ALYSIA I-SIZE - Siège auto CHICCO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Questions des utilisateurs sur ALYSIA I-SIZE CHICCO

MODE D'EMPLOI ALYSIA I-SIZE CHICCO

• AVERTISSEMENT : Ce produit ne convient pas pour faire du jogging ou des promenades en rollers. • L’utilisation de la poussette est autorisée pour des enfants d’un âge compris entre 0 et 36 mois, jusqu’à un poids maximum de 15 kg. • De 0 à 6 mois environ, le dossier doit être utilisé complètement incliné. • Seul le siège-auto CHICCO KIROS I-SIZE CLIP-ON et/ou la nacelle CHICCO LIGHT NAP CLIP-ON ALYSIA équipés de dispositifs de fixation compatibles peuvent être fixés à la poussette CHICCO ALYSIA. • AVERTISSEMENT : Ne pas superposer un autre matelas sur le matelas fourni ou recommandé par le fabricant. • Le système de freinage doit être actionné avant de positionner ou de retirer l’enfant. • Utiliser le dispositif de freinage chaque fois que la poussette est à l’arrêt. • Ne jamais laisser la poussette sur un plan incliné avec l’enfant à l’intérieur, même avec le frein actionné. • Ne pas mettre dans le panier de poids supérieur à 3 kg. • Tout poids suspendu aux poignées et/ou au dossier et/ou sur les côtés de la poussette pourrait compromettre sa stabilité. • Ne pas transporter plus d’un enfant à la fois. • Ne pas monter sur la poussette d’accessoires, pièces de rechange ou composants non fournis ou non approuvés par le constructeur. • Ne pas utiliser la poussette si des

IMPORTANT - A LIRE AT T E N T I V E M E N T ET À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.

AVERTISSEMENT : AVANT L’EMPLOI, ENLEVER ET ÉLIMINER TOUS LES SACS EN PLASTIQUE ET ÉLÉMENTS QUI FONT PARTIE DE L’EMBALLAGE DU PRODUIT ET LES TENIR HORS DE PORTÉE DES ENFANTS. AVERTISSEMENTS • AVERTISSEMENT : Ne jamais laisser l’enfant sans surveillance. • AVERTISSEMENT : S’assurer que tous les dispositifs de verrouillage sont enclenchés avant utilisation. • AVERTISSEMENT : Pour éviter toute blessure, maintenir votre enfant à l’écart lors du dépliage et du pliage du produit. • AVERTISSEMENT : Ne pas laisser votre enfant jouer avec ce produit. • AVERTISSEMENT : Toujours utiliser le système de retenue. • L’utilisation de l’entrejambe et du harnais de sécurité est indispensable pour garantir la sécurité de l’enfant. Ne jamais utiliser l’entrejambe sans le harnais de sécurité. • AVERTISSEMENT : Vérifier que les dispositifs de fixation de la nacelle, du siège ou du siège-auto sont correctement enclenchés avant utilisation. 18

avec de l’eau salée pour empêcher la formation de rouille.

• Ne pas utiliser la poussette à la plage. • Lorsque la poussette n’est pas utilisée, la ranger hors de portée des enfants. • AVERTISSEMENT : ne jamais utiliser la poignée pour soulever la poussette avec l’enfant à l’intérieur. • AVERTISSEMENT : Le système de retenue de la nacelle doit être utilisé uniquement pendant le transport de l’enfant en voiture. • AVERTISSEMENT : Le système de retenue de la nacelle doit être retiré ou masqué quand le produit est utilisé hors de la voiture.

parties sont cassées, arrachées ou manquantes.

• Une fois le siège-auto fixé à la poussette, le dispositif ne remplace pas un berceau ou un lit enfant. Si votre enfant veut dormir, il faut l’installer dans une nacelle, un berceau ou un lit enfant. • Avant l’assemblage, vérifier que le produit et tous ses composants ne présentent aucun dommage dû au transport ; dans le cas contraire, le produit ne doit pas être utilisé et il devra être tenu hors de la portée des enfants. • Pendant les opérations de réglage, s’assurer que les parties mobiles de la poussette n’entrent pas en contact avec le corps de l’enfant. • Vérifier que les utilisateurs de la poussette connaissent le fonctionnement exact de celle-ci. • Ce produit doit être utilisé uniquement par un adulte. • Le produit doit être monté uniquement par un adulte. • Pour éviter tout risque d’étranglement, ne pas donner à l’enfant ni poser près de l’enfant d’objets munis de cordes. • Ne pas utiliser la poussette dans les escaliers ou sur un escalator : elle pourrait être déséquilibrée. • Faire attention quand on monte ou descend le trottoir. • En cas d’exposition prolongée au soleil, attendre que la poussette refroidisse avant d’y positionner l’enfant. Une exposition prolongée au soleil peut provoquer des variations de couleur des matériaux et des tissus. • Éviter tout contact de la poussette

CONSEILS DE NETTOYAGE ET D’ENTRETIEN Ce produit doit être entretenu régulièrement. Les opérations de nettoyage et d’entretien doivent être effectuées par un adulte.

NETTOYAGE La poussette est déhoussable (consulter le chapitre « Comment enlever/remettre la housse de l’assise »). Pour nettoyer les parties en tissu, consulter les étiquettes de lavage. Les symboles de lavage et leur signification sont décrits ci-dessous : Laver à la main à l’eau froide Ne pas blanchir Ne pas sécher en machine Ne pas repasser Ne pas laver à sec Nettoyer régulièrement les parties en plastique avec un chiffon humide. Ne pas utiliser de solvants ou de produits abrasifs. Essuyer les parties en métal si elles sont mouillées, pour empêcher toute formation de rouille. ENTRETIEN Contrôler régulièrement l’état d’usure des roues, et les tenir à l’abri de la poussière et du sable. Afin d'éviter que des frottements ne compromettent le fonctionnement correct de la poussette, s'assurer que toutes les parties en plastique ne présentent ni poussière ni saleté ni sable. Ranger la poussette dans un endroit sec. En cas de besoin, lubrifier les parties mobiles avec de l’huile sèche de silicone.

LISTE DES COMPOSANTS Avant d’assembler le produit, vérifier la présence de tous les composants de ce modèle. S’il vous manque une ou plusieurs

parties, merci de contacter le Service Après-Vente de Chicco.

Vous n’avez besoin d’aucun outil pour assembler le produit. Pour assembler le produit, vous devez disposer des pièces suivantes : • Châssis • Assise • Tube repose-jambes • Textile assise • Réducteur dossier • Coussin assise • Capote • Arceau de sécurité • Kit confort (épaulières et entrejambe) • Panier porte-objets • Sac • Couvre-jambes • Habillage-pluie • 2 roues arrière • 2 roues avant Note importante : les images et les instructions contenues dans cette notice concernent une version de la poussette. certains composants et certaines fonctions décrites ici pourraient varier en fonction du modèle choisi.

rer qu'il soit bien fixé.

7. Couvrir le dossier en l'enveloppant du textile et en fermant la fermeture éclair au dos (Fig. 7). 8. Accrocher le textile de l'assise au cadre à l'aide des deux boutons situés sur les côtés (Fig. 8). 9. Introduire le tube repose-jambes dans les logements prévus à cet effet jusqu’au déclic (Fig. 9). 10. Placer le coussin sur l'assise en faisant passer la ceinture entrejambe dans la fente (Fig. 10) et en le fixant sur le textile en dessous avec les deux boutons (Fig. 10A). L'assise peut déjà être utilisée dans cette configuration ; un coussin réducteur pour le dossier est néanmoins présent. 11. Pour monter le coussin réducteur, faire passer les ceintures par les fentes supérieures (Fig. 11) et la ceinture abdominale par les boutonnières latérales (Fig. 11A) ; fixer la partie arrière avec les boutons à pression (Fig. 11B). Pour enlever la housse de l’assise, exécuter les opérations décrites ci-dessus dans l’ordre inverse. AVERTISSEMENT : après avoir ôté les ceintures de sécurité (par exemple, pour le lavage), vérifier que les ceintures sont rassemblées correctement en utilisant les points d’ancrage. Les ceintures doivent être de nouveau réglées. Pour vérifier que les ceintures sont attachées correctement (sur la surface arrière de l’assise), tirer fortement sur l’extrémité des ceintures une fois l’enfant installé et attaché.

MONTAGE DE LA POUSSETTE

1. Appuyer sur la touche A puis sur la touche B (Fig. 1) ; déplier simultanément la structure jusqu'à percevoir le déclic de blocage (Fig. 1A-1B). 2. Introduire la roue avant dans le trou prévu à cet effet jusqu'à percevoir le déclic de blocage (Fig. 2). Répéter la même opération pour la deuxième roue avant. 3. Pour installer les roues arrière, introduire l’axe de la roue dans le trou du tube arrière (Fig. 3). Répéter la même opération pour l’autre roue. Pour enlever les roues avant et arrière, actionner les dispositifs de décrochage indiqués dans les figures 3A-3B. AVERTISSEMENT : Avant d’utiliser la poussette, vérifier que les roues sont bien fixées à la structure en tirant légèrement vers l'extérieur. AVERTISSEMENT : Effectuer cette opération en veillant à ce que les enfants soient suffisamment éloignés. Lors de ces phases, s’assurer que les parties mobiles de la poussette n’entrent pas en contact avec l’enfant.

KIT CONFORT Le Kit Confort inclut 2 épaulières et un entrejambe rembourrés.

12. Enfiler les couvre-harnais dans les bretelles et insérer la boucle dans l'entrejambe rembourré (Fig. 12-12A). HARNAIS DE SÉCURITÉ 13. La poussette est équipée d’un système de retenue à cinq points de fixation constitué de deux épaulières, d’une ceinture abdominale et d’un entrejambe avec une boucle. AVERTISSEMENT : pour utiliser les ceintures de la naissance de l’enfant à ses 6 mois environ, éventuellement en réduire la longueur pour les adapter à son corps ; dans ce cas, utiliser les épaulières en les faisant d’abord passer à travers les deux boutonnières de réglage horizontales et, de manière analogue, faire passer la ceinture abdominale dans les deux boutonnières de réglage verticales (Fig. 13-13A). AVERTISSEMENT : l'utilisation est la même en configuration hiver (avec coussin réducteur) et en version été (sans coussin réducteur). 14. Vérifier que les couvre-harnais se trouvent à la hauteur idéale pour l’enfant. Dans le cas contraire, en régler la hauteur et répéter la même opération pour la ceinture abdominale (Fig. 14). 15. Après avoir installé l'enfant dans la poussette, attacher les ceintures en faisant passer les deux fourches (A) à travers la boucle des épaulières (B) puis dans celle de l’entrejambe (C) (Fig. 15). Pour détacher la ceinture abdominale, retirer les fourches de la boucle en appuyant sur les extrémités. AVERTISSEMENT : pour garantir la sécurité de votre enfant, il est indispensable d’utiliser simultanément l’entrejambe et les ceintures de sécurité. AVERTISSEMENT : après avoir ôté les ceintures de sécurité (par exemple, pour le lavage), vérifier que les ceintures sont rassemblées correctement en utilisant les points d’ancrage. Les ceintures doivent être de nouveau réglées.

4. Pour monter le panier sur la poussette, enrouler et fermer le velcro sur le tube avant (Fig. 4) puis enrouler les sangles textiles dans les logements correspondants sur les pattes avant et les fixer avec les boutons (Fig. 4A-4B). Pour fixer la partie arrière, enrouler et fermer le velcro dans la fente située sur le tube arrière de la poussette (Fig. 4C). COMMENT ENLEVER/REMETTRE LA HOUSSE DE L’ASSISE L'opération de pose de housse doit être effectuée avec le siège détaché de la poussette. 5. Avant de commencer la pose de la housse, le tube repose-jambes doit être inséré dans son logement textile (Fig. 5). 6. Placer le textile sur le cadre de l'assise et, à l'arrière, fermer la fermeture éclair horizontale qui enveloppe le tube (Fig. 6-6A). Avant de fermer la fermeture éclair sur le tube arrière, s'assurer que la ceinture abdominale est toujours insérée dans les deux boutonnières textiles verticales et qu'elle passe par les deux fentes situées sur les côtés (Fig. 6B). Passer ensuite la ceinture entrejambe dans la boutonnière correspondante (Fig. 6C). AVERTISSEMENT : Tirer l'entrejambe vers le haut pour s'assu-

16. Le siège est équipé d’un arceau de sécurité. Pour enclencher l'arceau de sécurité, l'introduire dans les logements à proximité de l'articulation (Fig. 16) et s'assurer que l'arceau

de sécurité soit bien enclenché en le tirant vers soi. Pour extraire l'arceau de sécurité, appuyer sur les deux boutons extérieurs (Fig. 16A) et l'extraire des logements. Pour positionner plus facilement l’enfant dans la poussette, on peut détacher un seul côté de l’arceau de sécurité. On peut utiliser l’arceau de sécurité dans sa configuration face à la route ou face aux parents.

AVERTISSEMENT : Toujours attacher l’enfant avec les ceintures de sécurité. L’arceau de sécurité N’EST PAS un dispositif de retenue de l’enfant. AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser l'arceau de sécurité pour soulever la poussette avec l'enfant assis dedans.

capote est fixée correctement.

FREIN DE STATIONNEMENT 22. Le frein de stationnement permet de verrouiller simultanément les deux roues arrière de la poussette. Pour activer le système de freinage, pousser le levier vers le bas (Fig. 22). AVERTISSEMENT : Toujours utiliser le dispositif de freinage chaque fois que la poussette est à l’arrêt. Ne jamais laisser la poussette sur un plan incliné avec l’enfant à l’intérieur, même avec le frein actionné. AVERTISSEMENT : après avoir actionné le levier de frein, vérifier que les freins sont correctement enclenchés sur les deux groupes de roues arrière.

FIXATION DE L’ASSISE À LA POUSSETTE

17. Pour assembler l’assise de la poussette sur le cadre, l’introduire sur les crochets métalliques jusqu’au déclic de fixation (Fig. 17). Pour faciliter la fixation de l’assise à la poussette, des fissures de guidage ont été appliquées sur les deux côtés de l'assise indiquant son alignement correct par rapport aux crochets métalliques (Fig. 17A). L’assise peut être fixée dans la configuration face à la route (Fig. 17B) ou face aux parents (Fig. 17C). AVERTISSEMENT : avant utilisation, vérifier que l’assise est bien fixée en la tirant vers le haut. AVERTISSEMENT : Si elle n'est pas correctement fixée, la retirer à l'aide des boutons de décrochage et répéter l'opération. Dans le cas contraire, s’adresser au service après-vente Chicco. 18. Pour libérer l'assise, agir sur les boutons situés sur les articulations de l'assise. Appuyer sur le petit bouton A et, en même temps, pousser le bouton central B (Fig. 18-18A) vers le bas ; après cette opération, soulever l'assise pour le décrochage complet (Fig. 18B). AVERTISSEMENT : les opérations de décrochage/fixation de l’assise ne doivent jamais être effectuées avec l’enfant à l’intérieur.

23. La poussette est munie de roues avant pivotantes ou fixes. Il est conseillé d’utiliser les roues fixes sur les terrains particulièrement accidentés. En revanche, pour une meilleure manœuvrabilité de la poussette sur route normale, il est conseillé d’utiliser les roues pivotantes. Pour que les roues avant deviennent pivotantes, pousser vers le bas le levier situé sur la partie avant du groupe de roues (Fig. 23). Pour le bloquer, le tirer vers le haut et l'insérer dans son logement (Fig. 23 A). PLIAGE DE LA POUSSETTE AVERTISSEMENT : Effectuer cette opération en veillant à ce que les enfants soient suffisamment éloignés. Lors de ces phases, s’assurer que les parties mobiles de la poussette n’entrent pas en contact avec l’enfant. La poussette peut être pliée dans la position face à la route ou face aux parents. Les instructions à suivre sont identiques pour les 2 variantes. AVERTISSEMENT : Vider le panier porte-objets avant de plier la poussette et enlever le sac à langer s'il est accroché à la poignée. 24. Abattre le dossier en appuyant sur le bouton à l'arrière de la capote (Fig. 24). Agir sur le mécanisme de fermeture en appuyant sur le bouton A et, simultanément sur le bouton B (Fig. 24A) puis tirer la poignée de verrouillage (Fig. 24B) vers le haut, la poussette commence à se refermer sur ellemême, jusqu'au déclic de verrouillage (Fig. 24C). La poussette peut également être pliée sans l'assise afin d'obtenir un moindre encombrement.

19. En actionnant le bouton situé à l'arrière du dossier de la poussette, il est possible de régler l'inclinaison jusqu'à la position souhaitée (Fig. 19). en relâchant le bouton, le dossier se bloque dans la position la plus proche. AVERTISSEMENT :: le poids de l’enfant peut rendre ces opérations plus difficiles à accomplir. RÉGLAGE DU REPOSE-JAMBES 20. Le repose-jambes est réglable sur deux positions. Pour le régler, agir sur les deux boutons sur les côtés du repose-jambes (Fig. 20). CAPOTE 21. La poussette est équipée d’une capote avec filet pare-soleil et pare-vent, réglable sur plusieurs positions. L'assise est munie de deux chevilles positionnées dans la zone latérale du tube dossier pour la fixation de la capote. Insérer les clips sur le tube en faisant correspondre la cheville avec le trou (Fig. 21-21A). Compléter le montage de la capote sur l'assise en accrochant les 2 boutons à pression à l'arrière du dossier (Fig. 21B). Pour ouvrir et fermer la capote, agir sur l’arceau avant (Fig. 21C). Pour garantir une meilleure protection à l'enfant, il est possible d'augmenter la surface de la capote en ouvrant la fermeture éclair située entre les segments (Fig. 21D-21E). Pour retirer la capote, il suffit de la décrocher des chevilles du tube du dossier et de retirer les boutons. Nettoyer les parties en tissu avec une éponge humide et du savon neutre. AVERTISSEMENT : L’opération de fixation de la capote doit être effectuée des deux côtés de la poussette. Vérifier que la

25. Le couvre-jambes peut être utilisé sur deux positions : il peut être enroulé autour de l’arceau de sécurité et fixé avec les boutonnières (Fig. 25) pour garantir une meilleure protection à l'enfant. On peut également faire passer la partie supérieure du couvre-jambes sous l’arceau de sécurité et la fixer dans sa position la plus haute, en introduisant les boutons dans les boutonnières situées sur les extrémités textiles de la capote (Fig. 25A). SAC 26. Il est possible d'accrocher le sac à langer à la poignée de la poussette à l'aide des deux boutons automatiques situés sur la bandoulière (Fig. 26). AVERTISSEMENT : ne pas charger le sac à langer de plus de 2 kg.

27. La poussette est équipée d’un habillage-pluie. Placer l'habillage-pluie sur la capote en introduisant les boutons dans les boutonnières présentes sur cette dernière et compléter la fixation à proximité des roues à l'aide des boutons à pression situés sur les sangles (Fig. 27). En fin d’utilisation, laisser l’habillage-pluie sécher à l’air (s’il est

mouillé) avant de le replier et de le ranger. L’habillage-pluie peut être utilisé dans sa configuration face à la route ou face aux parents.

AVERTISSEMENT : L’habillage-pluie ne peut pas être utilisé sur la poussette sans capote, car il pourrait étouffer l’enfant. Si l’habillage-pluie est monté sur la poussette, ne jamais la laisser exposée au soleil avec l’enfant à l’intérieur pour éviter tout risque de surchauffe. UTILISATION DU SIÈGE-AUTO ET DE LA NACELLE Ce modèle de poussette permet uniquement de monter le siège-auto KIROS I-SIZE CLIP-ON et/ou la nacelle CHICCO LIGHT NAP CLIP-ON ALYSIA, qui prévoient l’utilisation du même système de fixation à la structure. Pour fixer et décrocher la nacelle, consulter les instructions correspondantes. AVERTISSEMENT : Avant d’utiliser la poussette avec la nacelle ou le siège-auto, toujours vérifier que le système de fixation est correctement verrouillé en tirant vers le haut. AVERTISSEMENT : La nacelle doit être accrochée au cadre exclusivement dans la position face aux parents. UTILISATION DE LA POUSSETTE AVEC LE SIÈGE-AUTO Le siège-auto Kiros i-Size peut être monté sur la poussette Alysia, qui est équipée du dispositif de fixation Clip-On. Avant de fixer le siège-auto, retirer l'assise de la poussette. 28. Saisir le siège avec la poignée en position verticale et l'accrocher au cadre en positionnant les fentes latérales au niveau des crochets métalliques (Fig. 28), en veillant particulièrement à ce qu'il s'engage des deux côtés. On entendra un DÉCLIC de fixation. AVERTISSEMENT : Le siège-auto doit être accroché au cadre exclusivement dans la position face aux parents. AVERTISSEMENT : Avant utilisation, vérifier que les dispositifs de fixation du siège-auto sont correctement enclenchés. S'il n'est pas correctement fixé, le retirer à l'aide des boutons de décrochage et répéter l'opération. Si la fixation continue d'être incorrecte, s’adresser au service après-vente Chicco. 29. Pour libérer le siège de la poussette, tirer sur la poignée de décrochage arrière (Fig. 29) puis soulever le siège-auto par la poignée (Fig. 29A). AVERTISSEMENT : La fixation et le décrochage peuvent également s'effectuer si l'enfant est dans le siège-auto, même si le poids de l'enfant peut rendre les opérations moins faciles. Dans ce cas, il est conseillé d'user de précaution lors des opérations. GARANTIE Le produit est garanti contre tout défaut de conformité dans des conditions normales d’utilisation selon les indications figurant sur la notice d’utilisation. La garantie ne sera donc pas appliquée en cas de dommages dérivant d’un usage inapproprié, de l’usure ou d’événements accidentels. En ce qui concerne la durée de la garantie contre les défauts de conformité, consulter les conditions prévues par les normes nationales applicables, le cas échéant, dans le pays d’achat.