FORNEBY 205.569.08 - Ovn IKEA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING FORNEBY 205.569.08 IKEA

Vedligeholdelse og rengøring

ADVARSEL! Risiko for personskade, brand eller skade på apparatet.

Til kager og smakager.

Brug kun egnet kogegrej og materiale. Sekapitlet "Nyttige oplysninger og rad",

Kogegrej og materialer velegnet til mikrobølgeovn.

Optøning i mikrobølgeovn

Mikrobølgeegnet kogegrej og materialer

Kun kogegrej og materialer, der er velegnet til mikrobølge. Brug nedenstående tabel som reference.

Information til testinstitutter

Tests i henhold til IEC 60705.

Mikrobolge-funktion

Vedligeholdelse og rengøring

ADVARSEL! Se kapitlerne om

sikkerhed.

Sikkerhetsinformasjon 171

Sikkerhetsanvisninger 174

Montering 176

Produktbeskrivelse 177

Betjeningspanel 177

Før对不起 gangs bruk 178

Daglig bruk 179

Klokkefunksjoner 186

Bruke tilbehøret 187

Tilleggsfunksjoner 188

Råd og tips 189

Stell og rengjøring 193

Feilsøking 194

Tekniske data 196

Energieeffektiv 196

Menystruktur 197

Beskyttelse av miljøet

IKEA EUROPA GARANTI

197
198

Med forbeshold om endringer.

Sikkerhetsinformasjon

Les medfølgende instruksjoner grundiginnen du installerer ogBruker apparatet. Produsenten er ikke ansvarlig dersom feil-installasjon og -bruk forårsaker persanskader og/eller fysisiske skader. Oppbevarprodukts instruksjoner for fremtidigBruk.

• Dette produit kanBrukes av barn fra 8 ar og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske erler mentale evner ellmanglende erfaring og kunnskap,dersom de far tilsyn eller instruksjoner ombruken av produit参保 en sikker mate,og forstar farene som er involvert.Barn under 8 ar og personer med svert omfattende og komplekse funksjonsnedsettelser ma holds pa avstand fra produit med minre de er under tilsyn til enhver tid.
  Barn bør være under oppsyn for á sikre at de ikke leker med ptoduktet.

• Oppbevar all emballasje utilgjengelig for barn og kast den på riktig måte.

• ADVARSEL: Produktet og tilgjengelige deler blir varme under bruk. Hold barn og kjaeledyr borte fra apparatet.nr det er i bruk og(nr det kjøles ned.
  ·Hvis produit har en barnesikring, bør den aktiveres.

• Rengjøring og vedlikehold av produitet skal ikke utføres av barn.

Generell sikkerhet

• Kun en kvalifisert person kan montere dette produit et skifte ut kabelen.
• ADVARSEL: Produktet og tilgengelige deler blir varme under bruk. Pass på at du ikke berører varmeelementene.
• Bruk alltid grillvotter til Å fjerne eller sette inn tilbehør eller ovnsutstyr.
  Før vedlikehold kutt strømforsyningen.
• ADVARSEL: Sørg for at produit er slätt av För du bytter lampen for Å unngå fare for elektrisk støt.
• Bruk ikke Produktet før du installerer det i eninnebyggetenhet.
• Ikke bruk damprengjøring til Å rengjøreproduktet.
• Ikke bruk skurende rengjøringsmidler eller skarpe skrapegjenstander av metall for Å rengjøre glassdøren, da dette kan ripe opp glasset og føre til at glasset blir matt.
• Om stikkontakten er skadet på den erstattes av produsenten, et autorisert servicesenter eller tilsvarende kvalifiserte personer forå unngå at den kan utgjøre en elektrisk fare.
• Ikke aktiver Produktet'nar det er tomt. Metalldeler i ovsrommet kan skape elektrisk lysbue.
  For Å fjerne ovsstigene, må du først trekke dem ut i front og sider i bakkant. Monter ovsstigene i motsattrekkefolge.

• Hvis øren eller ørpakninger er defekte, på produitet ikke Åpnes for det er reparert av en kvalifisert person.

• Bare en kvalifisert person kan utføre service eller reparasjoner sominnebærer fjerning av et deksel som beskytter mot mikrobølgestraling.

• Ikke varm opp væsker og andre matvarer i lukkede beholdere. De kan eksplodere.
• Metallbeholderere for mat og drikkevarer må ikke legges i mikrobølgeovnen. Dette kravet gjelder ikke dersom produsenten spesifisierer størrelsen og formen på metallbeholderere som er egnet for mikrobølgeovn.
• Bruk kun redskaper som er egnet for bruk i mikrobølgeovn.
  När du varmer opp mat i plast eller papir, mA du holde et Øye medprodukter på grunn av muligheten for antenning.
• Produktet er beregnet for oppvarming av mat og drikke. Tørking av mat eller klær og oppvarming av varmeputer, tøfler, svamper, fuktige kluter og lignende kan före til risiko for skade, antenning eller brann.
  Hvis det oppstår røyk, mA du slå produitet av, trekke ut stöpselet og holde døren lukket for Å kvele eventuelle flammer.
• Drikker som varmes opp i mikrobølgeovnen kan medføre forsinket koking. Vær forsiktig.nr du handterer beholderen.
• Rist innholdet i tateflasker eller rør godt rundt i glass med barnemat og kontroller temperaturen før servering for Å unngå brannskader.
• Egg i skall og hele hardkokte egg bør ikke varmes opp i produitet, sider de kan eksplodere, selv fetter at oppvarmingen av mikrobølgeovnen er fertig.
• Produktet bør rengjores regelmessig og eventuelle matrester fjernes.
• Unnlatelse av Å holde produit rent kan före til forringelse av overflaten som kan påvirke levetiden til produit og muligens före til en farlig situasjon.

Minstehøyde for skap(minstehøyde forskap under benkepla-te)	444 (460) mm
Skapbredde 560 mm
Skapdybde 550 (550) mm
Høyden av fronten avproduktet	455 mm
Høyden av baksidenavproduktet	440 mm
Bredden av fronten avproduktet	595 mm
Bredden av baksidenavproduktet	559 mm
Dybden avproduktet 567 mm
Produktetsinnebyget dybde	546 mm
Dybde med ørenåpen	882 mm

Minsteåpning for ven- tilasjon. Åpning er plassert på nedre bak- side	560x20 mm
Lengden på strømled- ningen. Strømlednin- gen finner du i høyre hjørne på baksiden	1500 mm
Monteringsskruer 3.5x25 mm

Elektrisk tinkobling

ADVARSEL! Fare for brann og elektrisk støt.

• Alle elektriske tinkobliger skal utfores aven kvalifisert elektriker.
• Produktet m'æ være jordet.
• Kontroller at parameterne på typeskiltet er kompatible med de elektriske spesifikasjonene i strømforsyningen.
• Bruk alltid en korrekt montert, jordet stikkontakt.
• Ikke bruk grenuttak eller skjoteledninger.
  Pass pà at stopselet og strømkabelen/DDpafores skade. Hvis strømkabelen ma erstattes, ma dette utfores av vart Autoriserte servicesenter.
• Strömkablene pågressive berörre eller komme nær apparatets dør eller sprekken under apparatet, spesielt ikke;när den er i bruk eller nær døren er varm.
• Beskyttelsen mot elektrisk støt fra strømførende og isolerte deler ma festes på en mæte som gjør at den ikke kan fjernes uten verktøy.
• Ikke sett stopselet i stikkontakten for monteringen er fullfort. Pase at det er tilgang til stikkontakten etter monteringen.
• Hvis stikkontakten er Iøs skal du/DDK sette i stopselet.

• Ikke trekk i kabelen for Å koble fra Produktet. Trekk alltid i selve stopselet.

• Bruk kun korrekte isoleringsenheter: vernebrytere, sikringer (sikringer av skrutypen fjernet fra holderen), jordfeilbrytere og kontaktorer.
  Den elektriske installasjonen ma ha en isoleringsenhet som lar deg frakoble produit fra strømnettev ed alle poler. Isoleringsenheten ma ha en kontaktapningsbredde pa minst 3 mm.

Bruk

ADVARSEL! Risiko for skade, brannskader og elektrisk støt eller eksplosjon.

• Produktets spesifikasjoner må ikke endres.
  Pass pà at ventilasjonsåpningene ikke er blokkerte.
• Ikke la produitet vaereuten tilsyn mens det er i drift.
• Slå av produitet etter hver bruk.
  Vær forsiktig nár du apner doren til produit nár det er i bruk. Varmluft kan slippe ut.
• Ikke bruk produit med våte hender eller narr det er i kontakt med vann.
• Ikke belast doren nár den er apen.
• Bruk参加会议 som arbeids-ller oppbevaringsflate.
• Apne doren til produitet forsiktig. Bruk av ingredienser med alkohol kan fore til en blanding av alkohol og luft.
• Ikke la gnister aller apne flammer comme i Kontakt med produitet när du apner doren.
• Legg ikke brennbareprodukter,ller gjenstander som er fuktet med brennbareprodukter,inn i uller i nærheten av apparatet.
• Bruk/DD: mikrob@geovn-funksjonen til Å forvarme produitet.

• Slå av apparatet og trekk stopselet ut av stikkontakten før rengjøring og vedlikehold.
• Pase at Produktet er kaldt. Det er fare for at dorglassen kan knuse.
• Erstatt umiddelbart panelene til glassdorene om disse har blitt skadet. Kontakt det autoriserte service-senteret.
• Pase at innsiden og øren tørkes med en klut etter hver bruk. Damp ved bruk av produitkondenserer pa de indre veggene og kan fore til korrosjon.
• Rengjør apparatet med javne mellomrom for a forhindre skade pa overflaten.
  Fett og matrester i apparatet kan forarsake brann og elektrisk overslag narnikrobolgefunksjonen er i bruk.
  Folg sikkerhetsanvisingene pa pakken hvis du bruker ovNSSpray.

Bruk av glassstoy

Hvis du handterer glasstoyet uten a vare forsiktig, kan det bli knust, fahakk, sprekker erler masse riper:

• Ikke hell kaldt vann erer andre vaesker pa Glasstoyet, ettersom en plutselig redusert temperatur kan fore til at glasset knuser. Knuste glassbiter kan vare utrolig skarpe og vanskelige a finne.
• Ikke sett varmt glasstoy pa en vát eller kjølig overflate, direkte pa kjokkenbenken erler en metalloverflate, ellr i vasken. Ikke handter varmt glasstoy med en vát klut.
• Ikke bruk eller reparer glasstøy som har hakk, sprekker eller masse riper.
• Ikke mist eller slå glasstøy mot harde gjenstander, og ikke slå andre redskaper mot det.
• Ikke varm opp tomt ellr nesten tomt glasstoyi mikrobolgeovn,ller overopphet olje ellr smor i mikrobolgeovnen (bru k minste tilberedningstid).

La varmt glasstoy kjoles ned pa en hylle, gryteholder erer en torr klut. Pase at glasstoyet er kjoling nok for du vasker det, setter det inn i kjoleskapet ell or fryseren.

Prov Å unngå Å handtere varmt glassstøy (deriblant ting med gripeflater i silikon) uten tørre grytekluter.

Unngå misbruk av mikrobølgeovn (f.eks. bruke ovnen uten noen i, eller kun en liters mengde).

Innvendig lys

ADVARSEL! Fare for elektrisk støt.

Se etter i monteringsanvisningene for installationsjon.

lampene er ment Å motsta ekstreme fysiske forhold i husholdningsprodukter, for eksempel temperatur, vibrasjon, faktighet, aller er ment Å signalisere informasjon om Produkts driftsstatus. De er ikke ment ÅBrukes i andre bruksområder og egner seg ikke til rombelysning.

• Dette Produktet inneholder en lyskilde med energieffektivitetsklasse G.
• Bruk kun lyspaerer med tilsvarende spesifikasjoner.

Tjenester

• Kontakt det autoriserte servicesenteret for a reparere apparatet.
• Bruk kun originale reserverdeler.

Avfallsbehanding

ADVARSEL! Fare for skade og kvelning.

Koble Produktet fra strømmen.
- Kutt av strømkabelen, lukk produitet og kast den.
Fjern doren for a forbhindre at barn og dyr stenger seg innate i produitet.

- Emballasje:

Emballasjematerialet kan gjenvinnes. Deler av kunststoff er merket med internasjonale forkortelser, som f.eks. PE, PS, osv. Kast emballasjen i de riktige innsamlingsbeholderne hos det lokale renholdsverket.

Elektrisk montering

ADVARSEL! Kun en kvalifisert person ma utfore den elektriske monteringen.

◎				OK
Timer	Hurti-goppvar-ming	Lys	Mikrobøl-geeffekt	Bekreft inn-stilling	Trykk på Dreì	bryteren
Velg en ovnsfunksjon for Å slå på produktet.
Vri bryteren for ovnsfunksjoner til av-posisjonen for Å slå av ovenen.

Display

88:88°8888° O» DEMO h: min: s STOP

Display med nøkkelfunksjoner.

Displayindikatorer

Grunnleggende indicatorer
Sperre Assister	matlaging	Innstillinger	Indikator for mikrobølgefunk-sjon
Timer-indikatorer
Varselur	STOPSluttid	Utsatt tid	Tidsinnstilling
Fremdriftslinje - for temperatur ellert. Linjen er helt rødær ovenenær deninnstille temperaturen.		-

Før feste gangs bruk

ADVARSE! Se fetter i

Sikkerhetskapitlene.

Förste gangs rengjöring

Rengjør den tomme ovenen før对不起 bruk og angi tiden:
			00:00 Still inn tiden. Trykk på OK

Første gangs forvarming

Forvarm den somme ovenen før对不起 gangs bruk.
Steg 1 Ta ut alt tilbehør og avtakbare Brettstiger fra ovenen.
Steg 2	Velg maksimumstemperaturen for funksjonen: La ovenen stå på i 1 time.
Steg 3	Velg maksimumstemperaturen for funksjonen: La ovenen stå på i 15 minutes.
Ovnen kan avgi lukt og røyk under forvarming. Sørg for tilstrekkelig ventilasjon i rom- met.

Daglig bruk

ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene.

Slik stiller du inn: Varmefunksjoner

Slik stiller du inn: Mikrobølgeovnfunksjoner

Steg 1 Fjern	alt tilbehør. Sett bunntallerkenen i mikrobølgeovnen. Legg maten på glasstallerkenen i mi-krobølgeovnen.
Steg 2	Vri bryteren for ovnsfunksjoner og velg mikrobølgefunksjonen: ØØØ
Steg 3	Trykk på: ØKr Å starte med standardinnstillinger. Displayet viser: varighet og mikrobølgceffekt.
Steg 4	Drei på kontrollbryteren for Å justere varigheten. Trykk på: OK
Steg 5	Trykk på: ØVri på kontrollbryteren for Å endre mikrobølgceffekten. Trykk på: OK

Steg 6 Vri bryteren for ovnsfunksjoner til av-posisjonen for Å slå av ovenen.

Du kan justere innstillingene under tilberedning.

Den maksimale tiden til mikrobolgefunksjonene er avhengig av mikrobolgeeffekten du angir:

MIKROBØLGEEFFEKT W	MAKSIMAL TID min
100 - 600 59:55
>600 7

Hvis du apner doren, stopper mikrobolgefunksjonen. Lukk doren for a starte den igjen. Trykk pa OK

Slik stiller du inn: Mikrobølgeovnens kombifunksjoner

Steg 1 Fjern	alt tilbehør. Sett bunntallerkenen i mikrobølgeovnen. Legg maten på glasstallerkenen i mi-krobølgeovnen.
Steg 2	Vri bryteren for ovnsfunksjoner og velg funksjonen: Displayet viser temperatur/mikrobølgeeffekt.
Steg 3 Drei	på kontrollbryteren for Å justere temperaturen.
Steg 4	Trykk på: ✓
Steg 5	Vri på kontrollbryteren for Å endre mikrobølgeeffekten. Trykk på OK
Steg 6	Trykk på: Ökrå aktivere funksjonen.
Steg 7 Vri bryteren for ovnsfunksjoner til av-posisjonen for Å slå av ovenn.
Du kan justere innstillingene under tilberedning. Drei på kontrollbryteren for Å justere varigheten og trykk på OK

Varmefunksjoner

Varmefunksjon Anvendelse
Ekte Varmluft	Slik baker du på opptil to hyllenivær samtidig og tørker mat. Angi temperaturen 20-40 °C lavere enn Over- og undervarme.
Varmefunksjon Arvendelse
Over- og undervar-me	For Å bake og steke på ett hyllenivå.
Gratinering med vifte	For Å steke store kjøttstykker eller fjærfe på εn Brettplassering. For Å gratinere og brune.
Pizzafunksjon	Slik steker du pizza. For Å oppnå en mer intens bruning og sprø bunn.
Grill + varmluft + mikrobølge	For Å steke store kjøttstykker på ett nivå. For Å lage gratenger og bru-ne.Funksjonen med MW boost, effektområde 100-600 W.
Ekte varmluft + mi-krobølge	Steking på εn Brettplassering.Funksjonen med MW boost, effektom-råde 100-600 W.
Tining	Tining. av kjøtt, fisk og kaker Effektområde: 100-200 W
Gjenoppvarming	Oppvarming av forhåndslagde måltdier og delikat mat. Effektområ-de: 300-700 W
Mikrobølge	Oppvarming, matlaging. Effektområde: 100-1000 W
Meny	For Å,gå inn i Menyen: Assistem matlaging, Innstillinger.

Slik stiller du inn: Assistert matlaging

UndermenyenAssistert matlaging bestar av et sett med tilleggsfunksjoner og retter med anbefalte ovnsfunksjoner, temperaturer og tider. Bruk funksjonen til a tilberede en rett raskt med standardinnstlinger. Du kan ogsa justere tiden og temperaturen under tilberedningen.

Nár funksjonen er fertig, kontroller at maten er klar.

NORSK 182

For enkelte av rettene kan du ochå lage mat med:

• Vekt automatisk

Steg 1 Steg 2 S	Steg 3 Steg 4
=	×	P1 - P...	OK
Gå inn i menyen. Ve gAssistert matla- ging. Trykk på OK		Velg retten. Trykk på OK.	Sett retten inn i ov- nen. Bekreft innstil- ling.

Assistert matlaging

Bildetekst
	Vekt automatisk tilgjengelig.
	Funksjon med mikrobølgreeffekt. Bruk mikrobølgeovnsikkert tilbehør.
	Forvarmprodukter før du starter tilberedningen.
	Bretthøyde.

Displayet viser F og et nummer pa funksjonen som du kan kontrollere i tabellen.

	Varmefunksjon Anvendelse
1	Grill Slik griller du tynne matsty	kker og rister brød.
2	Undervarme For Å hermetisere	mat og bake kaker med sprø bunn.
3	Frossen mat For Å gjøre halvfæb	rikata og hurtigmat (f.eks. pom- mes frites, potetbæter og væruller) sprøere.
4	O-/undervarme + mikro Baking	og steking av mat påén Brettplasserig. Funksjonen med MW boost, effektområde 100-600 W.
5	Grill + Mikrobølge For Å tilberede	de mat på kort tid og brune den. Funk- sjonen med MW boost, effektområde 100-600 W.

	Rett Vekt Breththøyde / tilbehør
27	Ostekake -
28	Eplekake -
29	Epleterte -
30	Eplekake -
31	Brownies 2 kg av deig
32	Sjokolademuffins -
33	Brødkake -
34	Bakte poteter 1 kg
35	Kiler 1 kg
36	Stekt blandide grønnsaker	1 - 1.5 kg
37	Croquetter, frosen	0.5 kg
38	Pommes frites, frossen	0.75 kg
39	Kjøtt / grønnsak-slasagne med tørre nudeltaller-kener	1 - 1.5 kg
40	Potetgrateng (rå-poteter)	1.1 kg
41	Fersk pizza, tynn	-
42	Pizza fersk, tykk	-
43	Quiche -

	Rett Vekt Bretthøyde / tilbehør
44	Baguette / Cia-batta / loff	0.8 kg	1;stekebrett med bakepapir Det trengs mer tid for loff.
45	Kornet / rug-brød / mørkt-brød i brødform	1 kg	stekebrett med bakepapir / rist

Klokkefunksjoner

Klokkefunksjonene

Klokkefunksjon Anvendelse
Varselur	Når tidakeren er fertig høres et lydsignal.
STOP	Når tidakeren er fertig høres lydsignal og ovsfunksjonen stop-per.
Utsatt tid	For Å utsette starten og/eller slutten på tilberedningen.
Tidsinnstilling	Maksimaltid er 23 t 59 min. Denne funksjonen har ingen innvirk-ning på bruk av ovnen.For Å slå av og på Tidsinnstilling velg: Meny, Innstlinger.

Klokkefunksjoner er kun tilgengelige for: Ekte Varmluft, Over- og undervarme, Gratining med vifte, Pizzafunksjon, Grill + varmluft + mikrobolge, Ekte varmluft + mikrobolge.

Slik stiller du inn: Klokkefunksjonene

Slik angir du: Tid på;dagen
Steg 1 Steg 2 Steg 3
=	=	=
For Å endre klokkeslett, gå inn i menyen og velg Innstillinger, Klokkeslett. Se kapittelet «Menystruktur».	Still klokken.	Trykk på: ØK

Slik angir du: Varselur
Steg 1	Displayet vi-ser:00:00	Steg 2 Steg 3
Trykk på:®		Angi Varselur	Trykk på: OK
®Timeren starter nedtelingen med det samme.

Slik angir du: Tilberedningstid
Steg 1 Steg 2		Displayet viser:00:00STOP
Velg en ovnsfunk-sjon og still inn temperaturen.	Trykk gjentatte ganger:		Still inn tilbered-ningstiden.	Trykk på:OK
iTimeren starter nedtellingen med det samme.

Slik angir du: Utsatt tid
Steg 1 Steg 2	Steg 2	Display-et viser:tid pådagenSTART	Steg 3 Steg 4		Displayet viser:---STOPP	Steg 5 Steg 6
Velgovns-funk-sjon.	Trykk gjen-tatte gan-ger:		Angi start-tid.	Trykk på:OK.		Angi fer-digitid.	Trykk på:OK.
i Timer startet Å telle ned ved innstilt starttid.

Bruke tilbehøret

ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene.

Innsetting av tilbehør

Bruk bare egnede kokekar og materialer. Se etter i kapittelet "Råd og tips", Egnede kokekar og materialer for mikrobølgeovn.

Små fordypninger øverst for Å Øke sikkerheten. Fordypningene er ogsa

tippebeskyttet. Den hovey kanten rundt risten forhindrer at cokekar sklr av risten.

Av sikkerhetsmessige hensyn slar ovnen seg av etter en viss tid dersom en ovnsfunksjon er i bruk og ingen innstlinger endres.

(℃) (t)	1
30 - 115 12.5
120 - 195 8.5

(℃) (t)	1.
200 - 230 5.5

Automatisk utkobling virker ikke med funksjonene: Lys, Utsatt tid.

Kjølevifte

i

Temperaturer og steketider i tabellene er kun veiledende. De avhenger av oppskriftene og kvalitet og mengde ingredienser som brukes. Produktet ditt kan muligens bake eller steke på en annen@måte enn det gamleprodukter ditt gjorde. Antydningene nedenfor viser anbefalte innstillinger for temperatur, tilbered- ningstid og hylleplassering for spesifikke mattyper. Hvis du ikke finner opplysningene for en spesiell oppskrift, kan du ta utgangspunkt i en tilsvarende rett.

Ror om i flytende retter av og til.

Ror om imaten for servering.

Dekk til maten for tilberedning og oppvarming.

Legg en skje mot flasken eller glasset ved oppvarming av drikke for a sikre en bedre fordeling av varmen.

Sett maten i produktet uten emballasje.
Ferdigpakkede retter kan kun settes i
produktet hvis emballasjen er trygg Å bruke i

mikrobølgeovn (sjekk informasjonen på emballasjen).

Tilbereding av mat i mikrobølgeovn

Maten tilberedes tildekket. Tilbered maten uten tildekking hvis du onsker skorpe.

Ikke overkok rettene ved Å stille inn effekten for høyt. Maten kan tørke ut, brenne seg erler forårsake brann.

Ikke bruk Produktet til a koke egg ell snegler med skall, da de kan eksplodere. Stikk hull pa eggeplommen for du varmer oppett speilegg.

Stikk hull i mat med hud ell er skall gjentatte ganger for tilberedning.

Del grønnsakene i jevnstore biter.

Etter at du har slätt av produitet, ta ut maten og la den stå i noen minutter sik at varmen fordeles jevnt.

Tining i mikrobolgeovn

Plasser frosne, uemballerte matvarer på en liters tallerken plassert opp-ned, eller på et tinstativ eller en plastsil, sik at væsken kan renne ut under tining.

Fjern tinte stykker etter hvert.

Du kan bruke høyere mikrobolggeeffekt for a tilberede frukt og grønnsaker uten Å tine dem først.

Egnede kokekar og materialer for mikrobolgeovn

Bruk bare egnede kokekar og materialer i mikrobolgeovnen. Bruk tabellen nedenfor som reference.

Sjekk spesifikasjonene for cokekar/materialie for bruk.

Kokekar/materialie
Ildfast glass og porselen uten metalldeler, f.eks. varmefast glass	√	√	√
Ikke-ildfast glass og porselen uten sølv-, gull-, platina-ller metallbeegg/dekor	√	X	X
Glass og glasskeramikk av ovns-/frostskert materiale	√	√	√
Ildfast keramikk og steintøy uten kvarts-ller metallkomponenter og glasur som inneholder metall	√	√	√
Keramikk, porselen eller stein-tøy som har uglassert bunn el-ler små hull, f.eks. på händtaket	XXX
Varmebestandig plast optil 200 °C	√	√	X
Papp, papir XX	√
Plastfolie XX	√
Plastfolie for mikrobølgeovn X	√	√
Stekeformer av metall, f.eks. emalje, støpejern	XXX
Kakeformer, svartlakkerte eller silikonbelagte	XXX
Stekebrett XXX
Rist XX			√
Bunntallerken i glass for mikro-ølgeovn	√	√	X
Kokekar for bruk i mikrobøl-geovn, f.eks. ristpanne	X	√	X

Anbefalte effektinnstillinger for ulike mattyper

Informasjonen i tabellen er kun veiledende.

500-600 W
Tilberedning av grønnsaker	Tilberedning av eggretter	Småkoking av gryteretter	Oppvarming av måltdider i enkelt-porsjoner	Tining og opp-varming av fros-ne måltdider

300-400 W
Smelte ost, sjo-kolade, smør	Småkoke ris	Oppvarming av babymat	Tilberedning/oppvarming avømfintlige matva-rer	Fortsatt tilbeb-reading

100-200 W
Tining av brød	Tining av frukt og ka-ker	Tining av ost, fløte, smør	Tining av kjøtt, fisk

Tilberedningstabeller for testinstitutter

Informasjon for testinstitutter

Tester i henhold til IEC 60705.

Mikrobølgeovnfunksjon

Bruk rist med mindre det spesifikt bes om noe annet.

Mat Strøm	W	Antallkg	Hyllenivå Tidmin	Kommenterer
Formkake 600 0.475	Bunn 8 - 9 Snu beholder en			kvart runde, halveis gjennom tilbeb-redningen.
Kjøttpudding 400 0.9	1 25 - 27 Snu beholder en			kvart runde, halveis gjennom tilbeb-redningen.
Egg Royale for supper	500 1 2 30	33 -
Tining av kjøtt 100 0.5	1 1 15	Snu kjøtte		halveis inn i steke-tiden.

Mikrobolge kombi-funksjon

Bruk risten.

Mat	Funksjon	Strøm W	Tempera-tur °C	Hyllenivå	Tid min	Commentarer
Myk Kake, 0,7 kg	O-/under-varme + mi-kro	100 200 2	23	- 27 Snu be	holder en	kvart runde, halveis gjennom tilbeb-redningen.
Mat Funksjon Strøm		W	Tempera-tur °C	Hyllenivå	Tid min	Commentarer
Potetgra-teng, 1,1 kg	Ekte varm-luft + mikro-bølge	300 180 2	38 - 42 Snu	beholder er		kvart runde, halveis gjennom tilbeb-redningen.
Kylling, 1,1 kg	Grill + varm-luft + mikro-bølge	400 230 1	35 - 40 Legg	kjøttet i en		rund glassbehol-der og snu det opp-ned halveis inn i steketiden.

Stell og rengjøring

ADVARSE! Se etter i Sikkerhetskapitlene.

Merknader om rengjøring

Rengjørings-midler	Rengjør Produktets forside kun med en mikrofiberklut med varmt vann og et mildt vaskemiddel.
	Bruk en rengjøringslośninq for Å rengjøre metalloverflater.
	Rengjør flekker med et mildt vaskemiddel.

Hverdagsbruuk	Rengjør ovsrommet erter bruk. Fettoppsamling eller andre rester kan føre til brann. Rengjørprodukts tak forsiktig for rester og fett.
	Ikke oppbevar maten i produitet longer enn 20 minutter. Tørk ovsrommet kun med en mikrofiberklut erter hvr bruk.

Tilbehør	Rengjør alt tilbehør etter=hveh bruk og la det tørke. Bruk kun en mikrofiber-klut med varmt vann og et mildt vaskemiddel. Ikke rengjør tilbehøret i en oppvaskmaskin.
	Rengjør ikke tilbehør med slippbelegg med sterke vaskemidler eller skarpe gjenstander.

Fjern Brettstigene for a renjore ovenen.

Steg 1 Slå	av ovenen og vent til den har kjølt seg ned.
Steg 2 Trek	kk ovsstigene forsiktig opp og ut av det fremre festet.
Steg 3 Trek	kk den fremre delen av hyl- lestøtten ut fra sideveggen.
Steg 4 Trek	kk støtene ut av den bakre sperren.
Monter hyllestøtene i motsattrekkefølge.

Slik bytter du: Ovnslampe

ADVARSEL! Fare for elektrisk støt. Lampen kan vare varm.

Bruk alltid en klut när du skal holde halogenlampen, for a forhindre at fettrester brenner seg fast pa lampen.

Før du skifter pæren:
Steg 1 Steg 2 Steg	3
Slå av ovenen. Vent til ovenen er avkjølt.	Koble fra strømtilførselen til ovenen.	Legg en klut på bunnen i ovnsrommet.

Overste ovslampe

Steg 1 Drei glassdekselet for Å ta det av.

Steg 2 Rengjør glassdekselet.

Steg 3 Erstatt øren med en egnet varmebestandig lyspærere som tåler 300 °C.

Steg 4 Mønter glassdekselet.

Feilsøking

ADVARSE! Se etter i Sikkerhetskapitlene.

Itilfeller som ikke er inkludert i dette tabellen, ta kontakt med et autorisert servicesenter.

Du finner informasjon som servicesenteret behoover på typeskiltet. Typeskiltet er plassert på den fremre rammen tilproduk Trommet. Ikke fjern typeskiltet fraproduk Trommet.

Vi anbefaler at du noterer opplysningene her:
Modell (MOD.)
Produktnummer (PNC)
Seriennummer (S.N.)

Tekniske data

Tekniske data

Mål (innvendig)	Bredde Høyde Dybde	480 mm 217 mm 411 mm
Bruksvolum 43 l
Stekebrett 1438 cm2
Overelement - W
Undervarmeelementet 1000 W
Grill 1900 W
Ring 1650 W
Total ranging 3000 W
Spenning 220 - 240 V
Frekvens 50 Hz
Antall funksjoner 9

Energieeffektiv

Energisparing

Sorg for atprodukts dor er sukket när Produktet er i bruk. Ikke apne produktdoren for ofte under matlaging.Hold dorpakningen ren og sorg for at den sitter godt ppa glass.

Bruk om mulig tilberedningsfunksjoner med varmluft for a spare strøm.

Restvarme

Viften og ovslampen vil fortsette a fungere. Nár du slár av produktet viser skjermen restvarmen. Denne varmen kan du bruke til Å holde maten varm.

Nar tilberedningstiden er lengre enn 30 min, reduser Produkts temperatur til minimum 3 - 10 min for matlagingen avsluttes.

Restvarmeninneiproduktetfortsettera tilberede.

Bruk restvarmen til ä varme opp andre retter.

Slik holder du maten varm

Hvis du vil bruke restvarmen til a holde maltidet varmt, velg lavest mulig temperaturinnstilling. Displayet viser restvarmeindikatoren aller-temperaturen.

Matlaging med lampen av

Steg 1 Steg	2 Steg 3 Steg 4 Steg	5
= - velg for Å gå inn i Meny.	Velg alternatively fra Meny struktu- ren og trykk på OK.	Velg innstillin- gen.	OK - trykk for Å bekrefte innstil- lingen.	Juster verdien og trykk OK
Vri bryteren for ovnsfunksjoner til av-posisjonen for Å gå ut av Meny.

Meny struktur
Assistert matlaging	Innstilling

Innstillinger
01 Tid påragen Endre 02 Skjérrmlysstyrke 1 - 5
03 Tastelyder 1 - Pip	2 - Klikk3 - Lyd av	04 Summerlyd 1 - 4
05 Tidsinnstilling På/Av 06 Lys	På/Av
07 Demomodus Aktiverings-	kode: 2468	08 Programvareversjon Kontroller
09 Ti bakte still alle innstil-linger	Ja / Nei

Beskytelse av miljøet

Resirkuler materialer som er merket med symbolet Legg emballasjen i riktige beholdere for a resirkulere det. Bidrar til a beskytte miljoget, messneskers helse og for a resirkulere avfall av elektriske og elektroniskeprodukter. Ikke kastprodukter

som er merket med symbolet ±b sammen med husholdningsavfallet. Produktet kan leveres der hvor tilsvarende produit selges eller pa miljostasjonen i kommunen. Kontakt kommunen for naermere opplysninger.

IKEA EUROPA GARANTI

Denne garantien er gyldig i 5 År fra opprinnelig kjøpsdato for produitet fra IKEA. Originalkvitteringen kreves som kjøpsbevis. Dersom reparasjoner utfores i lopet av garantitiden, forlenges ikke garantiterioden for produitet.

Hvem utfører servicearbeitet?

Serviceleverandoren til IKEA vil utfore servicearbeidet gjennom sin egen serviceorganisasjon aller et autorisert servicenettverk.

Hva dekker garantien?

Garantien dekker feil ved apparatet som skyldes fabrikasjons-ller materialceil fra datoen det ble kjopt hos IKEA. Garantien gjelder bare for husholdningsbruk. Garantiunntakene star oppført under overskriften "Det som ikke dekker avDENne garantien" I garantiperioden dekker garantien kostnadene forbundet med a reparere eventuelle feil, dvs. reparasjoner, deler, arbeids- og reiseutgifter vil dekker, forutsatt at apparatet star tilgengelig og kan repareres uten ekstrautgifter og at feilen skyldes fabrikasjons-ller materialceil. Europaradets direktiv (99/44/EG) og relevante lokale forskrifter gjelder. Utskiftete deler skal blI IKEA sin eidom.

Det IKEA ikke gjør forå utbedre problemet.

IKEA sin utpekte serviceleverandør vil undersøkeproduktet og bestemme etter eget skjonn om det dekker av的各项 garantien. Dersom problemet er funnet Å vår dekker av garantien, vil IKEA sin serviceleverandør eller autorisert servicepartner i sitt eigent servicenettverk etter eget skjonn, enten reparere det defekte produit etller erstatte det med det samme erler et tilsvarende produit.

• Slitasje i forbindelse med bruk.

• Forsettelig eller uaktsom skade, skade som følge av at bruksanvisningen ikke ble fulgt, feil installering erler tilkobling til feil spentning, kjemisk eller elektrokjemisk reaksjonsskade, rust, korrodering erler vannskade, inkludert, men ikke begrenset til, skade som følge av for høyt kalkinnhold i vannet, samt miljøskade.

• Forbruksdeler, inkludert batterier og paerer/dioder.
• Dekorative deler eller deler som ikke fungerer og som ikke har noen virkning påBruken av apparatet, inkludert riper og eventuelle fargeorskjeller.
• Tilfeldig skade pafort av fremmede tegemer erler substanser og rengjoring erler fjerning av blokkeringer fra filtr, uttommingsystem erler sapeskuffer.
• Eventuell skade på følgende deler: keramikkglass, tilbehør, servise- og bestikkurver, fylling og uttommingsrør, pakninger, lamper og lampedeksler, skjermer, knotter, kabinett eller deler av kabinett. Medindre det ikke kan bevises at slik skade skyldes fabrikasjonsfeit.
• Tilfeller det/DDke kan pavises noen feil under et besok av en servicetekniker.
• Reparasjoner som ikke utføres avARE tilsatte serviceleverandører og/eller en autorisert og kontrahert servicepartner eller dersom ikke-originaldeler erBrukt.
• Reparasjoner som skyldes en installationsjon som er utfør feil eller i strid med spesifikasjonene.
  Apparatbruk i andre miljo enn husholdningsmiljø, dvs. i et fagmessig bruksomrade.
• Skader oppstätt under transport. Dersom en kunde selv Transportererrette prodktet til sitt hjem eller til annen adresse, er ikke IKEA ansvarlig for eventuell skade som kan oppsta under transporten. Dersom imidlertid IKEA levererrette prodktet til kundens leveringsadresse, vil eventuell skade som kan oppsta underitte denne transporten��ere dekket av dette garantien.

Kostnad for utfording av forste gangs installasjon av et apparat fra IKEA. Hvis imidlertid en serviceyter fra IKEA aller dennes autoriserte servicepartner reparerer erller erstatter apparatet i samsvar med vilkarene i donne garantien, vil serviceyeren eller hans autoriserte servicepartner gjeninstallere det reparerte apparatet eller installere det erstattede apparatet, hvis nodvendig. Disse restriksjonene gjelder ikke for arbeid som utfores av en kualifisert spelzialist som bruker vare originaldeler for a tilpasse apparatet i samsvar med tekniske sikkerhetsspesifikasjoner for et annet EUland.

Landenes lover gjelder på følgende vis

IKEA-garantien gir deg spesifikke rettigheter som dekker,ller overgår, de lokale juridiske krav som kan variere fra land til land. Garantien vil pa ingen mæte gi dãrligere betingelser enn hva de lokale forbrukerlovgivningen krever.

Gyldighetsområde

Service på apparater som er kjøpt i att EU-land og brakt til et annet EU-land, vil utføres innenfor rammen til garantibetingelsene som gjelder i det nye landet. Plikten til Å utføre servicearbeid innenfor garantirammen er bare tilstede dersom:

• apparatet samsvarer med, og er installment i samsvar med de tekniske spesifikasjonene som gjelder for landet garantikravet er fremsatt,
• apparatet samsvarer med, og er installment i samsvar med de monteringsanvisningen og sikkerhetsinformasjonen i bruksanvisningen.

Godkjent kundeservice for apparater fra IKEA:

Ikke nol med a ta Kontakt med kundeservice hos IKEA for a:

1. fremsette et krav under denne garantien,

2. be om forklaring på installasjonen av IKEA-apparatet i dedikerte kjonkkeninnredninger fra IKEA. Serviceavdelingen kan/DDke forklare:

3. den generelle installasjonen av et IKEA-kjokken,

4. tilkobling av elektrisitet (dersom maskinen leveres uten kabel og støpsel), vann eller gass da dette må utføres av en autorisert servicemontør,

5. be om forsklaring av innhold og spesifikasjoner i bruksanvisningen til IKEA-apparatet.

For a forsikre deg om at vi kan hjelpe deg pa best mulig mate, ma du lese monteringsanvisningen og/eller - anvisingene i brukerhandboken for du kontakter oss

Slik nár du oss dersom du trenger service

På sisté side av dette handboken finner du den komplette listen over kontakter som er godkjent av IKEA samt deres nasjonale Telefonnumre.

For a oppn raskere service, anbefaler vi deg at du bruker der spesifikke Telefonumrene som star oppfort bakerst i donne handboken. Referer alltid til numre ne oppfort i heftet til det aktuelle apparatet du trenger hjelp for. F or du ringer oss ber vi deg finne frem IKEA-artikkelnummeret (8-sifret kode) og serienummeret (8-sifret kode som du finner pa typeskiltet) til produitet som du trenger hjelp til.

TA VARE PÄ KVITTERINGEN!

Den er ditt kjopsbevis og er nødvendig for at garantien skal gjelde. Merk deg at kvitteringen ogsa viser IKEA-apparatets navn og nummer (8-sifret nummer) for hvert apparat du har kjopt.

Trenger du mer hjelp?

NORSK 200

Tillampning av nationell lag

IKEA-garantin ger dig specifica lagiga rattigheter som uppfyller erler utokar alla lokala juridiska krav, vilka varierar fran land till land.

Garantins internationella giltighet

Öryggi barna og viðkvæmra einstaklinga

Fyir kokur og smakokur.

Glerplata a botni orbylgjuofnsins x 1 Til a styja vi o rbylgjuham.

Stjórnborð

Hyldu matinn begar hann er eldaour og hitaourupp.

Settu skeiðina i flóskuna eöa glasio begar drykker eru hitaöir til aö tryggja betri dreifingu hita.