ReadyWarm 4500 Blueflame Foldable - Chauffage au gaz CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Cecotec
Modèle	ReadyWarm 4500 Blueflame Foldable
Type de produit	Chauffage d'appoint au gaz
Catégorie de gaz	I3+(28) – GPL (G30)
Puissance nominale	4,2 kW
Puissance minimale	1,8 kW
Rendement énergétique	100 % (PCI)
Classe énergétique	A
Consommation auxiliaire	N/A (sans électricité)
Allumage	Piézoélectrique
Nombre de niveaux de puissance	2 (faible/élevé)
Ventilation requise	Surface minimale 11 000 mm²
Volume de pièce recommandé	≥ 85 m³ (salon) / ≥ 43 m³ (autres pièces)
Distance minimale aux murs	0,5 m sur les côtés, 2 m devant
Sécurité anti-basculement	Oui (arrêt automatique)
Sécurité flamme	Oui (extinction auto en cas de défaut)
Test de fuite recommandé	À chaque changement de bouteille
Entretien annuel	Recommandé par personnel qualifié
Nettoyage	Extérieur avec chiffon doux, éviter produits abrasifs
Pièces détachées	Uniquement d'origine
Longueur max tuyau	0,5 m (norme EN16436)
Régulateur	28-30 mbar / 37 mbar / 50 mbar selon modèle
Dimensions (plié)	Non spécifié (appareil pliable)

FOIRE AUX QUESTIONS - ReadyWarm 4500 Blueflame Foldable CECOTEC

Comment allumer le chauffage ReadyWarm 4500 ?

Assurez-vous que la bouteille de gaz est connectée et la valve ouverte. Appuyez 3 à 5 fois sur le bouton d'allumage tout en maintenant enfoncé le sélecteur de gaz. Maintenez enfoncé 10 secondes (la première fois jusqu'à 30 secondes). Une fois la flamme allumée, réglez sur position 1 (faible) ou 2 (élevé). Pour éteindre, fermez la valve de la bouteille.

Que faire en cas de fuite de gaz ?

Fermez immédiatement la vanne de la bouteille (dans le sens horaire). Déconnectez le régulateur et placez la bouteille dans un endroit ouvert et bien ventilé. Contactez votre fournisseur de gaz. N'utilisez pas d'appareils électriques ni de flammes nues.

Quelle est la puissance maximale de ce chauffage ?

La puissance calorifique nominale est de 4,2 kW. La puissance minimale est de 1,8 kW.

Puis-je utiliser ce chauffage dans une petite pièce ?

Il est recommandé d'utiliser l'appareil dans une pièce d'au moins 85 m³ pour les salons et 43 m³ pour les autres pièces. La surface de ventilation minimale est de 11 000 mm². Ne l'utilisez pas dans des salles de bain, chambres, caravanes ou sous-sols.

Comment nettoyer le chauffage ?

Avant le nettoyage, coupez l'alimentation en gaz et laissez refroidir. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon doux et de l'eau savonneuse. N'utilisez pas de produits abrasifs. Vérifiez périodiquement la flamme pilote et retirez la poussière des surfaces en céramique.

Que faire si le chauffage s'éteint tout seul ?

Si l'extinction survient après environ 30 minutes, la pièce manque de ventilation : ouvrez une fenêtre ou une porte. Si le chauffage s'éteint après un choc, le dispositif anti-basculement s'est activé. Remettez l'appareil en position verticale, attendez 5 à 10 minutes et rallumez.

Dois-je faire un test de fuite ?

Oui, avant la première utilisation et à chaque changement de bouteille. Réalisez le test dans un endroit bien ventilé, sans flammes nues. Appliquez une solution savonneuse (moitié eau, moitié savon) sur les raccords. Des bulles indiquent une fuite.

Comment changer la bouteille de gaz ?

Fermez la valve de la bouteille en position OFF. Laissez le chauffage refroidir complètement avant de retirer le régulateur. Changez la bouteille dans une atmosphère sans flammes ni risques d'explosion.

Quels sont les dispositifs de sécurité ?

Le chauffage est équipé d'un système anti-basculement qui coupe le gaz en cas de chute, d'un détecteur de flamme qui arrête l'appareil en cas d'extinction accidentelle, et d'un système de sécurité contre les coups. Une révision annuelle par un professionnel est recommandée.

Que faire si le chauffage ne s'allume pas ?

Vérifiez que la bouteille de gaz est pleine, que le régulateur est correctement ajusté et que la valve est ouverte. Assurez-vous de suivre les instructions d'allumage. Si le problème survient après un changement de bouteille, il peut y avoir de l'air dans les conduits : maintenez le sélecteur enfoncé plus longtemps.

MODE D'EMPLOI ReadyWarm 4500 Blueflame Foldable CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Manual d'instruccions

Οδηγίες χρήσης

Használati utasítás

تاميل عتلا ليلد

Instructions de sécurité 11

1. Pièces et composants 63

2. Avant utilisation 63

3. Fonctionnement 64

4. Nettoyage et entretien 66

5. Résolution de problèmes 66

6. Spécifications techniques 67

7. Recyclage des équipements

électriques et électroniques 69

1. Garantie et SAV 69

2. Copyright 69

3. Déclaration de conformité UE 70

INHALT

FR • Le codage figurant dans ce manuel est générique et s'applique à toutes les variantes de code de l'appareil.

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

• Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motels et bureaux. Ne l'utilisez pas à des fins commerciales ni industrielles.
• N'utilisez pas l'appareil s'il ne fonctionne pas correctement.
• N>utilisez que les gaz indiqués pour cet appareil.
• N»insérez pas et n»obstruez pas les ouvertures de ventilation.
• L'entretien comme les réparations du produit doivent être réalisés par du personnel qualifié. Réalisez une révision annuelle pour assurer un fonctionnement sécurisé et détecter de possibles pannes.
• Ne faites pas fonctionner le produit près de murs, rideaux ou meubles et ne placez aucun objet sur celui-ci lorsqu'il est en fonctionnement. Placez toujours l'appareil tourné vers le centre de la pièce.
• Ne retirez pas la protection de lélément chauffant, cela pourrait causer des brûlures ou il pourrait y avoir un risque d'incendie.
• Utilisez l'appareil dans des pièces bien ventilées. Cet appareil ne doit pas être utilisé dans des immeubles de grande hauteur, des caves ou sous-sols, des salles de bain, des chambres, des caravanes ou camping-cars et des bateaux.
• Il est recommandé d'utiliser cet appareil dans une pièce d'au moins 85 m³ pour les salons et 43 m³ dans toutes les autres pièces. La surface minimale de ventilation est de 11000 mm².
• Ne déplacez pas l'appareil lorsqu'il est en fonctionnement, les chocs peuvent activer le système de sécurité.

FRANÇAIS

• Réalisez un test de fuite avant d'utiliser le produit pour la première fois et chaque fois que vous changez la bouteille de gaz.
• Ne réalisez jamais le test de fuite avec une flamme vive.
• Fermez toujours la vanne de la bouteille de gaz lorsque le produit n'est pas utilisé.
• Cet appareil nécessite un tuyau et un régulateur, consultez votre fournisseur de gaz.
• Ne tordez pas, ne pliez pas, n>étirez pas et n>endommagez pas le tuyau. Protégez-le des bords pointus et des sources de chaleur. Ne laissez pas le câble toucher des surfaces chaudes.
• Inspectez le tuyau régulièrement pour rechercher des dommages visibles. S'il est endommagé, il doit être remplacé par un nouveau.
• N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec pour tout doute ou renseignement.
• La protection de cet appareil empêche tout risque d>incendie ou de brûlure et aucune partie de l>appareil ne doit être retirée de façon définitive. CET APPAREIL N>OFFRE PAS UNE PROTECTION COMPLÈTE POUR LES ENFANTS OU LES PERSONNES MALADES.
• En cas de fuite de gaz, l'alimentation en gaz de l'appareil doit être coupée au niveau de la vanne du réservoir de gaz ou, dans le cas d'appareils fixes, au niveau de la vanne d'isolement adjacente.
• Lisez les instructions avant d'utiliser cet appareil. Ne l'utilisez que dans un endroit bien ventilé. Ne l'utilisez pas dans les caravanes et les camping-cars.

• L'appareil doit être déconnecté de la bouteille au moyen de la vanne d'arrêt de la bouteille de GPL. Il est nécessaire d'éviter de plier le tuyau flexible de l'appareil.

• Le tuyau doit être vérifié régulièrement et, si nécessaire, remplacé.

• Le changement de bouteille de GPL doit être effectué dans une atmosphère exempte de flammes et de risques d'explosion.
• L'appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de 0 à 8 ans.
• Il peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus s'ils sont surveillés constamment.
• Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances si elles sont surveillées et/ou ont reçu les informations nécessaires à sa correcte utilisation et qu'elles ont bien compris les risques qu'il implique.
• Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Une surveillance stricte est nécessaire si le produit est utilisé par ou à côté d'enfants.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Panneau supérieur
2. Panneau gauche
3. Panneau droit
4. Panneau arrière
5. Roues

Panneau de contrôle. Img. 2

1. Contrôle du gaz
2. Position 1 (puissance faible)
3. Position 2 (puissance élevée)
4. Bouton d>ignition
5. Sélecteur de gaz

NOTE :

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. AVANT UTILISATION

• Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l'appareil de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l'emballage. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sûr pour éviter d'endommager l'appareil si vous devez le transporter à bavenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
• Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. S'il manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l'appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec.
• La valve de régulation du gaz et le tuyau de raccordement ne sont pas inclus avec l'appareil.
• Le régulateur de pression est réglé sur 28-30 mbar, 37 mbar ou 50 mbar. Le régulateur de gaz doit être installé conformément à la réglementation spécifique au gaz (voir les données techniques) et être conforme à la norme EN16129.
• Le tuyau doit être conforme à la norme EN16436. La longueur maximale du tuyau ne doit pas dépasser 0,5 m.

Contenu de la boîte

• Chauffage d'appoint au gaz
• Panneau supérieur/panneau arrière

FRANÇAIS

• 5 roues
• Vis
• Outils d>installation (tournevis et clé)
• Manuel d'instructions

3. FONCTIONNEMENT

Placement de l'appareil.lmg. 3

• L'appareil doit toujours être placé sur le sol, sur une surface plane et loin des murs. Lorsque l'appareil est utilisé, son élément chauffant doit être dirigé vers le centre de la pièce. Maintenez loin de l'appareil les matériaux qui peuvent provoquer un incendie :
• L'appareil doit être placé à 0,5 m ou plus des murs de la pièce.
• L'avant de l'appareil (élément chauffant) doit être situé à au moins 2 mètres.

Ventilation

Il est nécessaire d'assurer une ventilation adéquate dans la pièce où l'appareil est utilisé pour permettre lélimination appropriée des sous-produits de combustion générés pendant le fonctionnement.

Installation du chauffage

1. Placez bappareil vers le centre de la pièce en respectant les consignes de sécurité indiquées sur l'image 3.
2. Ouvrez les panneaux, d'abord le panneau inférieur, puis le panneau supérieur et, pour finir, les panneaux latéraux. Fixez les panneaux comme indiqué dans l'image 4.
3. Pliez le panneau arrière et installez-le comme indiqué dans l'image 5.
4. Lorsque les panneaux sont en place, installez les roues. Vous pouvez utiliser un outil supplémentaire pour une meilleure fixation des roues.
5. Introduisez la bouteille de gaz par la partie arrière du chauffage en plaçant la sortie de la valve vers l'extérieur.
6. Raccordez le tuyau à la sortie de gaz du brûleur et fixez-le avec un collier de serrage.
7. Raccordez le tuyau à la valve de régulation du gaz et fixez-le avec un collier de serrage.
8. Ajustez la valve de régulation appropriée sur la bouteille de gaz.

Instructions pour l'allumage

Le chauffage à gaz peut être réglé sur deux positions différentes : 1- ⚪ (puissance faible), 2- ⚪ (puissance élevée). Mode d'allumage : allumage piézoélectrique.

1. Connectez la bouteille à la valve et placez la valve en position ON.

2. Appuyez 3 à 5 fois sur le bouton d'allumage (point 4 de l'image 2) tout en maintenant le sélecteur enfoncé sur la commande du gaz (point 1 de l'image 2), maintenez le sélecteur enfoncé pendant 10 secondes (la première fois, cela peut prendre plus de 30 secondes, car tout b'air doit sortir des conduits pour que le gaz puisse entrer).

3. Une fois la flamme principale allumée, placez le sélecteur sur la position 1- de manière à ce que les flammes avant soient allumées.

4. Une fois le chauffage allumé en position 1- (faible), tournez le sélecteur en position 2- (élevé) pour augmenter la puissance calorifique et la flamme frontale.
5. Pour éteindre le chauffage, tournez le sélecteur au minimum et fermez complètement la valve de la bouteille. Le chauffage ne peut être éteint qu'en fermant la valve de la bouteille. Vous ne pouvez pas l'éteindre uniquement à travers le sélecteur de gaz.

Avertissement

Lors des premières utilisations, une odeur de gaz peut se dégager lors de l'allumage du chauffage.

Test de fuites

Ce test doit être effectué dans un endroit bien ventilé, dans lequel il n'y a pas de flammes ouvertes ni autre type de source d'ignition.

1. Avec le régulateur branché à la bouteille de gaz, tournez la valve de la bouteille de gaz un tour et demi dans le sens des aiguilles d'une montre pour ouvrir le gaz.
2. Nettoyez les raccords du tuyau, du tuyau à la vanne de la bouteille, du régulateur à la bouteille et à la vanne avec une solution de savon et d'eau (moitié-moitié).
3. La formation de bulles est une indication de fuite.

Si vous détectez une fuite, veuillez suivre les indications suivantes :

1. Fermez la vanne de la bouteille (dans le sens des aiguilles d'une montre).
2. Déconnectez le régulateur de la bouteille de gaz et placez-la dans un endroit ouvert et bien ventilé.
3. Contactez votre fournisseur ou distributeur de gaz pour obtenir de l'aide.

Si vous ne détectez pas de fuites, veuillez suivre les étapes suivantes :

1. Une fois le test de fuites correctement effectué, placez le panneau arrière sur le chauffage. Il peut être nécessaire de tourner légèrement la bouteille pour permettre au régulateur et au tuyau de »insérer dans le panneau arrière sans plier le tuyau.

2. Effectuez un entretien mensuel pour vous assurer qu'aucun des raccords ne présente de fuite d'air.

Avertissements

• N'utilisez pas le chauffage si vous détectez une fuite.
• N'utilisez pas de flamme nue pour réaliser le test de fuite.
• N'utilisez aucun appareil électrique en présence d'une fuite de gaz.

Note : Le chauffage est doté de plusieurs dispositifs de sécurité qui barrêteront en cas de risque. En cas de défaillance accidentelle de la flamme, le chauffage à gaz s'éteindra automatiquement.

FRANÇAIS

Ces dispositifs éteignent «appareil »il bascule ou tombe. Dans ce cas, mettez le chauffage en position verticale, vérifiez qu'il n'est pas endommagé et attendez à nouveau 5 à 10 minutes avant d'essayer de l'allumer. Ces dispositifs fonctionnent également en cas de coups sur le chauffage.

AVERTISSEMENT : il est possible que lorsque vous allumez le chauffage pour la première fois, vous deviez appuyer sur le sélecteur de gaz plus longtemps que d'habitude pour que le gaz arrive.

Changer la bouteille

Fermez la valve de la bouteille en position OFF et laissez le chauffage refroidir complètement avant de changer ou de retirer la bouteille. N'essayez pas d'enlever le régulateur pendant que le chauffage est en fonctionnement.

4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Avant de procéder à bentretien et au nettoyage, alimentation en gaz doit être coupée et le chauffage doit être refroidi. Nessayez pas de nettoyer le chauffage lorsque vous utilisez.
• Le chauffage doit être révisé annuellement par du personnel qualifié pour assurer un fonctionnement sécurisé et détecter de possibles erreurs.
• Si une panne est détectée pendant l'utilisation, arrêtez d'utiliser le chauffage et contactez votre revendeur pour obtenir des conseils.
• Nettoyez périodiquement b'extérieur et la zone de stockage du chauffage pour enlever la poussière et les peluches accumulées sur les surfaces des composants en céramique.
• N>utilisez pas de produits abrasifs pour nettoyer le chauffage.
• Vérifiez ballumage de la veilleuse pendant le fonctionnement. Elle doit s'allumer en continu. Si elle vacille ou si la flamme est jaune, il convient de vérifier le bon fonctionnement du chauffage.
• Si des pièces doivent être remplacées, elles doivent b'être uniquement par des pièces du fabricant d'origine. L'utilisation de pièces incorrectes ou de remplacement peut être dangereuse et annule toute garantie.

Lorsque le chauffage n'est pas utilisé, il est recommandé de le couvrir ou de le ranger dans sa boîte afin de réduire l'accumulation de poussière.

5. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

L'appareil ne s'allume pas :

- Vérifiez que la bouteille de gaz est pleine.

• Vérifiez que le régulateur soit correctement ajusté et que la valve de la bouteille soit ouverte.
• Assurez-vous de bien suivre les instructions.

Si cela se produit après le remplacement de la bouteille, cela signifie que :

• Il y a de l'air dans la bouteille. Maintenez appuyé le bouton du sélecteur de gaz jusqu'à ce que la veilleuse s'allume. Changez le réglage sur la position 2- 🎨 (puissance élevée).
• La bouteille peut avoir trop refroidi. Laissez la bouteille revenir à température ambiante avant de rallumer l'appareil.

L'appareil s'éteint seul :

• Si le chauffage s'arrête pendant le fonctionnement en continu, recommencez le processus en suivant les instructions.
• S'il s'éteint rapidement après environ 30 minutes, cela signifie qu'il est utilisé dans un endroit mal ventilé. Ouvrez une fenêtre ou une porte pour ventiler la pièce et rallumez l'appareil.
• Évitez de frapper b'appareil pendant son fonctionnement. Ne déplacez le produit pendant qu'il est en fonctionnement. Le dispositif de sécurité anti-basculement peut être activé et le chauffage peut être arrêté.

6. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Référence et modèle : EU01_117408 ReadyWarm 4500 BlueFlame Foldable (Catégorie I3+(28))
Fonctionnalité de chauffage indirect : [non]
Sortie de chaleur directe : 4,2 (kW)
Sortie de chaleur indirecte : N/A (kW)
Combustible		NOx			Émissions liées au chauffage des locaux
Sélectionnez le type de combustible		[gazeux]		G30	86 [mg/ kWh input] (GCV)
Description	Symbole		Valeur		Unité	Description		Symbole	Valeur	Unité
Sortie de chaleur				Efficacité utile (PCI)
Puissance calorifique nominale	Pnom		4.2		kW	Rendement utile à la puissance calorifique nominale		_th,nom	100	%
Puissance calorifique minimale (indicative).	Pmin		1.8		kW	Rendement utile à la puissance calorifique minimale (indicatif)		_th,min	100	%
Consommation d'énergie auxiliaire					Type de contrôle de la puissance calorifique/de la température intérieure (sélectionner un).
À puissance calorifique nominale	elmax		N/A	kW	Puissance calorifique avec un seul niveau, sans contrôle de la température intérieure.					[non]
À puissance calorifique minimale	elmin		N/A	kW	Deux ou plus niveaux manuels, sans contrôle de la température intérieure.					[oui]
En mode veille	elSB		N/A	kW	Contrôle de la température intérieure à travers un thermostat mécanique.					[non]
					Avec contrôle électronique de la température intérieure.					[non]
					Contrôle électronique de la température intérieure et minuterie quotidienne.					[non]
					Contrôle électronique de la température intérieure et minuterie hebdomadaire.					[non]
					Autres options de contrôle (vous pouvez en sélectionner plusieurs).
					Contrôle de la température intérieure avec détection de présence.					[non]
					Contrôle de la température intérieure avec détection de fenêtres ouvertes.					[non]
					Option de commande à distance					[non]
					Contrôle de démarrage adaptable					[non]
					Limitation de temps de fonctionnement					[non]
					Capteur à lampe noir					[non]
Puissance requise pour la flamme pilote permanente
Puissance requise pour la flamme pilote (le cas échéant)		Ppilot	0.148	kW
Données de contact :		Cecotec Innovaciones S.L.Av. Reyes Católicos, 60, 46910, Alfafar, Valence (Espagne)
(*) NOx = oxydes d'azote
Efficacité énergétique saisonnière du chauffage dans des pièces ηS
Description			Symbole		Valeur			Unité
Efficacité énergétique saisonnière du chauffage en mode actif			ηS,on		100			%
Facteur de correction (F1)			/		0			%
Facteur de correction (F2)			/		1.0			%
Facteur de correction (F3)			/		0			%
Facteur de correction (F4)			/		0			%
Facteur de correction (F5)			/		1.77			%
Facteur d'étiquetage de la biomasse			BLF		1			/
Efficacité énergétique saisonnière du chauffage dans des pièces ηS			ηS		89.2			%
Indice d'efficacité énergétique (EEI)			EEI		89.2			%
Classe d'efficacité énergétique	A

Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans notification préalable afin d'améliorer la qualité du produit.

Produit fabriqué en Chine I Conçu en Espagne

7. RECYCLAGE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des batteries

correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

8. GARANTIE ET SAV

Cecotec est responsable envers dutilisateur final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable.

Il est recommandé que les réparations soient effectuées par du personnel qualifié.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec au [phone].

9. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans b'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE

Fabricant : CECOTEC INNOVACIONES S.L.

Adresse : AV. Av. Reyes Católicos, 60, 46910, Alfafar, Valencia (Espagne)

Cette déclaration de conformité est émise sous la seule responsabilité du fabricant.

Marque: CECOTEC

Description de l'appareil : Chauffage d'appoint au gaz

Modèle: EU01_117408 ReadyWarm 4500 BlueFlame Foldable

Cecotec certifie que l'appareil est conforme à la réglementation et aux normes harmonisées applicables suivantes :

2016/426/UE	RÈGLEMENT (UE) 2016/426 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 9 mars 2016 relatif aux appareils à gaz.
E N 449:2002+A1:2007	Spécifications pour les appareils fonctionnant exclusivement aux gaz de pétrole liquéfiés. Appareils de chauffage domestiques non raccordés (y compris les appareils de chauffage à combustion catalytique diffusive).

L'organisme notifié n° 2531, SGS-CSTC Standard Technical Services Co., Ltd. Shunde Branch, 1-2/F- Builidng 1, European Industrial Park, No.1 Shunhe South Road, Wusha, Daliang, Shunde District, Foshan, Guangdong, Chine 528300 : a réalisé la mise en conformité selon le MODULE B : examen UE de type - type de production et a émis le certificat numéro 2531-GAR-CGC11147 du 13-11-2023, valable jusqu'au 21-08-2033, sauf suspension ou retrait.

Le soussigné est responsable de la constitution du dossier technique et fait cette déclaration au nom de CECOTEC INNOVACIONES S.L.

Signé par : José Orts

Titre CEO

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abb.1

L'estufa no s'encén:

L'estufa s'apaga sola: