VICTORY - Machine à café PALSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Cafetière monodose
Capacité	1 tasse
Alimentation	Électrique
Puissance	Non précisé
Dimensions	Non précisées
Poids	Non précisé
Matériau	Plastique et métal
Couleur	Non précisée
Type de capsules compatibles	Capsules monodose standard
Fonction arrêt automatique	Oui
Réservoir d'eau	Non précisé
Pression de la pompe	Non précisée
Accessoires inclus	Non précisés
Garantie	Non précisée
Instructions multilingues	Oui

FOIRE AUX QUESTIONS - VICTORY PALSON

Comment assembler le PALSON VICTORY ?

Pour assembler le PALSON VICTORY, commencez par consulter le manuel d'instructions inclus dans l'emballage. Assurez-vous de disposer de tous les composants et suivez les étapes indiquées dans l'ordre. Si vous rencontrez des difficultés, n'hésitez pas à regarder des tutoriels en ligne.

Que faire si le PALSON VICTORY ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez de réinitialiser l'appareil en le débranchant pendant quelques minutes puis en le rebranchant.

Comment nettoyer le PALSON VICTORY ?

Pour nettoyer le PALSON VICTORY, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer les surfaces. Évitez d'utiliser des produits abrasifs ou des nettoyants agressifs.

Le PALSON VICTORY fait un bruit anormal, que dois-je faire ?

Un bruit anormal peut indiquer un problème avec le moteur ou une obstruction. Éteignez immédiatement l'appareil, débranchez-le et vérifiez s'il y a des objets bloqués. Si le problème persiste, contactez le service client.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le PALSON VICTORY ?

Les pièces de rechange pour le PALSON VICTORY peuvent être commandées auprès du service client de PALSON ou sur leur site internet officiel. Assurez-vous d'avoir le modèle exact de votre appareil lors de votre commande.

Quelle est la garantie du PALSON VICTORY ?

Le PALSON VICTORY est généralement couvert par une garantie de 2 ans à compter de la date d'achat. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation de garantie.

Comment utiliser les différentes fonctions du PALSON VICTORY ?

Pour utiliser les différentes fonctions du PALSON VICTORY, référez-vous au manuel d'utilisation qui explique chaque fonction en détail. Vous y trouverez également des conseils pour optimiser l'utilisation de l'appareil.

Le PALSON VICTORY surchauffe, que faire ?

Si le PALSON VICTORY surchauffe, éteignez-le immédiatement et débranchez-le. Laissez-le refroidir pendant au moins 30 minutes avant de le réutiliser. Vérifiez également que les évents ne sont pas obstrués et que l'appareil est utilisé dans un environnement bien ventilé.

MODE D'EMPLOI VICTORY PALSON

Nos produits sont développés pour répondre aux standards les plus stricts en matière de qualité, de fonctionnalité et de design. Nous espérons que vous profiterez au maximum de votre nouvelle cafetière VICTORY de PALSON.

Precautions importantes

Il faut always lire avec attention les précautions de base indiquées ci-dessous lorsque I'on utilise des électroménagers: 1. Lisez attentivement toutes les instructions. 2. Assurez-vous que la tension de la prise de courant correspond à la tension indiquée sur l'étiquette du produit. 3. L'appareil est doté d'une prise à la terre. Veuillez vous assurer que la prise de sortie de votre habitation possède une prise à la terre. 4. Pour écarter tout risque de feu, d'électrocution et pour éviter que des personnes ne soient blessées, ne plongez pas le cordon ni la prise dans l'eau ou dans tout autre liquide. 5. Surveilliez l'appareil lorsque des enfants se trouvent à proximité. 6. Débranchez la prise de courant lorsque vous n'utilisez pas l'appareil ou avant tout nettoyage. Attendez que l'appareil soit froid avant de le nettoyer. 7. Ne faites jamais fonctionner un électroménager dans le cordon ou la prise soit abimée, s'il ne fonctionne pas correctement, ou s'il est en panne ou s'il présente une anomalie quelconque. Portez l'appareil au Service Technique Agréé le plus proche pour le faire vérifier, réparer ou régler. 8. L'utilisation d'une pièce qui n'a pas été recommandée par le fabricant de l'électroménager peut provoquer un incendie, une électrocution ou des dommages personnels. 9. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur. 10. Ne laissez pas le cordon d'alimentation pendre sur le coin d'une table ou plan de travail, ou être en contact avec des surfaces chaudes. 11. Ne placez pas l'appareil à proximité d'un brûleur ou une plaque électrique chaude, ou près d'un four chaud. 12. N'utilisez pas l'appareil à des fins autres que celles pour lesquelles il a été conçu. 13. Pour le débrancher, veuillez appuyer sur le bouton de marche/arrêt, puis débrancher la prise du secteur. Tenez toujours la prise et ne tirez jamais du cordon. 14. Lorsque l'appareil est en marche, si du café s'échappe par la sortie de café, n'ouvrez pas le couvercle (1). Vous devez attendre 5-10 secondes après que le voyant bleu se soit éteint pour ne pas vous brûler. 15. Avant de mettre en route la cafetière, assurez-vous que le réservoir d'eau est bien en place. 16. Ne faites pas fonctionner la cafetière sans eau. 17. Certaines parties de l'électroménager chauffent lorsque celui-ci est en marche, évitez donc de les toucher. 18. Conservez ces instructions. 19. Ce produit ne doit pas être utilisé sans surveillance ou supervision par un enfant ou toute autre personne dont l'état physique, sensoriel ou mental mette en péril sa sécurité. Les enfants devraient être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec cet appareil. 20. Si le câble d'alimentation est endommagé, il devra être remplacé par le fabricant, son service après-vente autorisé ou par un technicien qualifié afin d'écarter tout danger.

Avant la première utilisation

Assurez-vous que tous les accessoires sont complets et que l'unité n'est pas détériorée. Versez de l'eau dans le réservoir d'eau jusqu'au niveau MAX et faites-la circuler plusieurs fois à travers le circuit sans capsule de café. Nettoyez les parties extractibles à fond avec de l'eau chaude.

Pour utiliser votre cafetière

1. Branchez le câble du secteur à la prise de courant. Appuyez sur le bouton marche/arrêt (3) et le voyant rouge clignotera, ce qui indique que l'électroménager est en préchauffage. Lorsque le voyant rouge cesse de clignoter et reste allumé, le processus de préchauffage est terminé. Vous pouvez désormais faire du café pour une ou deux tasses en appuyant sur le bouton correspondant.
2. Ouvrez le couvercle du réservoir d'eau, retirez le réservoir démontable en relevant la poignée de celui-ci et remplissez-le d'eau minérale. Placez le réservoir d'eau dans l'appareil et refermez le couvercle.
3. Ouvrez le couvercle en déplaçant et en débloquant le levier (8) sur la position 2, puis tournez le levier dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il se bloque. Note : si vous ne déplacez pas le blocage du levier sur la position 2, vous ne pourrez pas ouvrir le couvercle. Cela empêche que l'utilisateur ouvre le couvercle de façon involontaire et se brûle avec la vapeur.
4. Assurez-vous que l'entonnoir (16) soit à sa place et prenez une ou deux capsules pour faire du café. Placez ensuite le ou les capsule(s) dans leurs supports respectifs et placez le support dans les capsules pleines de café dans

L'entonnoir. Assurez-vous que tout est bien en place, car le cas échéant, vous ne pourrez pas fermer complètement le couvercle.

1. Faites ensuite pivoter le levier (7) dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il soit bloqué, pour pouvoir ainsi refermer le couvercle. Vous devez entendre un clic. Le blocage du levier reviendra automatiquement à la position. Cela signifie que le couvercle est complètement fermé.
2. Placez une ou deux tasses de café sur la grille extractible (9). Assurez-vous que les tasses soient alignées par rapport à la sortie ajustable du café. Vous pouvez ajuster la sortie de café à la hauteur de la tasse pendant que la machine est en marche.
3. Appuyez sur le bouton d'une tasse pour faire une tasse de café, ou bien appuyez sur le bouton de deux tasses pour faire deux tasses de café. Au même instant, un voyant bleu s'allume une fois que la quantité de café désirée est atteinte, puis 40 secondes plus tard, le voyant bleu s’éteint. Vous pouvez alors stopper la tasse de café pour servir ou ouvrir le couvercle afin de changer la capsule de café.
4. N'ouvre pas le couvercle immédiatement après avoir éteint la machine si le voyant bleu est encore allumé. Vous vous assurez ainsi que la pression et la vapeur sont dans la cavité de préparation et vous ne pourrez pas vous brûler.
5. Lorsque l'appareil est en marche, si la couleur du café change un peu et que le voyant bleu est encore allumé, vous nevez appuyer sur le bouton d'une tasse ou sur le bouton de deux tasses. Le voyant bleu s'éteindra et le processus de préparation s'arrêtera. Appuyez ensuite sur le bouton de marche/arrêt une fois pour couper le courant et ouvrez le couvercle pour changer la capsule de café.
6. Après avoir changé la capsule de café, si vous souhaitez continuer à faire du café, répétez uniquement l'étape 7 que nous avons mentionné précédemment.
7. Si les voyageurs bleus clignotent quand la cafete est en marche, ILA signifie que le reservoir d'eau contient peu de liquide. Vous nevez alors arrer I'appareil et replir le reservoir d'eau.
8. Vous devez appuyer une fois sur le bouton de marche/arrêt si le voyant bleu s'est éteint, ou appuyer sur le bouton d'une tasse ou sur celui de deux tasses d'abord, puis sur le bouton marche/arrêt si le voyant bleu reste allumé après avoir coupé l'arrivée de courant. Débranchez ensuite la sortie d'alimentation lorsque vous n'utilisez pas la cafetière.
9. La cafetière n'est pas équipée du filtre qui contient le café en poudre. Vous ne pouvez pas utiliser le café en poudre pour faire du café.

Nettoyage et entretien :

ATTENTION: Assurez-vous d'avoir débranché la cafetière avant de la nettoyer. Pour éviter tout risque d'électrocution, ne plongez pas le câble, la prise ou l'appareil lui-même dans l'eau, ou dans tout autre liquide qu'il soit. Après chaque utilisation, assurez-vous toujours que vous avez d'abord retiré la prise du secteur, puis attendez que l'appareil soit complètement froid.

1. Retirez le tiroir anti-goutte et la grille extractible et videz-la. Plongez-les dans l'eau tiède.
2. Nettoyez toutes les parties extractibles dans l'eau chaude et savonneuse chaque fois que vous utilisez la cafetière.
3. Jetez la capsule de café usée. Nettoyez le support de la capsule et l'entonnoir dans l'eau chaude et savonneuse.
4. Nettoyez la surface extérieure du produit avec un chiffon doux et humide pour retarder les taches.
5. N'utilisez jamais de produits d'entretien abrasifs pour nettoyer la surface externe ni le compartiment démontable.
6. Remontez toutes les parties pour la prochaine utilisation de la cafetière.
7. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide.

Retirer les sédiments minéraux (calcaire)

Pour que la machine à café fonctionne correctement, vous devez nettoyer régulièrement les sédiments minéraux que laisse l'eau en fonction de la qualité de celle-ci, de l'endroit où vous habitez et de la fréquence d'utilisation de la cafetière. Procédez comme suit :

1. Ouvrez le couvercle du réservoir, retirez le réservoir d'eau démontable en levant la poignée et remplissez-le d'eau et de produit anti-calcaire (la proportion d'eau et de produit anti-calcaire est de 4:1, l'information se trouve dans les instructions d'utilisation du produit anti-calcaire). Veuillez utiliser un produit anti-calcaire à usage domestique. Vous pouvez utiliser le vinaigre au lieu d'un produit anti-calcaire. Le niveau du mélange doit rester au niveau maximum. Placez le réservoir d'eau dans la cafetière et refermez le couvercle.
2. Posez une tasse sur la grille extractible et assurez-vous que la tasse soit alignée à la sortie du café.
3. Ne placez aucune capsule de café sur la cavité de préparation.
4. Branchez le câble du secteur à la prise de courant. Appuyez sur le bouton marche/arrêt et le voyant rouge clignotera, ce qui indique que la cafetière est en préchauffage. Lorsque le voyant rouge cesse de clignoter, le processus de préchauffage est terminé. Appuyez sur le bouton d'une tasse ou sur le bouton de deux tasses.
5. Après avoir filtré l'équivalent d'une tasse à café, c'est-à-dire lorsque le voyant bleu s'est éteint, débranchez l'appareil en appuyant une fois sur le bouton de marche/arrêt.
6. Attendez 15 minutes.
7. Allumez la cafetière en appuyant à nouveau sur le bouton de marche/arrêt, et appuyez sur le bouton d'une tasse ou sur le bouton de deux tasses jusqu'à ce que les deux voyants bleus s'allument, ce qui indique que le réservoir d'eau est complètement vide.
8. Allumez la cafetière et rincez-la à l'eau en faisant circuler celle-ci à travers les circuits au moins trois fois.

Conseils pour FAIRE un très BON café

1. La cafetière doit être propre, c'est une condition sine qua non pour que le café soit très bon. Nettoyez régulièrement la cafetière comme indiqué dans la section de « NETTOYAGE ET ENTRETIEN »
2. Conservez les capsules dans un endroit frais et sec.
3. Nettoyez la machine à café lorsque la surextraction produit de la graisse. Les gouttes d'huile à la surface du café noir qui vient d'être préparé sont dues à l'extraction d'huile du café en poudre.
4. La production de graisse est fréquente lorsqu'on utilise des cafés très torrefiés.

DETCTION DE PANNES

Symptôme	Cause	Correction
La cavité de préparation perd de l'eau ou de l'air.	L'entonnoir ou le support des capsules sont partiellement installés à leur place ou sont mal mis.	Ouvrir la porte de la préparation et remettre l'entonnoir ou le support des capsules.
	L'anneau de scellage est endommagé.	Remplacez l'anneau de scellage.
Les deux voyants bleus clignant et l'appareil s'est arrêté de faire du café.	Il n'y a pas assez d'eau dans le réservoir.	Remplissez le réservoir d'eau et appuyez à nouveau sur le bouton d'une tasse ou sur le bouton de deux tasses pour faire du café.
	Le tube interieur est bloqué.	N'utilisez pas la cafétière. Veuillez contacter le centre de Service Technique Agréé pour le réparer.
	La sortie du café qui se trouve sous le support pour les capsules est bloqué.	Arrêtez la cafétière pendant une heures. Laissez-la refroidir complètement, ouvrez le couvercle et retirez le support pour les capsules. Insérez une aiguille dont le diamètre soit inférieur à 0,7 mm dans le trou puis refaites du café.
De l'eau s'échappe de la base du réservoir d'eau.	Il y a trop d'eau dans le réservoir.	Le niveau de l'eau doit être à une distance de 20 mm du bord du réservoir. (niveau Max.)
	L'anneau de scellage est endommagé.	Remplacez l'anneau de scellage.
	Le réservoir n'est pas bien en place.	Retirez le réservoir et remettez-le en place.
De l'eau s'échappe de la partie inférieure de la cafétière.	Le tube interieur de la cafétière est en panne.	N'utilisez pas la cafétière. Veuillez contacter le centre de Service Technique Agréé pour le répayer.
	L'anneau de scellage de la valve présente une anomalie.	Remplacez l'anneau de scellage.
	Le tiroir anti-goutte contient trop d'eau.	Videz et nettoyez le tiroir anti-goutte régulièrement.
L'appareil n'émetaucun signallorsque l'on appuiesur le bouton d'une tasse ou sur lebouton de deuxtasses.	Vous n'avez pas appuyé sur le bouton de marché/arrêt, ou levoyant marche/arrêt clignote.	Assurez-vous d'avoir appuyé sur le bouton marche/arrêt, et que l'indicateur de marche/arrêt est allumé.
	La poignée de la cavité de préparationn'est pas en position de blocage.	Assurez-vous que la poignée en en positionde blocage.
	Le micro interrupteur interieur est en panne.	N'utilisez pas la cafétéire. Veuillez contacterle centre de Service Technique Agréé pour le réparer.
Le café a un goûtamer.	La cafétéire n'a pas été nettoyéecorrectement après avoir retiretésèdiments minéraux.	Nettoyez le contenu de la cafétéire plusieursfois avant de l'utiliser pour la première fois.
	Les capsules ont été rangées dans unendroit chaud ou humide pendant une longue période. Le café est périmé.	Veuillez conserver le café dans un endroit frais et sec.
La cafétéire nefonctionne pas.	La sortie d'alimentation n'est pasbranchée.	Branchez correctement le cordond'alimentation sur une prise de sortie.Si l'appareil ne fonctionne toujours pas,contactez le centre de Service TechniqueAgréé pour le réparer.

Ne démontez pas vous-même la cafetière si celle-ci est en panne.

Nous vous remercions de votre confiance, pour avoir choisi l'un de nos produits.

aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie

. ogall jiaai ailo

Chapitre gall agaag aegll alc! jkayd lal agell glg jyjglill "jilall" cajl aqslall 13

aissll aag cbs

Disposition concernant les anciens équipements électriques et électroniques (applicable dans l'Union Européenne et dans d'autres pays européens avec des systèmes de collecte séparés)

Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne sera pas traité comme perte ménagère. Au lieu de cela, il sera remis au point de collecte dédié pour le recyclage de l'équipement électrique et électronique. En s'assurant que ce produit est trié et jeté correctement, vous contribuerez à empêcher de potentielles conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine, qui pourraient autrement être provoquées par la manipulation de rebut inadéquat de ce produit. La réutilisation des matériaux aidera à conserver les ressources naturelles. Pour des informations plus détaillées sur la réutilisation de ce produit, vous pouvez contacter notre maison, la société de collecte et tri des rebuts ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.