SBS-DT-74 - Mașină de spălat STEINBERG - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Dispozitiv de măsurare a calității aerului pentru formaldehidă (HCHO) și compuși organici volatili (TVOC)
Model	SBS-DT-74
Tensiune de intrare	3 x 1,5 V LR03 (AAA) baterii
Dimensiuni (L x A x Î)	55 x 166 x 32 mm
Greutate	0,04 kg
Parametri măsurați	Formaldehidă (HCHO) și compuși organici volatili totali (TVOC)
Unități de măsură	ppm și mg/m3, comutabile separat pentru HCHO și TVOC
Tip senzor TVOC	Senzor semiconductor
Afișaj	LCD
Mod de măsurare maximă	Da, prin butonul MAX/MIN
Mod de măsurare minimă	Da, prin butonul MAX/MIN
Mod HOLD	Da, comutabil prin butonul HOLD
Oprire automată	Da, activat implicit, aproximativ 10 minute de inactivitate, comutare prin apăsare lungă a butonului HOLD
Control iluminare de fundal	Da, comutabil prin butonul de iluminare de fundal
Indicator baterie descărcată	Da, pictograma apare pe LCD când bateria este descărcată
Pornire/oprire	Apăsați scurt sau lung butonul de pornire
Curățare	Utilizați o cârpă moale, umedă, cu un agent de curățare necoroziv; uscați complet înainte de reutilizare
Depozitare	Depozitați într-un loc uscat, răcoros, ferit de umiditate și lumina directă a soarelui
Scoaterea bateriilor pentru depozitare	Scoateți bateriile dacă dispozitivul nu va fi utilizat pentru o perioadă lungă
Conformitate de siguranță	Respectă standardele de siguranță relevante; citiți instrucțiunile înainte de utilizare
Reparație	Doar centrul de service al producătorului poate efectua reparații; nu încercați să reparați singur

Întrebări frecvente - SBS-DT-74 STEINBERG

Ce măsoară dispozitivul de măsurare a calității aerului SBS-DT-74?

Măsoară în timp real formaldehida (HCHO) și compușii organici volatili totali (TVOC) din aer.

Cum pornesc sau opresc dispozitivul?

Apăsați scurt sau mențineți apăsat butonul de pornire pentru a porni sau opri dispozitivul. Atât apăsarea scurtă, cât și cea lungă funcționează.

Cum pot comuta unitățile de măsură?

Apăsați scurt butonul UNITS pentru a comuta unitatea pentru formaldehidă. Apăsați și mențineți apăsat butonul UNITS pentru a schimba unitatea pentru TVOC. Unitățile pot fi comutate între PPM și mg/m³.

Ce este modul HOLD și cum îl folosesc?

Modul HOLD îngheață valoarea curentă afișată pe ecran. Apăsați scurt butonul HOLD pentru a-l activa sau dezactiva.

Cum folosesc modul MAX/MIN?

Apăsați butonul MAX/MIN pentru a parcurge modurile de afișare a valorilor maxime, minime și normale. Acest lucru vă ajută să urmăriți valorile de vârf și cele mai scăzute.

Cum activez sau dezactivez funcția de oprire automată (APO)?

Apăsați și mențineți apăsat butonul HOLD pentru a comuta funcția APO. Când este activată, pictograma APO apare pe ecran. Este activată implicit și oprește dispozitivul după aproximativ 10 minute de inactivitate.

Cum ar trebui să curăț dispozitivul?

Curățați suprafața cu o cârpă moale, umedă și un agent de curățare necoroziv. Uscați complet toate componentele înainte de a utiliza din nou dispozitivul. Nu îl scufundați în apă.

Ce tip de baterii necesită?

Dispozitivul necesită 3 x 1,5 V LR03 (AAA) baterii. O pictogramă de baterie descărcată va apărea când bateriile trebuie înlocuite.

Pot folosi dispozitivul în medii umede?

Nu. Evitați atingerea dispozitivului cu mâinile umede, expunerea la ploaie, suprafețe umede sau rezervoare de apă. Nu îl scufundați în apă pentru a preveni electrocutarea și deteriorarea.

Ce ar trebui să fac dacă dispozitivul este deteriorat sau nu funcționează corect?

Dacă observați deteriorări sau funcționare necorespunzătoare, opriți imediat dispozitivul și contactați centrul de service al producătorului. Nu încercați să reparați dispozitivul singur. Doar centrul de service ar trebui să efectueze reparații.

MANUAL DE UTILIZARE SBS-DT-74 STEINBERG

Acest Manual de utilizare a fost tradus folosind traducerea automată. Am depus toate eforturile pentru a ne asigura că traducerea este corectă, dar rețineți că traducerile automate nu sunt perfecte și nu sunt menite să înlocuiască traducătorii umani. Versiunea oficială a Manualului de utilizare este în limba engleză. Orice diferențe dintre versiunea tradusă și originalul în limba engleză nu sunt obligatorii din punct de vedere juridic. Dacă aveți întrebări cu privire la acuratețea traducerii, vă rugăm să consultați versiunea în limba engleză, care este referința oficială. Mai multe versiuni lingvistice sunt disponibile la cerere prin [e-mail].

Date tehnice

Descrierea parametrilor	Valoarea parametrului
Numele produsului	Dispozitiv de măsurare a calității aerului pentru HCHO și TVOC
Model	SBS-DT-74
Tensiune de intrare	3*1.5V LR03 AAA
Dimensiuni [lățime x adâncime x înălțime; mm]	55 x 166 x 32
Greutate [kg]	0,04

1. Descriere generală

Manualul de utilizare este conceput pentru a ajuta la utilizarea sigură și fără probleme a dispozitivului. Produsul este proiectat și fabricat în conformitate cu instrucțiuni tehnice stricte, utilizând tehnologii și componente de ultimă generație. În plus, este produs în conformitate cu cele mai stricte standarde de calitate.

NU UTILIZAȚI DISPOZITIVUL DACĂ AȚI CITIT ȘI ÎNȚELES CU CURIERE ACEST MANUAL DE UTILIZARE.

Pentru a crește durata de viață a dispozitivului și pentru a asigura o funcționare fără probleme, utilizați-l în conformitate cu acest manual de utilizare și efectuați în mod regulat sarcinile de întreținere. Datele tehnice și specificațiile din acest manual de utilizare sunt actualizate. Producătorul își rezervă dreptul de a efectua modificări legate de îmbunătățirea calității. Dispozitivul este conceput pentru a reduce la minimum riscurile de emisie de zgomot, ținând cont de progresul tehnologic și de oportunitățile de reducere a zgomotului.

Legendă

Produsul îndeplinește standardele de siguranță relevante.

Citiți instrucțiunile înainte de utilizare.

Produsul trebuie reciclat.

AVERTISMENT! sau ATENTIE! sau RETINETI! Aplicabil situației date.

(semn de avertizare general)

ATENTIE! Avertisement privind electrocutarea!

VĂ RUGĂM SĂ RETINETI! Desenele din acest manual sunt doar cu titlu ilustrativ și, în anumite detalii, pot diferi de produsul real.

2. Siguranța utilizării

ATENTIE! Citiți toate avertismentele de siguranță și toate instrucțiunile. Nerespectarea avertismentelor și instrucțiunilor poate duce la electrocutare, incendiu și/sau vătămări corporale grave sau chiar deces.

Termenii „dispozitiv” sau „produs” sunt utilizați în avertismente și instrucțiuni pentru a se referi la:

Dispozitiv de măsurare a calității aerului pentru HCHO și TVOC

2.1. Siguranță electrică

a) Evitați atingerea elementelor împământate, cum ar fi țevile, încălzitoarele, boilerele și frigiderele. Există un risc crescut de electrocutare dacă dispozitivul împământat este expus la ploaie, intră în contact direct cu o suprafață umedă sau funcționează într-un mediu umed. Apa care pătrunde în dispozitiv crește riscul de deteriorare a dispozitivului și de electrocutare.
b) Nu atingeți dispozitivul cu mâinile ude sau umede.
c) Pentru a evita electrocutarea, nu scufundați dispozitivul în apă sau alte lichide. Nu utilizați dispozitivul pe suprafețe umede.
d) ATENTIE! PERICOL DE MOARTE! În timpul curățării, nu scufundați niciodată dispozitivul în apă sau alte lichide.
e) Nu utilizați în medii foarte umede sau în imediata apropiere a rezervoarelor de apă.
f) Preveniți udarea dispozitivului. Risc de electrocutare!

2.2. Siguranța la locul de muncă

a) Asigurați-vă că locul de muncă este curat și bine iluminat. Un loc de muncă murdar sau slab iluminat poate duce la accidente. Încercați să anticipați, să observați ce se întâmplă și dați dovadă de bun simț atunci când lucrați cu dispozitivul.
b) Nu utilizați dispozitivul într-un mediu potențial exploziv, de exemplu în prezența lichidelor, gazelor sau prafului inflamabile. Dispozitivul generează scântei care pot aprinde praful sau vaporii.
c) Dacă descoperiți deteriorări sau o funcționare neregulată, opriți imediat dispozitivul și raportați-l fără întârziere unui supraveghetor.
d) Dacă nu sunteți sigur că dispozitivul funcționează corect sau dacă observați deteriorări, vă rugăm să contactați centrul de service al producătorului.
e) Numai centrul de service al producătorului poate efectua reparații la dispozitiv. Nu încercați să faceți singuri reparațiile!
f) în caz de incendiu, folosiți un stingător cu pulbere sau dioxid de carbon (CO₂) (unul destinat utilizării pe dispositive electrice sub tensiune) pentru a-l stinge.
g) Copiilor sau persoanelor neautorizate le este interzis accesul la postul de lucru. O distragere a atenției poate duce la pierderea controlului asupra dispozitivului.
h) Folosiți dispozitivul într-un spațiu bine ventilat.
i) Verificați periodic starea etichetelor de siguranță. Dacă etichetele sunt ilizibile, acestea trebuie înlocuite.

j) Vă rugăm să păstrați acest manual la îndemână pentru referințe ulterioare. Dacă acest dispozitiv este predat unei terțe părți, manualul trebuie predat odată cu acesta.
k) Păstrați elementele de ambalare și piesele mici de asamblare într-un loc care nu este accesibil copiilor.
I) A nu se lăsa la îndemâna copiilor și a animalelor.
m) Dacă acest dispozitiv este utilizat împreună cu un alt echipament, trebuie respectate și celelalte instrucțiuni de utilizare.

Tine minte! Când utilizați dispozitivul, protejați copiii și alte persoane din apropiere.

2.3. Siguranța personală

a) Nu utilizați dispozitivul dacă sunteți obosit, bolnav sau sub influența alcoolului, narcoticelor sau medicamentelor, deoarece acestea pot afecta semnificativ capacitatea de a utiliza dispozitivul.
b) Dispozitivul nu este conceput pentru a fi manipulat de către persoane (inclusiv copii) cu funcții mentale și senzoriale limitate sau de către persoane care nu dispun de experiență și/sau cunoștințe relevante, cu excepția cazului în care sunt supravegheate de o persoană responsabilă de siguranța lor sau au primit instrucțiuni privind modul de utilizare a dispozitivului.
c) Când lucrați cu dispozitivul, dați dovadă de bun simț și fiți atenți. Pierderea temporară a concentrării în timpul utilizării dispozitivului poate duce la răniri grave.
d) Pentru a preveni pornirea accidentală a dispozitivului, asigurați-vă că întrerupătorul este în poziția OPRIT înainte de a-l conecta la o sursă de alimentare.
e) Dispozitivul nu este o jucărie. Copiii trebuie supravegheați pentru a se asigura că nu se joacă cu dispozitivul.

2.4. Utilizarea în siguranță a dispozitivului

a) Nu utilizați dispozitivul dacă întrerupătorul „ON/OFF” nu funcționează corect (nu pornește și nu oprește dispozitivul). Dispozitivele care nu pot fi pornite și oprite folosind întrerupătorul „ON/OFF” sunt periculoase, nu trebuie operate și trebuie reparate.
b) Când nu este utilizat, depozitați-l într-un loc sigur, departe de copii și de persoanele care nu sunt familiarizate cu dispozitivul și care nu au citit manualul de utilizare. Dispozitivul poate reprezenta un pericol în mâinile utilizatorilor neexperimentați.
c) Păstrați dispozitivul în stare tehnica perfectă. Înainte de fiecare utilizare, verificați dacă există deteriorări generale, verificați în special componentele mobile pentru piese sau elemente crăpate și pentru orice alte condiții care pot afecta funcționarea în siguranță a dispozitivului. Dacă se constată deteriorări, predați dispozitivul pentru reparații înainte de utilizare.
d) A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
e) Repararea sau întreținerea dispozitivului trebuie efectuată de către persoane calificate, utilizând numai piese de schimb originale. Acest lucru va asigura utilizarea în siguranță.
f) Pentru a asigura integritatea funcțională a dispozitivului, nu îndepărtați protecțiile montate din fabrică și nu slăbiți niciun şurub.
g) La transportul și manipularea dispozitivului între depozit și destinație, respectați principiile de sănătate și securitate la locul de muncă pentru operațiunile de transport manual, care se aplică în țara în care va fi utilizat dispozitivul.
h) Nu lăsați acest aparat nesupravegheat în timp ce este în uz.
i) Curățați dispozitivul în mod regulat pentru a preveni acumularea de murdărie persistentă.

j) Emisia de vibrații specificată a fost măsurată folosind metode de măsurare standard. Emisiile de vibrații se pot modifica dacă dispozitivul este utilizat în medii diferite.
k) Nu lucrați la două piese de prelucrat în același timp.
I) Dispozitivul nu este o jucărie. Curățarea și întreținerea nu pot fi efectuate de copii fără supravegherea unui adult.
m) Este interzisă intervenția asupra structurii dispozitivului pentru a-i modifica parametrii sau constructția.
n) Tineți dispozitivul departe de surse de foc și căldură.

ATENTIE! În ciuda designului sigur al dispozitivului și a caracteristicilor sale de protecție și în ciuda utilizării unor elemente suplimentare care protejează operatorul, există totuși un mic risc de accident sau vătămare corporală la utilizarea dispozitivului. Rămâneți vigilenți și dați dovadă de bun simț atunci când utilizați dispozitivul.

3. Instructiuni de utilizare

Produsul este conceput pentru monitorizarea în timp real a nivelurilor de formaldehidă și COV din aer. Citirile TVOC sunt măsurate folosind un senzor semiconductor, care necesită o perioadă de încălzire înainte de utilizare. Unitățile de măsură atât pentru formaldehidă, cât și pentru TVOC pot fi comutate între PPM și mg/m³ prin apăsarea unui buton.

Acest instrument include, de asemenea, mai multe moduri utile: Mod de măsurare maximă, Mod de măsurare minimă și Mod HOLD. În plus, este echipat cu o funcție de oprire automată comutabilă, control al iluminării de fundal și un indicator de baterie descărcată.

Utilizatorul este responsabil pentru orice daune rezultate din utilizarea neintentionată a dispozitivului.

3.1. Descrierea dispozitivului

1. Senzor HCHO și TVOC

2. LCD

3. Buton de alimentare

4. Buton de comutare a modului MAX / MIN

5. Buton de control al iluminării de fundal

6. Buton de comutare a unității

7. Buton de mod HOLD și funcție APO

3.2. Utilizarea dispozitivului

1. Pornire/Oprire: Apăsați scurt sau lung butonul de alimentare pentru a porni sau opri dispozitivul.

2. Măsurare:

3. Plasați dispozitivul în mediul pe care doriți să îl testați. Așteptați ca citirile să se stabilizeze.

4. Apăsați scurt butonul UNITS pentru a schimba unitatea de măsură pentru formaldehidă (HCHO).
5. Apăsați și mențineți apăsat butonul UNITS pentru a schimba unitatea de măsură pentru TVOC.
6. Apăsați scurt butonul MAX/MIN pentru a trece prin modurile de citire maxim, minim și normal.
7. Apăsați scurt butonul Iluminare de fundal pentru a activa sau dezactiva iluminarea de fundal.
8. Apăsați scurt butonul HOLD pentru a activa sau dezactiva modul HOLD.
9. Apăsați și mențineți apăsat butonul HOLD pentru a comuta funcția de oprire automată (APO). Când este activată, pictograma APO va apărea pe ecran. Dacă este dezactivată, pictograma va dispărea. Funcția APO este activată în mod implicit și va opri automat dispozitivul după aproximativ 10 minute de inactivitate.

10. Dacă iluminarea de fundal este oprită, apăsarea oricărui buton o va activa temporar.

11. Baterie: O pictogramă de baterie descărcată va apărea pe ecranul LCD atunci când nivelul bateriei este scăzut.

AVERTISMENT!

• Acest dispositiv nu înlocuiește evaluarea profesională a calității aerului sau echipamentele de grad medical.
• Valorile furnizate sunt doar pentru referință și nu trebuie utilizate ca unică bază pentru decizii legate de sănătate.
• În caz de disconfort sau suspectare de expunere la gaze toxice, părăsiți imediat zona și solicitați ajutor profesional.

3.3. Curățare și întreținere

a) Folosiți numai produse de curățare necorozive pentru a curăța suprafața.
b) După curățarea dispozitivului, toate componentele trebuie uscate complet înainte de a-l utiliza din nou.
c) Depozitați unitatea într-un loc uscat și răcoros, ferit de umiditate și expunere directă la lumina soarelui.
d) Nu pulverizați dispozitivul cu jet de apă și nu îl scufundați în apă.
e) Dispozitivul trebuie inspectat periodic pentru a verifica eficiența sa tehnică și a detecta orice deteriorări.
f) Nu lăsați bateria în dispozitiv dacă acesta nu va fi utilizat pentru o perioadă mai lungă de timp.
g) Folosiți o cârpă moale și umedă pentru curățare.

h) Nu utilizați obiecte ascuțite și/sau metalice pentru curățare (de exemplu, o perie de sărmă sau o spatulă metalică), deoarece acestea pot deteriora materialul de suprafață al aparatului.
i) Nu curățați dispozitivul cu substanțe acide, agenți de uz medical, diluanți, combustibil, uleiuri sau alte substanțe chimice, deoarece acestea pot deteriora dispozitivul.

ÎNDEPĂRTAREA ÎN SIGURĂ A BATERIILOR ȘI A BATERIilor REÎNCĂRCABILE

Scoateți bateriile uzate din dispozitiv utilizând aceeași procedură prin care le-ați instalat.

Reciclati bateriile la organizația sau compania corespunzătoare.