PP70 - Haarglätter FAGOR - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PP70 FAGOR

1. TECHNISCHE DATEN ZUM

HAARGLÄTTER MIT ELEKTRONISCHER

TEMPERATURSTEUERUNG Elektrische Stromversorgung/Verbrauch: 220-240VAC~40W/50/60Hz Zeit zum Erwärmen: Ca.1Min. 6 Temperaturen (Detail, ca.): 100ºC; 120ºC; 140ºC; 160ºC; 180ºC; 200ºC Stromkabel:Max.1.8m Gewicht: Ca. 325 g, einschließlich Kabel. Schutzklasse:II Unterdrückung von Interferenzen: Dieses GerätistgemäßdengeltendenVorschriften miteinerTechnikzurUnterdrückungvon Referenzen ausgestattet. Elektromagnetische Verträglichkeit: DiesesGerätwurdegemäßderVorschrift EMC(elektromagnetischeVerträglichkeit) konzipiert.

• DiesesGeräterfülltdietechnischen Vorschriften und die geltende SicherheitsvorschriftfürElektrogeräte.

• UmSchädenoderGefahren durchunsachgemäßen Gebrauchzuvermeiden,istden SicherheitsanweisungenstetsFolgezu leisten.

• WennSiedasGeräteinerweiteren PersonzurVerfügungstellen, sind dieser Person ebenfalls die Sicherheitsanweisungenauszuhändigen.

• WenndasAnschlusskabelbeschädigt ist,darfesnurdurcheinenvom HerstellerempfohlenenTechniker oderIhrentechnischenKundendienst ausgetauscht werden.

• DieSpannungderSteckdosemuss deraufdemTypenschilddesGerätes angegebenenSpannungentsprechen.

• SchließenSiedasGerätaneine AC-SteckdosemitErdungan.Legen SiedasKabelnichtaufscharfkantige Flächen.VermeidenSieeinHerabfallen desGerätes.HaltenSiedasKabelvon heißenoderfeuchtenBereichenfern.

• VordemGebrauchstellenSiesicher, dassdasGeräteinwandfreifunktioniert. DasGerätdarfnichtverwendetwerden, wenn: -DasVerbindungskabelbeschädigtist -SichtbareSchädenamGerät festgestellt werden -DasGeräthinuntergefallenist.

• WickelnSiedasEnergiekabelnichtum dasGerät.

• DasEnergiekabeldarfnichtin BerührungmitheißenBereichen desGeräteskommen.Esdarfnicht zwischendiePlattendesHaarglätters gelegt werden.

• SchließenSiedasVersorgungskabelnur beiausgeschaltetemGerätan.

• ZiehenSieHerausziehendesSteckers nicht am Kabel.

3. SICHERHEITSANWEISUNGEN

BEIM ANSCHLIESSEN DES GERÄTS

a. Aufhängeöse,drehbar,360º b. EIN-/AUS-Schalter c. Schalter+/-zurAnpassungder Temperatur d. 6Temperatur-Kontrollleuchten e. Glättungsplatten

• Turmalinverkleidungundbewegliche PlattenModellPP-70 f. Sperr-Auslöser g. Griff Für Ihre Sicherheit Gebrauchsanweisungen enthalten wichtige Angaben zur Sicherheit sowie die erforderlichen Informationen zum angemessenen Gebrauch des Gerätes. Lesen Sie die Anweisungen vollständig und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf. Alle Gebrauchsanweisungen sind für Ihre persönliche Sicherheit konzipiert.

2. TEILE DES GERÄTES22

Sicherheitsanweisungen beim Gebrauch des Gerätes

• VerwendenSiedasGerätnurzudem dafürbestimmtenZweck.

• DasGerätdarfnichtmitentflammbaren MaterialieninBerührungkommen. EbenfallsdarfesnichtinderNähevon entflammbarenMaterialienbenutzt werden,dadieGlättungsplatten Temperaturenvonca.200ºCerreichen.

• BedeckenSiedieGlättungsplattennicht mitGegenständen.

• DasGerätdarfnie mit zusammengedrücktenPlatten eingeschaltetwerden.StellenSiesicher, dass die Platten auseinander sind.

• PersonenmitStörungenimnervösen BereichdürfendasGerätnichtallein benutzen,damitmöglicheGefahren vermiedenwerden.

• KindersindsichdervonElektrogeräten ausgehendenGefahrennichtbewusst. Daheristeserforderlich,Kinderzu beaufsichtigen,wenndiesedasGerät benutzen.

• HaltenSiedasVerpackungsmaterial wiePlastiktütenetc.außerhalbder ReichweitevonKindern. Warnhinweis! Es besteht Verbrennungsgefahr durch die Glättungsplatten und die heißen Teile des Gerätes. HaltenSiedaseingeschalteteGerät nichtanoderinderNähederPlatten. DieGlättungsplattenundderheiße DampfkönnenzuVerbrennungenführen. VermeidenSieBerührungenmitHautund Augen.TransportierenSiedasGerätnicht inheißemZustand. Warnhinweis! Elektroschock-Gefahr VerwendenSiedasGerätmitfeuchten HändenundauchnichtinBadezimmer oderDuscheübereinemmitWasser gefülltenBecken.WenndasGerät insWasserfällt,lassenSiesofortden Gerätesteckerlos.KommenSieauf keinenFallmitWasserinBerührung, wenndasGerätnochandasStromnetz angeschlossen ist. Warnhinweis! Elektroschock-Gefahr! WennSiedasGerätimBadezimmer verwenden,schaltenSieesnachGebrauch ab,daauchWasserinderNäheeine Gefahrdarstellt,selbstwenndasGerät ausgeschaltet ist.

• LegenSiedasGerätwährendseines GebrauchsnieaufKissenoderTeppiche.

• NachdemGebrauchoderwennSieeine längerePauseeinlegen,entfernenSiedas GerätvomStromnetzundlassenSiees abkühlen.

• StellenSiedasGerätoderdas VerbindungskabelnichtaufheißeFlächen wiez.B.Herdplattenusw.oderin Flammennähe. Warnhinweis! Verbrennungsgefahr bei Verwendung von Haarspray! VerwendenSiekeineentflammbaren Substanzenwiez.B.Haarspay,Schaum usw.aufihremHaar,bevorSiedasGerät benutzen, da dies zu Verbrennungen führenkönnte,wenndieSubstanzmitden GlättungsplatteninBerührungkommt.

• DasGerätdarfnurbeigetrocknetem undechtemHaarverwendet werden.VerwendenSieesnichtbei synthetischemHaar.

• DasGerätistnichtgeeignet,um Tierhaarzuglätten.

• DieInstallationeinesFehlerstrom- Schutzschaltersimelektrischen StromkreisbietetIhneneinezusätzliche Sicherheit,dasseinNennwertvon30 mAnichtüberschrittenwird.

• EntfernenSiedenSteckervomNetz, -wenndasGerätnichtordnungsgemäß funktioniert -bevorSieesreinigen -wennSiedasGerätverwendethaben.

• ZiehenSiewederamKabelnochhalten SiedasGerätzumTransportamKabel fest. Sicherheitsanweisungen zur Reinigung und Pflege

• EntfernenSiedasGerätstetsvom23 StrommnetzundlassenSieesabkühlen, bevorSieesreinigenoderreparieren oderwenneineStörungwährendder Benutzungauftritt.

• VerwendenSiedasVersorgungskabel wederzumHerausziehenausder SteckdosenochmitfeuchtenHänden Warnhinweis! Elektroschock-Risiko! SchützenSiedasGerätvorFeuchtigkeit. StellenSiedasGerätnieinden Geschirrspüler.TauchenSieesniein Wasser. Zweckmäßiger Gebrauch DasGerätist nur zum Glätten und Stylen von menschlichem Haar ausgelegt. EswirdkeinerleiHaftungfürSchäden übernommen,diedurchdenGebrauchfür andereZwecke,unsachgemäßenGebrauch oderReparaturendurchLaienentstehen. EineGarantieistinsolchenFällen ausgeschlossen. Das Gerät ist nicht für den kommerziellen Gebrauch bestimmt.

4. ANFÄNGLICHER GEBRAUCH UND

Vorbereitung des Haares

• WaschenSieIhrHaarundtrocknenSie esgründlichab.

• KämmenSieIhrHaargutdurch. VerwendenSiekeinHaarsprayoder anderebrennbarechemischeProdukte zurHaarpflege.

• LegenSieeinHandtuchumIhren Nacken,umVerbrennungenzu vermeiden. Einschalten des Gerätes

• VerwendenSiedenSperr-Auslöserf, umdasGerätauseinanderzubringen. SchließenSiedenSteckeranund schaltenSiedasGerätmitdemEIN-/ AUS-Schalterein.b.DieTemperatur- Kontrollleuchten 1 - 3 schalten sich sofortein,die4.Leuchteblinkt,bisdas GerätdievoreingestellteTemperaturvon 160 ºC erreicht. DievoreingestellteTemperaturwirdnach ca.1Minuteerreicht. Einstellen der Temperatur WählenSiediefürdieBeschaffenheitIhres HaaresgeeigneteTemperatur.Hinweise hierzufindenSieinderfolgendenTabelle. Einstellen niedriger Temperaturstufen

• DrückenSiedenKnopf–wiederholt amSchalterc,bisdieerforderliche Temperaturstufeeingestelltist.Die niedrigsteTemperaturbeträgt100ºC. Einstellen hoher Temperaturstufen

• DrückenSiedenKnopf+wiederholt amSchalterc,bisdieerforderliche Temperaturstufeeingestelltist.Die Höchsttemperaturbeträgt200ºC. Hinweis! BeijederneugewähltenTemperaturblinkt die entsprechende Kontrollleuchte, bis dieTemperaturerreichtist.Diehöchsten Temperaturstufenwerdeninnerhalb vonwenigenSekundenerreicht.Eine VerringerungderTemperaturbeansprucht mehrZeit. Wählbare Temperaturstufen 100ºC 120ºC 140ºC 160ºC 180ºC 200ºC Warnhinweis! Es besteht Verbrennungsgefahr für das Haar, wenn die von Ihnen gewählte Temperatur zu hoch ist. AbhängigvonIhrerHaarbeschaffenheit kanneinenichtrichtiggewählteTemperatur odereinnichtsachgemäßerGebrauchdes HaarglättersIhrHaaraustrocknenoder24 sogarverbrennen.InderfolgendenListe sinddieempfohlenenTemperaturstufen aufgeführt,diestetsbeachtetwerden sollten. WählenSieimmerdieniedrigste Temperaturstufe(100ºC),wenn SieIhrenHaarglätterzumersten Malverwenden. WählenSieeineniedrige Temperaturstufevonca.120ºC beiblondemodergefärbtemHaar. WählenSieeineniedrige (140 ºC) bis mittlere (160 ºC) Temperaturstufebeinormalem undgewelltemHaar. WählenSieeinemittlere (180 ºC) bis hohe (200 ºC) Temperaturstufediobeisehr dickem,gelocktemundschwerzu glättendemHaar. Glätten bei langem Haar HaltenSiedasGerätamGriffgfest,immer ineinemsicherenAbstandzuHautund Augen.VerwendenSieeinenSpiegel.

• TeilenSiedasHaarinca.4cmbreite Strähnenab.

• BeginnenSieamHaaransatzund legenSiedieHaarsträhnezwischendie Glättungsplattene.

• DrückenSiedasGerätzusammenund zieheneslangsamvomHaaransatzbis zudenHaarspitzendurch.Wiederholen SiediesenVorgangsolange,bisdas HaardievonIhnengewünschteGlätte erreicht hat. NachBeendigungdesStylingslassenSie dasHaarabkühlenundkämmenSieesgut durch. Glätten bei kurzem Haar GehenSievorwiebeidenAnweisungen fürlangesHaar.ZiehenSieallerdingsdas Glätteisennichtdurch,sondernhalten Sieca.10SekundendieHaarsträhnean derselbenStelle. Ausschalten des Gerätes

• SchaltenSiedasGerätamEIN-/ AUS-Schalterausb.Dasalternative automatische Ausschalten erfolgt nach 60 Minuten.

5. REINIGUNG UND PFLEGE

• Eelektroschock-Gefahr! Schalten Sie das Gerät vor dem Reinigen aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

• Verbrennungsgefahr! Es ist wichtig, dass das Gerät vollständig abkühlt.

• VordemReinigentrennenSiedasGerät vomStromnetz.

• TauchenSiedasGerätnichtinWasser.

• SchützenSieIhrGerät!Verwenden Siekeinescharfenoderscheuernden Reinigungsmittel.

• SiekönnenIhrGerätmiteinem angefeuchtetenLappenreinigenund miteinemweichen,trockenenLappen abtrocknen.

• WenndieGlättungsplattenverunreinigt sind,verwendenSieeinpaarTropfen FlüssigreinigerzumReinigen.Stellen Siesicher,dassalleRückstände des Reinigungsmittels an den Glättungsplattenentferntwerden. Umweltschutz

• DasVerpackungsmaterialunddie EinheitmitdenZubehörteilensindaus recyclebarenMaterialienhergestellt.25

ENTSORGUNG ELEKTRISCHER UND

ELEKTRONISCHER ALTGERÄTE

AmEndeseinerNutzzeit darfdasProduktNICHT zusammen mit dem Hausmüllbeseitigtwerden. Eskannzudeneigens vondenörtlichen BehördeneingerichtetenSammelstellen oderzudenFachhändlern,dieeinen Rücknahmeserviceanbieten,gebracht werden.DiegetrennteEntsorgungeines Haushaltsgerätesvermeidetmögliche negativeAuswirkungenaufdieUmwelt unddieGesundheit,diedurcheine nichtvorschriftsmäßigeEntsorgung bedingtsind.Zudemermöglichtsiedie WiederverwertungderBestandteiledes Gerätes,waswiederumeinebedeutende EinsparunganEnergieundRessourcenmit sich bringt.

• EineordnungsgemäßeTrennungund EntsorgungderMaterialienhilftbeim Recycling. Entsorgung des Gerätes DiesesProduktdarfamEnde seinerLebensdauernichtüber dennormalenHaushaltsabfall entsorgt werden, sondern mussaneinemSammelpunkt fürdasRecyclingvonelektrischenund elektronischenGerätenabgegeben werden.DasSymbolaufdemProdukt,der GebrauchsanleitungoderderVerpackung weistdaraufhin.DieWerkstoffesind gemäßihrerKennzeichnungwieder verwertbar.MitderWiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen FormenderVerwertungvonAltgeräten leistenSieeinenwichtigenBeitragzum SchutzeunsererUmwelt.ErfragenSiebei derGemeindeverwaltungdiezuständige Entsorgungsstelle. ZumUnterstreichenderVerpflichtungzur MitwirkungbeidergetrenntenEntsorgung istaufdemProdukteinHinweissymbol dafürangebracht,dassdiesesProdukt nichtinüblichenHausmüllcontainern entsorgt werden darf. FürweitereInformationenwendenSie sichbitteandieörtlicheVerwaltungoder andenHändler,beidemSiedasProdukt erworben haben.26