RCSI-16A - Ismaskin Royal Catering - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING RCSI-16A Royal Catering

1. General beskrivelse

OBS! Advarsel om elektrisk std!

OBS! Roterende dele, fare for at blive viklet ind!

OBS! Brandfare - brandbare materialer!

OBS! Varm overflade, risiko for forbstrandinger!

3.6. Rengoring og vedligeholdelse

Tips til vedligeholdelse

Denne bruksanvisingen er oversatt ved hjelp av maskinoversettelse. Det er gjort rimelige anstrengelser for 日 gi en noyaktig oversettelse, men ingen automatisk oversettelse er perfekt, og det er heller不解menen at den skal erstatte menseskelige oversettere. Den offisielle bruksanvisingen er den engelske versjonen. Eventuelle uoverensstemmelser aller forskjeller i oversettelsen er icke bindende og har ingen juridisk virkning med hensyn til overholdelse erler handhevelse. Hvis det oppstar sporsmal knyttet til noyaktigheten av informasjonen i brukerhandboken, henvises det til den engelske versjonen av innholdet, som er den offisielle versjonen.

Tekniske data

Beskrivelse av parameter	Parameterverdi
Produktnavn	Myk iskremmaskin
Modell	RCSI-16A
Forsyningsspenning [V~] / frekvens [Hz]	230/50
Nominell effekt [W]	800
Kjølemiddel	R290
Mengde kjølemiddel [g]	120
Tankkapasitet [I]	5.5
Total kapasitet [I]	7.1
Iskremproduksjonshastighet [I/t]	13
Beskyttesesklasse	OG
Klimaklasse	SN/N
Mål [bredde x dybde x høyde; mm].	75 x 24 x 71,5
Vekt [kg]	47.5

1. Generell beskrivelse

Bruksanvisingen er utformet for Å hjelpe deg med sikker og problemfri bruk av apparatet. Produktet er designet og produsert i henhold til strenge tekniske retningslinjer, med bruk av toppmoderne tekologi og komponenter. I tillegg produseres den i samsvar med de strengeste kvalitetsstandardene.

IKKE BRUK APPARATET MED MINDRE DU HAR LEST OG FORSTÄTT DENNE BRUKSANVISNINGEN GRUNDIG.

For a forlenge apparatets levetid og sikre problemfri drift ma det brukes i samsvar med denne braksanvisingen og vedlikeholds regelmessig. De tekniske dataene og spesifikasjonene i denen brukerhandboken er oppdaterte. Produsenten forbeholder seg retten til a gjore endringer i forbindelse med kvalitetsforbedringer. Enheten er utformet for a redusere risikoen for stoyutslipp til et minimum, og tar hensyn til den technologiske utviklingen og mulighetene for stoyreduksjon.

Legende

Produktet oppfyller de relevante sikkerhetsstandardene.

Les instruksjonene for bruk.

Produktet mä resirkuleres.

ADVARSEL! aller FORSIKTIG! aller HUSK! Gjelder for den aktuelle situjsjonen. (generelt adverselsskilt)

OBS! Advarsel om elektrisk støt!

OBS! Roterende deler, fare forSAMmenfiltring!

OBS! Brannfare - brenbare materialer!

Skal kun brukes innendørs.

OBS! Tegningene i dette handboken er kun ment som illustrasjoner, og enkelte detaljer kan avvike fra det faktiskeproduktet.

2. Sikkerhet ved bruk

OBS!

Les alle sikkerhetsinstruktjoner og alle bruksanvisninger. Unnlatelse av a folge advarslene og instruktjene kan fore til elektrisk stot, brann og/eller alvorlige personskader aller dodsfall.

Begrepene "enhet" aller "produkt" brukes i advarslene og instruksjonene for a referere til:

Mykiskremmaskin

2.1. Elektrisk sikkerhet

a) Stöpselet mä passer til stikkontakten. Ikke modifisier stöpselet på noen mæte. Bruk av originale stöpsler og tilhørende stikkontakter reduserer risikoen for elektrisk støt.

b) Unngå Å berøre jordede elementer som rør, varmeovner, kjeler og kjøleskap. Det er økt risiko for elektrisk støt hvis den jordede encheten utsettes for regn,kommen i direktekontakt med våte overflater eller brukes i fuktige omgivelser. Hvis det kommer vann inn i apparatet, øker risikoen for skade på apparatet og for elektrisk støt.

c) Bruk kabelen kun til det den er beregnet for. Bruk den aldri til a bere apparatet ell er til a trekke stopelet ut av stikkontakten. Hold kabelen borte fra varmekilder, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler. Skadede eller sammenfiltrede kabler oker risikoen for elektrisk stot.

d) Ikke bruk encheten hvis strømledningen er skadet eller viser tydelige tegn på slitasje. En skadet strømledning bør skiftes ut av en kvalifisert elektriker eller produsentens serviceenter.

a) Sorg for at arbeidsplassen er ren og godt opplyst. En rotete eller darelig opplyst arbeidsplass kan fore til ulykker. Prov a tenke fremover, observer hva som skjer og bruk sunn fornuft nar du arbeider med apparatet.
b) Hvis du oppdager skader eller uregelmessig drift, mä du straks slå av apparatet og rapportere det til en overordnet.
c) Ved brann skal du bruke et brannslukningsapparat med pulver erler karbondioksid (CO2) (beregnet for bruk pa strormfrende elektrisk utstyr) for a slukke brannen.
d) Bruk apparatet i et godt ventiliert rom.
e) Kontroller regelmessig at sikkerhetsikettene er i god stand. Hvis etikettene er uleselige, ma de byttes ut.
f) Ta vare på这部分 handboken for fremtidig bruk. Hvis dette apparatet gis videre til entredjepart, mA bruksanvisingen fodge med.
g) Oppbevar emballasjedeler og sma monteringsdeler pa et sted som erutilgengelig for barn.
h) Hold encheten borte fra barn og dyr.
i) Hvis dette apparatet brukes sammen med annet utstyr, skal de Øvrige bruksanvisingene ogsa følges.

Husk! Beskytt barn og andre tilskuere nár du bruker apparatet.

2.3. Personlig sikkerhet

a) Ikke bruk apparatet när du er trött, syk eller pävirket av alcohol, narkotika eller medikamenter som kan pävirke evnen til a betjene apparatet i betydelig grad.
b) Maskinen kan betjenes av fysisk skikkete personer som er i stand til Å handtere maskinen, som har fätt nödvendig opplæring, som har lest这部分 bra克斯anvisningen og som har fätt opplæring i helse og sikkerhet på arbeitsplassen.
c) Bruk sunn fornuft og vær oppmerksom när du arbeider med apparatet. Midlertidig tap av konsentrasjon under bruk av apparatet kan føre til alvorlige persorskader.
d) Ikke overvurder evnene dine. Nár du bruker encheten, má du holde balansen og vare stabil til enhver tid. Dette sikrer bedre kontroll over encheten i uventede situasjoner.
e) Ikke bruk Ise klær eller smykker. Hold här, klær og hansker unna bevegelige deler. Lse klær, smykker ellr langt hr kan sette seg fast i bevegelige deler.
f) Apparatet er ikke et leketøy. Barn må vare under oppsyn for Å sikre at de ikke leker med apparatet.
g) Ikke stikk hendene aller andre gjenstander inn i apparatet mens det er i bruk!

2.4. Sikker bruk av utstyret

a) Ikke overbelast erheten. Bruk riktig verktøy til den aktuelle oppgaven. En korrekt valgt,en het vil utføre oppgaven den er designet for pa en bedre og sikrere mate.
b) Koble apparatet fra strømforsyningen før justering, rengjøring og vedlikehold pâbegynnes. Et slikt forebyggende tiltak reduserer risikoen for utilitiesket aktivering.

c) När apparatet ikke er i bruk, skal det oppbevares på et trygt sted, utilgengelig for barn og personer som ikke er kjent med apparatet og som ikke har lest braupsanvisningen. Apparatet kan utgøre en fare i hendene på uerfarne brukere.

d) Hold encheten i perfekt tekniak stand. Før hver bruk ma du kontrollere at det ikke er generelle skader, spesielt at det ikke er sprekker i bevegelige deler uller elementer, og at det ikke er andre forhold som kan paviske sikker bruk av encheten. Hvis du oppdager skader, ma du levere encheten til reparasjon før bruk.

e) Oppbevar encheten utilgjengelig for barn.

f) Reparasjon eller vedlikehold av encheten må utføres av kvalifisert personell, og det må kun brukes originale reservedeler. Dette sikrer trygg bruk.

h) Ved transport og handtering av encheten mellom lageret og bestemmelsesstedet ma du folge de helse- og sikkerhetsprinsippene for manuell transport som gjelder i landet der encheten skal brukes.

i) Unngå situasjoner der encheten slutter Å fungere under bruk på grunn av for stor belastning. Dette kan före til overoppheting av driv elementene og skade på encheten.

I) Rengjør enhances regelmessig for a unnga at det samler seg fastgrodd smuss.

m) Den spesifiserte vibrasjonsemisjonen ble malt ved hjelp av standard malemetoder. Vibrasjonsutslippene kan endres hvis encheten brukes i andre omgivelser.

n) Apparatet er ikke et leketøy. Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn uten tilsyn av en voksen person.

(p) Det er forbudt Å gjore inngrep i apparatets struktur for Å endre dets paramete eelen konstruksjon.

q) Hold Produktet borte fra ild og varmekilder. Ikke utsett encheten for direkte sollys.

r) Ventilasjonsapningene ma seks tildekkes!

s) MERK: Under drift blir enkelte deler av eheten svart varme -fare for skalding!

t) Ikke plasser encheten opp ned ell er vipp den i en vinkel storre enn 45^

u) Hold en ledig plass rundt encheten (minst 50 cm på hvver side).

v) Ikke skade kjolemiddelsirkulasjonssystemet.

w) Unnga at vann og andre vaeskerkommen inn i enheten;

x) Hvis det ikke er noen blanding eller vann i frysesylinderen, kan ikke maskinen fungere. Unnlatelse av a folge davon anbefalingen kan.fore til skade på mikseren.

y) Ikke stikk gjenstander inn i ventilasjonsgrillen eller dispenseruttaket mens maskinen er i gang

z) Enheten inneholder brennbare materialer. Etter fullstendig opphr av bruk av encheten, bo den overfores til et anlegg som tar seg av sikker avhending av elektronisk og farlig utstyr.

OBS! Til tross for apparatets sikre utforming og beskyttelsefsfunksjoner, og til tross for bruk av ekstra elementer som beskytter operatoren, er det fortsett en liters risiko for ulykker eller skader ved bruk av apparatet. Vær på vakt og bruk sunn fornuft nr du bruker,enheten.

3. Retningslinjer for bruk

Enheten er beregnet for Produksjon av softis.

Enheten kan/DDke brukes til:

• tilberede iskrem av stoffer som kan utgjore en trussel mot helse eller liv

• fryse ned drikke og mat

Brukeren er ansvarlig for skader som oppstär som følg av utilsiktet bruk av apparatet.

3.1. Beskrivelse av encheten

1 - Topp tankdeksel
2 - Styrepanel
3 - Dispenserspak
4 - Drypptank
5 - Vent
6 - Øvre tank (synlig etter fjerning av toppdekselet)

Styrepanel

A - "AUTO"-modusknapp
B - "CLEAN"-modusknapp
C- "STANDBY"-modusknapp
D - "UP"-knapp -øker verdien
E - "DOWN"-knapp - reduserer verdien
F - "SET"-knapp - innstilling av driftsparametere

• Omgivelsestemperaturen bør vare i området 10 - 40^ og den relative luftfuktigheten bør ikke overstige 90% .
  Apparatet bør plasseres pa en mæte som sikrer god luftsirkulasion.
• Hold en minimumsavstand på 50 cm fra hver vegg på encheten.
• Det må vår nok plass til at operatoren kan utføre sitt arbeid riktig og sikkert.

• Hold encheten unna alle varme overflater.
• Enheten skal alltid brukes pa en jevn, stabil, ren, brannsikker og trr overflate og utilgjengelig for barn og personer med begrensede fysiske, sensoriske og mentale funksjoner.
• Enheten mä plasseres pa en slik mæte at stopselet när som helst kan näs.
  Sorg for at strormforsvningen til encheten samsyarer med dataene pa merkeskiltet!
• Bruk av skjøteledninger anbefales ikke;

• Ikke bytt den originale pluggen;

• Ikke bruk en pluggadapter;

• Enheten skal kobles til en stikkontakt som har en jordingsledning.
• Første bruk, demonter alle komponenter og vask dem, somt vask hele encheten.

Provekjoring

1)Koble maskinen til strormforsyningen.
2) Trykk på "CLEAN"-knappen, mikseren vil begynne Å rotere
3) Trykk på "AUTO"-knappen, mikseren vil rotere og noen minutter senere begyinner kompressoren Å fryse.
4) Trykk på "STANDBY"-knappen, vent 2-3 minutter og sjekk om tanken har sluttet Å fryse.

MERK: Ikke la encheten gà tòrr over lengre tid (uten isblanding), da dette kan skade encheten.

Rengjøring forr fsigma gangs bruk

Første gangs bruk, rengjor og desinfiser maskinen grundig ved a folge disse trinnene:

1) Forbered 3 liter av en lösning bestaende av en blanding av kaldt vann og rengjøringsmiddel beregnet for bruk på overflater i kontakt med mat. Hell lösningen i maskinens tank og rengjør tonken grundig med en svamp eller myk klut.
2) Slå på strømmen, trykk på "CLEAN"-knappen og la maskinen gå i 2 minutter.
3) Plasser enBOTte under dispenserapningen, trekkhandetak ned for a helle ut Iøsningen.
4) Nár all rengjøringsløsningen har tomt ut, trykk på "CLEAN"-knappen for a gå ut av rengjøringsmodusen.
5) Skyll tanken og doseringssystemet ved Å gjenta alle vasketrinn 2-3 ganger, med kun rent vann.

MERK FOLLGENDE

• Temperatures pa Iøsningene bør vare under 60^ , ellers vil det skade delene.
• Etter rengjöring, sorg for at det ikke er vann i cylinderten, ellers vil den frosne—isen skade røverket narr maskinen fryser.

3.3. Parameterinnstillinger

1) Serveringstellerkontroll og tilbakedstellingsfunksjon: For Å sjekke hvor mange porsjoner som har blitt servert, trykk på "OPP" og "NED"-knappene samtidig. Funksjonen fungerer kun i automatisk modus og teller när mikrobryteren er aktiv. Tellenen vil gå tilbake til forrige visning hvis du/DDRE utfører noen handling på 5 sekunder. Du kan nullstille telleren ved Å trykke på "UP" og "DOWN"-knappene samtidig i 5 sekunder.
2) Innstilling av ishardhet : I standby-status, trykk på "UP"-knappen i 1 sekund for Å aktivere hardhetsinnstillingsmodusen (HARD/SET-vinduet vil blinke). Deretter bruker du "OPP" eller "NED"-knappene for Å velge ishardhetsnivået fra 1 til 10. Innstillingen lagres automatisk etter 5 sekunders inaktivitet.
3) Sjekke temperaten : For Å sjekke temperateninne i encheten,trykk og hold "UP"- knappen i 3 sekunder. Dette lar deg lese temperatenpå den øvre tanken og cylinderten.
4) Stille inn systemparametre : For Å justere systeminnstillingene, hold "SET"-knappen i 3 sekunder. Deretter, bla gjennom alternativene P0 til P5 med korte trykk på "SET", velg parameteren som skal endres. När den aktuelle parameteren vises på displayet, bruk "UP" og "DOWN"-knappene for Å justere den. Nedenfor er en liste over paramete som kan endres:

Antall	Beskrivelse av parameter	Kode	Utvalget av verdier	Standardverdi	Enhet
1	Tankens forkjølingstemperatur	P1	2-10	8	°C
2	Vasketid	P2	1-30	10	minutt
3	Hysterese av tankens forkjølingstemperatur	P3	1-10	2	°C
4	Kompressor omstartsid i standby-modus	P4	5-30	15	minutt
5	Automatisch omstartsid	Q5	1-15	5	minutt
6	Forsinkelse av motorstans	P6	1-60	tretti	sekund
7	Temperaturkompensasjonsverdi	P7	-9~+9	0	°C
8	Alarm om mangel på isasse	P8	30-50	43	/

3.4. Funksjonsbeskrivelse

Rengjoring

• Aktiver rengjøringsmodus: I standby-status, trykk på "CLEAN"-knappen for Å starterengjøringsmodus. Drivmotoren vil bli slätt på. Trykk på "CLEAN" igjen for Å slå av rengjøringsmodusen.
• Måling av motorhastighet : Holdinne "CLEAN"-knappen i 10 sekunder for Å aktivere funksjonen for måling av motorhastighetuten belastning.

Standby-modus

• Aktiver standby-modus: Trykkp aa "STANDBY"-knappen for a aktivere donne modusen. Kompressoren vil kjoare for a fryse cylinderten til den er 70% frossen. Frysmagnetventilen vil bli slatt av og forkjolingsmagnetventilen vil bli slatt pa. Nar temperaturen pa den ovre tanken när innstilt temperatur (P0), vil bade magnetventiler og kompressor stoppe. Kompressoren vil gjenoppta driften när P3-parameterverdien er nadd.

Automatisk modus

• Aktivering av automatisk modus: Trykk på "Auto"-knappen for Å gå inn i automatisk modus. Kompressoren vil kjøre for Å fryse cylinderten 100% og deretter fortsette Å kjøre for Å fryse topptanken til innstilt temperatur (PO) er nänd.

Alarmeldinger

1) Ingen rotasjonsdeteksjon : Hvis endebryeren ikke oppdager mikserrotasjonen (RPM), vil "--" vises på skjermen og maskinen vil pipe og slutte Å virke.
2) Kjør motorhastighet for sakte : Hvis motorhastigheten er for lav, vil "NL" vises på skjermen, maskinen piper og slutter Å virke.
3) GreNSEbryter bak dispenseråpningen aktiv i mer enn 1 minutt : Hvis dispenseren er aktiv i mer enn 1 minutt vil "Cb" vises på skjermen og maskinen piper og slutter Å virke.
4) For mye blanding i den Øvre tanken: Hvis blandingen i den Øvre tanken ikke er på riktig niva, vil "QL" vises på skjermen.

3.5. Iskremproduksjon

MERK FØLGENDE:

• Produktet har ikke nattmodus. Etter daglig bruk av maskinen, tøm tanken og rengjørn maskinen forå sikre riktig hygiene.
• Det anbefales Å bruke pulveriserte ingredienten. For eksempel Å blande pulverisert iskrem med melk. Unngå Å bruke iskremblanding (eller kakeblanding) da det kan skade maskinen aller resultere i)därelig formet iskrem.
• Tips: Lag 60-80 g is haver gang og vent 10 sekunder før du tilbereder den andre porsjonen.

1) Skyling for start :

• Forbered 3 liter desinfeksjonsløsning i enBOTte med kaldt vann, hell den i beholderen og rengjør alle delene grundig.
• Slå på hovedstrømmen, trykk på "CLEAN"-knappen og la maskinen gå i 3 minutes.
• Plasser enBOTTE under dispenserserdoren for a tommeløsningen.
• Etter at løsningen renner ut, trykker du på "CLEAN"-knappen for Å slå av vaskemodusen.
• Fjern de to dispensersdørskruene, fjern hele enheten, rengør den, sett denSAM men igjen og installer den i maskinen.
• Hell en moderat mengde rent vann i tractken, tøm den, og gjenta til vannet er så klart som mulig.
  Tork dispensersapningen med en ren, trr klut.

Folg instruksjone for a tilberede iskremblandingen, unnga forurensning.
La blandingen sta i ca 5 minutter aller bruken Ferdig iskremblanding.
- Det anbefales Å avkjøle og oppbevare blandingen i kjøleskapet ved 4^ for Å få bedre iskrem.

3) Legge blandingen til beholderen :

• Hell halvparten av den tilberedte blandingen i beholderen.
  Trykk pa "CLEAN"-knappen for a blonde blandingen grundig til boblene forsvinner, og trykk deretter igjen for a stoppe blandingen.
• Hell resten av blandingen, lukk lokket og trykk på "AUTO"-knappen for Å bytte til iskremproduksjonsmodus. Når displayet viser over 99%, er—isen klar.
• For Å servere is, trekk i händtaket og plasser en kopp eller annen beholder under dispenseråpningen.

4) Bruk av beholderkjølefunksjonen :

• Trykk på "STANDBY"-knappen for Å slå på beholderkjølingen, som vil forbindre at blandingen ødelegges ved høyte temperaturer og øke hastigheten på tilberedningen av iskrem.
  5) Sorg for a tommme eventuell genvaerende blanding for du rengjor maskinen ved a folge rengjoringstrinnene som er beskrevet tidligere.

3.6. Rengjøring og vedlikehold

Rengjöring og vedlikehold av dette maskinen er ikke bundet til en fastsatt tidsplan, men avhenger av bra克斯forholdene og driften. Hver maskin krever en individuell tilnærming avhengig av densNAVærende tilstand.

Rengjoring

1) Rengjöring av Øvre tank og cylinder

• Trykk på "CLEAN"-knappen for ä fjerne eventuell gjenværende blanding fra beholderen og fatet, og trykk deretter igjen for Å stoppe prosessen.
• Forbered 3 liter desinfeksjonsløsning i kaldt vann, hell i beholderen.
• Kjør maskinen i "CLEAN"-modus i 3 minutter og tøm deretter all løsningen. Gjenta operasjonen 2-3 ganger med rent vann for grundig rengjöring.
  Koble fra maskinen, demonter og rengjør alle deler.

• Skru løs de fire skruene på dispensersdøren, fjern den.

• Demonter komponentene til dispenserserdøren: lås, händtak, stempel, tetningsringer.
  Fjern skruen fra cylinderten og fjern deretter skrupakningen.

• Rengjør alle deler, skift ut slitte deler.
• Monter alle delene igjen ved a pafore smremiddel (f.eks. vaselin) på stempelet, O-ringene og pakningen.

2) Rengjöring utvendig av maskinen

• Hold maskinen utvendig ren med en våt klut. Ikke hell vann direkte inn i maskinen.

3) Rengjøring av kondensatoren

• Om nödvendig (hver sjette maned), rengjör kondensatoren, som kan vare skitten med stv, noe som påvirker varmeavledning og kjoling.

• Tømproduktet daglig og rengjør og desinfiser,enheten grundig.Riktig vedlikehold sikrer bedre produktkonsistens, Øker maskinens pälitetighet og ytelse, og forhindrer kostbare reparasjoner.
• For hilar rengjoring (med minre bruksanvisingen sier noe annet), justering, utskifting av tilbehør, og narr enheten ikke er i bruk, trekk ut stopselet. Vent til de roterende elementene stopper.
• Ikke kjør maskinen tom for ø unngø ø skade interne deler.
  Gjor deg kjent med alle maskinens driftsmoduser for sikker og paliitelig drift.
  Kun midler som/DDKE inneholder etsende stoffer skal brukes til a rengjore overflatene.
  Kun milde rengjoringsmidler beregnet for rengjoring av overflater i kontakt med mat kan brukes til a renjore encheten.
• Ikke kjør maskinen med vann i automatisk modus forå unngå at vannet blir til is, noe som kan skade maskinens komponenter.
  Smør tetningene og tetningsringene med et matvaregodkjent smreremiddel
• Ikke hell vann eller annen væske i tanken narr sabotasjen er fjernet fra frysesylinderen. Dette vil føre til at væske strømmer fra utløpsrøret under maskinen.
• Ikke legg til fremmedlegemer i beholderen, som kan blokkere strømmen til frysesylinderen og skade encheten.
• Ikke bruk maskinen med de rustfrie stålpanelene fjernet for Å unngå ulykker på grunn av bevegelige deler. Løse klær og langt här kan sette seg fast i bevegelige deler og forårsake alvorlig skade.
• Etter haver rengjoring bør alle komponenter tørkes grundig før enheten brukes igjen.
• Enheten bør oppbevares på et tør og kjølig sted beskyttet mot fuktighet og direkte sollys.
  Det er forbudt a sprayen med en vannstrale aller dyppe encheten i vann.
  Pass pà at det/DDke kommer vann inn gjennom ventilasjonshullene i huset.
• Ventilasjonshull bør rengjores med børste og trykkuft.
• Bruk en myk klut til rengjøring.
• Ikke bruk skarpe og/eller metallgjenstander (f.eks. en stålborste eller en metallspatel) til rengjöring, da de kan skade overflaten på materialet som encheten er laget av.

Avhending av brukte enheter:

Ved slutten av levetiden må dette produitet ikke kastes sammen med vanlig kommunalt avfall, men skal leveres til et innsamlingssted for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Dette indikeres med symbolet på produitet, brukerhandboken eller emballasjen. Materialene somBrukes ienheten

er gjenbrukbare i henhold til deres merking. Ved a gjenbruke, gjenbruke materialer erler pa annen mate bruke brukt utstyr, gir du et viktig bidrag til a beskytte miljoet vart.

Din lokale administrasjon vil gi deg informasjon om det aktuelle avfallsstedet for brukte enheter .

Løsning av problemer

Hvis du støter på problemer med,enheten,se tabellen nedenfor for en løsning.Hvis problemet vedvarer,ikke I's det selv ogkontakt produsentens tekniske service for a fã hjelp.

Problem	Sannsynlige ørsaker	Løsninger
Maskinen fungerer ikke	Maskinen er ikke tilkoblet.	Kontroller og koble til riktig.
	Hovedbryteren er ikke slätt på.	Slå på hovedbryteren.
	Hovedbryteren er skadet.	Bytt ut hovedbryteren med en ny.
	Beskyttseskretsen er i drift.	Bytt sikring.
Rengjøringsmodus fungerer ikke	Ledningen for denen funksjonen er IPOs.	Sjekk kablingen og koble den til.
	Drivmotoren fungerer ikke.	Reparer eller bytt ut motoren.
Automatisk modus fungerer ikke	Ledningen for denen funksjonen er IPOs.	Sjekk kablingen og koble den til.
	Styrekortet er/DDAktiv	Bytt ut kontrollkortet.
Kompressoren fungerer惫ke	Spenningen er lav.	Prøv Å fã høy og stabil penning.
	Stafetten er dârlig.	Bytt ut kontrollkortet.
	Det er noe galt med kontrollpanelet.	Bytt ut kontrollkortet.
	Overbelastningsbeskytteilse fungerer.	Finn ørsaken og start på nytt.
	Kompressoren er skadet.	Bytt ut kompressoren.
	Kompressorkondensatoren fungerer惫ke.	Bytt ut kondensatoren.
Maskinen fryserolleyke	Kjølemiddellekkasje.	Finn lekkasjestedet og reparer det, fyll på kjølemediet etter støvsuging av kjølesystemet.
	Magnetventilen virker惫ke.	Bytt magnetventilen.
	Viftemotor virker惫ke.	Reparer eller bytt ut viftemotoren.
	Kompressoren fungerer惫ke.	Kontroller kompressoren og bytt den om ødvendig.
Maskinen stopperolleyke	Hardheten er satt for høyt.	Reduser hardhetsinnstillingen.
	Det er noe galt med kontrollpanelet.	Bytt ut kontrollkortet.
	Dârlig kjølesystem.	Sjekk kjølesystemet.
Relét er.slätt av	Spenningen er lav.	Prøv Å fã høy og stabil penning.
	Det er noe galt med kontrollpanelet.	Bytt ut kontrollkortet.
	Kontaktoren er brent.	Bytt kontaktor.
Iskrem rennerolleyke fra dispenserseren	Feil blanding førte til at cylinderten frøs.	Forbered passende blanding.
	Ingen blanding i cylinderten.	Tilsett blandingen i beholderen.
	GreNSEbryteren fungererolleyder ledningsnettet for endebryteren er løst.	Bytt endebryter erller bytt ledninger.
	Clutchen erller mikseren er skadet.	Bytt ut clutchen erller mikseren.
Isen er for myk	Dispenseråpningen lekker.	Kontroller stempelets O-ring og skift den ut om ødvendig.
	Dispenserdøren lekker.	Kontroller dispenserdørens O-ring og skift den ut om nødvendig.
	Avløpsrøret lekker.	Kontroller skruetetningen og skift den ut om nødvendig.
Sommeren fortsetter Å pipe	Lavspenningsbeskyttelse.	Slå av,enheten først, og slå den deretter på etter 5 minutter.
	Avslutningsbeskyttelse.	Slå av,enheten først, og slå den deretter på etter 5 minutter.
	Grenesbryteren tilbakerstilles ikke i tide.	Trekkhandtaket opp for Å tilbakerstille endebryteren.
KODE "NL".	Hastigheten til drivmotoren synker raskt.	Hardheten er satt for hoyt eller sjekk om det er et motorproblem.
"--"KODE	Nærhetsbryteren er ikke i riktig posisjon erler skadet.	Juster posisjorden tilærhetsbryterenller bytt den ut.

monterings tegning

Liste over deler

Nei	Delnavn	Antall	Nei	Delnavn	Antall
1	Viftemotor	2	20	Snekkeskaft	1
2	Aerodynamisk tunnel	1	21	Dispenseråpning	1
3	Adapter	1	22	Håndtak	1
4	Kontrollpanel	1	23	Pute	2
5	Deksel til elektrisk boks	1	24	Skrue	2
6	Sabotasjemotor	1	25	Pinne for händtak	1
7	Bakpanel	1	26	Pad	1
12	Blandingsnivåsensor	1	27	Stempel	1
11	Materør	1	28	Stempel O-ring	4
10	Tankdeksel	1	29	Mutter	1
9	Omrører	1	tretti	Dryppskål	1
8	Plate	2	31	Flyte	1
7	Magnetisk stål	1	32	Dryppbrettdeksel	1
6	Snekkeakselmotor	1	33	Rørbeslag	1
5	GreNSEbryter	1	34	Bein	4
4	PCB-kort	1	35	Kompressor	1
3	Bytte om	1	36	Elektromagnetisk ventil	2
2	Tetning	2	37	Kondensator	1
1	O-ring	2	38	Filter A	1

2) Rengöring av maskinens utsida

3) Rengöring av kondensorn

Kassering av anecdja enheter: