SBS-DT-74 - Perilica rublja STEINBERG - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK SBS-DT-74 STEINBERG

Ovaj korisnički priručnik preveden je strojnim prevođenjem. Uložili smo maksimalan napor kako bismo osigurali točnost prijevoda, ali imajte na umu da automatizirani prijevodi nisu savršeni i nisu namijenjeni zamjeni ljudskih prevoditelja. Službena verzija korisničkog priručnika je na engleskom jeziku. Sve razlike između prevedene verzije i izvornog engleskog jezika nisu pravno obvezujuće. Ako imate bilo kakvih pitanja o točnosti prijevoda, pogledajte englesku verziju koja je službena referenca. Verzije na više jezika dostupne su na zahtjev putem [e-mail].

Tehnički podaci

Opis parametra	Vrijednost parametra
Naziv proizvoda	Uređaj za mjerenje kvalitete zraka za HCHO i TVOC
Model	SBS-DT-74
Ulazni napon	3*1,5V LR03 AAA
Dimenzije [širina x dubina x visina; mm]	55 x 166 x 32
Težina [kg]	0,04

1. Opći opis

Korisnički priručnik osmišljen je kako bi pomogao u sigurnoj i nesmetanoj upotrebi uređaja. Proizvod je dizajniran i proizveden u skladu sa strogim tehničkim smjernicama, koristeći najsuvremenije tehnologije i komponente. Osim toga, proizveden je u skladu s najstrožim standardima kvalitete.

NE KORISTITE UREĐAJ AKO NISTE PAŽLJIVO PROČITALI I RAZUMJELI OVAJ KORISNIČKI PRIRUČNIK.

Kako biste produžili vijek trajanja uređaja i osigurali nesmetan rad, koristite ga u skladu s ovim korisničkim priručnikom i redovito obavljajte zadatke održavanja. Tehnički podaci i specifikacije u ovom korisničkom priručniku su ažurirani. Proizvođač zadržava pravo na promjene povezane s poboljšanjem kvalitete. Uređaj je dizajniran kako bi se rizici emisije buke sveli na minimum, uzimajući u obzir tehnološki napredak i mogućnosti smanjenja buke.

Legenda

Proizvod zadovoljava relevantne sigurnosne standarde.

Pročitajte upute prije upotrebe.

UPOZORENJE! ili OPREZ! ili ZAPAMTITE! Primjenjuje se na danu situaciju.

(opći znak upozorenja)

PAŽNJA! Upozorenje na strujni udar!

NAPOMENA! Crteži u ovom priručniku služe samo u ilustrativne svrhe i u nekim detaljima mogu se razlikovati od stvarnog proizvoda.

2. Sigurnost korištenja

PAŽNJA! Pročitajte sva sigurnosna upozorenja i sve upute. Nepoštivanje upozorenja i uputa može rezultirati strujnim udarom, požarom i/ili ozbiljnim ozljedama ili čak smrću.

Izrazi "uređaj" ili "proizvod" koriste se u upozorenjima i uputama za:

Uređaj za mjerenje kvalitete zraka za HCHO i TVOC

2.1. Električna sigurnost

a) Izbjegavajte dodirivanje uzemljenih elemenata poput cijevi, grijača, bojlera i hladnjaka. Postoji povećani rizik od strujnog udara ako je uzemljeni uređaj izložen kiši, dođe u izravan kontakt s mokrom površinom ili radi u vlažnom okruženju. Ulazak vode u uređaj povećava rizik od oštećenja uređaja i strujnog udara.
b) Ne dodirujte uređaj mokrim ili vlažnim rukama.
c) Kako biste izbjegli strujni udar, nemojte uranjati uređaj u vodu ili druge tekućine. Ne koristite uređaj na mokrim površinama.
d) PAŽNJA! OPASNOST PO ŽIVOT! Tijekom čišćenja nikada ne uranjajte uređaj u vodu ili druge tekućine.
e) Ne koristite u vrlo vlažnim okruženjima ili u neposrednoj blizini spremnika za vodu.
f) Spriječite smočenje uređaja. Opasnost od strujnog udara!

2.2. Sigurnost na radnom mjestu

a) Provjerite je li radno mjesto čisto i dobro osvijetljeno. Neuredno ili slabo osvijetljeno radno mjesto može dovesti do nesreća. Pokušajte unaprijed razmišljati, promatrati što se događa i koristiti zdrav razum pri radu s uređajem.
b) Ne koristite uređaj u potencijalno eksplozivnom okruženju, na primjer u prisutnosti zapaljivih tekućina, plinova ili prašine. Uređaj stvara iskre koje mogu zapaliti prašinu ili pare.
c) Ako primijetite oštećenje ili nepravilan rad, odmah isključite uređaj i bez odlaganja to prijavite nadređenom.
d) Ako niste sigurni radi li uređaj ispravno ili ako primijetite oštećenje, obratite se servisnom centru proizvođača.
e) Samo servisni centar proizvođača smije vršiti popravke uređaja. Ne pokušavajte sami popravljati!
f) U slučaju požara, upotrijebite aparat za gašenje požara u prahu ili ugljičnim dioksidom (CO₂) (onaj namijenjen za korištenje na električnim uređajima pod naponom) za gašenje.
g) Djeci ili neovlaštenim osobama zabranjen je ulazak na radno mjesto. Ometanje može rezultirati gubitkom kontrole nad uređajem.
h) Koristite uređaj u dobro prozračenom prostoru.
i) Redovito provjeravajte stanje sigurnosnih naljepnica. Ako su naljepnice nečitljive, moraju se zamijeniti.
j) Molimo vas da ovaj priručnik držite pri ruci za buduću upotrebu. Ako se ovaj uređaj daje trećoj strani, priručnik se mora predati s njim.
k) Ambalažu i male dijelove za sastavljanje držite na mjestu nedostupnom djeci.
I) Uređaj držite podalje od djece i životinja.
m) Ako se ovaj uređaj koristi zajedno s drugom opremom, treba slijediti i preostale upute za uporabu.

Zapamtite! Prilikom korištenja uređaja zaštitite djecu i druge promatrače.

a) Ne koristite uređaj kada ste umorni, bolesni ili pod utjecajem alkohola, narkotika ili lijekova koji mogu značajno smanjiti sposobnost rukovanja uređajem.
b) Uređaj nije namijenjen za rukovanje osobama (uključujući djecu) s ograničenim mentalnim i senzornim funkcijama ili osobama bez odgovarajućeg iskustva i/ili znanja, osim ako ih ne nadzire osoba odgovorna za njihovu sigurnost ili ako su primile upute o rukovanju uređajem.
c) Prilikom rada s uređajem koristite zdrav razum i budite oprezni. Privremeni gubitak koncentracije tijekom korištenja uređaja može dovesti do ozbiljnih ozljeda.
d) Kako biste spriječili slučajno uključivanje uređaja, prije spajanja na izvor napajanja provjerite je li prekidač u položaju ISKLJUČENO.
e) Uređaj nije igračka. Djeca moraju biti pod nadzorom kako bi se osiguralo da se ne igraju s uređajem.

2.4. Sigurna uporaba uređaja

a) Nemojte koristiti uređaj ako prekidač „UKLJUČENO/ISKLJUČENO“ ne radi ispravno (ne uključuje i isključuje uređaj). Uređaji koji se ne mogu uključiti i isključiti pomoću prekidača „UKLJUČENO/ISKLJUČENO“ opasni su, ne smiju se koristiti i moraju se popraviti.
b) Kada se ne koristi, čuvajte ga na sigurnom mjestu, dalje od djece i osoba koje nisu upoznate s uređajem i nisu pročitale korisnički priručnik. Uređaj može predstavljati opasnost u rukama neiskusnih korisnika.
c) Uređaj održavajte u besprijekornom tehničkom stanju. Prije svake uporabe provjerite ima li općih oštećenja, posebno provjerite pokretne dijelove na napuknute dijelove ili elemente te ima li drugih stanja koja mogu utjecati na siguran rad uređaja. Ako se otkrije oštećenje, prije uporabe predajte uređaj na popravak.
d) Uređaj držite izvan dohvata djece.
e) Popravak ili održavanje uređaja trebaju obavljati kvalificirane osobe, koristeći samo originalne rezervne dijelove. To će osigurati sigurnu upotrebu.
f) Kako biste osigurali operativni integritet uređaja, nemojte uklanjati tvornički ugrađene zaštitne elemente i nemojte otpuštati vijke.
g) Prilikom transporta i rukovanja uređajem između skladišta i odredišta, pridržavajte se načela zaštite na radu za ručni transport koji vrijede u zemlji u kojoj će se uređaj koristiti.
h) Ne ostavljajte ovaj uređaj bez nadzora dok je u upotrebi.
i) Redovito čistite uređaj kako biste spriječili nakupljanje tvrdokorne prljavštine.
j) Navedena emisija vibracija mjerena je standardnim metodama mjerenja. Emisije vibracija mogu se promijeniti ako se uređaj koristi u različitim okruženjima.
k) Ne radite na dva obratka istovremeno.
I) Uređaj nije igračka. Djeca ne smiju obavljati čišćenje i održavanje bez nadzora odrasle osobe.
m) Zabranjeno je dirati u strukturu uređaja kako bi se promijenili njegovi parametri ili konstrukcija.
n) Uređaj držite podalje od izvora vatre i topline.

PAŽNJA! Unatoč sigurnom dizajnu uređaja i njegovim zaštitnim značajkama te unatoč korištenju dodatnih elemenata koji štite rukovatelja, i dalje postoji mali rizik od nezgode ili ozljede pri

3. Smjernice za korištenje

Proizvod je dizajniran za praćenje razine formaldehida i TVOC-a u zraku u stvarnom vremenu. Očitavanja TVOC-a mjere se pomoću poluvodičkog senzora, koji zahtijeva vrijeme zagrijavanja prije upotrebe. Mjerne jedinice za formaldehid i TVOC mogu se prebacivati između PPM i mg/m³ pritiskom na gumb.

Ovaj instrument također uključuje nekoliko korisnih načina rada: Način maksimalnog mjerenja, Način minimalnog mjerenja i Način HOLD. Osim toga, opremljen je funkcijom automatskog isključivanja, upravljanjem pozadinskim osvjetljenjem i indikatorom slabe baterije.

Korisnik je odgovoran za svaku štetu nastalu nenamjernom upotrebom uređaja.

3.1. Opis uređaja

1. Senzor HCHO i TVOC

2. LCD

3. Tipka za uključivanje/isključivanje

4. Tipka za prebacivanje načina rada MAX / MIN

5. Tipka za upravljanje pozadinskim osvjetljenjem

6. Tipka za prebacivanje jedinica

7. Tipka za način rada HOLD i funkciju APO

1. Uključivanje/isključivanje: Kratko ili dugo pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje da biste uključili ili isključili uređaj.

2. Mjerenje:

3. Postavite uređaj u okruženje koje želite testirati. Pričekajte da se očitanja stabiliziraju.

4. Kratko pritisnite tipku UNITS za promjenu mjerne jedinice za formaldehid (HCHO).
5. Pritisnite i držite tipku UNITS za promjenu mjerne jedinice za TVOC.
6. Kratko pritisnite tipku MAX/MIN za cikličko prebacivanje između načina maksimalnog, minimalnog i normalnog očitavanja.
7. Kratko pritisnite tipku Backlight za uključivanje ili isključivanje pozadinskog osvjetljenja.
8. Kratko pritisnite tipku HOLD za omogućavanje ili onemogućavanje načina rada HOLD.
9. Pritisnite i držite tipku HOLD za uključivanje/isključivanje funkcije automatskog isključivanja (APO). Kada je omogućeno, ikona APO će se pojaviti na zaslonu. Ako je onemogućeno, ikona će nestati. Funkcija APO je omogućena prema zadanim postavkama i automatski će isključiti uređaj nakon otprilike 10 minuta neaktivnosti.

10. Ako je pozadinsko osvjetljenje isključeno, pritiskom na bilo koju tipku privremeno ćete ga uključiti.

11. Baterija: Ikona slabe baterije pojavit će se na LCD zaslonu kada je razina baterije niska.

UPOZORENJE!

• Ovaj uređaj nije zamjena za profesionalnu procjenu kvalitete zraka ili opremu medicinske kvalitete.
• Navedena očitanja služe samo kao referenca i ne smiju se koristiti kao isključiva osnova za donošenje odluka vezanih uz zdravlje.
• U slučaju nelagode ili sumnje na izloženost otrovnim plinovima, odmah napustite područje i potražite stručnu pomoć.

3.3. Čišćenje i održavanje

a) Za čišćenje površine koristite samo nekorozivna sredstva za čišćenje.
b) Nakon čišćenja uređaja, sve dijelove treba potpuno osušiti prije ponovne upotrebe.
c) Uređaj čuvajte na suhom, hladnom mjestu, bez vlage i izravnog izlaganja sunčevoj svjetlosti.
d) Ne prskajte uređaj mlazom vode niti ga uranjajte u vodu.
e) Uređaj se mora redovito pregledavati kako bi se provjerila njegova tehnička učinkovitost i uočila eventualna oštećenja.
f) Ne ostavljajte bateriju u uređaju ako se neće koristiti dulje vrijeme.
g) Za čišćenje koristite meku, vlažnu krpu.
h) Ne koristite oštre i/ili metalne predmete za čišćenje (npr. žičanu četku ili metalnu lopaticu) jer mogu oštetiti površinski materijal uređaja.

i) Ne čistite uređaj kiselim tvarima, sredstvima za medicinsku namjenu, razrjeđivačima, gorivom, uljima ili drugim kemijskim tvarima jer to može oštetiti uređaj.

SIGURNO UKLANJANJE BATERIJA I PUNJIVIH BATERIJA

Naprava za merjenje kakovosti zraka za HCHO in TVOC