Divine Plus - Machine à café PALSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Machine à café Palson Divine Plus, puissance 850 W, pression de 15 bars, réservoir d'eau de 1,5 L, compatible avec café moulu et dosettes E.S.E.
Utilisation	Facilité d'utilisation avec un panneau de contrôle intuitif, fonction d'arrêt automatique, préparation de café expresso, cappuccino et latte.
Maintenance et réparation	Nettoyage facile grâce à des pièces amovibles, recommandation de détartrage régulier, filtre à eau remplaçable.
Sécurité	Système de sécurité intégré, protection contre la surchauffe, pieds antidérapants pour une meilleure stabilité.
Informations générales	Dimensions compactes, design moderne, garantie de 2 ans, consommation énergétique réduite.

FOIRE AUX QUESTIONS - Divine Plus PALSON

Comment détartrer ma machine à café PALSON Divine Plus ?

Pour détartrer votre machine, mélangez une solution de détartrant avec de l'eau dans le réservoir. Lancez un cycle de café sans café moulu et répétez avec de l'eau claire pour rincer.

Que faire si ma machine à café ne s'allume pas ?

Vérifiez que la machine est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le réservoir d'eau est en place.

Pourquoi ma machine à café fuit-elle ?

Une fuite peut être due à un réservoir mal inséré ou à un joint usé. Vérifiez l'assemblage du réservoir et remplacez les joints si nécessaire.

Comment régler l'intensité du café sur la PALSON Divine Plus ?

L'intensité du café peut généralement être réglée à l'aide d'un bouton ou d'un sélecteur sur la machine. Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions spécifiques.

Ma machine à café fait un bruit anormal, que faire ?

Un bruit anormal peut indiquer un problème. Vérifiez si des débris obstruent les composants internes. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment nettoyer les filtres de ma machine à café ?

Retirez le filtre et rincez-le sous l'eau chaude. Pour les filtres permanents, utilisez une brosse douce pour enlever les résidus.

Est-il normal que ma machine à café prenne du temps pour chauffer ?

Oui, le temps de chauffe peut varier selon le modèle. Si le temps est excessif, vérifiez si la machine est propre et détartrée.

Puis-je utiliser du café moulu dans ma machine PALSON Divine Plus ?

Oui, la PALSON Divine Plus peut utiliser du café moulu. Assurez-vous d'utiliser un filtre approprié si votre modèle en nécessite.

Comment programmer la fonction d'auto-arrêt ?

Pour programmer l'auto-arrêt, consultez le panneau de contrôle de la machine. Les étapes spécifiques peuvent varier, référez-vous à votre manuel utilisateur.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour ma machine à café ?

Les pièces de rechange peuvent être achetées sur le site officiel de PALSON ou auprès de revendeurs agréés. Vérifiez également les boutiques en ligne.

MODE D'EMPLOI Divine Plus PALSON

Nos produits sont développés pour répondre aux standards les plus stricts en matière de qualité, de fonctionnalité et de design. Nous espérons que vous profiterez au maximum de votre nouvelle cafetière expresso DIVINE PLUS de PALSON.

CONSIGNES IMPORTANTES

Soyez prudent lorsque vous utilisez un appareil électrique et respectez les conseils indiqués ci-après :

• Lisez attentivement le mode d'emploi avant la première utilisation.
• Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées et les boutons.
• Pour écarter tout risque d'électrocution, ne plongez pas le cordon, les prises ou la machine dans l'eau ou dans tout autre liquide.
• Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par les enfants.
• Ce produit ne doit pas être utilisé sans surveillance ou supervision par un enfant ou tout autre personne dont l'état physique, sensoriel ou mental mette en doute la sécurité. Les enfants devraient être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec ce produit.
• La plaque chaude, l'eau chaude ou la vapeur peuvent provoquer des blessures. Soyez très prudent !
• Soyez prudent lorsque vous utilisez la buse de vapeur pour éviter de vous brûler.
• Débranchez l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas. Attendez que l'appareil soit froid avant de monter ou démonter les pièces, avant de le nettoyer et avant de le ranger.
• N'utilisez pas l'appareil si le cordon ou la prise sont endommagés, s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il présente un quelconque défaut.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il devra être remplacé par le fabricant, son service après-vente autorisé ou par un technicien qualifié afin d'écarter tout danger.
• Ne laissez pas le câble pendre du plan de travail ou de la table.
  • N'utilisez pas l'appareil en plein air.
• Ne posez pas l'appareil sur ou à proximité d'une plaque électrique, d'une gazinière ou d'un four chaud.
• Pour débrancher l'appareil, tournez le bouton sur la position d'arrêt puis débranchez la prise du secteur.
• N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles prévues.

• Ne versez pas de liquides autres que de l'eau ou des solutions détartrantes indiquées dans ce manuel dans le réservoir d'eau.

• Protégez la machine contre l'humidité et le gel.

• La machine est destinée à un usage domestique.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS CONCERNANT LE CORDON

A. L'usage d'une rallonge est déconseillé.
B. Si l'usage d'une rallonge s'avère absolument nécessaire :
(1) La capacité électrique de la rallonge doit être au moins égale à celle de l'appareil.
(2) La rallonge doit être disposée de façon à ne pas dépasser du plan de travail ou de la table pour que les enfants ne puissent pas tirer dessus ou trébucher.
C. L'appareil est doté d'une prise polarisée (une feuille est plus large que l'autre). Pour écarter le risque d'électrocution, cette prise est prévue pour s'emboîter dans une prise à forme unique. Si la fiche ne rentre pas dans la prise, retournez-la. Si elle ne s'emboîte toujours pas, appelez un électricien. N'essayez surtout pas de modifier la prise.

ATTENTION : POUR ÉCARTER LES RISQUES D'INCENDIES OU D'ÉLECTROCUTION, N'ESSAYEZ PAS DE DÉMONTER L'APPAREIL.

ATTENTION : ÉTEIGNEZ LA MACHINE À EXPRESSO ET DÉBRANCHEZ-LA DU SECTEUR AVANT DE REMPLACER LES ACCESSOIRES OU DE MANIPULER LES PIÈCES QUI BOUGENT PENDANT L'UTILISATION.

IMPORTANT!

Voltage de fonctionnement : cet appareil est conçu pour fonctionner uniquement avec du courant alternatif de 220-240V. Cet appareil est réservé à un usage domestique. Toute utilisation à usage non domestique, y compris à des fins commerciales annulera la garantie.

CONSEILS

- Nous vous recommandons d'utiliser des grains entiers, fraîchement moulus chaque fois que vous préparez un expresso afin de préserver tout le goût du café. Assurez-vous que le café est moulu de façon adéquate pour préparer un expresso. Une mouture trop fine rend le café amer. Si la mouture est trop épaisse, le café sera très léger. La mouture parfaite pour un expresso sera légèrement granulée, avec une texture à mi-chemin entre le sucre et la farine.

F

Les grains de café moulus d'une façon peu homogène ou des grains exposés à une chaleur excessive nuiront au goût de la boisson. Soyez donc vigilant lorsque vous utilisez un moulin à café de très bonne qualité et assurez-vous que les grains sont moulus de forme homogène, sans chauffer excessivement et sans perdre leurs huiles naturelles.

• Outre le café choisi, utilisez de l'eau froide et fraîche, sans chlore ou impuretés pour préparer un expresso parfait.
• Conservez le café moulu dans un récipient hermétique, dans un endroit frais et sec pour conserver tout son goût et son arôme. Ne conservez pas les grains moulus trop longtemps car ils perdent leur goût.
• Ne remplissez pas le porte-filtre jusqu'au bord, utilisez la cuillère livrée avec la machine. Utilisez une cuillère de café moulu par tasse à expresso.
• Si vous n'utilisez pas la cafetière pendant 5 jours de suite, rincez-la et videz le réservoir d'eau.
• Avant de retirer le réservoir d'eau pour le remplir ou le vider, mettez toujours la cafetière sur la position d'arrêt.
• Posez toujours l'unité sur une surface lisse, stable et résistante à la chaleur.

Nous vous recommandons de préchauffer les tasses, pour obtenir un expresso à la température idéale.

IMPORTANT!

Nettoyez l'appareil comme indiqué dans la section « PREMIÈRE UTILISATION » avant la première utilisation de l'appareil, après une longue période d'inactivité ou après le détartrage.

PREMIÈRE UTILISATION

Avant d'utiliser la machine à expresso pour la première fois, nettoyez tous les accessoires avec de l'eau chaude et un détergeant doux pour la vaisselle puis rincez abondamment avant de remettre en place les pièces.

PRÉPARER LA MACHINE

Après avoir rincé l'appareil :

• Ouvrez le couvercle et retirez le réservoir d'eau en utilisant la poignée (Fig. 1).
• Remplissez-le d'eau.
• Remettez le réservoir d'eau correctement et assurez-vous que l'arrivée d'eau est bien placée, puis fermez le couvercle.
• Branchez l'appareil en faisant pivoter le bouton de contrôle sur la fonction / coffee (préchauffage) (Fig. 2).
• Insérez le porte-filtre (sans café moulu) dans l'appareil (Fig. 3).
• Mettez un récipient suffisamment grand sous le porte-filtre.
• Une fois que l'appareil a atteint la température adéquate, le voyant vert cesse de clignoter. Tournez le bouton de contrôle sur la fonction 📄 (Café) et attendez que le réservoir d'eau se vide (Fig. 4).
• Si nécessaire, arrêtez l'opération en tournant le bouton sur la position arrêt pour vider le récipient et poursuivez l'opération (Fig. 5).
• Videz le récipient et débloquez le porte-filtre : soulevez le porte-filtre et faites-le pivoter sur la gauche (Fig. 6).

PRÉPARATION D'UN EXPRESSO

PRÉCHAUFFAGE DES ACCESSOIRES

Pour obtenir un résultat optimum, nous vous recommandons de préchauffer les accessoires (le porte-filtre et les tasses) sans le café moulu.

Procédez comme suit :

1. Remplissez le réservoir d'eau et allumez la machine.
2. Mettez le porte-filtre sur son emplacement et posez les tasses dessous.

Le voyant cesse de clignoter dès que l'appareil a atteint la température nécessaire.

1. Tournez le bouton de contrôle sur la position 📋 (Café) (Fig. 4).
2. Lorsque les tasses sont pleines d'eau chaude, tournez le bouton sur la position d'arrêt (Fg.5).
3. Retirez les tasses.
4. Débloquez le porte-filtre en faisant tourner la poignée sur la gauche pour le dévisser et retirez le porte-filtre de la machine (Fig. 6).

REMARQUE : Lorsque l'appareil est chaud, les tasses à expresso peuvent être préchauffées sur la plaque chauffe-tasses.

AVEC DU CAFÉ MOULU

La force et le goût de votre expresso dépendront du type de café choisi. Utilisez toujours du café moulu pour expresso. N'utilisez pas de café instantané ou de café pour les cafetières à filtre.

A. Remplissez le réservoir d'eau et allumez la machine. Le voyant clignote pendant toute la durée du préchauffage de la cafetière.
B. À l'aide de la cuillère, mettez le café moulu pour expresso dans le porte-filtre :
Une cuillère (pleine à ras bord) par tasse.
C. Retirez l'excès de café moulu du bord du filtre.

IMPORTANT : NE TASSEZ PAS LE CAFÉ DANS LE PORTE-FILTRE.

• Insérez le porte-filtre dans l'appareil en le faisant pivoter vers la droite jusqu'au maximum (Fig. 3).
• Mettez une ou deux tasses sous le porte-filtre (Fig. 4).
  D. Le voyant cesse de clignoter dès que l'appareil a atteint la température nécessaire.

E. Tournez le bouton sur la position 📋 (Café) (Fig. 4).

F. Lorsque les tasses contiennent la quantité de café désiré, tournez le bouton sur la position d'arrêt (Fig.5).

G. Débloquez le porte-filtre : faites-le tourner vers la gauche et retirez-le de la machine (Fig. 6).

H. Retirez le café moulu usé. Lavez le porte-filtre sous le jet du robinet pour éliminer les restes de café moulu. Vous pouvez remplir à nouveau le porte-filtre pour préparer d'autres expresso.

FONCTION VAPEUR

La vapeur s'utilise pour faire de la mousse avec le lait (par exemple pour préparer un capuccino ou un café au lait).

Lorsqu'elle produit de la vapeur, la pompe émet un bruit intermittent.

Après avoir utilisé la fonction vapeur, l'appareil refroidit automatiquement en pompant de l'eau froide au travers du système de chauffe. Pendant les cycles de pompage, la vapeur excédante dans le système de chauffe se libère avec l'eau chaude dans le plateau ramasse-gouttes. La vapeur et le sifflement qui accompagnent cette phase sont importants pour refroidir l'appareil.

ATTENTION : PENDANT ET APRÈS L'UTILISATION DE L'APPAREIL, LES PIÈCES DE MÉTAL DE LA BUSE DE VAPEUR PEUVENT ACCUMULER BEAUCOUP DE CHALEUR.

UTILISATION DE LA BUSE DE VAPEUR POUR FAIRE DE LA MOUSSE DE LAIT

a. Remplissez le réservoir d'eau et allumez la machine (Préparer un expresso a, b, c et d).
b. Tournez le bouton sur la position _vapor/steam (Préchauffage de la vapeur). Le voyant indicateur clignote (Fig. 7).
c. Déplacez la buse de vapeur vers l'extérieur de l'appareil.

F

d. Versez 60 à 100 ml de lait frais écrémé, demi écrémé ou entier dans un petit récipient d'environ ½ litre qui puisse passer sous la buse de la vapeur. Le lait et le récipient qui le contient doivent être froids.
e. Nous vous recommandons d'utiliser du lait pasteurisé ou UHT et d'éviter le lait non pasteurisé.
f. Plongez la buse de vapeur dans le lait dès que le voyant cesse de clignoter.
g. Tournez le bouton sur la position ⏻ (Vapeur) (Fig.8).
h. Pour obtenir un bon résultat, orientez la buse vers le fond du récipient pendant 25 secondes pendant que le lait chauffe (sans toucher le fond). Puis descendez le récipient progressivement, pour que la buse ressorte à la surface (sans la retirer complètement du lait).
i. Lorsque la mousse est prête, tournez le bouton sur la position d'arrêt. L'appareil refroidit automatiquement en lançant 3 cycles de pompage intermittents. Après avoir complété ces opérations automatiques, vous pouvez préparer un café (Fig. 5).

ATTENTION : LA BUSE VAPEUR EST CHAUDE !

NETTOYAGE ET ENTRETIEN.

IMPORTANT : Les accessoires de la machine à expresso ne vont pas au lave-vaisselle. Ne mettez pas la cuillère, le plateau de ramasse-gouttes, le porte filtres et le réservoir d'eau dans le lave-vaisselle.

NETTOYAGE DE LA MACHINE

a. Débranchez toujours la machine avant de la nettoyer et laissez-la refroidir. Nettoyez l'extérieur de la cafetière avec un chiffon propre et humide. N'utilisez aucun produit de nettoyage abrasif, qui contienne de l'alcool ou des dissolvants pour nettoyer la machine. Utilisez uniquement un savon liquide doux et de l'eau chaude. Après chaque utilisation, rincez le réservoir d'eau et videz-le avant de le remettre dans la cafetière.
b. Lorsqu'une fine couche blanchâtre s'est déposée au fond du réservoir il est temps de détartrer l'appareil. Nous vous recommandons d'éliminer régulièrement ces restes avec un produit nettoyant.

DÉTARTRAGE DE LA MACHINE

• Videz le réservoir et remettez-le en place.
• Remplissez le réservoir avec un mélange composé d'un tiers de vinaigre blanc ou d'un mélange de ½ litre d'eau et un sachet d'acide citrique disponible dans le commerce.
• Introduisez le porte-filtre (sans café moulu) et bloquez-le sur sa position en le faisant pivoter vers la droite. Placez un récipient sous la buse de vapeur pour recueillir l'eau.
• Tournez le bouton sur la position ⚪ (Vapeur), sans vous arrêter sur la position – (Préchauffage de la vapeur).
• Attendez que le mélange passe par la buse et que la vapeur apparaisse.
• Mettez le récipient sous le porte-filtre.
• Lorsque le voyant cesse de clignoter, tournez le bouton sur la position / coffee (Préchauffage).
• Attendez 15 minutes puis tournez la machine sur la position 📋 (Café).
• Attendez que le réservoir soit vide.

IMPORTANT!

Après le détartrage, réalisez 2 ou 3 opérations de nettoyage avec de l'eau propre (sans café moulu pour expresso), comme indiqué dans la section « Première utilisation ». N'oubliez pas de nettoyer la buse de vapeur en suivant les instructions indiquées ci-dessous :

- Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau propre. Placez ensuite un récipient sous la buse de vapeur. Tournez le bouton sur la position ⚪ (Vapeur), sans vous arrêter sur la position ∞ vapor/steam (Préchauffage de la vapeur).

Attendez que l'eau passe au travers de la buse et que la vapeur apparaisse. Tournez le bouton sur la position ⏻ (Vapeur).

La machine est détartrée et prête à l'emploi.

DÉTARTRAGE DU CIRCUIT DE VAPEUR ET CAFÉ

• Tournez immédiatement le bouton sur la position ⚪ (Vapeur), sans vous arrêter sur la position ∞ (Préchauffage de la vapeur).
• Attendez que le mélange passe par la buse et que la vapeur apparaisse.
• Tournez à nouveau le bouton sur la position d'arrêt.

L'appareil est détartré et prêt à l'emploi.

NETTOYAGE DU PLATEAU RAMASSE-GOUTTES

Le plateau ramasse-gouttes doit être vidé à chaque utilisation de la machine. Il est normal de trouver de l'eau dans le plateau de ramassage. Soulevez légèrement le plateau et tirez vers l'extérieur pour le retirer de la machine. Si vous préparez plusieurs café d'affilé, vous devrez vider le plateau ramasse-gouttes plusieurs fois pour éviter qu'il s'inonde. Les voyants rouges qui indiquent l'excès de liquide du plateau flotteront seront visibles pour vous indiquer de vider le plateau ramasse-gouttes avant qu'il n'arrive à saturation. Lorsque vous videz le plateau, retirez-le et nettoyez le compartiment qui se trouve en dessous. Si nécessaire, vous pouvez nettoyer le plateau en métal et le compartiment avec un savon liquide doux et de l'eau chaude. Rincez bien et séchez complètement le plateau de ramassage avant de le remettre en place dans la cafetière. Lorsque vous le remettez en place, poussez-le bien jusqu'au fond de la machine pour éviter les filtrations (Fig. 9).

NETTOYAGE DE LA TÊTE DE FILTRAGE ET DU PORTE-FILTRE

a. La tête de filtrage, à l'instar du porte-filtre doit être nettoyée après chaque utilisation.
b. Nettoyez la tête de filtrage avec un chiffon propre et humide.
c. Lavez le porte-filtre avec de l'eau chaude et un détergeant doux pour la vaisselle. N'utilisez aucun produit abrasif, qui contienne de l'alcool ou des dissolvants pour nettoyer la tête de filtrage ou le porte-filtre. Pour nettoyez le porte-filtre, laissez-le sous le jet du robinet. Rincez bien et séchez soigneusement. Ne laissez pas le porte-filtre sur la position de blocage lorsque vous n'utilisez pas la machine expresso. Cela évitera que le joint s'use inutilement.

NETTOYAGE DE LA BUSE DE VAPEUR

• Pour nettoyer la buse de vapeur, lâchez le bec de mousse en tirant sur la rondelle noire (Fig. 10).
• Pour le nettoyer complètement, dévissez l'extrémité du bec en utilisant une clé hexagonale sur l'extrémité, puis retirez la plaque en acier inoxydable. Nettoyez tous les composants sous l'eau chaude du robinet et utilisez un peu de produit vaisselle. Rincez bien et séchez soigneusement avant de remonter les pièces (Fig. 11).
• Vissez à nouveau le bec vers le haut à l'aide de la clé hexagonale et couvrez-le avec la plaque en acier inoxydable (Fig. 12-13).

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Les produits électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Cet appareil doit être porté au centre de recyclage le plus proche de votre domicile afin d'être recyclé correctement.

Nous vous remercions de votre confiance, pour avoir choisi l'un de nos produits.

AR

Disposition concernant les a nciens é quipements é lectriques et électroniques (applicable dans l'Union Européenne et d ans d'autres pays européens avec des systèmes de collecte séparés)

Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique ce produit ne sera pas traité comme perte ménagère. Au lieu de cela il sera remis au point de collecte dédié pour le recyclage l'équipement électrique et électronique. En s'assurant que ce produit est trié et jeté correctement, vous contribuerez à empêcher de potentielles conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine, qui pourraient autrement être provoquées par la manutention de rebut inadéquate de c e produit. L a réutilisation des matériaux a idera á c onserver les ressources naturelles. Pour des informations plus détaillées sur la réutilisation de ce produit, vous pouvez contacter votre mairie, la société de collecte et tri des rebuts ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.