SBS-DT-74 - Wasmachine STEINBERG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Luchtkwaliteitsmeetapparaat voor formaldehyde (HCHO) en TVOC
Model	SBS-DT-74
Ingangsspanning	3 x 1,5 V LR03 (AAA) batterijen
Afmetingen (B x D x H)	55 x 166 x 32 mm
Gewicht	0,04 kg
Gemeten parameters	Formaldehyde (HCHO) en totale vluchtige organische stoffen (TVOC)
Meeteenheden	ppm en mg/m3, afzonderlijk schakelbaar voor HCHO en TVOC
TVOC-sensortype	Halfgeleidersensor
Display	LCD
Maximale meetmodus	Ja, via MAX/MIN-knop
Minimale meetmodus	Ja, via MAX/MIN-knop
HOLD-modus	Ja, schakelbaar via HOLD-knop
Automatische uitschakeling	Ja, standaard ingeschakeld, na ongeveer 10 minuten inactiviteit, schakelen via lang indrukken van de HOLD-knop
Backlight-regeling	Ja, schakelbaar via de backlight-knop
Indicator voor lage batterijspanning	Ja, pictogram verschijnt op de LCD wanneer de batterij bijna leeg is
In-/uitschakelen	Kort of lang indrukken van de aan/uit-knop
Reiniging	Gebruik een zachte, vochtige doek met een niet-corrosief reinigingsmiddel; volledig drogen vóór hergebruik
Opslag	Bewaar op een droge, koele plaats, vrij van vocht en direct zonlicht
Batterijen verwijderen voor opslag	Verwijder de batterijen als het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt
Veiligheidsnormen	Voldoet aan relevante veiligheidsnormen; lees de instructies vóór gebruik
Reparatie	Alleen het servicecentrum van de fabrikant mag reparaties uitvoeren; probeer niet zelf te repareren

Veelgestelde vragen - SBS-DT-74 STEINBERG

Wat meet het luchtkwaliteitsmeetapparaat SBS-DT-74?

Het meet formaldehyde (HCHO) en totale vluchtige organische stoffen (TVOC) in de lucht in realtime.

Hoe zet ik het apparaat aan of uit?

Druk kort op de Power-knop of houd deze ingedrukt om het apparaat in of uit te schakelen. Een korte of lange druk werkt beide.

Hoe kan ik de meeteenheden wijzigen?

Druk kort op de UNITS-knop om de eenheid voor formaldehyde te wijzigen. Houd de UNITS-knop ingedrukt om de eenheid voor TVOC te wijzigen. De eenheden kunnen worden geschakeld tussen PPM en mg/m³.

Wat is HOLD-modus en hoe gebruik ik deze?

HOLD-modus bevriest de huidige meting op het display. Druk kort op de HOLD-knop om deze in of uit te schakelen.

Hoe gebruik ik de MAX/MIN-modus?

Druk op de MAX/MIN-knop om te schakelen tussen maximum-, minimum- en normale meetmodi. Dit helpt u piek- en laagste waarden bij te houden.

Hoe schakel ik de automatische uitschakelfunctie (APO) in of uit?

Houd de HOLD-knop ingedrukt om de APO-functie te schakelen. Wanneer ingeschakeld, verschijnt het APO-pictogram op het scherm. Het is standaard ingeschakeld en schakelt het apparaat uit na ongeveer 10 minuten inactiviteit.

Hoe moet ik het apparaat reinigen?

Reinig het oppervlak met een zachte, vochtige doek en een niet-corrosief reinigingsmiddel. Droog alle onderdelen volledig voordat u het apparaat opnieuw gebruikt. Dompel het niet onder in water.

Welk type batterijen heeft het nodig?

Het apparaat vereist 3 x 1,5 V LR03 (AAA) batterijen. Er verschijnt een laag-batterijpictogram wanneer de batterijen moeten worden vervangen.

Kan ik het apparaat gebruiken in natte of vochtige omgevingen?

Nee. Vermijd het aanraken van het apparaat met natte handen, blootstelling aan regen, vochtige oppervlakken of waterreservoirs. Dompel het niet onder in water om elektrische schokken en schade te voorkomen.

Wat moet ik doen als het apparaat beschadigd is of niet correct werkt?

Als u schade of onregelmatige werking ontdekt, schakelt u het apparaat onmiddellijk uit en neemt u contact op met het servicecentrum van de fabrikant. Probeer het apparaat niet zelf te repareren. Alleen het servicecentrum mag reparaties uitvoeren.

GEBRUIKSAANWIJZING SBS-DT-74 STEINBERG

Deze gebruikershandleiding is machinaal vertaald. We hebben ons best gedaan om de vertaling zo nauwkeurig mogelijk te maken, maar houd er rekening mee dat automatische vertalingen niet perfect zijn en geen vervanging zijn voor menselijke verticalers. De officiële versie van de gebruikershandleiding is in het Engels. Eventuele verschillen tussen de vertaalde versie en het originele Engels zijn niet juridisch bindend. Als u vragen heeft over de nauwkeurigheid van de vertaling, raadpleeg dan de Engelse versie, die de officiële referentie is. Versies in andere talen zijn op aanvraag verkrijgbaar via [e-mail].

Technische gegevens

Beschrijving parameter	Waarde parameter
Productnaam	Luchtkwaliteitsmeter voor HCHO en TVOC
Model	SBS-DT-74
Ingangsspanning	3*1,5V LR03 AAA
Afmetingen [breedte x diepte x hoogte; mm]	55 x 166 x 32
Gewicht [kg]	0,04

1. Algemene beschrijving

De gebruikershandleiding is bedoeld als hulpmiddel bij een veilig en probleemloos gebruik van het apparaat. Het product is ontworpen en vervaardigd volgens strikte technische richtlijnen, met gebruikmaking van de modernste technologieën en componenten. Bovendien wordt het geproduceerd volgens de strengste kwaliteitsnormen.

GEBRUIK HET APPARAAT ALLEEN ALS U DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING GRONDIG HEBT GELEZEN EN BEGREPEN.

Om de levensduur van het apparaat te verlengen en een probleemloze werking te garanderen, dient u het te gebruiken in overeenstemming met deze gebruikershandleiding en regelmatig onderhoudswerkzaamheden uit te voeren. De technische gegevens en specificaties in deze handleiding zijn actueel. De fabrikant behoudt zich het recht om wijzigingen aan te brengen in verband met kwaliteitsverbetering. Het toestel is ontworpen om de risico's van geluidsemissie tot een minimum te beperken, rekening houdend met de technologische vooruitgang en de mogelijkheden tot geluidsreductie.

Legenda

Het product voldoet aan de relevante veiligheidsnormen.

Lees de instructies voor gebruik.

Het product moet worden gerecycled.

WAARSCHUWING ! of VOORZICHTIG! of HERINNERING! Van toepassing op de gegeven situatie.

(algemeen waarschuwingssignaal)

ATTENTIE! Elektrische schok waarschuwing!

LET OP! De tekeningen in deze handleiding dienen uitsluitend ter illustratie en kunnen in sommige details afwijken van het werkelijke product.

2. Gebruiksveiligheid

ATTENTIE!

Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle instructies nauwkeurig. Het niet opvolgen van de waarschuwingen en instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig of zelfs dodelijk letsel.

De termen "apparaat" of "product" worden in de waarschuwingen en instructies gebruikt om te verwijzen naar:

Luchtkwaliteitsmeter voor HCHO en TVOC

2.1. Elektrische veiligheid

a) Vermijd het aanraken van geaarde elementen zoals leidingen, kachels, boilers en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico op een elektrische schok als het geaarde apparaat wordt blootgesteld aan regen, in direct contact komt met een nat oppervlak of in een vochtige omgeving wordt gebruikt. Als er water in het apparaat komt, neemt het risico van schade aan het apparaat en van een elektrische schok toe.
b) Raak het apparaat niet aan met natte of vochtige handen.
c) Om elektrische schokken te voorkomen, mag u het apparaat niet onderdompelen in water of andere vloeistoffen. Gebruik het apparaat niet op natte oppervlakken.
d) ATTENTIE! LEVENSGEVAARLIJK! Dompel het apparaat tijdens het schoonmaken nooit onder in water of andere vloeistoffen.
e) Niet gebruiken in zeer vochtige omgevingen of in de directe omgeving van watertanks.
f) Voorkom dat het apparaat nat wordt. Gevaar voor elektrische schokken!

2.2. Veiligheid op de werkplek

a) Zorg ervoor dat de werkplek schoon en goed verlicht is. Een rommelige of slecht verlichte werkplek kan leiden tot ongelukken. Probeer vooruit te denken, observeer wat er gebeurt en gebruik gezond verstand wanneer u met het apparaat werkt.
b) Gebruik het apparaat niet in een potentieel explosieve omgeving, bijvoorbeeld in aanwezigheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Het apparaat genereert vonken die stof of dampen kunnen ontsteken.
c) Als u schade of een onregelmatige werking ontdekt, moet u het apparaat onmiddellijk uitschakelen en dit aan een supervisor melden.
d) Als u niet zeker weet of het apparaat correct werkt of als u schade aantreft, neem dan contact op met het servicecentrum van de fabrikant.
e) Alleen het servicecentrum van de fabrikant mag het apparaat repareren. Probeer zelf geen reparaties uit te voeren!
f) In geval van brand, gebruik een poeder- of koolstofdioxide (CO₂)-brandblusser (een brandblusser bedoeld voor gebruik op elektrische apparaten onder spanning) om deze te blussen.
g) Kinderen of onbevoegden mogen de werkplek niet betreden. Afleiding kan leiden tot verlies van controle over het apparaat.
h) Gebruik het apparaat in een goed geventileerde ruimte.

i) Controleer regelmatig de staat van de veiligheidslabels. Indien de etiketten onleesbaar zijn, moeten zijn worden vervangen.
j) Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik. Als dit apparaat aan een derde wordt doorgegeven, moet de handleiding worden meegegeven.
k) Bewaar verpakkingselementen en kleine montagedelen op een plaats die niet toegankelijk is voor kinderen.
I) Houd het apparaat uit de buurt van kinderen en dieren.
m) Indien dit apparaat samen met andere apparatuur wordt gebruikt, moeten ook de overige gebruiksaanwijzingen worden opgevolgd.

Herinner! Bescherm kinderen en andere omstanders bij het gebruik van het apparaat.

2.3. Persoonlijke veiligheid

a) Gebruik het apparaat niet als u moe of ziek bent of onder invloed van alcohol, verdovende middelen of medicijnen die het vermogen om het apparaat te bedienen aanzienlijk kunnen beperken.
b) Het toestel is niet ontworpen om te worden bediend door personen (inclusief kinderen) met beperkte mentale en sensorische functies of personen zonder relevante ervaring en/of kennis, tenzij zij onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of zij instructies hebben ontvangen over de bediening van het toestel.
c) Gebruik bij het werken met het apparaat uw gezond verstand en blijf alert. Tijdelijk concentratieverlies tijdens het gebruik van het apparaat kan leiden tot ernstig letsel.
d) Om te voorkomen dat het apparaat per ongeluk wordt ingeschakeld, moet u ervoor zorgen dat de schakelaar in de stand OFF staat voordat u het apparaat op een stroombron aansluit.
e) Het apparaat is geen speelgoed. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.

2.4. Veilig gebruik van het apparaat

a) Gebruik het apparaat niet als de "ON/OFF" schakelaar niet goed werkt (het apparaat niet in- en uitschakelt). Apparaten die niet met de "AAN/UIT"-schakelaar kunnen worden in- en uitgeschakeld, zijn gevaarlijk, mogen niet worden gebruikt en moeten worden gerepareerd.
b) Bewaar het apparaat wanneer het niet in gebruik is op een veilige plaats, uit de buurt van kinderen en mensen die het apparaat niet kennen en de gebruiksaanwijzing niet hebben gelezen. Het apparaat kan een gevaar vormen in de handen van onervaren gebruikers.
c) Houd het apparaat in perfecte technische staat. Controleer voor elk gebruik op algemene schade, controleer vooral bewegende onderdelen op gebarsten onderdelen of elementen, en op andere omstandigheden die de veilige werking van het apparaat kunnen beïnvloeden. Indien schade wordt geconstateerd, dient het apparaat voor gebruik ter reparatie te worden aangeboden.

d) Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen.

e) Reparatie of onderhoud van het apparaat moet worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel, uitsluitend met gebruikmaking van originele reserveonderdelen. Dit garandeert een veilig gebruik.

f) Om de operationele integriteit van het apparaat te waarborgen, mogen in de fabriek gemonteerde afschermingen niet worden verwijderd en mogen geen schroeven worden losgedraaid.

g) Bij het vervoer en de behandeling van het apparaat tussen het magazijn en de bestemming moeten de gezondheids- en veiligheidsbeginselen voor handmatige transporten in acht worden genomen die gelden in het land waar het apparaat zal worden gebruikt.

h) Laat dit apparaat niet onbeheerd achter als het in gebruik is.
i) Maak het apparaat regelmatig schoon om te voorkomen dat hardnekkig vuil zich ophoopt.
j) De gespecificeerde trillingsemissie werd gemeten volgens standaard meetmethoden. De trillingsemissies kunnen veranderen als het apparaat in een andere omgeving wordt gebruikt.
k) Werk niet aan twee werkstukken tegelijk.
I) Het apparaat is geen speelgoed. Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd zonder toezicht van een volwassen persoon.
m) Het is verboden aan de structuur van het apparaat te zitten om de parameters of de constructie ervan te wijzigen.
n) Houd het apparaat uit de buurt van vuur- en warmtebronnen.

ATTENTIE! Ondanks het veilige ontwerp van het apparaat en de beschermende functies ervan, en ondanks het gebruik van extra elementen ter bescherming van de bediener, bestaat er toch een klein risico op een ongeval of letsel bij het gebruik van het apparaat. Blijf alert en gebruik uw gezond verstand wanneer u het apparaat gebruikt.

3. Gebruik richtlijnen

Het product is ontworpen voor realtime monitoring van formaldehyde- en TVOC-niveaus in de lucht. De TVOC-waarden worden gemeten met een halfgeleidersensor, die voor gebruik een opwarmperiode nodig heeft. De meeteenheden voor zowel formaldehyde als TVOC kunnen met een druk op de knop worden omgeschakeld tussen ppm en mg/m³.

Dit instrument beschikt ook over verschillende handige modi: Maximale meetmodus, Minimale meetmodus en HOLD-modus. Daarnaast is het uitgerust met een inschakelbare automatische uitschakelfunctie, achtergrondverlichting en een batterij-indicator.

De gebruiker is aansprakelijk voor alle schade die voortvloeit uit onbedoeld gebruik van het apparaat.

3.1. Beschrijving van het apparaat

1. HCHO- en TVOC-sensor

2. LCD

3. Aan/uit-knop

4. MAX/MIN-modusschakelaar

5. Knop voor achtergrondverlichting

6. Eenheidsschakelaar

7. HOLD-modus en APO-functieknop

3.2. Gebruik van het apparaat

1. In-/uitschakelen: Druk kort of lang op de aan/uit-knop om het apparaat in of uit te schakelen.

2. Meting:

3. Plaats het apparaat in de te meten omgeving. Wacht tot de metingen stabiel zijn.

4. Druk kort op de UNITS-knop om de meeteenheid voor formaldehyde (HCHO) te wijzigen.
5. Houd de UNITS-knop ingedrukt om de meeteenheid voor TVOC te wijzigen.
6. Druk kort op de MAX/MIN-knop om te schakelen tussen de maximale, minimale en normale meetmodi.
7. Druk kort op de achtergrondverlichtingsknop om de achtergrondverlichting in of uit te schakelen.
8. Druk kort op de HOLD-knop om de HOLD-modus in of uit te schakelen.
9. Houd de HOLD-knop ingedrukt om de automatische uitschakelfunctie (APO) in of uit te schakelen. Wanneer deze functie is ingeschakeld, verschijnt het APO-pictogram op het scherm. Indien uitgeschakeld, verdwijnt het pictogram. De APO-functie is standaard ingeschakeld en schakelt het apparaat na ongeveer 10 minuten inactiviteit automatisch uit.

10. Als de achtergrondverlichting uit is, kan deze tijdelijk worden ingeschakeld door op een willekeurige knop te drukken.

11. Batterij: Er verschijnt een batterijpictogram op het LCD-scherm wanneer het batterijniveau laag is.

WAARSCHUWING!

• Dit apparaat is geen vervanging voor professionele luchtkwaliteitsmetingen of medische apparatuur.
• De weergegeven waarden dienen uitsluitend ter referentie en mogen niet als enige basis worden gebruikt voor beslissingen met betrekking tot uw gezondheid.
• Verlaat de ruimte onmiddellijk en zoek professionele hulp bij ongemak of vermoedelijke blootstelling aan giftige gassen.

3.3. Reiniging en onderhoud

a) Gebruik alleen niet-corrosieve reinigingsmiddelen om het oppervlak te reinigen.
b) Na het reinigen van het apparaat moeten alle onderdelen volledig worden gedroogd alvorens het opnieuw te gebruiken.
c) Bewaar het toestel op een droge, koele plaats, vrij van vocht en directe blootstelling aan zonlicht.
d) Spuit het apparaat niet af met een waterstraal en dompel het niet onder in water.
e) Het apparaat moet regelmatig worden geïnspecteerd om de technische doeltreffendheid ervan te controleren en eventuele schade op te sporen.
f) Laat de batterij niet in het apparaat zitten als het langere tijd niet wordt gebruikt.
g) Gebruik voor reinigen een zachte, vochtige doek.

h) Gebruik voor het schoonmaken geen scherpe en/of metalen voorwerpen (bijv. een staalborstel of een metalen spatel) omdat deze het oppervlaktemateriaal van het apparaat kunnen beschadigen.
i) Reinig het apparaat niet met een zure substantie, middelen voor medische doeleinden, verdunners, brandstof, olie of andere chemische stoffen, omdat dit het apparaat kan beschadigen.

VEILIG VERWIJDEREN VAN BATTERIJEN EN OPLAADBARE BATTERIJEN

Verwijder gebruikte batterijen uit het apparaat volgens dezelfde procedure als waarmee u ze hebt geïnstalleerd.

Recycle batterijen bij de juiste organisatie of het juiste bedrijf. Recycle batterijen bij de juiste organisatie of het juiste bedrijf.