SBS-DT-74 - Lave-linge STEINBERG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SBS-DT-74 STEINBERG

Manuel d'utilisation

Ce manuel d'utilisation a été traduit automatiquement. Bien que nous ayons tout mis en œuvre pour garantir l'exactitude de la traduction, veuillez noter que les traductions automatiques ne sont pas parfaites et ne sauraient remplacer les traductions humaines. La version officielle du manuel d'utilisation est en anglais. Toute différence entre la version traduite et la version originale anglaise n'a aucune valeur juridique. Pour toute question relative à l'exactitude de la traduction, veuillez vous référer à la version anglaise, qui fait foi. D'autres versions linguistiques sont disponibles sur demande via [e-mail].

Caractéristiques techniques

Description du paramètre	Valeur du paramètre
Nom de produit	Appareil de mesure de la qualité de l'air pour le HCHO et les COVT
Modèle	SBS-DT-74
Tension d'entrée	3*1,5 V LR03 AAA
Dimensions (largeur x profondeur x hauteur) [mm]	55 x 166 x 32 mm
Poids [kg]	0,04

1. Description générale

Ce manuel d'utilisation a pour but de vous aider à utiliser l'appareil en toute sécurité et sans problème. Le produit est conçu et fabriqué conformément à des règles d'utilisation techniques strictes, utilisant des technologies et des composants de pointe. De plus, il est produit conformément aux normes de qualité les plus rigoureuses.

N'UTILISEZ PAS L'APPAREIL AVANT D'AVOIR LU ET COMPRIS ATTENTIVEMENT CE MANUEL D'UTILISATION.

Pour prolonger la durée de vie de l'appareil et garantir son bon fonctionnement, utilisez-le conformément à ce manuel d'utilisation et effectuez régulièrement les opérations d'entretien. Les caractéristiques techniques et les spécifications de ce manuel sont à jour. Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications liées à l'amélioration de la qualité. L'appareil est conçu pour minimiser les risques d'émissions sonores, en tenant compte des progrès technologiques et des possibilités de réduction du bruit.

Légende

Le produit est conforme aux normes de sécurité en vigueur.

Lire les instructions avant utilisation.

Le produit doit être recyclé.

AVERTISSEMENT ! ou ATTENTION ! ou N'OUBLIEZ PAS ! Applicable à la situation donnée.

(Avertissement général)

ATTENTION ! Risque d'électrocution !

N'OUBLIEZ PAS ! Les illustrations de ce manuel sont données à titre indicatif uniquement et peuvent différer du produit réel.

2. Consignes de sécurité

ATTENTION ! Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des avertissements et des instructions peut entraîner une électrocution, un incendie et/ou des blessures graves, voire mortelles.

Le terme "dispositif" ou "produit" dans les avertissements et dans la description du manuel fait référence à l'intitulé suivant:

Appareil de mesure de la qualité de l'air pour le HCHO et les COVT

2.1. Sécurité électrique

a) Évitez de toucher les éléments mis à la terre tels que les tuyaux, les radiateurs, les chaudières et les réfrigérants. Le risque d'électrocution est accru si l'appareil mis à la terre est exposé à la pluie, entre en contact direct avec une surface mouillée ou fonctionne dans un environnement humide. L'infiltration d'eau dans l'appareil augmente le risque de dommages et d'électrocution.
b) Ne pas toucher à l'appareil avec des mains mouillées ou humides.
c) Pour éviter tout risque d'électrocution, n'immergez pas l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide. Ne l'utilisez pas sur des surfaces humides.
d) ATTENTION ! DANGER MORTEL ! Lors du nettoyage, n'immergez jamais l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
e) Ne l'utilisez pas dans des environnements très humides ni à proximité immédiate de cuves d'eau.
f) Évitez tout contact de l'appareil avec l'eau. Risque d'électrocution !

2.2. Sécurité au travail

a) Assurez-vous que votre espace de travail est propre et bien éclairé. Un espace de travail encombré ou mal éclairé peut provoquer des accidents. Soyez vigilant, observez votre environnement et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez l'appareil.
b) N'utilisez pas l'appareil dans un environnement potentiellement explosif, par exemple en présence de liquides, de gaz ou de poussières inflammables. L'appareil génère des étincelles susceptibles d'enflammer des poussières ou des fumées.
c) Si vous constatez un dommage ou un fonctionnement anormal, éteignez immédiatement l'appareil et signalez-le sans délai à votre supérieur.
d) En cas de doute sur le bon fonctionnement de l'appareil ou si vous constatez un dommage, veuillez contacter le service après-vente du fabricant.
e) Seul le service après-vente du fabricant est habilité à réparer l'appareil. N'essayez pas de le réparer vous-même !
f) En cas d'incendie, utilisez un extincteur à poudre ou à dioxyde de carbone (CO₂) (conçu pour les appareils électriques sous tension) pour l'éteindre.
g) L'accès au poste de travail est interdit aux enfants et aux personnes non autorisées. Toute distraction peut entraîner une perte de contrôle de l'appareil.

h) Utilisez l'appareil dans un endroit bien ventilé.
i) Vérifiez régulièrement l'état des étiquettes de sécurité. Si les étiquettes sont illisibles, elles doivent être remplacées.
j) Veuillez conserver ce manuel pour consultation ultérieure. Si cet appareil est cédé à un tiers, le manuel d'utilisation doit l'accompagner.
k) Conservez les éléments d'emballage et les petites pièces d'assemblage hors de portée des enfants.
I) Stocker le produit hors de la portée des enfants et des animaux.
m) Si cet appareil est utilisé conjointement avec un autre équipement, les autres instructions d'utilisation doivent également être respectées.

Important ! Lors de l'utilisation de cet appareil, protégez les enfants et les autres personnes présentes.

2.3. Sécurité personnelle

a) N'utilisez pas l'appareil si vous êtes fatigué, malade ou sous l'influence de l'alcool, de stupéfiants ou de médicaments susceptibles d'altérer considérablement votre capacité à utiliser l'appareil.
b) Cet appareil n'est pas conçu pour être manipulé par des personnes (y compris les enfants) ayant des fonctions mentales et sensorielles limitées ou par des personnes n'ayant pas l'expérience et/ou les connaissances nécessaires, à moins qu'elles ne soient supervisées par une personne responsable de leur sécurité ou qu'elles n'aient reçu des instructions sur la façon d'utiliser l'appareil.
c) Lorsque vous utilisez cet appareil, faites preuve de bon sens et restez vigilant. Une perte de concentration temporaire lors de l'utilisation de l'appareil peut entraîner des blessures graves.
d) Pour éviter que l'appareil ne s'allume accidentellement, assurez-vous que le bouton marche/arrêt est en position OFF avant de le brancher à une source d'alimentation.
e) Cet appareil n'est pas un jouet. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

2.4. Utilisation sécurisée de l'appareil

a) N'utilisez pas l'appareil si le bouton marche/arrêt ne fonctionne pas correctement (n'allume ni n'éteint l'appareil). Les appareils qui ne peuvent pas être allumés et éteints à l'aide du bouton marche/arrêt sont dangereux, ne doivent pas être utilisés et doivent être réparés.
b) Lorsqu'il n'est pas utilisé, rangez l'appareil dans un endroit sûr, hors de portée des enfants et des personnes qui ne connaissent pas l'appareil et qui n'ont pas lu le manuel d'utilisation. Cet appareil peut présenter un danger entre les mains d'utilisateurs inexpérimentés.
c) Maintenez l'appareil en parfait état de fonctionnement. Avant chaque utilisation, vérifiez l'absence de dommages généraux, en particulier au niveau des composants mobiles, afin de déceler toute pièce ou élément fissuré, ainsi que toute autre condition susceptible d'affecter le bon fonctionnement de l'appareil. Si des dommages sont constatés, remettez l'appareil en réparation avant toute utilisation.
d) Gardez l'appareil hors de portée des enfants.
e) La réparation ou l'entretien de l'appareil doit être effectué par des personnes qualifiées, en utilisant uniquement des pièces de rechange d'origine. Cela garantira une utilisation en toute sécurité.
f) Pour garantir l'intégrité fonctionnelle de l'appareil, ne retirez pas les protections installées en usine et ne desserrez aucune vis.

g) Lors du transport et de la manutention de l'appareil entre l'entrepôt et sa destination, respectez les principes de santé et de sécurité au travail relatifs aux opérations de transport manuel en vigueur dans le pays où l'appareil sera utilisé.
h) Ne laissez pas cet appareil sans surveillance lorsqu'il est en marche.
i) Nettoyez régulièrement l'appareil pour éviter l'accumulation de saletés tenaces.
j) Les émissions de vibrations spécifiées ont été mesurées selon des méthodes de mesure standard. Ces émissions peuvent varier en fonction de l'environnement d'utilisation.
k) Ne travaillez pas sur deux pièces simultanément.
I) Cet appareil n'est pas un jouet. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans la surveillance d'un adulte.
m) Il est interdit de modifier la structure de l'appareil afin d'en changer les paramètres ou la construction.
n) Tenez l'appareil éloigné de toute source de chaleur et de flamme.

ATTENTION ! Malgré la conception sécurisée de l'appareil, ses dispositifs de protection et l'utilisation d'éléments supplémentaires pour la protection de l'opérateur, un léger risque d'accident ou de blessure subsiste lors de son utilisation. Soyez vigilant et faites preuve de bon sens.

3. Règles d'utilisation

Ce produit est conçu pour la surveillance en temps réel des niveaux de formaldéhyde et de COVT dans l'air. Les mesures de COVT sont effectuées à l'aide d'un capteur à semi-conducteurs nécessitant un temps de préchauffage. Les unités de mesure du formaldéhyde et des COVT peuvent être commutées entre ppm et mg/m³ par simple pression d'un bouton.

Cet instrument propose également plusieurs modes utiles : mode de mesure maximale, mode de mesure minimale et mode maintien. De plus, il est équipé d'une fonction d'arrêt automatique activable, d'un contrôle du rétroéclairage et d'un indicateur de batterie faible.

L'utilisateur est responsable de tout dommage résultant d'une utilisation inappropriée de l'appareil.

3.1. Description de l'appareil

1. Capteur HCHO et TVOC
2. Afficheur à cristaux liquides

3. Bouton d'alimentation

4. bouton de commutation de mode MAX/MIN

5. bouton de commande du rétroéclairage

6. bouton de commutation d'unité

7. Bouton de mode HOLD et de fonction APO

3.2. Utilisation de l'appareil

1. Marche/Arrêt : Appuyez brièvement ou longuement sur le bouton Marche/Arrêt pour allumer ou éteindre l'appareil.

2. Mesures:

3. Placez l'appareil dans l'environnement que vous souhaitez tester. Laissez le temps aux mesures de se stabiliser.

4. Appuyez brièvement sur le bouton UNITÉS pour changer l'unité de mesure du formaldéhyde (HCHO).
5. Maintenez la touche UNITÉS enfoncée pour modifier l'unité de mesure du TVOC.
6. Appuyez brièvement sur le bouton MAX/MIN pour passer d'un mode de lecture à l'autre : maximum, minimum et normal.
7. Appuyez brièvement sur le bouton de rétroéclairage pour activer ou désactiver le rétroéclairage.
8. Appuyez brièvement sur le bouton HOLD pour activer ou désactiver le mode HOLD.
9. Maintenez le bouton HOLD enfoncé pour activer/désactiver la fonction d'arrêt automatique (APO). Une fois activée, l'icône APO apparaîtra à l'écran. Si elle est désactivée, l'icône disparaîtra. La fonction APO est activée par défaut et éteindra automatiquement l'appareil après environ 10 minutes d'inactivité.

10. Si le rétroéclairage est éteint, appuyer sur n'importe quel bouton l'allumera temporairement.

11. Batterie : Une icône de batterie faible apparaîtra sur l'écran LCD lorsque le niveau de la batterie est faible.

AVERTISSEMENT :

• Cet appareil ne remplace pas une évaluation professionnelle de la qualité de l'air ni un équipement de qualité médicale.
• Les données fournies ne sont données qu'à titre indicatif et ne doivent pas servir de seul fondement aux décisions relatives à la santé.
• En cas de malaise ou d'exposition suspectée à des gaz toxiques, quittez immédiatement les lieux et demandez l'aide d'un professionnel.

3.3. Nettoyage et entretien

a) Utilisez uniquement des nettoyants non corrosifs pour nettoyer la surface.
b) Après le nettoyage, assurez-vous que toutes les pièces soient parfaitement sèches avant toute nouvelle utilisation.
c) Rangez l'appareil dans un endroit sec et frais, à l'abri de l'humidité et de la lumière directe du soleil.
d) Ne pas vaporiser d'eau sur l'appareil ni l'immerger dans l'eau.
e) L'appareil doit être inspecté régulièrement afin de vérifier son bon fonctionnement et de détecter tout dommage.
f) Ne laissez pas la batterie dans l'appareil si vous ne l'utilisez pas pendant une période prolongée.

g) Nettoyez avec un chiffon doux et légèrement humide.
h) N'utilisez pas d'objets pointus et/ou métalliques pour le nettoyage (par exemple, une brosse métallique ou une spatule métallique) car ils pourraient endommager le revêtement de l'appareil.
i) Ne nettoyez pas l'appareil avec des substances acides, des produits médicaux, des diluants, du carburant, des huiles ou d'autres produits chimiques car cela pourrait l'endommager.

RETRAIT SÉCURITAIRE DES PILES ET DES BATTERIES RECHARGEABLES

Retirez les piles usagées de l'appareil en suivant la même procédure que pour leur installation.

Recyclez les piles auprès d'un organisme ou d'une entreprise spécialisée.