SBS-DT-74 - Pračka STEINBERG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SBS-DT-74 STEINBERG

Tato uživatelská příručka byla přeložena pomocí strojového překladu. Vynaložili jsme veškeré úsilí, abychom zajistili přesnost překladu, ale upozorňujeme, že automatické překlady nejsou dokonalé a nemají nahradit lidské překladatele. Oficiální verze uživatelské příručky je v angličtině. Jakékoli rozdíly mezi přeloženou verzí a originální angličtinou nejsou právně závazné. Máte-li jakékoli dotazy ohledně přesnosti překladu, obraťte se na anglickou verzi, která je oficiální referencí. Další jazykové verze jsou k dispozici na vyžádání na adrese [e-mail].

Technické údaje

Popis parametru	Hodnota parametru
Název výrobku	Měřič kvality ovzduší pro HCHO a TVOC
Model	SBS-DT-74
Vstupní napětí	3*1,5V LR03 AAA
Rozměry (šířka x hloubka x výška) [mm]	55 x 166 x 32
Hmotnost [kg]	0,04

1. Všeobecný popis

Uživatelská příručka je navržena tak, aby vám pomohla s bezpečným a bezproblémovým používáním zařízení. Produkt je navržen a vyroben v souladu s přísnými technickými zásadami používání s použitím nejmodernějších technologií a komponent. Navíc je vyroben v souladu s nejpřísnějšími standardy kvality.

NEPOUŽÍVEJTE PŘÍSTROJ, POKUD JSTE SI TUTO UŽIVATELSKOU PŘÍRUČKU DŮKLADNĚ NEPŘEČETLI A NEPOROZUMĚLI JI.

Pro prodloužení životnosti zařízení a zajištění bezproblémového provozu jej používejte v souladu s touto uživatelskou příručkou a pravidelně provádějte údržbu. Technické údaje a specifikace v této uživatelské příručce jsou aktuální. Výrobce si vyhrazuje právo na změny související se zlepšením kvality. Zařízení je navrženo tak, aby minimalizovalo rizika emisí hluku s ohledem na technologický pokrok a možnosti snížení hluku.

Legenda

Výrobek splňuje příslušné bezpečnostní normy.

Před použitím si přečtěte pokyny.

Výrobek musí být recyklován.

VAROVÁNÍ! nebo POZOR! nebo PAMATUJTE! Platí pro danou situaci.

(obecné výstražné znamení)

POZOR! Varování před úrazem elektrickým proudem!

NEZAPOMEŇTE! Výkresy v této příručce slouží pouze pro ilustrační účely a v některých detailech se mohou lišit od skutečného produktu.

2. Bezpečnost při používání

POZOR! Přečte si všechny výstrahy, které se týkají bezpečnosti, a také všechny návody. Nedodržení varování a pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru a/nebo vážnému zranění, či dokonce smrti.

Výraz „zařízení“ nebo „výrobek“ se v upozorněních a v popisu příručky vztahuje na následující zboží:

Měřič kvality ovzduší pro HCHO a TVOC

2.1. Elektrická bezpečnost

a) Nedotýkejte se uzemněných prvků, jako jsou potrubí, topná tělesa, kotle a ledničky. Existuje zvýšené riziko úrazu elektrickým proudem, pokud je uzemněné zařízení vystaveno dešti, přijde do přímého kontaktu s mokrým povrchem nebo je provozováno ve vlhkém prostředí. Vniknutí vody do zařízení zvyšuje riziko poškození zařízení a úrazu elektrickým proudem.
b) Nedotýkejte se zařízení mokrýma nebo vlhkýma rukama.
c) Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, neponořujte zařízení do vody ani jiných kapalin. Nepoužívejte zařízení na mokrých površích.
d) POZOR! NEBEZPEČÍ PROTI ŽIVOTU! Během čištění nikdy neponořujte zařízení do vody ani jiných kapalin.
e) Nepoužívejte ve velmi vlhkém prostředí ani v bezprostřední blízkosti nádrží na vodu.
f) Zabraňte navlhnutí zařízení. Výstraha před úrazem elektrickým proudem!

2.2. Bezpečnost na pracovišti

a) Ujistěte se, že pracoviště je čisté a dobře osvětlené. Nepořádek nebo špatně osvětlené pracoviště může vést k nehodám. Snažte se myslet dopředu, pozorovat, co se děje, a při práci s přístrojem používejte zdravý rozum.
b) Nepoužívejte přístroj v potenciálně výbušném prostředí, například v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu. Přístroj generuje jiskry, které mohou zapálit prach nebo výpary.
c) Pokud zjistíte poškození nebo nepravidelný provoz, okamžitě přístroj vypněte a neprodleně to nahlaste nadřízenému.
d) Pokud si nejste jisti, zda přístroj funguje správně, nebo pokud zjistíte poškození, obraťte se na servisní středisko výrobce.
e) Opravy zařízení smí provádět pouze servisní středisko výrobce. Nepokoušejte se o opravy sami!
f) V případě požáru použijte k uhašení práškový nebo oxid uhličitý (CO₂) hasicí přístroj (určený pro použití na elektrických zařízeních pod napětím).
g) Dětem nebo neoprávněným osobám je vstup na pracoviště zakázán. Rozptýlení pozornosti může vést ke ztrátě kontroly nad zařízením.
h) Zařízení používejte v dobře větraném prostoru.
i) Pravidelně kontrolujte stav bezpečnostních štítků. Pokud jsou štítky nečitelné, je nutné je vyměnit.
j) Uschovejte si prosím tento návod k použití pro budoucí použití. Pokud je toto zařízení předáno třetí straně, je nutné s ním předat i návod k použití.
k) Obalové prvky a malé montážní díly uchovávejte na místě mimo dosah dětí.
I) Zařízení uložte mimo dosah dětí a zvířat.

m) Pokud je toto zařízení používáno společně s jiným zařízením, je třeba dodržovat i zbývající pokyny k použití.

Zapamatujte si! Při používání zařízení chraňte děti a ostatní osoby v blízkosti.

2.3. Osobní bezpečnost

a) Nepoužívejte zařízení, jste-li unavení, nemocní nebo pod vlivem alkoholu, omamných látek nebo léků, které mohou výrazně ovlivnit schopnost zařízení obsluhovat.
b) Zařízení není určeno k manipulaci osobami (včetně dětí) s omezenými mentálními a smyslovými funkcemi nebo osobami bez odpovídajících zkušeností a/nebo znalostí, pokud nejsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo pokud neobdržely pokyny k obsluze zařízení.
c) Při práci se zařízením používejte zdravý rozum a buďte ostražití. Dočasná ztráta soustředění při používání zařízení může vést k vážným zraněním.
d) Abyste zabránili náhodnému zapnutí zařízení, ujistěte se, že je vypínač v poloze VYPNUTO, před připojením ke zdroji napájení.
e) Zařízení není hračka. Děti musí být pod dohledem, aby si s přístrojem nehrály.

2.4. Bezpečné používání přístroje

a) Nepoužívejte zařízení, pokud vypínač „ZAP/VYP“ nefunguje správně (nezapíná a nevypíná zařízení). Zařízení, která nelze zapnout a vypnout pomocí vypínače „ZAP/VYP“, jsou nebezpečná, neměla by být provozována a musí být opravena.
b) Pokud zařízení nepoužíváte, skladujte jej na bezpečném místě mimo dosah dětí a osob, které nejsou s přístrojem obeznámeny a nepřečetly si uživatelskou příručku. Zařízení může představovat nebezpečí v rukou nezkušených uživatelů.
c) Udržujte zařízení v bezvadném technickém stavu. Před každým použitím zkontrolujte, zda nedošlo k obecnému poškození, zejména zkontrolujte pohyblivé součásti, zda nemají prasklé části nebo prvky, a zda nedošlo k dalším problémům, které by mohly ovlivnit bezpečný provoz zařízení. Pokud zjistíte poškození, před použitím zařízení odevzdejte k opravě.
d) Uchovávejte zařízení mimo dosah dětí.
e) Opravy nebo údržbu zařízení by měly provádět kvalifikované osoby pouze s použitím originálních náhradních dílů. Tím bude zajištěno bezpečné používání.
f) Abyste zajistili provozní integritu zařízení, neodstraňujte výrobní ochranné kryty a nepovolujte žádné šrouby.
g) Při přepravě a manipulaci se zařízením mezi skladem a místem určení dodržujte zásady bezpečnosti a ochrany zdraví při práci pro ruční přepravu platné v zemi, kde bude zařízení používáno.
h) Nenechávejte toto zařízení během používání bez dozoru.
i) Zařízení pravidelně čistěte, abyste zabránili hromadění odolných nečistot.
j) Specifikované emise vibrací byly měřeny standardními metodami měření. Emise vibrací se mohou měnit, pokud se zařízení používá v různém prostředí.
k) Nepracujte na dvou obrobcích současně.
I) Zařízení není hračka. Čištění a údržbu nesmí provádět děti bez dozoru dospělé osoby.
m) Je zakázáno zasahovat do konstrukce zařízení za účelem změny jeho parametrů nebo konstrukce.
n) Uchovávejte zařízení mimo dosah zdrojů ohně a tepla.

POZOR! Navzdory bezpečné konstrukci zařízení a jeho ochranným prvkům a i přes použití dalších prvků chránících obsluhu existuje při jeho používání stále mírné riziko nehody nebo zranění. Při používání zařízení buďte ostražití a používejte zdravý rozum.

3. Zásady používání

Výrobek je určen pro monitorování hladin formaldehydu a TVOC ve vzduchu v reálném čase. Hodnoty TVOC se měří pomocí polovodičového senzoru, který vyžaduje před použitím dobu zahřátí. Měrné jednotky pro formaldehyd i TVOC lze přepínat mezi PPM a mg/m³ stisknutím tlačítka.

Tento přístroj také obsahuje několik užitečných režimů: režim maximálního měření, režim minimálního měření a režim HOLD. Dále je vybaven přepínatelnou funkcí automatického vypnutí, ovládáním podsvícení a indikátorem slabé baterie.

Uživatel je odpovědný za jakékoli škody vzniklé v důsledku neurčeného použití zařízení.

3.1. Popis zařízení

1. Senzor HCHO a TVOC

2. LCD

3. Tlačítko napájení

4. Přepí nač režimů MAX / MIN

5. Tlačítko ovládání podsvícení
6. Tlačítko přepínání jednotek

7. Tlačítko režimu HOLD a funkce APO

3.2. Použití zařízení

1. Zapnutí/vypnutí: Krátkým nebo dlouhým stisknutím tlačítka napájení zařízení zapnete nebo vypnete.

2. Měření:

3. Umístěte zařízení do prostředí, které chcete testovat. Nechte naměřené hodnoty stabilizovat.

4. Krátkým stisknutím tlačítka UNITS přepnete měrnou jednotku pro formaldehyd (HCHO).
   • Stisknutím a podržením tlačítka UNITS změníte měrnou jednotku pro TVOC.
5. Krátkým stisknutím tlačítka MAX/MIN přepínáte mezi režimy maximálního, minimálního a normálního odečtu.
6. Krátkým stisknutím tlačítka Podsvícení zapnete nebo vypnete podsvícení.
7. Krátkým stisknutím tlačítka HOLD povolíte nebo zakážete režim HOLD.
8. Stisknutím a podržením tlačítka HOLD přepnete do funkce automatického vypnutí (APO). Po povolení se na obrazovce zobrazí ikona APO. Pokud je vypnuta, ikona zmizí. Funkce APO je ve výchozím nastavení povolena a zařízení se automaticky vypne přibližně po 10 minutách nečinnosti.

9. Pokud je podsvícení vypnuté, stisknutím libovolného tlačítka jej dočasně zapnete.

10. Baterie: Pokud je úroveň nabití baterie nízká, na LCD obrazovce se zobrazí ikona slabé baterie.

VAROVÁNÍ:

• Toto zařízení nenahrazuje profesionální posouzení kvality ovzduší ani lékařské vybavení.
• Uvedené hodnoty slouží pouze pro informaci a neměly by být používány jako jediný základ pro rozhodnutí týkající se zdraví.
• V případě nevolnosti nebo podezření na expozici toxickým plynům okamžitě opustte oblast a vyhledejte odbornou pomoc.

a) K čištění povrchu používejte pouze neagresivní čisticí prostředky.
b) Po vyčištění zařízení je třeba všechny jeho části před opětovným použitím zcela vysušit.
c) Přístroj skladujte na suchém a chladném místě, mimo dosah vlhkosti a přímého slunečního záření.
d) Na zařízení nestříkejte proudem vody ani jej neponořujte do vody.
e) Zařízení je nutné pravidelně kontrolovat, aby se ověřila jeho technická účinnost a odhalila případná poškození.
f) Nenechávejte baterii v zařízení, pokud se delší dobu nebude používat.
g) Na čistění používejte měkký a vlhký hadřík.
h) K čištění nepoužívejte ostré a/nebo kovové předměty (např. drátěný kartáč nebo kovovou špachtli), protože by mohly poškodit povrchový materiál spotřebiče.
i) Nečistěte zařízení kyselými látkami, prostředky pro lékařské účely, ředidly, palivem, oleji ani jinými chemickými látkami, protože by mohly zařízení poškodit.

BEZPEČNÉ VYJMUTÍ BATERIÍ A DOBÍJECÍCH BATERIÍ

Vyjměte Použité baterie ze zařízení stejným postupem, jakým jste je vložili.

Baterie recyklujte u příslušné organizace nebo společnosti.

Pred použitím si prečítajte pokyny.

(všeobecné výstražné znamenie)

POZOR! Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!

2.1. Elektrická bezpečnost

2.2. Bezpečnost na pracovisku

2.3. Osobná bezpečnost

1. Senzor HCHO a TVOC

2. LCD

3. Tlačidlo napájania

4. Tlačidlo prepínania režimu MAX / MIN

5. Tlačidlo ovládania podsvietenia

6. Tlačidlo prepínača jednotiek

7. Tlačidlo režimu HOLD a funkcie APO

3.3. Čistenie a údržba

2.3. Osobna sigurnost

2.2. Varnost na delovnem mestu