MODE D'EMPLOI Gartengrillkamine BUSCHBECK
FR Instructions étape par étape
Ne pas utiliser le barbecue dans un espace confiné et/ou habitable par exemple des maisons, tentes, caravanes, camping-cars, bateaux. Risque de décès par empoisonnement au monoxyde de carbone.
Ne jetez pas les instructions. Vous y trouverez des indications de danger, des avertissements, des mesures de précaution et des informations sur le produit.
Nederlands
FR Vous avez besoin des outils suivants :
Ne pas utiliser dans des espaces fermés. Ce barbecue ne peut être utilisé qu'à l'air libre. Un non respect de cette règle peut causer une accumulation de vapeurs toxiques pouvant entraîner des blessures graves, voire mortelles. Ne pas utiliser le barbecue dans un garage, dans un bâtiment, dans des zones d'accès reliant deux bâtiments ou sous des toits ou abris inflammables, etc.
! ATTENTION ! Ne pas utiliser de spiritueux ou d'essence pour (r)allumer le barbecue !
! Ne se servir que d'allume-feu conformes à la norme EN 1860-3 !
Lors de l'utilisation du barbecue, faites attention à vos vêtements – les textiles facilement inflammables ne sont pas appropriés ! En principe, vous devez porter un tablier spécial barbecue car il protège vos vêtements de la chaleur et d'éventuelles tâches de graisse.
Une mauvaise installation peut entraîner des dangers. Veuillez respecter les instructions de montage.
N'utilisez ce barbecue qu'une fois tous les éléments correctement installés et collés.
! Ne versez pas de liquide d'allumage ou de charbon de bois imprégné de liquide d'allumage sur du charbon de bois chaud ou brûlant.
Refermez votre liquide d'allumage après utilisation et placez-le suffisamment loin du barbecue.
! Soyez vigilant lors de l'utilisation du barbecue.
Lors de son utilisation, le barbecue va devenir brûlant. Ne touchez aucun élément métallique sans gants (ex. grille de cuisson). Ne laissez pas le barbecue sans surveillance lors de son utilisation.
! ATTENTION ! Tenez les enfants et les animaux à distance. Ne laissez jamais des bébés, enfants ou animaux sans surveillance près du barbecue brûlant.
N'utilisez ce barbecue qu'à une distance d'au moins 1,5 m d'autres matériaux inflammables. Sont par exemple considérés comme matières inflammables le bois, les sols en bois traités, les terrasses en bois ou les vérandas en bois (liste non exclusive).
N'éliminez jamais des cendres ou des briquettes encore brûlantes – risque d'incendie. N'éliminez les cendres et les résidus de charbons qu'une fois ceux-ci entièrement éteints et refroidis.
Protégez la grille de cuisson de gaz et liquides inflammables (ex. : carburant, alcool, etc.) et de tout autre combustible.
Ce barbecue n'est pas un chauffage et ne doit pas être utilisé à cet usage.
! ATTENTION !Ne se servir que charbon de bois conformes à la norme EN 1860-2 !
AVANT D'INSTALLER VOTRE BARBECUE FIXE, VEUILLEZ VOUS ASSURER QUE LE TERRAIN SOIT BIEN FERME, HORIZONTAL, ET COMPOSÉ DE BÉTON, DE DALLES DE TERRASSE OU DE PAVÉS EN BÉTON. LE TERRAIN DOIT ÊTRE ÉPAIS D'AU MOINS 10 CM. PRÉVOYEZ UNE DISTANCE SUFFISANTE ENTRE LE BARBECUE ET D'ÉVENTUELS COMBUSTIBLES OU OBJETS FACILEMENT INFLAMMABLES.
Montage
À l'exception de la dalle de béton réfractaire 4, la structure à 3 pièces résistante au feu 6 et la hotte en béton réfractaire 7, tous les éléments du barbecue sont à assembler à l'aide de la colle spéciale fournie, du moins de manière ponctuelle.
Tous les éléments à partir de la hotte en béton 8 sont à assembler sur toute la surface de raccord avec la colle.
? La colle nécessite environ 24 heures avant un durcissement total.
Veuillez vous assurer que la structure à 3 pièces résistante au feu 6 soit bien à environ 2 cm de distance tout autour du foyer 4.
La paroi arrière de la structure à 3 pièces résistante au feu 6 doit être fixée à la paroi arrière du foyer 5 à l'aide de deux points de colle.
? La hotte 8 doit faire saillie à l'arrière de 1,5 cm environ.
La dalle de recouvrement A.1 doit être installée à niveau avec la structure à 3 pièces résistante au feu 6 en saillie à l'arrière conséquent.
Tous les éléments du plan de travail T.1-T.3 doivent absolument être assemblés sur toute la surface de raccord avec la colle fournie.
Utilisation
Le barbecue fixe peut – selon le modèle – être chauffé au charbon de bois ou au bois de chauffage ! Veuillez être attentif au modèle de votre produit !
Allumez avec précaution votre barbecue (petites flammes) afin d'éviter la formation de microfissures à hautes températures. Veuillez accorder une importance particulière à ce point en cas de forte humidité (béton mouillé).
Pour l'allumage de votre barbecue, veuillez utiliser le charbon à barbecue habituel ou des combustibles similaires
(max. 5 kg de charbon de bois ou de bois de chauffage) ainsi que des allume-feu solides prévus à cet effet. Le non-respect de cette quantité maximale pourrait causer d'importantes fissures.
Si des petites fissures venaient néanmoins à se former, cela n'altèrera en aucun cas la sécurité ou les fonctions du produit, car tous les éléments sont en acier armé. La formation de microfissures est tout à fait normale et ne doit pas être l'objet de réclamations.
Dans l'idéal, le nettoyage en surface du barbecue (ex. : prolifération d'algues) s'effectue avec un nettoyeur à haute pression.
Caractéristiques du produit
Le cuivre est un matériau naturel pouvant évidemment s'oxyder dus aux influences atmosphériques. Pour le nettoyage, nous vous conseillons la pâte à polir habituelle.
Fixer fermement la plaque de granit à l'aide de la colle. Le granit étant un matériau naturel, la chaleur peut contribuer à la formation de microfissures, lesquelles n'auront aucune incidence sur le fonctionnement du barbecue. Les microfissures sur la plaque de granit ne sont pas considérées comme un défaut de produit.
Le béton étant un matériau naturel, le dessèchement des éléments peut causer de légers décalages au niveau des dimensions. Ceux-ci se situent dans la marge de tolérance du fabricant et peuvent être compensés à l'aide de la colle fournie. Ils ne peuvent pas faire l'objet de réclamations.
L'efflorescence de certains éléments en béton coloré ne peut pas non plus faire l'objet de réclamations car elle représente un processus naturel d'effluves de calcaire. Le calcaire se dégrade lentement sous l'influence de la pluie et d'autres influences atmosphériques. Petit à petit, les efflorescences disparaissent d'elles-mêmes avec le temps.
NL VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
BIJ HET NIET OPVOLGEN VAN DE GEVAAR-, WAARSCHUWINGS- EN 'LET OP' INSTRUCTIES KAN HET TOT LETSEL OF SCHADE AAN HET APPARAAT KOMEN ALS GEVOLG VAN BRAND OF EEN EXPLOSIE.
