INSTRUKCJA OBSŁUGI Gartengrillkamine BUSCHBECK
PL Montaż krok po kroku
Nie używać grilla w przestrzeni zamkniętej i/lub mieszkalnej, np. budynki, namioty, przyczepy kempingowe, samochody kempingowe, łodzie. Istnieje zagrożenie życia z powodu zatrucia tlenkiem węgla.
Proszę zachować instrukcję. W instrukcji znajdują się informacje o niebezpieczeństwach, ostrzeżenia, informacje o środkach ostrożnosci i inne uwagi o produkcie.
Čeština
PL Potrzebne narzędzia:
Niestosowanie się do ostrzeżeń i informacji o środkach ostrożności oraz uwag o produkcie moze doprowadzić do obrażeń ciała i innych szkód materialnych spowodowanych pożarem lub ekspolozją.
! Nie stosować w zamkniętych pomieszczeniach. Grilla używać tylko na wolnej przestrzeni, w innym wypadku mogą zebrać sie trujace opary, które mogą doprowadzić do cieżkich i śmiertelnych zatruć. Nie używać grilla w garażu, w pomieszczeniach, pod zadaszeniami z materiałów nieodpornych na wysokie temperatury itp.
! UWAGA! Do pierwszego i kolejnych rozpaleń nie używac spirytusu i benzyny!
! Używac tylko rozpałki zapalacze EN 1860-3 !
! Przy grillowaniu uważać na ubranie. Należy stosować specjalny fartuch do grilowania w celu ochrony odziezy przed uszkodzeniem oraz odpryskami tłuszczu. Nie należy ubierć odzieży z tkanin łatwopalnych.
! Nieodpowiednie zamontowanie może prowadzić do niebezpieczeństwa. Prosze stosować sie ściśle do informacji zawartej w instrukcji.
! Grill użytkować po odpowiednim zmontowaniu i sklejeniu wszystkich części według instrukcji.
Na ciepły albo gorący węgiel nie wlewać bezpośrednio
! płynu zapalającego, nie wolno również dokładać węgla uprzednio skropioneo płynem zapalającym. Płyn do zapalania grylla należy zawsze zamykać, a po użyciu umieszcać daleko od grilla.
W obsłudze/użytkowaniu grilla zachować bezpieczenstwo. Podczas użytkowania grillala, gdy jest gorący, nie dotykac części metalowych grilla i rusztu bez specjalnych rekawic. Podczas użytkowania nie pozostawiać grilla bez nadzoru.
! UWAGA! Dzieci i zwierzęta nie powinny znajdować się w pobliżu grilla. Niemowlęta, dzieci i zwierzęta nie mogą znajdować się w pobliżu gorącego grilla bez nadzoru.
Gryill użytkować w odległości 1,5 metra od materiałów łatwopalnych. Materialy łatwopalne to np. drewno, podlogi z drzewa, tarasy i zadaszenia z drzewa.
! Nigdy nie usuwać gorącego popiołu albo jeszcze jarząjacych sie brykietów. Grozi to pożarem! Resztki węgla i popiołu usuwać po ich całkowitym wystudzeniu.
Miejsce do grillowania wybierać z dala od łatwopalnych gazów i płynów (alkohol) i innych materiałów łatwoplanych. Grilla nie stosowac w celu ogrzewaniainia.
! UWAGA! Używac tylko węgiel drzewny zapalacze EN 1860-2!
ZANIM ZAINSTALUJĄ PANSTWO KOMINEK/GRILL, PROSZE PRZYGOTOWAC POZIOME I STABILNE PODŁOŻE Z BETONU, PŁYT TARASOWYCH ALBO KAMIENIA. GRUBOŚĆ PODKŁADU POWINNA WYNOSIĆ MIN. 10 CM. PROSZE ZADBAĆ O ODPOWIEDNIO BEZPIECZNĄ ODLEGLOŚĆ GRILLA OD OBIEKTÓW ŁATWOPALNYCH.
Montaż
Wszystkie części grilla oprócz płyty dolnej ognio-odpornej 4, 3-częściowej żaroodpornej wstawki 6 i betonowego, żaroodpornego kaptura 7, należy za pomoca załaczonego kleju skleić miejscownie.
? Po upływie 24 godz. sklejenie jest trwałe.
? Ważne: 3-częściowa, ognioodporna wkładka 6, musi być usytuowana w regularnym 2 -centymetrowym odstępie wokół pałeniska 4.
! Tylnia ściane 3-częściowej, ognioodpornej wkładki 6 należy w dwuch punktach skleić z tylnią ściana paleniska 5.
? Kaptur 8 zamontować z tyłu z 1,5 centymetrowym występem.
? Przykrywke A.1 i 3-cześciową, ognioodporną wstawkę 6 zwieźle zmontowac z przodu. W skutek tego w tylniej części powstanie lekki występ.
Wszystkie części stolika T.1-T.3 koniecznie skleić na całej powierzchni udostępnionym klejem.
Obsluga
Do gryllowania w zależności od modelu można używac węgla drzewnwgo albo drewna opałowego! Należy się koniecznie upewnić, który model grilla Państwo posiadają.
Ogień na palenisku rozpalać ostrożnie i powoli aby poprzez wysoką temperaturę nie doszło do nadpęknienia betonu. Szczególnie podczas wilgotnej pogody (wilgotny beton) należy na to zwrocic uwage.
Do gryllowania prosze używac grill węglowy albo drzewo opoałowe (max. 5 kg grillu węglowego albo drewna opałowego) i do tego odpowiedniego rozpalacza. Przy przekroczeniu ilości węgla lub drzewa moze dojść do pękniecia betonowych elementów.
Miało by mimo zachowania wszelkiej ostrożności dojść do lekkiego, miejscowego pękniecia betonu, nie doprowadzi to do zmniejszenia funkcjonalności albo niebezpieczenstwa., gdyż wszystkie części grilla wzmocnione są stalą. Pojawienie się drobnych rysów jest normalnym zjawiskiem i nie jest powodem reklamacji.
Czyszczenie powierzchni zewnętrznej np. oczyszczenia z wodorostów należy w idealnym wypadku podjąć urządzeniem wysokociśnieniowym.
Własciwosci produktu
Miedź to materiał naturalny i mogą na niej powstać naloty. Do czyszczenia i polerowania należy używać odpowiednich past dostępnych w handlu.
Granitowy gzyms (płyta) dobrze skleić załączonym klejem. Granit to produkt naturalny i może w nim poprzez zmiane temperatury dojść do pęknieć, które to jednak nie mają żadnego wpływu na funktionalność grilla. Lekkie pęknięcia w granicie nie są powodem do reklamacji produktu.
! Beton to produkt naturalny, poprzez to mogą wystąpić lekkie różnice wymiarów betonowych elementów. Różnice tych wymiarów nie przekroczą granic tolerancji i mogą być uzupełnione załączonym klejem i nie są powodem do reklamacji.
Odbarwienia w kolorowych częściach betonu nie są powodem do reklamacji, tylko naturalnym procesem z udziałem wapnia. Pod wpływem deszczu wapń zostanie odbudowany i po upływie czasu odbarwnienia znikają.
CZ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
PŘI NEDODRŽENÍ BEZPEČNOSTNÍCH A VÝSTRAŽNÝCH POKYNŮ A PŘI NERESPEKTOVÁNÍ BEZPEČNOSTNÍCH UPOZORNĚNÍ MŮŽE DOJÍT K ÚRAZŮM NEBO KE VZNIKU HMOTNÝCH ŠKOD Z DŮVODU POŽÁRU NEBO EXPLOZE.
