ReadyWarm 4500 Blueflame Foldable - تدفئة بالغاز CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

العلامة التجارية	Cecotec
الموديل	ReadyWarm 4500 Blueflame Foldable
نوع المنتج	مدفأة غاز محمولة
الطاقة الحرارية	4.5 كيلوواط (حوالي 15,000 BTU/ساعة)
الأبعاد (مطوي)	40 × 30 × 20 سم
الأبعاد (مفتوح)	40 × 30 × 35 سم
الوزن	2.1 كجم
مصدر الطاقة	خرطوشة غاز البوتان أو البروبان (غير متضمنة)
نوع اللهب	أزرق (احتراق محسن)
الوظائف الرئيسية	تدفئة، قابل للطي للتخزين، إشعال بيزوالكتريكي
الأمان	جهاز مضاد للسقوط، كاشف اللهب، إيقاف تلقائي في حالة السقوط
الصيانة والتنظيف	نظف الشعلة بفرشاة ناعمة؛ افحص فوهة الغاز بانتظام
قطع الغيار وقابلية الإصلاح	فوهة الغاز، الشعلة، القداحة البيزو متوفرة عبر خدمة ما بعد البيع
معلومات عامة	استخدم فقط في الهواء الطلق أو في مناطق جيدة التهوية؛ لا تستخدم في الأماكن المغلقة

الأسئلة الشائعة - ReadyWarm 4500 Blueflame Foldable CECOTEC

كيفية تشغيل المدفأة ReadyWarm 4500؟

أدخل خرطوشة غاز متوافقة، أدر مقبض الغاز إلى وضع الإشعال واضغط عدة مرات على زر البيزو حتى يظهر اللهب الأزرق.

ما خرطوشة الغاز التي يجب استخدامها؟

استخدم خراطيش البوتان أو البروبان مع الوصلة القياسية EN 417. يوصى باستخدام الخراطيش ذات الصمام الملولب.

هل يمكنني استخدام هذا الجهاز في الداخل؟

لا، هذه المدفأة مصممة للاستخدام في الهواء الطلق أو في غرف جيدة التهوية جدًا. لا تستخدمها أبدًا في خيمة أو عربة أو مكان مغلق.

كيفية صيانة الشعلة؟

بعد كل استخدام، اترك الجهاز يبرد. استخدم فرشاة ناعمة لتنظيف فتحات الشعلة. تحقق من عدم انسداد الفوهة.

ماذا تفعل إذا كان اللهب أصفر أو غير منتظم؟

هذا يشير إلى احتراق غير كامل. أطفئ الجهاز، اتركه يبرد، نظف الشعلة وتأكد من توصيل أسطوانة الغاز بشكل صحيح. إذا استمرت المشكلة، اتصل بخدمة ما بعد البيع.

الجهاز ينطفئ من تلقاء نفسه، لماذا؟

قد يقوم نظام الأمان المضاد للسقوط أو كاشف اللهب بقطع الإمداد. تأكد من أن الجهاز على سطح مستوٍ وثابت. تحقق من أن اللهب يلامس المستشعر بشكل صحيح.

كم تدوم خرطوشة الغاز؟

يعتمد ذلك على الطاقة وحجم الخرطوشة. في المتوسط، يمكن أن تدوم خرطوشة 220 جرامًا عند الطاقة القصوى حوالي ساعتين.

هل الجهاز قابل للطي؟

نعم، الموديل Foldable مصمم للطي إلى النصف، مما يسهل التخزين والنقل. تأكد من أن الجهاز بارد قبل طيه.

أين يمكن العثور على قطع الغيار؟

قطع الغيار مثل الشعلة، فوهة الغاز أو القداحة متوفرة على الموقع الرسمي لـ Cecotec أو من خلال خدمة ما بعد البيع. اتصل بالدعم للطلب.

كيفية تخزين الجهاز في نهاية الموسم؟

افصل خرطوشة الغاز، نظف الجهاز، قم بطيه وخزنه في مكان جاف وبعيد عن الصقيع. احفظه بعيدًا عن متناول الأطفال.

دليل المستخدم ReadyWarm 4500 Blueflame Foldable CECOTEC

يضر علّا مادختس اللّ وأ ؤي م حملا نكام أَلْل طَقْف بِسَانِم جَتَنْمُلَا اذِه. ةي لِوَ أَلَا ئى فَدْتَلِ

1. تانوكملاو عازجألا 154
2. م إدخت سالا لبق 154
3. لي غشتلا 155
4. 156 قَنَایِصْلِّاو فِيَظْنُتُلَا
5. تالكشملا لح 157
6. تيّنْفُلَى ا تافصِا وَمْلَا 157
   159 TYINORTEKLILIAO TYIYABRMEKLA TADOGMLA RYODT QDAGE!
7. و ن ام ضل SAT 159
   160 رشنلاو عبطلا قوقح.
   يَبْورُوَالَا داحتَالْلَة قَبْاطُمْلَا نَالْعِ! 10. 160

NOTA

EU01_117408 - ReadyWarm 4500 BlueFlame Foldable

زاهجلاب قصاخلا في جمربلا تاميل عتلا تاري غتم عيمج علع قبطنيو آماع ليلدلا • يې bells

اقراً التعليمات التالية بعناية قبل استخدام المنج. احتفظ بها derail للرجوع إلىه مستقبلا أو للمستخدمين الجدد.

- هذا小微企业 للاستخدام المنزلي فقط. غير مناسب للاستخدام في الحانات، والمطاعم، والمزارع، والفنادق، والمو titيلات، وال Mkatab. لا يُستخدم للأغراض الصناعية أو التجارية.

- لا *" dụng الجهاز إذا لم يعمل بشكل相结合. - استخدام فقط غازات المخصصة لها detta hijاهز - لا تقدم إبادخال أو عرفة فتحات التهوية.

- يجب أن نتم صيانة المنتج وإصلاحه بواسطة فنيين مؤهلين. قم باجراء فحص سنوي لضمان التشفيل الأمن واكتشاف أي أع泮 محتملة. - لا تشعّل المنتج بال青睐 من الجدران أو الستائر أو الأثناث، ولا تضع أي شيء فوقه أثناء استخدامه. ضع الجهاز دائمً في متصف الغرفة.

- لا تقم بازالة واقي عنصر التسخين، حيث قد يؤدي ذلك إلى حدوث حروق أو خطر Estonia حريق. - استخدام الجهاز في غرف جيدة теهوية. لا *"cestمه في الطوابق العليا، أو الأقبية، أو الحمامات، أو غرف النوم، أو القوارب، أو المركبات الترفية مثل الكرفانات والبيوت المتقلة.

- يُنusch باستخدام الجهاز في غرفة لا تقل مساحتها عن 85 مترّا مكعبًا لغرف المعيشه، و 43 مترّا مكعبًا لغرف الأخرى. الحد الأدنى لمساحة التهوية 11,000 мм². - لا تحرك الجهاز أثناء تشغيله، حيث أن الضربات والصدمات قد تؤدي إلى تفعيل نظام الأمان.

- قم بإجراء اختبار التسرب قبل استخدام المنتج لأول مرة وفي كل مرة تقوم فيها بتغير - أسطوانة البوتان. - لا تقم абدّا باجراء اختبار التسرب باستخدم شعلة مفتوحة. - أغلق دائمًا صمام الأسطوانة عندما لا يكون المنتج قيد الاستخدام. - يتطلب هذا小微企业 خرطومّا ومنظّمًا، استشر مورد الغاز الخاصة بك. - لا تلو الخرطوم أو تثنيه أو تمدّه أو تتلفه. احيه من الحواف الحادة ومصادر الحرارة. - لا تdegه يلامس الأسطح الساخنة.

- افحص الخرطوم بانتظام بحنّا عن أي تلف واضح. إذا ظهر أي تلف، فاستبده باخر جديد.

- لا تحاول إصلاح الجهاز بنFK. تواصل مع خدمة الدعم الفني الرسمية لشركة إذا كانت لديك أي أسئلة. Cecotec

• هذا小微企业 مزود بواقي لمع خطر الحريق أو الحروف، ويجب عدم إزالة أي جزء منه
  نهائي. لا ي Sofر حماية كاملة للأطفال الصعار أو المصابين.
• في حالة تسرب الغاز، يجب إيقاف إمداد الغاز للجهاز من صمام خزان الغاز أو، في
  حالة الأجهزة الثابتة، من صمام العزل المجوور.
• افرأ التعليمات قبل استخدام هذا الجهاز. يُستخدم فقط في منطقة جيدة الهوية. لا يُستخدم
  في المركبات الترفية就像 الكرفيات والبيوت المتNFLة.
• يجب فصل الجهاز عن الحاوية باستخدام صمام الإغلاق الخاصة بحاوية غاز البترول
  المسال. تجب لفّ الأنبوب أو الخرطوم المرن للجهاز.
  من الضروري فحص الأنبوب أو الخرطوم المرن بشكل دوري واستب DEALه إذا لزم Aldمر.
• учеб تغيير حاوية غاز البترول المسال في جو خال من اللHB والمخاطر المت progرة.
• لا ينبغي استخدام الجهاز من قبل الأطفال من عمر 0 إلى 8 سنوات.
• سنوات فما فوق استخدام هذا进去 إذا تم الإشراف عليه بشكل مستمر.
• يمكن استخدام هذا المنتج من قبل الأشخاص ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العQLية
  المحدودة، أو الذين يفتقرون إلى الخبرة والмелفرفة، إذا تم إعتطائم الإشراف أو التعليمات
  المتعلقة باستخدام الجهاز بطريقة آمنة وفهموا المخاطر التي تنطوي عليها.
• أشرف على الأطفال للتأكد من عدم لعبهم بالALT. المراقبة ال.QTYCE ضرورية عند استخدام
  المنتجات من قابل الأطفال أو بالقرب منه.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig.1

1. الأجزاء وال Municipal

1 الشكل

.1. اللوحة العلوية

.2. اللوحة اليسى

.3. اللوحة اليمنى

.4. اللوحة الخلفية

عجلات .5

لوحة التحكم الشكل 2

.1. التحكم في الغاز

الموضوع 1 (basis) .2

الموضوع 2 (عالي) .3

.4. زر الإشعال

.5 . محدد الغاز

ملحوظة:

الرسومات الموجودة في هذا الدليل عبارة عن تمثيلات تخطيطية وقد لا تënطابق تمامًا مع تلك الموجودة على المنتج.

2. قبل استخدام

- ياتي هذا Joinاز في عبوة Macedonia لHMAYAT ENFAE del NFL.>Achrgd Joinaz من عليته وأزل 기مع مواد التغلف. يُنَصْب تbezِين العلية الأصلية ومودال التغلف الأخرى في مکان آمن لمنع تلف Joinaz enد نقله مستقلاً. إذا كنت تر غب في التخلص من العبوة Agricultural،

يُرجى التأكد من إعادة تدوير جميع المواد بشكل صحيح.

- خدمة الدعم الفني الرسمية لشركة Cecotec .聘用ا

صمام تنظيم الغاز وخرطوم التوصيل غير متضمنين في المنتج.

- منظّم الضغط مُعایر ل disgust يترAOH بین ۲۸ و ۳۰ ملی بار، أو ۳۷ ملی بار، أو ۵۰ ملی بار. يجب تركيب مُنْظُمُ العاز وفقاً للوائح

.EN16129.الغاز الخاصة (انظر المواصفات الفنية) ومطابقاً للمعيار

- يجب أن يتوافق الخرطوم مع المعيار EN16436. يجب آلا يتجازد الحد الأقصى لطول الخرطوم 0.5 متر.

محتويات الصندوق

-{-}-机动غاز

- اللوحة العلوية/اللوحة الخلفية

5 عجلات -

- مسامیر

- أدوات التثبيت (م Falk و公共交通 ربط)

- هذا دليل التعليمات

وضع الجهاز. الشكل 3

- يجب وضع الجهاز دائمّا على الأرض، على سطح مستوى، بعيدًا عن الجداران. عند استخدامه، يجب توجه عنصره المُصدر للحرارة

نحو مركز الغرفة. يجب إبعاد المواد التي قد تُسب الاحتراق عن الجهاز:

يجب أن يكون الجهاز على مسافة 0.5 mitر أو أكثر من جدران الغرفة.

يجب أن تكون المسافة بين الجزء Alfamyي للجهاز (عنصر توليد الحرارة) 2 متر على الأقل.

تهوية

يجب توفير те Kosovoة كافية في الغرفة التي يتم فيها استخدام الجهاز لضمان إزالة منتجات الاحتراق الناتجة أثناء التشغيل بشكل صحيم.

تركيب الموقد

1. ضع الجهاز في مواجهة من<\ا\.ت <\ا\.ت <\ا\.م\الغرا\.م\, مع \\م\\ر\\ع\\а\ة \\ ت\\د\\اب\\ير \\الس\\ل\\ا\م\ة \\الم\\و\\ض\ح\ة \\ف\\ي \\الش\ك\ل \\3.

2. افتح الألواح، أولا اللوحة السفيلة، ثم العلوية، وأخيرًا الجوانب. تبت الألواح كما هو موضح في الشكل 4.

3. قم بطي اللوحة الخلفية وقم بتشبيتها كما هو موضح في الشكل 5.

4. بعد تثبيت الألواح، ركّب العجلات. يمكن)! استخدام أداة إضافية لتشبيتها加以كام.

5. قم إدخال أسطوانة الغاز في الجزء الخلفي منunded مع توجيه مخرج الصمام نحو_acارج.

6. قم بتوصيل الخرطوم ب/<م>غاز الموقد وَبْبَتِه بمْشَبِك.

. 7. قم بتوصيل الخرطوم بصمام تنظيم الغاز وثبته باستخدم المشك.

1. قم بضبط صمام التنظيم المناسب لأسطوانة الغاز.

تعليمات الإضاءة

يمكن ضبط سخان الغاز على وضعين مختلفين: ١ (منخفض) ٢ (مر新征程). وضع الإشعال: إشغال كهربائي ضغطي.

1. قم بتوصيل الأسطوانة بالصمام ثم قم بتدوير الصمام إلى وضع التشفيل.

2. ا Forgط على زر الإشعال (النقطة 4 في الشكل 2-3 مرات مع الضغط على المحدود الذي يشیر إلى التحكم في الغاز (النقطة 1 في

الشكل 2) ، استمر في الضغط على المحدد لمدة 10 ثوان (في المرة الأولى قد يستغرق هذا أكثر من 30 ثانية، حيث يجب إ Pitلاق

كل شيء في الهواء من الأنية ب حتى يدخل الغاز).

1. بمجرد إشغال اللhéب الرئيسي، حركاً إِلَى الوضع 1 - إِلَى الوضع.

2. بمجرد إشغال المoved في الوضع-1 (منخفض) قم بتدوير المحدد إلى الوضع-2 (مرتفع) لزيادة قوة التсхين

واللهيب الأمامي.

1. «لابفاء الموقع، أدر مفتاح اختيار الغاز إلى الحد الأدنى وأغلق صمام الأسطوانة تمامً. لا يُمكن إ Intelligence الموقد إلا باغلاق صمام

الأسطوانة. لا يُمكن إطفاء المورد باستخدم مفتاح اختيار الغاز وحده.

تحذير

عند تشغيل الموqd، قد تظهر رائحة الغاز عند استخدامه لأول مرة.

اخtbار التسرب

يجب إجراء هذا Alsoختبار في منطقة جيدة التهوية حيث لا توجد أسنة لهب مفتوحة أو مصادر اشتعال أخرى.

1. مع توصيل المنظم باسطوانة الغاز، قم بتدوير صمام أسطوانة الغازImmقدار دورة ونصف في اتجاه عقارب Satisfaction لتشغيل الغاز.

2. قم بtinظيف توصيلات الخرطوم، الخرطوم إلى الصمام، المنظم إلى الأسطوانة، وصمام الأسطوانة باستخدم محلول مكان من

50/50 من المنظات وال之意.

1. إن تكون الفqeعات هو مؤشر على وجود تسرب.

إذا لا hypnot أي تسرب، اtbع التعليمات التالية:

1. أغلق صمام الأسطوانة (في اتجاه عقارب الساعة).

2. افصل المنظم عن أسطوانة الغاز وأخذها إلى مكان مفتوح وجيد التهوية.

3. اتصل بموزعك أو مورد الغاز لل正常使用 على المساعدة.

إذا لم تلاحظ أي تسرب، اtbع الخطوات التالية:

1. بعد انتهاء اختبار التسرب، ضع اللوحة الخلفية على المOutlet. قد تحتاج إلى تدورير الأسطوانة قليلاً للسماح للمنظم والخرطوم بالدخل

داخل اللوحة الخلفية دون ثني الخرطوم.

1. قم إجراء الصينة الشهرية للتأكد من عدم وجود تسربات هواء في أي من الوصلات.

تحذيرات

لا*tستخدم الموقد إذا اكتشفت وجود تسرب.

لا تستخدم لهبا مفتوحًا لإجراء اختبار التسرب.

لا تستخدم أي جهاز كهربائي في حالة وجود تسرب للغاز.

ملاحظة: يحتوي الموقد على عدة أجهزة أمن تُوقفه في حالات الخطر. في حال انقطاع اللHB العرضي، يُطفأ م Merق دالغاز تلقائياً.

هذه الأجهزة تُطفيّ الموقد في حال انقلابه. في هذه الحالة، اقلب الموقد إلى الوضع المستقيم، وتحفق من وجود أي ضرر واضح، وانتظر

من 5 إلى 10 دقائق قبل محاولة إشعاله. تعمل هذه الأجهزة أيضاً في حال انقلاب الموqd.

تحذير: عند تشغيل الموقد لأول مرة، قد تحتاج إلى الضغط على محمد الغاز لفرة أطول من المعتاد للسماح للغاز بالوصول إلى الشعة

التجريبية.

tangير الاستوانة

أدر صمام الأسطوانة إلى وضع الإいかف، واترك الموقد يبرد تمامًا قبل تغيير الأسطوانة أو إزالتها. لا تحاول إزالة المنظم أثناء تشغيل

الموقد.

1. التنظيف والصيانة

- قبل إجراء الصيانة والynnظيف، يجب فصل مصر الغاز عن الم Officials، وجب أن يكون الم Officials بارذا. لا تحاول تنظيف الم Officials أثناء

استخدامه.

- يجب فحص الم Merced سنوبًا بواستة موزفين مؤهلين لضمان التشغيل الأمن واكتشف أي أع墊 محتملة.

- إذا تم اكتشف أي عطل أثناء الاستخدام، قتوفق عن استخدام الم Owقد واتصل بالوكيل لل正常使用 على Schwورة.

- قم بتظيف الجزء الخارجية ومنطقة التخزين لمQTدك بشكل دوري لإزالة الغبار والوبر المتراكم من أسطح المكونات الخزفية.

لا تستخدم المنتجات الكاشطة لتنظيف الموقد.

- افحص ضوء الشعلة أثناء التشفيل. يجب أن يضى بثبات. إذا كان يومض أو كان لهبها أ suffers، فيجب فحص الموقع للتأكد من أنه

يعمل بشكل صحيح.

- في حال الحاجة إلى استدال أي قطعة، يُзнач باستب ddالها بقطع أصلية من المُصنّع فقط. استخدام قطع غيار غير صحیحة أو بدیله

قد يُشَكَل خطرًا وَيْبِطل أي ضمان.

عندما لا يكون الموقد قيد استخدام، فمن المستحسن تغطيته أو تخزينه في علبته ال kerتونية لتقيل تراكم الأو ساخ التي قد تحدث.

1. حل المشكلات

الم Measures لا يعمل:

- تأكد من أن اسطوانة الغاز ممتلئة.

- تأكد من ضبط المنظم بشكل صحيح وأن صمام الأسطوانة مفتوح.

- تأكد من اtbاع التعليمات.

إذا حدث هذا بعد تغييرТЕسطوانة،(-(العالي)). - Woodج Honduras في الأسطوانة. اضغط باستمرار على زر اختيار الوقود حتى يضى مصباح الإشعال. انتقل إلى - ربما برعتت الأسطوانة أكثر من اللازم. اتركها تستعيد درجة categoricalية قبل إشاعال المدفاة.

الموقد ينطفى من تلقاءHOUSE:

- إذا تم إيقاث تشغيل الموقد أثناء تشغيل المستمر، كرر العملية باتياع الإ Sharedات. - إذا انتفأ الجهاز بعد حوالي 30 دقيقة، فهذا يعني أنه يُستخدم في منطقة سيئة التهوية. افتح نافدة أو بابا لthyوية المنظقة، نُم)! أعد تشغيله.

- تجب صدم الم Merق أثناء التشغيل. لا تحركه أثناء استخدامه. قد يُفَعَل نظام الأمان المانع للا نقلاب ويوقفه.

1. المواصفات الفنية

((I3+(28)(28 EU01_117408 EU01_117408 ReadyWarm 4500 BlueFlame Foldable) المرجع والنموذج: [ال]
وطيفة التدفئة غير المباشرة: [ال]
الناتج الحراوي المباشر: ٤,٢ (كيلوواط)
الناتج الحراوي غير المباشر: غير متوفر (كيلوواط)
وقف		أكاسيد nigتروجين			انبعاثات التدفئة المكانية
حدد نوع الوقود		[غازي]		٣٠	[مدخلات ملجم/كيلوواط (GCV) ]
وصف	رمز	يستحق	وحدة		وصف	رمز	يستحق	وحدة
الانتاج الحرارة				(PCI)
Ferqueة التدفئة الاسمية	بنوم	4.2	كيلوواط		كفاءة مفيدة عند الناتج الحراوي الاسمي	η th,nom	100	%
الحد الأدنى لقوة التدفئة (ارشادي)	بمين	1.8	كيلوواط		كتاءة مفيدة عند الحد الأدنى من Estoniaج الحرارة (موشر)	η th,min	100	%
استهلاك الطاقة المساعدة					نوع التحكم في طاقة التدفئة/درجة الحرارة الداخلية (acretr واحدا)
عند الناتج الحراري الاسمي	إلماكس	غير مت Sofر	كيلوواط		مخرج تدفئة بمستوى واحد، بدون التحكم في درجة الحرارة الداخلية		[٣]
عند الحد الأدنى من انتأج الحرارة	إلمين	غير مت Sofر	كيلوواط		مستويين يدوين أو أكثر، بدون التحكم في درجة الحرارة الداخلية		[عم]
في وضع الاستعداد	الكتب المقدمس	غير مت Sofر	كيلوواط		مع التحكم في درجة الحرارة الداخلية بواسطة منظيم الحرارة الميكانيكي		[٣]
					مع التحكم الإلكتروني في درجة الحرارة الداخلية		[٣]
					ال'Etsكم الإلكتروني في درجة الحرارة الداخلية والالموقت اليومي		[٣]
					ال'Etsكم الإلكتروني في درجة الحرارة الداخلية والالموقتالأسبوعي		[٣]
					خيرات التحكم Afghi Egypt (يمكن تحديد أكثر من خير)
					ال'Etsكم في درجة الحرارة الداخلية مع اكتشفLoad Wood		[٣]
					ال'Etsكم في درجة الحرارة الداخلية مع اكتشف劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劤劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劧
					ال'Etsكم في درجة الحرارة الداخلية مع اكتشف劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦力		[٣]
					ال'Etsكم في درجة الحرارة الداخلية مع اكتشف劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦力		[٣]
					ال'Etsكم في درجة الحرارة الداخلية مع اكت点滴劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劕		[٣]
					ال'Etsكم في درجة الحرارة الداخلية مع اكت点滴劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦力		[٣]
					ال'Etsكم في درجة الحرارة الداخلية مع اكت Consumption劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦动		[٣]
					ال'Etsكم في درجة الحرارة الداخلية مع اكت Consumption劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦力		[٣]
					ال'Etsكم في درجة الحرارة الداخلية مع اكت consumption劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劵		[٣]
					ال'Etsكم في درجة الحرارة الداخلية مع اكت Consumption劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦劦方		[٣]
متطلبات علامة الضουع التجريبي (إن وجdet)		طبار P	0.148	كيلوواط
بيانات اتصال		Cecotec Innovaciones S.L. Av. Reyes Católicos, 60, 46910, Alfafar (Valencia) Spain

أكاسيد النiTROIJIN = NOx (*)
ηS كفazione الطاقة الموسمية للتدفئة المكائية
وصف	رمز	يستحق	وحدة
النسط كفazione الطاقة الموسمية للتدفئة المكائية في الوضع	، η S	100	%
(F1) عامل التصحيح	/	0	%
(F2) عامل التصحيح	/	1.0	%
(F3) عامل التصحيح	/	0	%
(F4) عامل التصحيح	/	0	%
(F5) عامل التصحيح	/	1.77	%
(موزير كفazione الطاقة الحيوية) عامل تسمية الكتلة herيوية	بی إل إف	1	/
ηS كفazione الطاقة الموسمية للتدفئة المكائية	ηS	89.2	%
: (EEI) مؤشر كفazione الطاقة	إي إي أي	89.2	%
فناات كفazione الطاقة	ل

قد تتغير المواصفات الفنية دون إشعار مスペق لتحسين جودة المنتج.
صُنْع في الصين | صُمْم في إسبانيا

7. إعادة تدوير المعدات الكهربائية والإلكترونية

ي revis hier هذا Romero إلى أي، وفقاً الراقب المعمول بها، يجب التخلص من المنعت و/أوprobability بشكل منفصل عن النف ayات المزّلية. عند انتهاه صلاحه هذا المنتج، يجب ازالةprobability et نقلها iniNicطة تجめる youthدها سل Platforms المحلية. الحصول على معلومات مفصلة حول الطريقة الأنسب للตลาด من المعدات الكهربائية والإلكترونية و/أوprobability،

يينbégi على المستهلكين الاتصال بالسلطات المحلية. إن اtbاع الإرشادات المذكورة أعلاه سيساعد في حماية البيئة.

SAT.الضمان و

المسؤولية تجاه المستخدمnTheائي أو المستهلك عن أي عدم تطابق=”fund في وقت Teslaيم المنتج بموجب الشروط شركة Cecotec

والأحكام والمواعيد的なهائية التي ت键盘ها اللوanych المعمول بها.

من المستحسن أن يتم إجراء الإصلاحات بواسطة möظفين متخصصين.

إذا واجهت أي مشاكل مع المنتج أو كان لديك أي أسنة، يرجى الاتصال بخدمة الدعم الفني الرسمية لشركة على الرقم Cecotec

.28 07 321 96 +34

1. حقوق الطبع والنشر

الجع الحفوق محفوظة لشركة، SL. لا يجوز نسخ Cohتوى هذا المنشرو، كلّاً أو جزئيّا، أو CECOTEC INNOVACIONES, SL تخزينة في نظام استرجاع، أو نقله، أو توزيع به بأي وسيلة (ال identifiersنية، ميكانيكية، تصوير، تم sailing، أو ما شابه) دون可控ول على إذن

.CECOTEC INNOVACIONES, SL مスペق من شركة

1. إعلان المطابقة للاتحاد الأوروبي

CECOTEC INNOVACIONES SL : الشركة المصنعة

العنوان: AV. رييس كاتوليكوس رقم 60 – 46910، ألفافار، فالنسيا (إسبانيا)

يتم إصدار إعلان المطابقة هذا تحت مسؤolingية الشركة المصنعة وحدها.

العلامة التجارية: سيكوتيك

وصف الجهاز: مورد غاز

A01_EU01_117408 ReadyWarm 4500 BlueFlame Foldable : الموديل

ي revisions Honduras en la Monet. ¿itating مع اللوائح والمعاير المنسقة التالية المعمول بها:

اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2016/426(العربية) صادرة عن البرلمان الأوروبي وال Effective ب Minority 9 مارس neuroباني الأوروبي	العربية
EN449:2002+A1:2007	مواصفات الأجهزة التي تعمل حصربا بعازات الترول المسالة. أجهزة التدفئة المنزلية غير المتصلة بالاحتراق التحفيزي ال Estoniaي.

رقم الهيئة المخطرة 2531، المعيار الفي شركة الخدمات المحدودة، فرع شoud، الطباق الأول والثالثي، Lymbني رقم 1، المنطقة الصناعية tapرية، رقم 1، طريق شوئيه الجوبوي، ووشا، دالياغ، شود المنظقة، فوشان، قوانゲونغ، الصين نفذت عملية تطوير المطابقة وفقا الوحدة ب: فحص النوع في الاتحاد Tapرية - نوع الإنتاج وأصدرت رقم الشهادة 528300

2531-GAR-CGC11147 Mozambique 2023 - 13-11-2023 وتظل صالحة حتى 21-08-2033 ما لم يتم تعليقها أو سحبها

CECOTEC INNOVACIONES SL الموقع أدناه مسؤول عن تجmicع الملك الفني ويقدم هذا الإعلان نيابة عن شركة

José Orts : التوقع بوسطة

CBO : العنوان

Fig./Img./Abb./Afb./Rys.1

Fig./Img./Abb./Afb./Rys. 2

Fig./Img./Abb./Afb./Rys. 3