MANUALE UTENTE Gartengrillkamine BUSCHBECK
IT Spiegazioni/simboli
IT Tipi di costruzione
IT Istruzioni passo dopo passo
Non utilizzare iL barbecue in uno spazio confinato e/o abitabile, per esempio in case, tende, caravan, case mobili, barche. Pericolo di morte per avvelenamento da monossido di carbonio.
Non gettare le istruzioni. Al loro interno sono contenute avvertenze relative a pericoli, avvertenze generiche, misure precauzionali e indicazioni relative al prodotto.
Español
IT Sono necessari i seguenti attrezzi:
Non utilizzare in ambienti chiusi. Il presente barbecue deve essere utilizzato esclusivamente all'aperto. In caso contrario si accumulano vapori tossici che possono condurre a lesioni gravi o mortali. Non utilizzare il barbecue all'interno di garage, edifici, in corridoi di collegamento fra edifici oppure sotto tettoie o ripari infiammabili e simili.
ATTENZIONE! Per l'accensione o la riaccensione non utilizzare alcol o benzina!
Utilizzare esclusivamente accendifuoco conformi alla norma EN 1860-3!
Durante l'utilizzo del barbecue prestare attenzione ai propri vestiti — i tessuti facilmente infiammabili non sono adatti ai lavori nei pressi del barbecue! In linea di principio è consigliabile indossare un grembiule da grigliata, perché protegge gli indumenti dal calore e da eventuali getti di grasso bollenti.
Un montaggio non conforme può condurre a gravi pericoli. Rispettare il contenuto delle istruzioni di montaggio.
Utilizzare il presente barbecue esclusivamente dopo che tutte le parti sono state montate e fissate conformemente.
Non versare accendifuoco liquidi o carbonella impregnata di tale sostanza su altra carbonella calda o incandescente.
! Dopo l'utilizzo chiudere correttamente il contenitore
dell'accendifuoco liquido e tenerlo ad una distanza di sicurezza dal barbecue.
Durante l'utilizzo del barbecue procedere con la massima attenzione.
Il barbecue diventa molto caldo durante il suo utilizzo. Non toccare parti in metallo o la griglia senza gli appositi guanti. Durante l'utilizzo vigilare costantemente il barbecue.
! ATTENZIONE! Tenere lontani bambini e animali. Nelle vicinanze del barbecue tenere costantemente sotto vigilanza neonati, bambini e animali.
Utilizzare il presente barbecue ad una distanza di almeno 1,5 metri dai materiali infiammabili. Si considerano materiali infiammabili ad esempio (e non limitatamente a questi) legno, pavimenti in legno trattati, terrazze in legno e prefabbricati in legno.
Non smaltire in nessun caso la cenere ancora calda o le mattonelle di carbone ancora incandescenti. Sussiste il pericolo di incendio. Smaltire la cenere e i residui di carbone esclusivamente dopo che siano completamente spenti e freddi.
Mantenere la superficie del barbecue libera da gas e liquidi infiammabili (ad es. carburante, alcol, ecc.) e da altri materiali combustibili.
Il presente barbecue non è un dispositivo di riscaldamento e non deve essere utilizzato come tale.
ATTENZIONE! Utilizzare esclusivamente carbone conformi alla norma EN 1860-2!
PRIMA DI INIZIARE IL MONTAGGIO DEL CAMINO BARBECUE DA GIARDINO, ASSICURARSI DI AVERE A DISPOSIZIONE UNA BASE ORIZZONTALE E SOLIDA, AD ESEMPIO IN CALCESTRUZZO, PIASTRELLE DA GIARDINO O LASTRICATO IN CALCESTRUZZO. LA BASE DEVE AVERE UNO SPESSORE DI ALMENO 10 CM. ACCERTARSI CHE VI SIA UNA DISTANZA SUFFICIENTE RISPETTO AD OGGETTI COMBUSTIBILI O FACILMENTE INFIAMMABILI.
Montaggio
Tutte le parti del camino barbecue, ad eccezione della base in calcestruzzo refrattario 4, l'applicazione di 3 pezzi resistenze al fuoco 6 e la copertura anch'essa in calcestruzzo refrattario 7, devono essere unite fra loro con lo speciale collante in fornitura - quanto meno per punti.
A partire dalla copertura in calcestruzzo 8 in su, tutte le parti devono essere unite con il collante.
? Il collante necessita di ca. 24 ore per raggiungere un indurimento completo.
! Fare attenzione a che l'applicazione di 3 parti 6 abbia una distanza perimetrale uniforme di ca. 2 cm rispetto alla camera di combustione 4.
? La parete posteriore dell'applicazione di 3 parti resistente al fuoco 6 viene fissata alla parete posteriore della camera di combustione 5 mediante due punti di collante.
? La copertura 8 viene montata con una sporgenza di ca. 1,5 cm verso la parte posteriore.
La piastra di copertura A.1 viene montata frontalmente a livello con l'applicazione di 3 parti resistente al fuoco 6 e, partendo da quest'ultima, con una sporgenza verso la parte posteriore.
! Tutte le parti del tavolo laterale T.1 - T.3 devono essere obbligatoriamente unite con il collante in fornitura.
Utilizzo
In base al modello, il camino barbecue da giardino può essere utilizzato con carbonella o legna da ardere! Si prega di fare attenzione al tipo di modello a propria disposizione.
! Accendere il camino barbecue da giardino con la massima attenzione (senza fiamma), affinché in caso di temperature troppo elevate non vengano a formarsi crepe. In caso di condizioni meteorologiche umide (calcestruzzo bagnato), è necessario prestare particolare attenzione a questo aspetto.
Per l'alimentazione del camino barbecue da giardino utilizzare apposito carbone comunemente in commercio o materiali combustibili simili (max. 5 kg di carbonella o legna da ardere) e accendifuoco solidi appositamente previsti. In caso di mancata osservanza della quantità massima, è possibile una massiccia formazione di crepe.
Nel caso in cui nonostante gli accorgimenti si formino leggere crepe, non bisogna temere riduzioni del livello di sicurezza o di funzionamento del barbecue, in quanto tutte le parti sono laminate in acciaio. La formazione di micro crepe è assolutamente normale e non costituisce alcun motivo di reclamo del prodotto.
La pulizia della superficie del camino barbecue da giardino, ad es. da infestazioni vegetali, deve essere eseguita idealmente con un dispositivo di pulizia ad alta pressione.
Caratteristiche del prodotto
Il rame è un materiale naturale e di conseguenza può deteriorarsi se esposto ad agenti atmosferici. Per la pulizia consigliamo le paste per lucidare comunemente in commercio.
Fissare conformemente il banco sporgente in granito con il collante in fornitura. Dato che il granito è un prodotto naturale, per via del calore possono formarsi leggere micro crepe, che non influiscono sul funzionamento del camino barbecue. Le micro crepe sul banco sporgente in granito non costituiscono difetto del prodotto.
Anche il calcestruzzo è un prodotto naturale, pertanto possono risultare leggere differenze di misurazione durante l'indurimento delle parti. Tali differenze rientrano nelle tolleranze e possono essere compensate mediante il collante in fornitura, inoltre non costituiscono motivo di reclamo.
Eventuali efflorescenze nelle parti in calcestruzzo colorate non costituiscono motivo di reclamo, rappresentano invece un processo naturale di evaporazione del calcare. A causa della pioggia e di altri agenti atmosferici, il calcare viene gradualmente smaltito. Le efflorescenze scompaiono dopo qualche tempo autonomamente.
