SBS-DT-74 - Vaskemaskine STEINBERG - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SBS-DT-74 STEINBERG

Denne brugermanual er blevet oversat ved hjælp af maskinoversættelse. Vi har gjort alt for at sikre, at oversættelsen er nøjagtig, men bemærk venligst, at automatiserede oversættelser ikke er perfekte og ikke er beregnet til at erstatte menneskelige oversættere. Den officielle version af brugermanualen er på engelsk. Eventuelle forskelle mellem den oversatte version og den originale engelske version er ikke juridisk bindende. Hvis du har spørgsmål om nøjagtigheden af oversættelsen, henvises til den engelske version, som er den officielle reference. Flere sprogversioner er tilgængelige efter anmodning via [e-mail].

Tekniske data

Parameterbeskrivelse	Parameterværdi
Produktnavn	Luftkvalitetsmåleenhed til HCHO og TVOC
Model	SBS-DT-74
Indgangsspænding	3*1.5V LR03 AAA
Dimensioner (bredde x dybde x højde) [mm]	55 x 166 x 32
Vægt [kg]	0,04

1. Generel beskrivelse

Brugermanualen er designet til at hjælpe med sikker og problemfri brug af enheden. Produktet er designet og fremstillet i overensstemmelse med strenge tekniske brugsbetingelser ved hjælp af den nyeste teknologi og komponenter. Derudover er den produceret i overensstemmelse med de strengeste kvalitetsstandarder.

BRUG IKKE ENHEDEN, MEDMINDRE DU HAR LÆST OG FORSTÅET DENNE BRUGERMANUAL GRUNDIGT.

For at forlænge enhedens levetid og sikre problemfri drift skal den anvendes i overensstemmelse med denne brugermanual og regelmæssigt udføres vedligeholdelsesopgaver. De tekniske data og specifikationer i denne brugermanual er opdaterede. Producenten forbeholder sig retten til at foretage ændringer i forbindelse med kvalitetsforbedringer. Enheden er designet til at reducere støjrisici til et minimum under hensyntagen til teknologiske fremskridt og muligheder for støjreduktion.

Forklaring

Produktet opfylder de relevante sikkerhedsstandarder.

Læs instruktionerne før brug.

Produktet skal genbruges.

ADVARSEL! eller FORSIGTIG! eller HUSK! Gælder for den givne situation.

(generelt advarselstegn)

ADVARSEL! Advarsel om elektrisk stød!

OBS! Tegninger i denne manual er kun til illustrationsformål og kan i nogle detaljer afvige fra det faktiske produkt.

2. Brugssikkerhed

ADVARSEL!

Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle instruktioner. Manglende overholdelse af advarsler og instruktioner kan resultere i elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade eller endda død.

Udtrykkene "enhed" eller "produkt" bruges i advarsler og instruktioner til at henvise til:

2.1. Elektrisk sikkerhed

a) Undgå at berøre jordforbundne elementer såsom rør, varmeapparater, kedler og køleskabe. Der er en øget risiko for elektrisk stød, hvis den jordforbundne enhed udsættes for regn, kommer i direkte kontakt med en våd overflade eller bruges i et fugtigt miljø. Vand, der trænger ind i enheden, øger risikoen for beskadigelse af enheden og for elektrisk stød.
b) Rør ikke ved apparatet med våde eller fugtige hænder.
c) For at undgå elektrisk stød må enheden ikke nedsænkes i vand eller andre væsker. Brug ikke enheden på våde overflader.
d) ADVARSEL! LIVSFARE! Nedsænk aldrig enheden i vand eller andre væsker under rengøring.
e) Brug den ikke i meget fugtige omgivelser eller i umiddelbar nærhed af vandtanke.
f) Undgå, at enheden bliver våd. Advarsel mod elektrisk stød!

2.2. Sikkerhed på arbejdspladsen

a) Sørg for, at arbejdspladsen er ren og godt oplyst. En rodet eller dårligt oplyst arbejdsplads kan føre til ulykker. Prøv at tænke fremad, observer, hvad der foregår, og brug sund fornuft, når du arbejder med enheden.
b) Brug ikke enheden i et potentielt eksplosivt miljø, for eksempel i nærheden af brandfarlige væsker, gasser eller støv. Enheden genererer gnister, der kan antænde støv eller dampe.
c) Hvis du opdager skader eller uregelmæssig drift, skal du straks slukke apparatet og straks rapportere det til en supervisor.
d) Hvis du er usikker på, om apparatet fungerer korrekt, eller hvis du finder skader, bedes du kontakte producentens servicecenter.
e) Kun producentens servicecenter må udføre reparationer på apparatet. Forsøg ikke selv at udføre reparationerne!
f) I tilfælde af brand skal du bruge en pulver- eller kuldioxidslukker (CO₂) (beregnet til brug på strømførende elektriske apparater) til at slukke den.
g) Børn eller uautoriserede personer har forbud mod at komme ind på en arbejdsplads. En distraktion kan resultere i tab af kontrol over apparatet.
h) Brug apparatet i et godt ventileret rum.
i) Kontroller regelmæssigt sikkerhedsmærkaternes tilstand. Hvis mærkaterne er ulæselige, skal de udskiftes.
j) Opbevar denne manual til senere brug. Hvis denne enhed gives videre til en tredjepart, skal manualen gives videre sammen med den.

k) Opbevar emballageelementer og små dele et sted, der ikke er tilgængeligt for børn.
I) Hold apparatet væk fra børn og kæledyr.
m) Hvis denne enhed bruges sammen med andet udstyr, skal de resterende brugsanvisninger også følges.

OBS! Beskyt børn og andre tilskuere, när du bruger apparatet.

2.3. Personlig sikkerhed

a) Brug ikke apparatet, når du er træt, syg eller under påvirkning af alkohol, narkotika eller medicin, som kan forringe evnen til at betjene apparatet betydeligt.
b) Apparatet er ikke beregnet til at blive håndteret af personer (herunder børn) med begrænsede mentale og sensoriske funktioner eller personer, der mangler relevant erfaring og/eller viden, medmindre de er under opsyn af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed, eller de har modtaget instruktion i, hvordan apparatet betjenes.
c) Brug sund fornuft og vær opmærksom, når du arbejder med apparatet. Midlertidigt tab af koncentration under brug af apparatet kan føre til alvorlige skader.
d) For at forhindre, at enheden tændes ved et uheld, skal du sørge for, at tænd-/slukknappen er i OFF-positionen, før du tilslutter den til en strømkilde.
e) Enheden er ikke legetøj. Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med enheden.

2.4. Sikker brug af enheden

a) Brug ikke enheden, hvis tænd-/slukknappen ikke fungerer korrekt (ikke tænder og slukker enheden). Enheder, der ikke kan tændes og slukkes med tænd-/slukknappen, er farlige, bør ikke betjenes og skal repareres.
b) Når den ikke er i brug, opbevares den et sikkert sted, væk fra børn og personer, der ikke er bekendt med enheden, og som ikke har læst brugermanualen. Enheden kan udgøre en fare i hænderne på uerfarne brugere.
c) Hold enheden i perfekt teknisk stand. Før hver brug kontrolleres for generelle skader, især kontroller bevægelige komponenter for revnede dele eller elementer, og for andre forhold, der kan påvirke enhedens sikre betjening. Hvis der opdages skader, skal enheden afleveres til reparation før brug.
d) Opbevar enheden utilgængeligt for børn.
e) Reparation eller vedligeholdelse af enheden bør udføres af kvalificerede personer, kun med originale reservedele. Dette vil sikre sikker brug.
f) For at sikre enhedens funktionsdygtighed må fabriksmonterede afskærmninger ikke fjernes, og skruer må ikke løsnes.
g) Ved transport og håndtering af enheden mellem lageret og destinationen skal de arbejdsmiljø- og sikkerhedsprincipper for manuel transport overholdes i det land, hvor enheden skal anvendes.
h) Efterlad ikke dette apparat uden opsyn, mens det er i brug.
i) Rengør enheden regelmæssigt for at forhindre ophobning af genstridigt snavs.
j) Den angivne vibrationsemission er målt ved hjælp af standardmålemetoder. Vibrationsemissioner kan ændre sig, hvis enheden bruges i forskellige omgivelser.
k) Arbejd ikke på to emner på samme tid.
I) Enheden er ikke legetøj. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn af en voksen.

m) Det er forbudt at gribe ind i enhedens struktur for at ændre dens parametre eller konstruktion.
n) Hold enheden væk fra ild- og varmekilder.

OBS! På trods af enhedens sikre design og dens beskyttelsesfunktioner, og på trods af brugen af yderligere elementer, der beskytter operatøren, er der stadig en lille risiko for ulykker eller skader ved brug af enheden. Vær opmærksom og brug sund fornuft, når du bruger enheden.

3. Brugsbetingelser

Produktet er designet til realtidsovervågning af formaldehyd- og TVOC-niveauer i luften. TVOC-aflæsningerne måles ved hjælp af en halvledersensor, som kræver en opvarmningsperiode før brug. Måleenheder for både formaldehyd og TVOC kan skiftes mellem PPM og mg/m³ ved at trykke på en knap.

Dette instrument har også flere nyttige tilstande: Maksimal måletilstand, Minimum måletilstand og HOLD-tilstand. Derudover er det udstyret med en automatisk slukfunktion, baggrundsbelysningskontrol og en indikator for lavt batteri.

Brugeren er ansvarlig for enhver skade, der opstår som følge af utilsigtet brug af enheden.

3.1. Beskrivelse af apparatet

1. HCHO- og TVOC-sensor

2. LCD

3. Tænd/sluk-knap

4. MAX/MIN-tilstandsknap

5. Knap til baggrundsbelysningskontrol

6. Knap til enhed

7. HOLD-tilstand og APO-funktionsknap

3.2. Brug af enheden

1. Tænd/sluk: Tryk kort eller langt på tænd/sluk-knappen for at tænde eller slukke enheden.

2. Måling:

3. Placer enheden i det miljø, du vil teste. Giv aflæsningerne tid til at stabilisere sig.

4. Tryk kort på knappen ENHEDER for at skifte måleenhed for formaldehyd (HCHO).
5. Tryk og hold på knappen ENHEDER for at ændre måleenhed for TVOC.
6. Tryk kort på knappen MAX/MIN for at skifte mellem maksimum-, minimum- og normal aflæsningstilstande.
7. Tryk kort på knappen Baggrundsbelysning for at slå baggrundsbelysningen til eller fra.
8. Tryk kort på knappen HOLD for at aktivere eller deaktivere HOLD-tilstand.
9. Tryk og hold på knappen HOLD for at slå funktionen Automatisk sluk (APO) til og fra. Når APO-ikonet er aktiveret, vises det på skærmen. Hvis det er deaktiveret, forsvinder det. APO-funktionen er som standard aktiveret og slukker automatisk enheden efter cirka 10 minutters inaktivitet.

10. Hvis baggrundsbelysningen er slukket, tændes den midlertidigt ved at trykke på en vilkårlig knap.

11. Batteri: Et ikon for lavt batteri vises på LCD-skærmen, när batteriniveauet er lavt.

OBS!

• Denne enhed erstatter ikke professionel luftkvalitetsvurdering eller medicinsk udstyr.
• De angivne aflæsninger er kun vejledende og bør ikke bruges som det eneste grundlag for sundhedsrelaterede beslutninger.
• I tilfælde af ubehag eller mistanke om eksponering for giftige gasser skal du straks forlade området og søge professionel hjælp.

a) Brug kun ikke-ætsende rengøringsmidler til at rengøre overfladen.
b) Efter rengøring af enheden skal alle dele tørres helt, før den bruges igen.
c) Opbevar enheden et tørt, køligt sted, fri for fugt og direkte sollys.
d) Spray ikke enheden med en vandstråle eller nedsænk den i vand.
e) Enheden skal regelmæssigt inspiceres for at kontrollere dens tekniske effektivitet og finde eventuelle skader.
f) Lad ikke batteriet sidde i enheden, hvis den ikke skal bruges i længere tid.
g) Brug en blød og fugtig klud til rengøring.
h) Brug ikke skarpe og/eller metalgenstande til rengøring (f.eks. en stålbørste eller en metalspatel), da de kan beskadige apparatets overflademateriale.

i) Rengør ikke enheden med et surt stof, midler til medicinske formål, fortyndere, brændstof, olier eller andre kemiske stoffer, da det kan beskadige enheden.

SIKKER FJERNELSE AF BATTERIER OG GENOPLADELIGE BATTERIER

Fjern brugte batterier fra enheden ved hjælp af samme procedure, som du brugte til at installere dem.

Genbrug batterierne hos den relevante organisation eller virksomhed.