CAPRICE - Machine à café PALSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Machine à café expresso
Capacité du réservoir	Non précisé
Puissance	Non précisé
Pression de la pompe	Non précisé
Matériau du corps	Non précisé
Type de café utilisé	Grains moulus
Fonction mousseur à lait	Non précisé
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Alimentation	Électrique
Couleur	Non précisé
Arrêt automatique	Non précisé
Accessoires inclus	Non précisé
Garantie	Non précisé
Mode d'emploi	Multilingue

FOIRE AUX QUESTIONS - CAPRICE PALSON

Comment allumer le PALSON CAPRICE ?

Pour allumer le PALSON CAPRICE, branchez l'appareil sur une prise électrique et appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau de contrôle.

Quelle est la capacité du PALSON CAPRICE ?

Le PALSON CAPRICE a une capacité de 1,5 litre.

Comment nettoyer le PALSON CAPRICE ?

Pour nettoyer le PALSON CAPRICE, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Ensuite, essuyez l'extérieur avec un chiffon humide et retirez les parties amovibles pour les laver à l'eau savonneuse.

Le PALSON CAPRICE émet-il des bruits forts pendant son fonctionnement ?

Un léger bruit est normal lors du fonctionnement du PALSON CAPRICE, mais si vous entendez des bruits forts ou inhabituels, vérifiez que l'appareil est bien installé et qu'aucun objet ne gêne le ventilateur.

Quels types de recettes puis-je préparer avec le PALSON CAPRICE ?

Le PALSON CAPRICE est idéal pour préparer une variété de recettes, y compris des plats à base de légumes, de viandes, de poissons et même des desserts.

Comment régler la température sur le PALSON CAPRICE ?

Pour régler la température, utilisez le bouton de contrôle de la température sur le panneau de l'appareil. Sélectionnez la température souhaitée en tournant le bouton.

Le PALSON CAPRICE est-il facile à stocker ?

Oui, le PALSON CAPRICE est conçu pour être compact et facile à ranger dans votre cuisine grâce à son design peu encombrant.

Puis-je utiliser le PALSON CAPRICE sans huile ?

Oui, le PALSON CAPRICE est conçu pour cuire les aliments avec peu ou pas d'huile, ce qui permet de préparer des plats plus sains.

Y a-t-il une garantie pour le PALSON CAPRICE ?

Oui, le PALSON CAPRICE est généralement livré avec une garantie de 2 ans. Veuillez consulter le manuel d'utilisation pour plus de détails.

Que faire si le PALSON CAPRICE ne chauffe pas ?

Si le PALSON CAPRICE ne chauffe pas, vérifiez qu'il est correctement branché et que le bouton d'alimentation est activé. Si le problème persiste, contactez le service client.

MODE D'EMPLOI CAPRICE PALSON

1. Plateau pour préchauffer les tasses
2. Témoin lumineux indicateur de «chauffage»
3. Sélecteur de vapeur/eau chaude
4. Interrupteur de «mise sous tension»
5. Porte-filtre
6. Cuillère doseuse
7. Tasseur
8. Reservoir d'eau de 1,6 litres
9. Sélecteur de fonctionnement
10. Buse de vapeur
11. Bac récolte-gouttes et grille démontables
12. Pattes en caoutchouc antidérapantes
13. Filtre pour monodose.
14. Filtre pour une tasse
15. Filtre pour deux tasses
16. Embout

La cafetière est équipée d'une pompe de conception et fabrication italienne, qui fournit la pression de 15 BARS indispensable à l'extraction complète des huiles, des solides du café et de l'arôme.

Système de crème

Le système de crème, de conception italienne, se compose d'un filtre à base double qui crée une pression de retour supplémentaire et d'un déflecteur stabilisateur qui aide à maintenir la température et produit un écoulement stable de l'expression.

Système de chauffage thermoblock

Le système de chauffage Thermoblock chauffe l'eau, garantissant que celle-ci atteint bien la température exacte pour chaque fonction. Le Thermoblock est recouvert d'un matériel antiadhésif pour minimiser l'accumulation de dépôts calcaires et réduire la fréquence de nettoyage de la cafetière.

Nos produits sont développés pour répondre aux standards de qualité, de fonctionnalité et de design les plus élevés. Nous espérons que vous profiterez de votre nouvelle cafetière expresso CAPRICE de PALSON.

Precautions de securite

• Placez toujours la cafetière sur une surface plane et nivelée.
• Ne la faites pas fonctionner sans eau dans le réservoir. Remplissez le réservoir uniquement avec de l'eau propre et fraîche. Tenez compte du fait que le volume de remplissage maximum est de 1,6 litres.
• Ne retirez pas le porte-filtre durant l'écoulement de l'expresso ou lorsque de l'eau s'écoule et que l'unité est sous pression. Si le porte-filtre est retiré au cours de l'une de ces opérations, des brûlures ou des blessures pourraient se produire.
• La buse de vapeur atteint des températures très élevées alors que le lait devient mousseux et que l'eau s'écoule. Il existe donc un risque de brûlure en cas de contact. Évitez donc tout contact direct avec la buse de vapeur.
• Débranche toujours la fiche de la prise de courant avant de nettoyer la cafétière expresso ou en cas de problème au cours du processus d'élaboration du café.
• Ne laissez pas le câble d'alimentation entrer en contact avec des parties chaudes de la cafetière expresso, ni avec le plateau pour préchauffer les tasses ou avec la buse de vapeur.
• Ne placez pas les mains sous l'orifice de sortie de la vapeur, de l'eau chaude ou du café, car vous risqueriez de vous brûler ou de vous blesser.
• Lisez attentivement la notice livrée avec l'appareil et conservez-la.
• Eteignez tous les interrupteurs de mise sous tension avant de mettre ou de retirer la fiche. Retirez la fiche de la prise de courant en tirant sur celle-ci et non sur le câble.
• Eteignez l'interrupteur de mise sous tension et retirez la fiche de la prise de courant lorsque vous n'utilisez pas l'appareil ou avant de le nettoyer.
• N'utilisez pas l'appareil avec une allonge, sauf si celle-ci a été vérifiée par un technicien qualifié ou du personnel du service technique.
• Utilisez toujours l'appareil branché à une source d'alimentation dotée d'un voltage similaire à celui indiqué sur l'appareil (uniquement AC - courant alternatif).
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des enfants ou des personnes handicapées, sauf s'ils sont surveillés par un adulte responsable, afin de s'assurer qu'ils peuvent utiliser l'appareil en toute sécurité.
• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en fonctionnement.
• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Ne destinez pas l'appareil à un usage autre que celui pour lequel il a été conçu.
• Ne placez pas l'appareil sur ou à proximité d'une flamme de gaz chaude, d'un élément électrique ou d'un four chaud.
• Ne le posez pas sur un autre appareil.
• Ne laissez pas pendre l'alimentation sur le bord d'une table ou d'une étagère, ni entrer en contact avec toute autre surface chaude. Pour des raisons de sécurité et afin d'éviter la maintenance par des personnes non qualifiées, certains appareils sont « scellés » avec des vis empêchant toute manipulation. Ces appareils doivent toujours être envoyés au service technique le plus proche pour y être réglés ou réparés si nécessaire.
• Ne faites pas fonctionner l'appareil si le câble est endommagé, après que l'appareil soit tombé ou ait été endommagé de quelque manière que ce soit. Si vous pensez qu'il a souffert des dommages, renvoyez l'appareil au service technique agréé le plus proche pour examen, réparation ou réglage. Pour une protection supplémentaire, il est recommandé d'utiliser un interrupteur différentiel (RCD) avec un courant de déconnexion ne dépassant pas 30mA, placé dans le circuit électrique alimentant les appareils. À l'exception des pièces pouvant être nettoyées à l'eau, ne plongez pas l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide.
• Ce produit ne peut pas être utilisé par des enfants ou d'autres personnes sans aide ou sans surveillance si leur état physique, sensoriel ou mental ne leur permet de l'utiliser en toute sécurité. Les enfants devraient être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec ce produit. Si le câble d'alimentation est endommagé, il devra être remplacé par le fabricant, par son service technique agréé ou par un technicien qualifié, afin d'éviter tout danger.

Alimentation

Appuyez sur la touche de «MISE SOUS TENSION» pour mettre en marche la cafetière. Le témoin lumineux situé à l'intérieur de la touche de «MISE SOUS TENSION» s'éclairera et deviendra rouge et le témoin lumineux de «CHAUFFAGE» deviendra orange, indiquant que la cafetière expresso est en marche et en train de chauffer.

Note : Avant de mettre la cafetière expresso en marche, assurez-vous que le sélecteur de fonctionnement se trouve sur la position d'arrêt (0).

Le café expresso chauffera automatiquement jusqu'à la température de 92° - 94°C. Lorsque la cafétière expresso aura chauffé et sera prête à être utilisée, le témoin lumineux orange de «CHAUFFAGE» s'éteindra.

Note: Souvenez-vous que si le témoin lumineux orange de «CHAUFFAGE» est allumé, cela signifie que la cafétière expresso est en train de régler la température du système de chauffage.

Pour arrêter la cafétière, appuyez simplement sur la touche de mise sous tension.

Expresso

Lorsque la cafetière expresso est branchée et qu'elle a atteint la température correcte, le témoin lumineux orange de «CHAUFFAGE» s'éteindra, indiquant que la cafetière est prête pour être utilisée.

Il vous suffit de faire tourner le sélecteur de fonctionnement dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la position expresso pour que l'écoulement commence et de le ramener à nouveau jusqu'à la position d'arrêt pour l'arrêter.

Vapeur/eau chaude

Lorsque la cafetière expresso est branchée et si vous souhaitez utiliser la fonction de vapeur ou d'eau chaude, vous devrez tout d'abord sélectionner la position appropriée.

A. Si vous voulez donner une texture au lait, vous devrez d'abord appuyer sur l'interrupteur de « vapeur/eau chaude » jusqu'à la position .

Le témoin lumineux orange de «CHAUFFAGE» s'éclairera, indiquant que la cafetière expresso est en train de régler la température du système de chauffage.

B. Si vous souhaitez utiliser la fonction d'eau chaude, vous devrez d'abord appuyer sur l'interrupteur de « vapeur/eau chaude » jusqu'à la position .

Une fois que la cafetière expresso aura chauffé et atteint la température correcte, le témoin lumineux de «CHAUFFAGE» s'éteindra et la cafetière sera prête à être utilisée. Il vous suffira de faire tourner le sélecteur de fonctionnement dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu'à la position «vapeur/eau chaude» pour commencer, et de revenir jusqu'à la position d'arrêt pour l'arrêter.

Preparatifs preliminaires

1. Placez la cafetière expresso sur une surface de travail sèche et stable.
2. Assurez-vous que le bac récolte-gouttes et la grille sont bien en place.
3. Remplissez la cafetière expresso avec de l'eau de 2 manières :

a) Soulevez simplement le couvercle du réservoir d'eau situé sur la partie supérieure de la cafétière expresso (1) et à l'aide d'une cruche, remplissez-le d'eau froide fraîche ou d'eau filtrée (2). b) Une alternative consiste à démonter le réservoir d'eau et à le remplir d'eau. Soulevez le couvercle et utilisez-le comme anse, faites glisser le réservoir d'eau vers l'extérieur (3). Remplissez-le d'eau (4). Remettez-le en place en le fixant fermement et fermez le couvercle (5).

1. Introduisez la fiche d'alimentation dans une prise de courant de 230-240 V AC et branchez-la. Appuyez sur l'interrupteur de mise sous tension (6). Le témoin lumineux situé sur le bouton de mise sous tension deviendra rouge et celui de «CHAUFFAGE» deviendra orange, indiquant que la cafétière expresso est en marche et est en train de chauffer.

Lorsque le témoin lumineux de «CHAUFFAGE» s’éteindra, cela signifie que la cafétière est chaude et prête à être utilisée (7).

Note : Avant de mettre la cafetière expresso en marche, assurez-vous que le sélecteur de fonctionnement est sur la position d'arrêt.

1. Placez les verres et les tasses sur le plateau pour les préchauffer (8).

Important : Lorsque vous utilisez la cafetière pour la première fois ou que celle-ci n'a plus été utilisée depuis un certain temps, il est important de la rincer comme suit :

1. Mettez l’un des trois filtres (9) dans la tête du porte-filtre. Introduisez le manche du porte-filtre dans la tête de l’unité (10) et faites pivoter le manche du porte-filtre vers la droite, jusqu’à fond (11).
2. Placez un récipient suffisamment grand en dessous des deux sorties de café (12).
3. Faites tourner le selector dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la position expresso (13) et laissez l'eau s'écouler jusqu'à ce que le réservoir d'eau soit vide.

GUIDE Pour preparer un expresso parfait

Avant de commencer à préparer l'expresso, assurez-vous que la cafetière expresso est bien branchée pour lui permettre de chauffer.

Préchauffez les verres

1. Préchauffez les verres/tasses en les remplissant d'eau chaude, ce qui permettra de conserver la crème de l'expresso.

Gardez les verres et les tasses à part.

Préchauffez le porte-filtre

1. Sélectionnez le filtre approprié et placez-le dans le porte-filtre (14).

Conseil : Utilisez le filtre pour une tasse (monodose ou normal) pour servir un seul expresso et le filtre pour deux tasses pour servir un double expresso.

1. Saisissez le porte-filtre par le manche, soutenez-le en dessous de la tête de l'unité et purgez l'eau. Alors que le filtre se trouve sous la tête de l'unité, faites tourner le sélecteur de fonctionnement jusqu'à la position expresso pour que l'eau commence à s'écouler et faites-le tourner en sens inverse, jusqu'à la position de déconnexion, pour l'arrêter (15).
2. Séchez le filtre.

Dosage et tassage

1. Utilisez la cuillère-doseuse livrée avec la cafetière, déposez du café finement moulu dans le filtre (16).
2. Déposez sur le plan de travail le porte-filtre avec le filtre mis en place. A l'aide du tasseur, appliquez une pression ferme pour égaliser le café (17), en le faisant tourner pour raffiner le café moulu. La surface de la croûte du café sera ainsi scellée.
3. Nettoyez l'excédent de café moulu qui serait resté sur les bords du récipient du filtre (18).

Important: Veillez à ne pas remplir le filtre avec trop de café.

Conseil: Le dosage du café et le niveau de pression doivent toujours être les mêmes chaque fois que vous préparez un café, la seule variable étant la grosseur du café moulu qui variera en fonction du grain de café. Par exemple, pour obtenir une vitesse d'écoulement de l'expresso plus lente, utilisez une mouture plus fine et une mouture plus épaisse pour une vitesse d'écoulement plus rapide.

Conseil : Assurez-vous que l'accessoire pour tasser le café est bien sec, car s'il est humide, le café moulu s'y collera.

L'écoulement de l'expresso

1. Bloquez le porte-filtre à l'aide du manche dans la tête de l'unité (19) et faites-le tourner vers la droite, jusqu'à la butée (20).
2. Videz les verres/tasses et placez-les sous les orifices de sortie du café (21).

Note: Vérifiez que la cafétière expresso est prête pour être utilisée. Souvenez-vous que si le témoin lumineux de «CHAUFFAGE» est allumé, cela signifie que la cafétière expresso est encore en train de régler la température du système de chauffage.

1. Faites tourner le sélecteur de fonctionnement dans le sens des aiguilles d'une montre, jusqu'à la position expresso pour que l'écoulement commence et faites-le tourner vers l'arrière, jusqu'à la position de déconnexion, pour l’arrêter (22).
2. Vérifiez l'écoulement du café expresso. Le café idéal est foncé et d'une couleur caramel avec des reflets rougeâtres.
3. Servez l'expresso immédiatement.

Soins pour votre cafetière expresso 13. Retirez le porte-filtre de la tête de l'unité en le saisissant par le manche (23) 14. Jetez le café moulu usé se trouvant dans le filtre (24).

Conseil : Après chaque utilisation de la cafetière expresso, nous vous recommandons de faire circuler une petite quantité d'eau au travers de la tête de l'unité, afin de nettoyer et d'éliminer tout reste de café moulu ancien ou utilisé qui serait resté collé sur la face intérieure de la tête de l'unité. Faites simplement tourner le sélecteur de fonctionnement jusqu'à la position expresso et laissez s'écouler une petite quantité d'eau au travers de celui-ci.

GUIDE pour texturiser le LAIT

Texturiser le lait, c'est injecter de la vapeur dans le lait. La vapeur a deux fonctions : en premier lieu, elle chauffe le lait et en deuxième lieu, elle mélange l'air avec le lait pour former une « emulsion » aux bulles minuscules qui lui donnant sa texture veloutée. Tout comme pour préparer un expresso, perfectionner l'art de donner de la texture au lait requiert du temps et de la pratique.

Conseil: Souvenez-vous que l'expresso est la base de toutes les boissons similaires au café et le lait est la variable.

Avant de commencer à préparer la texturisation du lait, assurez-vous que l'interrupteur de « vapeur/eau chaude » se trouve sur la position vapeur.

1. Déterminez la quantité de lait nécessaire en vous basant sur le nombre de tasses que vous êtes en train de préparer ou sur la taille de la verseuse du lait texturisé.

Conseil : Tenez compte du fait que le volume du lait augmentera ou «s'élargira» durant la texturisation.

1. Versez le lait froid réfrigéré dans une verseuse en acier inoxydable et remplissez-la entre la 1/2 et les 2/3 de son volume.

Conseil: Gardez la verseuse en acier inoxydable dans le réfrigerateur de manière à ce qu'elle soit bien froide. Assurez-vous également de ne pas rincer la verseuse avec de l'eau chaude avant de l'utiliser.

1. Purger la buse de vapeur pour éliminer tout reste d'eau. Alors que la buse de vapeur est placée au-dessus du bac récolte-gouttes, activez la fonction de vapeur en faisant tourner le selector de fonctionnement jusqu'à la position vapeur (25). Lorsqu'elle aura été purgée complètement, fermez la vapeur en faisant tourner le selector de fonctionnement jusqu'à la position d'arrêt (26).
2. Déplacez la buse de vapeur vers le côté de la cafetière expresso (27).
3. Placez la buse de vapeur dans le lait de manière à ce que l'embout se trouve à environ un centimètre en dessous de la surface du lait et activez la fonction de vapeur en faisant tourner le sélecteur de fonctionnement jusqu'à la position de vapeur (28).
4. Incline la verseuse de manière à ce que la buse de vapeur s'appuie sur le bec de la verseuse et faites descendre la verseuse jusqu'à ce que l'embout de vapeur se trouve juste en dessous de la surface du lait. Un tourbillon commencera alors à se produire dans le lait (29).

Note: Ne laissez pas sortir la vapeur en jets inégaux, car vous obtiendriez une mousse aérée et de grosses bulles. Si cela arrivait, soulevez la verseuse de manière à ce que l'embout de vapeur descende plus dans le lait. Rappelez-vous que la constance idéale correspond à une texture veloutée crèmeuse.

1. Au fur et à mesure que la vapeur chauffe le lait et lui donne sa texture, le niveau commencera à monter dans la verseuse. Veillez alors à surveiller le niveau en abaissant la verseuse, tout en maintenant l'embout de vapeur juste en dessous de la surface.
2. Une fois la mousse prête, soulevez la verseuse jusqu'à ce que l'embout de vapeur se trouve au centre du lait (30).

Conseil: La quantité de mousse requise varie en fonction des boissons qui vont être préparées, par exemple, un cappuccino requiert plus de mousse qu'un flat white. 9. Fermez la vapeur immédiatement lorsque la température du lait atteint 60 - 65°C, en faisant tourner le sélecteur de fonctionnement jusqu'à la position d'arrêt (31).

Conseil: Si vous ne disposez pas d'un thermomètre, vous saurez que la température correcte est atteinte lorsque la paume de votre main ne supportera plus d'être en contact avec le côté de la verseuse pendant plus de 3 secondes.

Important: Ne faites pas bouillir le lait.

1. Retirez la verseuse, nettoyez immédiatement l'embout et la buse de vapeur avec un linge humide propre (32) et purgez une petite quantité de vapeur.
2. Frappez légèrement la verseuse sur la surface de travail pour libérer les bulles d'air coincées et faites-la tourner jusqu'à ce que le lait devienne brillant et que les bulles disparaissent ; cela permettra au mélange lait mousse d'acquérir une constance uniforme. En faisant tourner le lait dans la verseuse, vous verrez que la mousse tourne dans la verseuse et pourrait ainsi décider de l'épaisseur de la mousse.

Utilisation de la fonction d'eau CHAUBE

Lorsque vous utilisez la fonction d'eau chaude, assurez-vous que l'interrupteur de «vapeur/eau chaude» se trouve sur la position eau chaude. Cette fonction est idéale pour préparer du café noir léger, du chocolat chaud, du café soluble et du thé.

1. Placez la tasse ou le récipient en dessous de l'embout de vapeur/eau chaude et activez la fonction d'eau chaude en faisant tourner le sélecteur de fonctionnement jusqu'à la position d'eau chaude (33).
2. Une fois la quantité d'eau chaude voulue dans la tasse ou le récipient, fermez l'eau chaude en amenant le sélecteur de fonctionnement sur la position d'arrêt (34).
3. Retirez la tasse ou le récipient et déplacez la buse de vapeur/eau chaude au-dessus du bac récolte-gouttes pour recueillir les gouttes d'eau eventuelles (35).

Entretien et nettoyage

Le processus de préparation d'un café consiste à extraire les huiles hors des grains de café pour obtenir un café expresso. Les sédiments de ces huiles s'accumulent au fur et à mesure et affectent le goût du café et le fonctionnement de la cafetière personnelle. Un nettoyage périodique est donc essentiel pour éliminer ces huiles et conserver ainsi la qualité du café que produit la cafetière personnelle ; cela permet également d'en réduire l'entretien. Ce nettoyage est simple à réaliser en suivant les quelques étapes pour réaliser un nettoyage facile après chaque session de préparation de café.

• Faites circuler eau au travers de la tête de l'unité,
• Purgez la vapeur à l'aide de la buse de vapeur,
• Rincez la buse de vapeur et nettoyez-la avec un linge humide immédiatement après son utilisation.
• Démontez le filtre du porte-filtre et nettoyez tout reste d'huile du marc de café. Videz le bac récolte-gouttes et rincez-le.

Important: Ne lavez jamais aucune pièce de la cafetière expresso ou un accessoire au lave-vaisselle.

Bac récolte-gouttes et grille

Démontez régulièrement la grille et le bac récolte-gouttes pour les vider (36) (37). Nettoyez-les avec de l'eau et un peu de détergent non abrasif, rincez-les et séchez-les. Au fil du temps, il est normal que la partie intérieure du bac récolte-gouttes soit tachée par les huiles du café.

Note : Lorsque vous remettez en place le bac récolte-gouttes et la grille, assurez-vous que le revêtement en plastique est bien en position (38).

Tête de l'unité, porte-filtre et filtres

Les filtres et le porte-filtre doivent être rinçés à l'eau chaude après chaque utilisation et être séchés ensuite.

Pour éliminer tout reste de café moulu de la tête de l'unité, faites circuler de l'eau au travers de celle-ci et nettoyez le bord intérieur à l'aide d'un linge humide.

Si les orifices du filtré sont bouchés par des marcs de café, utilisez une brosse aux poils fins pour les enlever.

Important : Si le filtre est toujours bouché après un nettoyage normal, une tige de nettoyage est livrée avec la cafetière expresso. La tige de nettoyage du filtre est la tige GRISE (40). Introduisez la tige de nettoyage dans chaque orifice de la base du filtre (41)

Joint en caoutchouc de la tête de l'unité

Le joint en caoutchouc de l'unité est situé sur la partie inférieure de la tête de l'unité et garantit l'étanchéité avec le portefiltre durant l'écoulement de l'expresso.

Note: Durant des périodes prolongées de non-fonctionnement, nous vous recommandons de ne pas laisser le portefiltre fixé dans la tête de l'unité, car cela réduirait la durée de vie du joint. Avec le temps, le joint perdra son élasticité et devra être remplacé, normalement tous les 12 mois en fonction de son utilisation. Les symptômes d'un joint déterioré apparaissent lorsque le porte-filtre ne peut plus offrir l'étanchéité indispensable et que de la vapeur s'échappe autour de la tête de l'unité durant l'écoulement de l'expresso.

Plateau pour préchauffer les tasses et l'extérieur

Nettoyez l'extérieur de l'unité avec un linge humide et séchez-la. N'utilisez pas des abrasifs ou des éponges métalliques, car ceux-ci raieraient la surface extérieure.

Buse de vapeur

Il est très important de maintenir la buse de vapeur toujours propre, pour tirer le meilleur parti de la fonction vapeur. Une accumulation de lait brûlé/séché sur la buse de vapeur nuira à la bonne vaporisation et texturisation de la cafetière expresso. Il est important de rincer la buse de vapeur et de la nettoyer avec un chiffon humide immédiatement après chaque utilisation, et de purger une petite quantité de vapeur. S'il y a du lait séché/brûlé sur la buse de vapeur, il vous

suffit d'envelopper la buse avec un chiffon propre et humide, de mettre la buse de vapeur sur le bac anti-gouttes et de faire fonctionner la vapeur pendant 10 secondes (42). Laissez le chiffon trempé sur la buse pendant 5 minutes: le lait sec/brûlé se nettoiera facilement. S'il reste encore des taches, répétez l'opération.

Important: Ne nettoyez jamais la buse de vapeur avec un chiffon abrasif car cela l'endommagerait. Si la buse se bouche, la cafetière est livrée avec une tige de nettoyage prévue à cet effet. La tige de nettoyage de la buse de vapeur est une tige de couleur noire (43). Introduisez la tige de nettoyage dans l'orifice situé à la base de l'embout de vapeur (44). Si malgré cela la buse de vapeur reste bouchée, dévissez l'embout de la buse. Nettoyez-la à nouveau avec la tige de nettoyage puis rincez-la sous l'eau du robinet.

Detartrage

Le tartre est une accumulation de minéraux sur une surface, qui se produit naturellement au bout d'un certain temps dans tous les appareils où de l'eau est chauffée. Vous devrez donc détartrer votre cafetière expresso de temps en temps. Il est recommandé que la cafetière expresso soit détartrée tous les 4-6 mois, en fonction de la fréquence d'utilisation.

Solution de détartrage

Utilisez n'importe laquelle des options suivantes lorsque vous devez détartrer votre cafetière expresso :

Tablettes de détartrage pour cafetières expresso Liquide détartrant ou Solution à base de vinaigre

Détartrage de la cafetière expresso

Note : Assurez-vous que la cafetière expresso est débranchée et que le câble d'alimentation n'est pas connecté.

1. Démontez le réservoir d'eau et nettoyez-le en le rinçant. En fonction de la solution de détartrage que vous utilisez:

Tabletes de détartrage pour cafetière expresso

Remplissez le réservoir d'eau avec 1 litre d'eau chaude et plongez une tablette de détartrage dans le réservoir.

Une fois la tablette dissoute, remettez le réservoir en place. Cela prendra 5-7 minutes.

B. Déterrant liquide

Remplissez le réservoir d'eau avec 1,5 litres d'eau, ajoutez un bouchon de liquide détartrant et remettez le réservoir en place.

C. Solution à base de vinaigre.

Remplissez le réservoir d'eau avec 1,5 litres d'eau chaude, ajoutez 3 cuillères à soupe de vinaigre et remettez le réservoir en place.

1. Si le porte-filtre est fixé à la tête de l'unité, démontez-le, rincez-le sous l'eau courante et laissez-le à part.
2. A l'aide d'un tournevis, dévissez le filtre de percolation du côté inférieur de la tête de l'unité.
3. Démontez et placez à part le filtre de percolation, la rondelle et la vis dans un endroit sûr.

Important: Faites attention de ne pas perdre le filtre de percolation, la rondelle et la vis une fois la tête de l'unité démontée.

1. A l'aide d'une petite brosse, nettoyez l'intérieur et les alentours de la tête d'élaboration, en éliminant tous les marcs de café.
2. Placez un récipient suffisamment grand en dessous de la tête de l'unité.
3. Introduisez la fiche dans une prise de courant de 230-240V AC et branchez sur «ON». Appuyez sur l'interrupteur de mise sous tension pour faire fonctionner la machine.

Note: Souvenez-vous que si le témoin lumineux de «CHAUFFAGE» est allumé, la cafetière expresso est en train de régler la température du système de chauffage.

Une fois que la cafetière expresso a atteint sa température correcte, le témoin lumineux de «CHAUFFAGE» s'éteindra, ce qui indiquera que la cafetière est chaude et prête à être utilisée.

1. Faites tourner le sélecteur de fonctionnement dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la position expresso et laissez circuler la moitié de la solution au travers de la tête de l'unité.

Important: Ne faites pas circuler la solution détartrante au travers de la buse de vapeur.

Note : Au cours du processus, il se peut que vous ayez à vider le récipient situé sous la tête de l'unité en fonction de la taille de ce dernier.

1. Une fois que la moitié de la solution aura circulé au travers, faites tourner le sélecteur de fonctionnement jusqu'à la position d'arrêt pour arrêter le flux et appuyez sur l'interrupteur pour arrêter la cafetière.
2. Laissez la cafetière arrêtée pendant 10-15 minutes pour permettre à la solution détartrante d'agir.
3. Appuyez sur l'interrupteur pour permettre la cafetière en marche.
4. Faites tourner le sélecteur de fonctionnement jusqu'à la position expresso et laissez circuler le reste de la solution au travers de la tête de l'unité.
5. Démontez le réservoir d'eau de la cafetière et rincez-le complètement sous le robinet, en vous assurant que tous les restes de solution détartrante ont bien été éliminés. Remplissez le réservoir avec de l'eau propre et remettez le réservoir en place.
6. Faites tourner le sélecteur de fonctionnement jusqu'à la position expresso et laissez circuler toute l'eau du réservoir au travers de la tête de l'unité. Note : Au cours du processus, il se peut que vous ayez à vider le récipient situé sous la tête de l'unité en fonction de la taille de ce dernier.
7. Lorsque cette opération sera terminée, retirez le récipient situé sous la tête de l'unité et nettoyez bien la cafetière.
8. Remettez le joint en caoutchouc, le filtre de percolation et la rondelle dans la tête de l'unité. Serrez bien.
9. Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau fraîche et remettez-le en place dans la cafeteria.

PROBLEME	CAUSE POSSIBLE	QUE FAIRE
Le café s'écoule vers le bas par les bords du portefiltre.	Le portefiltre n'est pas fixé correctement ou n'a pas été suffisamment serré.	Assurez-vous que le portefiltre est mis en place correctement dans la tête de l'unité. Voir «Guide pour préparer un expresso parfait».
	Le bord de l'assise du filtre est parsné de café.	Nettoyez le pourtour du bord supérieur du filtre et rincez la tête de l'unité pour éliminer tout resté de café.
	La tête de l'unité est sale.	Nettoyez la tête de l'unité avec un linge propre.
	La tête de l'unité est défectueuse.	Contactez le Service Technique
	Le joint en caoutchouc de la tête de l'unité est abimé ou usé.	Contactez le Service Technique
Le café ne sort pas.	Le réservoir d'eau est vide.	Remplissez le réservoir d'eau.
	Le réservoir d'eau n'est pas monté correctement.	Appuyez fermement sur celui-ci vers le bas pour vous assurer qu'il est bien mis en place.
	Suggesteur de fonctionnement situé sur	Assurez-vous que le sélecteur de fonctionnement se trouve sur la position expresso
	Le filtre de l'unité peut être obstrué.	Voir «Détartrage».
	Le filtre est obstrué, le café est moulu trop fin et est trop tassé	Videz le filtre et rincez-le sous le robinet pour le nettoyer. Nettoyez la tête de l'unité avec un linge et utilisez du café moulu plus écais.
Le café s'écoule goutte à goutte	Le café est moulu trop fin ou est trop tassé.	Utilisez un café moulu plus écais et assurez-vous que le récipient du filtre n'est pas trop plein.
	La cafété est obstrué par l'accumulation de sédiments.	Voir «Détartrage».
L'expresso n'a pas de crème	Le café est trop hauts.	Utilisé du café frais et après avoir ouvert un paquet de café, gardez-le dans un récipient étanché à l'air.
	Le café n'est pas suffisamment tassé.	Tassez plus serré le café moulu.
	Café moulu trop écais.	Moulez le café plus fin ou changez de marque pour une marque avec une mouture plus fine.
	Il n'y a pas suffisamment de café dans le filtre.	Voir «Guide pour préparer un expresso parfait».
Le porte-filtre s'échappe de l'unité	Le café est trop tassé.	Tassez moins le café.
	Le café est moulu trop fin.	Remplacez le café par un café moulu plus écais.
	Le porte-filtre n'est pas fixé correctement et n'a pas été suffisamment serré.	Assurez-vous que le porte-filtre est mis en place fermement dans la tête de l'unité.
	Du café se調查 sur le bord supérieur du filtre.	Voir «Guide pour préparer un expresso parfait».
	La tête de l'unité est très sale.	Nettoyez la tête de l'unité à l'aide d'un linge humide.
	La tête de l'unité est défectueuse.	Contactez le Service Technique
	Le joint en caoutchouc de la tête de l'unité est usé ou abimé.	Contactez le Service Technique
Le café est trop froid.	Les tasses, le filtré et le porte-filtre sont froids.	Préchauffez les tasses, les filtres et le porte-filtre. Voir «Guide pour préparer un expresso parfait».
	En préparant un capuccino ou du lait, le lait n'est pas suffisamment chaud.	Assurez-vous que le lait chauffe correctement durant sa texturisation, mais voir «ce qu'il ne bouille pas. Voir «Guide pour texturiser le lait».
La vapeur ne sort pas de la buse de vapeur	La buse de vapeur est obstruée.	Voir «Entretien et nettoyage».
Il ne se forme pas suffisamment de mousse	Le lait n'est pas frais.	Assurez-vous que le lait est frais.
	La température du lait est trop élevé.	Assurez-vous que le lait a bien été réfrigéré avant de l'utiliser.
	Verseuse	Pour être de nouveaux résultats pour la texturisation, utilisez une verseuse en acier inoxydable et, si possible, réfrigerée ou refroidie sous le robinet d'eau froide avant son utilisation
	La buse de vapeur est obstruée.	Voir «Entretien et nettoyage».
	Le lait a bouilli.	Recommencez avec du lait frais réfrigéré.
Les tasses sont remplies de manière inégale	La pression n'est pas uniforme ou les orifices d'écoulement sont bouchés.	Assurez-vous que le café est tassé de manière uniforme et vérifie que les orifices d'écoulement ne sont pas bouchés.
	Déflecteur défectueux dans le porte-filtre.	Contactez le Service Technique
L'expresso a un goût de brûlé	Le type de café utilisé.	Essayez avec différentes marques de café.
	L'appareil n'a pas été rincné après le détartrage.	Faites circuler un réservoir rempli d'eau au travers de la Cafétière avant de préparer un autre café.
La pompé fait un bruit anormal	Le réservoir d'eau est vide.	Remplissez le réservoir d'eau.
	Le réservoir d'eau n'est pas mis en place correctement.	Remettez fermement en place le réservoir d'eau dans l'unité.
La cafétière ne fonctionne pas	Le filtré de la tête de l'unité peut être obstrué.	Retirez le support du filtré et nettoyez la tête de l'unité. Voir «Entretien et nettoyage».
	Cafétière obstruée par l'accumulation de sédiments.	Voir «Détartrage».

Posez les coupes ou châves à part.

Disposition concernant les anciens équipements électriques et électroniques (applicable dans l'Union Européenne et dans d'autres pays européens avec des systèmes de collecte séparés)

Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne sera pas traité comme perte ménagère. Au lieu de cela, il sera remis au point de collecte dédié pour le recyclage de l'équipement électrique et électronique. En s'assurant que ce produit est trié et jeté correctement, vous contribuerez à empêcher de potentielles conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine, qui pourraient autrement être provoquées par la manipulation inadéquate de ce produit. La réutilisation des matériaux aidera à conserver les ressources naturelles. Pour des informations plus détaillées sur la réutilisation de ce produit, vous pouvez contacter notre maison, la société de collecte et tri des rebuts ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.