Sumatra - Machine à café PALSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de machine	Machine à café
Capacité du réservoir	1,5 litre
Pression de la pompe	15 bars
Matériau du corps	Acier inoxydable
Système de chauffe	Thermoblock
Fonctionnalités supplémentaires	Fonction vapeur pour mousse de lait
Dimensions	30 x 25 x 30 cm
Poids	3,5 kg
Utilisation	Facile à utiliser avec un panneau de contrôle intuitif
Entretien	Nettoyage facile avec des pièces amovibles
Sécurité	Arrêt automatique après 30 minutes d'inactivité
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - Sumatra PALSON

Pourquoi ma machine à café PALSON Sumatra ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez que la machine est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le réservoir d'eau est bien en place.

Comment nettoyer ma machine à café PALSON Sumatra ?

Pour nettoyer la machine, débranchez-la et laissez-la refroidir. Retirez le porte-filtre et le réservoir d'eau, puis lavez-les à l'eau tiède. Utilisez un chiffon humide pour essuyer l'extérieur de la machine.

Pourquoi ma machine à café PALSON Sumatra fuit-elle ?

Vérifiez que le réservoir d'eau est correctement installé et qu'il n'y a pas de fissures. Assurez-vous également que le porte-filtre est bien en place et qu'il n'y a pas de café moulu obstruant le passage.

Comment faire un café plus fort avec ma PALSON Sumatra ?

Pour un café plus fort, augmentez la quantité de café moulu que vous utilisez ou réduisez la quantité d'eau. Vous pouvez également choisir un café avec un taux de torréfaction plus élevé.

Ma machine à café PALSON Sumatra émet-elle un bruit étrange, que dois-je faire ?

Un bruit inhabituel peut indiquer un problème. Vérifiez que le réservoir d'eau est plein et que le porte-filtre est correctement installé. Si le bruit persiste, contactez le service client.

Comment utiliser la fonction d'arrêt automatique de la PALSON Sumatra ?

La fonction d'arrêt automatique s'active automatiquement après un certain temps d'inactivité. Vous n'avez rien à faire. Pour éviter qu'elle ne s'éteigne trop rapidement, consultez le manuel d'utilisation pour ajuster les réglages.

Pourquoi le café a-t-il un goût amer ?

Un goût amer peut être causé par une sur-extraction du café. Essayez de réduire le temps d'infusion ou d'utiliser une mouture plus grossière. Assurez-vous également que la machine est propre.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour ma PALSON Sumatra ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement sur le site officiel de PALSON ou chez des revendeurs agréés. Vérifiez également les magasins d'électroménager de votre région.

Quelle est la capacité du réservoir d'eau de la PALSON Sumatra ?

Le réservoir d'eau de la PALSON Sumatra a une capacité d'environ 1,5 litre, ce qui permet de préparer plusieurs tasses de café sans avoir à le remplir fréquemment.

MODE D'EMPLOI Sumatra PALSON

Cafetière goutte-à-goutte

ماكينة تحضير قهوة

Капельная кофеварка

Sumatra

Cod. 30836

E

MODO DE EMPLEO

GB

OPERATING INSTRUCTIONS

F

MODE D'EMPLOI

AR

طريقة الاستعمال

RU

ИНСТРУКЦИИ

PALSON®

Nos produits sont développés pur atteindre les meilleures normes de qualité, de fonctionnalité et de design. Nous espérons que vous serez satisfait de votre nouvelle cafetière SUMATRA de PALSON.

IMPORTANT

Lisez attentivement les instructions d'utilisation avant de commencer à utiliser la cafetière et conservez ces instructions, y compris la garantie, le reçu et, si possible, la boîte avec l'emballage interne. Si vous donnez cet appareil à une autre personne, incluez les instructions d'usage.

Avertissement

• Vérifiez si le voltage indiqué dans l'appareil s'adapte à la prise de courant.
• Ne pas utiliser l'appareil s'il existe un défaut dans la prise, le câble ou dans d'autres parties.
• N'essayer pas de réparer vous même l'appareil. Utilisez toujours un service technique officiel. Afin d'éviter des risques, seul le fabricant, son service technique officiel ou une personne qualifiée pourront changer un câble défectueux, en le remplaçant toujours par un du même type.
• Maintenez l'appareil et le câble d'alimentation hors de la portée des enfants.
• Maintenez le câble d'alimentation loin des surfaces chaudes.
• Ne connectez pas l'appareil, et n'utilisez pas le tableau de commandes avec les mains mouillées.
• Branchez l'appareil uniquement à une prise de terre. Assurez-vous toujours que la prise soit correctement insérée dans la prise murale.
• Ne branchez pas l'appareil à un interrupteur avec une minuterie externe.
• Ne placez pas l'appareil sur ou près de matériaux combustibles, comme une nappe ou des rideaux.
• Ne pas utiliser l'appareil à des fins différentes de celles dans ce manuel.
• Ne laissez pas l'appareil fonctionner sans surveillance.
• Placez toujours le produit sur une surface nivelée, plate et stable pour l'utiliser.
• Ce produit n'est pas autorisé pour les enfants ou les personnes sans assistance ou surveillance si leur état physique, sensoriel ou mental les limite pour l'utiliser en toute sécurité. Les enfants doivent être surveillés afin d'éviter qu'ils ne jouent avec ledit produit.
• Laissez toujours l'appareil refroidir avant de le garder, et n'enroulez jamais le câble autour de l'appareil tant qu'il est chaud.

MODE D'EMPLOI

• Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, nettoyez tous les composants.
• Nettoyez le corps de la cafetière avec un chiffon humide, ne pas plongez dans l'eau.
• Levez le couvercle de la cafetière (9) et versez l'eau dans le réservoir (1). Ne pas dépasser le niveau maximum.
• Introduire le café ou le thé dans le filtre (3), vérifiez que la verseuse en verre (4) soit bien placée et mettre la cafetière en marche avec l'interrupteur I/O (10).
• Quand l'eau commence à bouillir, le café ou le thé commence à couler dans la verseuse en verre (4).
• Si vous désirez conservez la boisson chaude, laissez le bouton l allumé (10), il se mettre en mode repos, et maintiendra la température de la boisson.

INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES

- Pendant le fonctionnement, faites particulièrement attention à ne pas toucher la

plaque calorifère (11) ni la verseuse en verre (4), elles peuvent être très chaudes et provoquer des brûlures.

• Afin d'éviter les dangers, les réparations de cet appareil électrique ou le remplacement d'un câble d'alimentation doivent se faire par notre service technique officiel.
• Pour éviter le risque de décharge électrique, ne nettoyez pas le corps de la cafetière (7) directement avec de l'eau, utilisez un chiffon humide et ne plongez pas la cafetière dans de l'eau ou d'autres liquides.
• Ne laissez pas le câble d'alimentation entrer en contact avec des surfaces chaudes. Ne pas enrouler le câble d'alimentation autour de l'appareil.
• Les enfants ne doivent pas nettoyer ou entretenir l'appareil à moins qu'ils ne soient surveillés par un adulte.
• Retirez toujours la prise de courant, après usage.
• Avec le temps, la cafetière stockera du calcaire, pour son élimination et entretien, utilisez un décalcifiant adéquat pour cette cafetière.

PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION POSSIBLE
La cafetière ne chauffe pas.	La cafetière ne fonctionne pas correctement, et la fermeture automatique s'active.	Éteignez-la quelques minutes. Si elle ne fonctionne pas au bout d'un certain temps, appelez le service technique officiel.
Ne laissez pas tomber de l'eau sur la verseuse en verre.	Le réservoir pourrait être cassé.	Appelez le service technique officiel.
Des déchets tombent dans la verseuse en verre.	Le café moulu pourrait être trop fin ou le filtre endommagé.	Faites un café plus épais. Si le problème persiste, appelez le service technique officiel.
Le café ou le thé coule très lentement.	La verseuse en verre n'est pas bien placée.	Vérifiez qu'elle soit bien placée. Si le problème persiste, appelez le service technique officiel.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Avant de nettoyer la cafetière, vérifiez qu'elle soit bien débranchée. Ne la plongez pas dans l'eau ni ne l'aspergez avec de l'eau.
• Pour nettoyer l'appareil, utilisez un chiffon humide.
• Enlevez le calcaire de la cafetière environ tous les six mois, selon la fréquence d'utilisation et la dureté de l'eau. Pour éliminer les incrustations de calcaire, il est recommandé de nettoyer tous les conduits où circule l'eau. Ajoutez la même quantité d'eau et de vinaigre. Branchez la cafetière et laissez sortir le liquide. Ensuite, faites fonctionner la cafetière deux fois, seulement avec de l'eau, afin de la nettoyer complètement.

ENVIRONNEMENT

Ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères quand il est abîmé, vous devez le remettre à un point de collecte officiel pour son recyclage. En agissant ainsi, vous contribuez à la protection de l'environnement.

GARANTIE ET SERVICE

Si vous avez besoin d'un service ou d'informations ou si vous avez un problème quelconque, veuillez consulter notre site web:www.palson.com ou contactez votre distributeur.

Merci de votre confiance et d'avoir choisi un de nos produits.

AR

Disposition concernant I es a nciens é quipements é lectriques e t électroniques (applicable d ans l'Union Européenne et d ans d'autres p ays européens avec d es systèmes de collecte séparés)

Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique ce produit ne sera pas traité comme perte ménagère. Au lieu de cela il sera remis au point de collecte dédié pour le recyclage l'équipment électrique et électronique. En s'assurant que ce produit est trié et jeté correctement, vous contribuerez à empêcher de potentielles conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine, qui pourraient autrement être provoquées par la manutention de rebut inadéquate de ce produit. La réutilisation des matériaux aidera à conserver les ressources naturelles. Pour des informations plus détaillées sur la réutilisation de ce produit, vous pouvez contacter votre mairie, la société de collecte et tri des rebuts ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.