PP55 - Hajvasaló FAGOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PP55 FAGOR

A gyártó fenntartja magának a jogot a használati útmutatóban közölt műszaki adatok megváltoztatására.

MŰSZAKI SPECIFIKÁCIÓI

Áramellátás/fogyasztás:

220-240 V váltóáram ~ 40W/50/60 Hz

Felmelegedési idő megközelítőleg 1 perc

6 hőmérséklet fokozat (megközelítőleges

értékek): 100ºC; 120ºC; 140ºC; 160ºC;

180ºC; 200ºC Elektromos kábel: max. 1,8 m

Tömeg: megközelítőleg 325 g a kábellel

Védelmi osztály: II Interferencia kiszűrés: Ez a készülék

interferencia kiszűrési technológiával

rendelkezik az érvényben lévő előírásoknak

Elektromágneses kompatibilitás: Ezt

a készüléket az EMC (elektromágneses

kompatibilitás) szabvány előírásainak

megfelelően tervezték.

• Ez a készülék megfelel az elektromos

készülékekre vonatkozó technológiai

szabványoknak és biztonsági

• A nem megfelelő használatból eredő

sérülések és veszélyek elkerülése

érdekében mindig be kell tartani a

biztonsági utasításokat.

• Ha a készüléket odaadja egy másik

személynek, adja át a biztonsági

• Amennyiben a csatlakozókábel

megsérült, azt csak a gyártó vagy a

márkaszerviz által javasolt szerelő

• Az elektromos hálózati feszültségnek

meg kell egyeznie a készülék

típuscímkéjén jelzettel.

• A készüléket váltakozó áramú, földelt

aljzathoz csatlakoztassa. Ne tegye a

kábelt éles felületre, és ne lógassa.

A kábelt tartsa forró vagy nedves

• Használat előtt ellenőrizze, hogy a

készülék megfelelően működik!

- A csatlakozókábel sérült

- A készüléken látható sérülések vannak

- A készülék leesett

• Az elektromos kábelt soha ne tekerje a

• Az elektromos kábel nem érintkezhet a

készülék forró részeivel, és nem tehető

a vasalólapok közé sem.

• A csatlakozókábelt csak a készülék

kikapcsolt állapotában csatlakoztassa.

• Amikor áramtalanítja a készüléket, soha

ne a kábelnél fogva húzza ki a dugót.

Biztonsági utasítások a készülék

• A készüléket mindig rendeltetésének

megfelelően használja!

• A készülék nem érintkezhet gyúlékony

anyagokkal. Nem használható gyúlékony

anyagok közelében sem, meg a

vasalólapok megközelítőleg 200°C-os

hőmérsékletet érhetnek el!

3. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK A KÉSZÜLÉK BEKAPCSOLÁSÁHOZ

a. 360°-ban elforgatható akasztó

b. BEKAPCSOLÓ/KIKAPCSOLÓ gomb

c. +/- kapcsoló a hőmérséklet

d. 6 hőmérsékletet jelző lámpa

 •Kerámia modell PP-55

 •Turmalin bevonatos és billenő lapok:

Biztonsági figyelmeztetések

A használati utasítás fontos

információkat tartalmaz a készülék

biztonságos és megfelelő használata

Olvassa át az utasításokat, és tartsa

Minden használati utasítás az Ön

biztonságát szolgálja!

2. A KÉSZÜLÉK RÉSZEI37

• Soha ne takarja le semmivel a

• A készüléket soha nem szabad úgy

bekapcsolni, hogy a lapok össze vannak

csukva! Győződjön meg, hogy a készülék

• Idegi problémával rendelkező személyek

nem használhatják a készüléket egyedül

az esetleges vészhelyzetek elkerülése

• A gyerekek nem ismerik fel az

elektromos készülékek használatával járó

veszélyeket. Ezért a készülék használata

esetén felügyelet szükséges!

• A csomagolóanyagokat, például

zacskókat, tartsa gyermekektől távol!

A vasalólapok és a készülék forró részei

égési sérüléseket okozhatnak!

Ne foga meg a készüléket a vasalólapoknál

fogva, vagy azok közelében, amikor be van

kapcsolva. A vasalólapok és a forró gőz

égési sérüléseket okozhat. Kerülje, hogy a

bőrrel vagy a szemekkel érintkezzen. Soha

ne szállítsa a készüléket, amikor még forró!

Ne használja a készüléket nedves kézzel,

a fürdőkádban, vagy egy vízzel teli mosdó

felett. Ha a készülék beleesik a vízbe,

azonnal húzza ki a konnektorból. Soha ne

érjen hozzá a vízhez, ha a készülék még

csatlakoztatva van az elektromos hálózathoz!

Ha a készüléket fürdőszobában használja,

használat után kapcsolja ki, mivel a víz

közelsége veszélyt jelent akkor is, ha a

készülék ki van kapcsolva!

• Használat során soha ne helyezze a

készüléket párnákra vagy szőnyegre!

• Használat után, vagy ha hosszabb ideig nem

használja, csatlakoztassa le az elektromos

hálózatról, és hagyja kihűlni.

• A készüléket vagy a csatlakozókábelt

soha ne helyezze forró felületekre, például

főzőlapokra vagy hasonlókra, vagy lángok

Égésveszély lakk használata esetén!

Ne használjon gyúlékony anyagokat,

például hajlakkot, habot stb. a haján

a készülék használata előtt, mivel

azzal elégetheti, amikor az anyag a

vasalólapokkal érintkezik!

• A készüléket csak természetes hajon

lehet használni. Soha ne használja

• A készülék nem alkalmas állati szőr

• Egy áramkimaradás esetén védő,

kapcsolóval ellátott berendezés további

biztonságot garantál, hogy ne lépjék

túl a 30mA értéket a házban található

• Húzza ki a készüléket a konnektorból:

- Ha a készülék nem működik

- Minden használatot követően

• Ne húzza a kábelt, és a készüléket ne

szállítsa a kábelnél fogva!

Biztonsági utasítások a tisztítással és a

karbantartással kapcsolatosan

• A tisztítás vagy karbantartás előtt, vagy

áramkimaradás esetén mindig húzza ki a

készüléket az elektromos hálózatból, és

• A konnektorból ne a kábelt húzva húzza

ki a készüléket, és ne nedves kézzel

húzza ki a konnektorból!

A készüléket nedvességtől védje. Soha ne

tegye a készüléket mosogatógépbe. Soha

Rendeltetésszerű használat

A készüléket kizárólag emberi haj

simítására és formázására tervezték.

Nem vállaljuk a felelősséget a nem

rendeltetésszerű, nem megfelelő

használatból vagy nem szakember által

végzett javítási munkálatokból eredő

Ilyen esetekben a garancia érvényét veszti.

A készülék nem alkalmas nem

háztartásbeli használatra!38

4. ELSŐ HASZNÁLAT ÉS A HAJ KISIMÍTÁSA A haj előkészítése

• Mossa meg a haját, és jól szárítsa meg.

• Jól fésülje ki, ne használjon hajlakkot

vagy gyúlékony vegyi anyagokat a haj

• A nyaka köré tegyen egy törölközőt az

esetleges égési sérülések elkerülése

A készülék bekapcsolása

• Használja az f csipeszzárót a készülék

kinyitásához. Csatlakoztassa a

készüléket a hálózathoz, majd kapcsolja

be a b BEKAPCSOLÓ/KIKAPCSOLÓ

gombbal. Az 1-3 hőmérsékletjelző

lámpák azonnal világítani kezdenek,

és a 4. villog, amíg el nem éri az előre

beállított 160°C-os hőmérsékletet.

Az előre beállított hőmérsékletet

megközelítőleg 1 perc alatt éri el.

A hőmérséklet beállítása

Válassza ki a hajtípusának megfelelő

hőmérsékletet. Erre vonatkozóan a

következő táblázatban talál felvilágosítást!

Alacsony hőmérsékletszintek beállítása

• Nyomja meg a – gombot egymás

után a c kapcsolón, amíg a kívánt

hőmérsékletet el nem éri. A minimális

Magas hőmérsékletszintek beállítása

• Nyomja meg a + gombot egymás

után a c kapcsolón, amíg a kívánt

hőmérsékletet el nem éri ; a maximális

Minden egyes kiválasztott hőmérséklet

esetén az adott jelzőlámpa villog, amíg

a hőmérsékletet el nem éri. A magasabb

hőmérsékleteket pár másodperc alatt eléri,

a hőmérséklet csökkentése tovább tart.

Kiválasztható hőmérséklet szintek

100ºC 120ºC 140ºC 160ºC 180ºC 200ºC Figyelem!

Ha túl magas hőmérsékletet választ,

Hajtípusától függően a rosszul kiválasztott

hőmérséklet, vagy a hajsimító nem

megfelelő használata nagyon kiszáríthatja

vagy el is égetheti a haját. A következő lista

mutatja a javasolt hőmérséklet szinteket,

amelyeket mindig figyelembe kell venni.

Amikor először használja a

hajvasalót, mindig alacsonyabb

hőmérsékletszintet válasszon ki

hőmérsékletet, kb. 120°C-ot

szőke, szőkített vagy festett haj

Válasszon alacsony (140°C) vagy

közepes (160°C) hőmérsékletet

normál vagy kicsit hullámos

Válasszon közepes (180°C) vagy

magas (200°C) hőmérsékletet

nagyon vastag, göndör, és

nehezen kisimítható hajhoz.39

• A csomagolóanyagok, valamint a

készülék és tartozékai újrahasznosítható

anyagokból készültek.

• Az anyagok különválasztása

és ártalmatlanítása segíti azok

A készülék ártalmatlanítása

Ez a szimbólum a terméken,

a használati utasításon és a

csomagoláson azt jelzi, hogy

hasznos élettartamának végén

ezt a terméket nem lehet a

háztartási hulladékok közé tenni. Az

elektronikai vagy elektromos készülékek

újrahasznosítását szolgáló gyűjtőcentrumba

Az anyagokat osztályozásuknak

megfelelően kell újrahasznosítani.

A használt készülék megfelelő

ártalmatlanításával, az anyagok

újrahasznosításával, és az egyéb

újrahasznosítási formákkal hozzájárul

környezetünk védelméhez.

A helyi hatóságoktól kérjen információt

a helyi újrahasznosító pontokkal

Hosszú haj kisimítása

A készüléket mindig a g nyélnél fogva

tartsa, távol a bőrtől és a szemétől.

• Ossza a haját kb. 4 cm-es tincsekre

• Kezdje a hajtőnél és helyezze a

hajtincset az e vasalólapok közé.

• Csukja össze a készüléket, és húzza

lassan a hajtőtől a hajvégek irányában.

Ismételje mindaddig, amíg az összes

hajtincs annyira nem sima, ahogy

Miután befejezte, hagyja a haját lehűlni,

majd jól fésülje ki.

Rövid haj kisimítása

Kövesse a hosszú hajnál megadott

utasításokat, de ahelyett, hogy végighúzná

a hajsimítót a hajon, hagyja egy helyen kb.

A készülék kikapcsolása

• Kapcsolja ki a készüléket a b

BEKAPCSOLÓ/KIKAPCSOLÓ gombbal.

Az alternatív automatikus kikapcsolás

60 perc elteltével történik.

5. TISZTÍTÁS ÉS ÁPOLÁS

• Áramütés veszélye!

Kapcsolja ki a készüléket tisztítás

előtt, és húzza ki a konnektorból

• Égési sérülés veszélye!

Nagyon fontos, hogy hagyja a

készüléket teljesen kihűlni.

• Tisztítás előtt csatlakoztassa le a

készüléket az elektromos hálózatból!

• Ne merítse a készüléket vízbe.

• Védje készülékét! Ne használjon éles

vagy dörzshatású tisztítószereket!

• Készülékét egy enyhén nedves ruhával

törölje át, majd szárítsa meg egy puha

• Ha a vasalólapok bepiszkolódnak,

használjon pár csepp folyékony

tisztítószert, hogy letisztítsa. Ellenőrizze,

hogy minden tisztítószer maradékot

eltávolított a vasalólapokról!

6. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK MARADVÁNYAINAK MEGFELELŐ KEZELÉSÉRE VONATKOZÓ

A hasznos élettartamának

végére érkezett készüléket

nem szabad a lakossági

hulladékkal együtt kezelni.

A leselejtezett termék az

önkormányzatok által kijelölt

szelektív hulladékgyűjtőkben

vagy az elhasználódott készülékek

visszavételét végző kereskedőknél adható

le. Az elektromos háztartási készülékek

szelektív gyűjtése lehetővé teszi a nem40

megfelelően végzett hulladékkezelésből

adódó, a környezetet és az egészséget

veszélyeztető negatív hatások

megelőzését és a készülék alkotórészeinek

újrahasznosítását, melynek révén jelentős

energia– és erőforrás– megtakarítás érhető

A szelektív hulladékgyűjtés kötelességének

hangsúlyozása érdekében a terméken egy

jelzés szerepel figyelmeztetésként, hogy ne

használják a hagyományos konténereket

ártalmatlanításukhoz.

További információért vegye fel a

kapcsolatot a helyi hatósággal vagy a

bolttal, ahol a terméket vásárolta.41