FORNEBY 205.569.08 - Uuni IKEA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE FORNEBY 205.569.08 IKEA

Tämän oppaan viimeisellä sivulla on tāydellinen luettelö
IKEA:n nineämistä huoltopalveluista sekä heidän
puhelinnumeronsa.

ISLENSKA

Turvallisuustieto 231

Turvallisuusohjeet 234

Asennus 237

Tuotekuvaus 238

Käytöpaneeli 238

Ennen ensikayttoa 239

Päivittäinen käytto 240

Kellotoiminnot 247

Lisavarusteiden käytäminen 249

Lisatoiminnot 250

Vihjeita ja nuvoja 251

Hoito ja puhdistus 254

Vianmäritys 256

Tekniset tiedot 257

Energiatehokkuus 258

Valikkorakenne 258

Ymparistonsuojelu 259

IKEA-TAKUU 259

Oikeus muutokiin pidatetään.

Turvallisuustieto

Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttoä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö- tai omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä asennuksesta tai käytõstä. Pidä ohjeet aina laitteen mukana tulevia käyttokertoja varten.

Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus

8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset sekä henkilöt, joilla on fysisiä, aisteihin liittyviä tai henkisiä rajoitteita tai puutteellinen kokemus tai tuntemus, voivat käyttaa tatä laitetta vain, josheitä valvotaan tai ohjataan laitteen turvallisessa käytössä ja jos he ymmärṭavat käyttoön liittyvät vaarat. Tuote on pidettäva alle 8-vuotiaiden lasten ja erittäin laajoista ja monimutkaisista toiminnallisista rajoitteista kärsivien henkilöiden ulottumattomissa, elleiheitä valvota jatkuvasti.
- Lapsia on valvottava, jotta he eivat ryhdy leikkimään laitteella.
Kaikki pakkaukset tulee pitäälasten ulottumattomissa ja havittä asianmukaisesti.

• VAROITUS: Uuni ja sen esilläolevat osat kuumentuvat käytön aikana. Pidä lapset ja lemmikkieläimet poissa laitteen lahettyviltä sen ollessa toiminnassa tai jäähymässä.

• Jos laitteessa on lapsilukko, sitä on käytettävä.
  Lapset eivat saa puhdistaa laitetta tai suorittaa siihen kohdistuvia kayttajan huoltotoimenpiteita ilman valvontaa.

Yleinen turvallisus

• Laitteen asennuksen ja virtajohdon vaihtamisen saa suorittaa vain alan ammattilainen.
• VAROITUS: Uuni ja sen esilläolevat osat kuumentuvat käytön aikana. Varo koskettamasta uunin lammitysvastuksia.
• Käytä suojakäsineitä poistaessasi varusteita tai uunivuokia tai asettaessasi niitä laitteen sisälle.
• Irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin aloitat huoltotoimenpiteet.
  VAROITUS: Varmista,etta laite on kytketty pois paalta ennen kuin ryhdyt vaihtamaan lamppua valttäaksesi sahköiskun vaaran.
• Älä käytä laitetta ennen kuin se on asennettu kalusteeseen.
• Laitteen puhdistuksessa ei saa käyttaa Höyrypesuria.
• Älä käytä hankausaineita tai teräviä metallikaapimia lasiluukun puhdistamisessa, sillä ne voivat naarmuttaa pintaa, mistä voi olla seurauksena lasin särkyminen.
• Jos virtajohto vaurioituu, sen saa vaihtaa vain valmistaja, valtuutetu huoltolike tai vastaava ammattitaitoinen henkilo, jotta valtytaan sahkovaaroilta.
• Älä kytke mikroaaltotoimintoa pälle laitteen ollessa tyhja. Sisätilan metalliset osat voivat aiheuttaa valokaari-ilmion.

• Poista hyllytuet vetämällä ensin hyllytuen etuosa ja sitten takaosa irti sivuseinistä. Asenna hyllytuet painvastaisessa järjestyksessä.

• Jos luukku tai luukun tiiviste on rikkoutunut, laitetta ei saa käyttaa, ennen kuin alan ammatihenkilö on korjannut sen.
  · Ainoastaan alan patevä henkilö saa suorittaa sellaisen huollon tai korjauksen, johon kuuluu mikroaaltoenergialta suojaavan kannen poistaminen.

• Alä kuumenna suljetuissa astioissa olevia{nesteitä tai muita elintarvikkeita. Ne saattavat rajahtaa.
  Mikroaaltotoiminnon aikana ei saa käyttaa metallisia elintarvike- ja juoma-astioita. Tämä vaatimus ei koske niitä metalliastioita, joiden valmistaja on ilmoittanut niiden koon ja muodon sopivan mikroaaltouuniin.
• Käytä ainoastaan välineitä, jotka sopivat mikroaaltouunissa käytettäviksi.
  · Syttymisvaaran vuoksi laitetta on valvottava, jos elintarvikkeita lammitetaan muovi- tai paperiastioissa.
  Tämä laite on tarkoitettu elintarvikkeiden ja juomien kuumentamiseen. Elintarvikkeiden tai vaatteiden kuivaus ja lammitystyyjen, tohvelien, sienien, kosteiden liinojen ja vastaavien lammittäminen voi aiheuttaa loukkaantumis-, syttymis- tai tulipalovaaran.
• Jos savua ilmenee, katkaise laitteesta virta tai irrota virtajohto pistorasiasta ja pidä luukku suljettuna mahdollisten liekkien tukahduttamiseksi.
• Juomien mikroaaltokuumannus voi johtaa purkauksenomaineen kiehumiseen. Juoma-astian käsittelyssä on oltava varovainen.
• Ruokapullojen ja vauvanruokapurkkien sisältoä on sekoitettava tai ravistettava ja lampötila on turvallisuussyistä todettava ennen nauttimista.
  Munia kuorineen ja kokonaisia kovaksi keitetyjä munia e i saa lammittä laitteessa, koska ne voivat rajahtä, vaikka mikroaaltolammitys olisi jo paattynyt.

· Laite on puhdistettava saannollisesti ja mahdolliset ruokajaaemat on poistettava.
- Laitteen puhtaana pitämisen laiminlyönti voi johtaa laitteen pintojen kunnon heikentymiseen, mika voi vaikuttaa Haitallisesti laitteen käyttoikaan, ja lisäksi siitä voi seurata vaaratilanteita.

Turvallisuusohjeet

Asennus

VAROITUS! Asennuksen saa suorittaa vain ammatitaitoinen henkilo.

• Poista kaikki pakkausmaterialialit.
  Vaurioitunutta laitetta ei saa asentaa tai kayttä.
  Noudata koneen mukana toimitetuja asennusohjeita.
• Siirra laitetta aina varoen, sillä se on raskas. Käytä aina suojakäsineita ja suojaavia jalkineita.
• Alä koskaan vedä laitetta sen kahvasta kiinni pitaen.
• Asenna laite turvalliseen ja sopivaan paikkaan, joka tayttäa asennusvaatimukset.
  Noudata mainittuja vahimmäisetäisyyksiä muihin laitteisiin ja kalusteisiin.
• Tarkista ennen laitteen asentamista, etta uuninluukku avautuu esteettä.

Kaapin vähimmäiskor-keus (työtason alla olevan kaapin vähim-mäiskorkeus)	444 (460) mm
Kaapin leveys 560 mm
Kaapin syvyys 550 (550)	mm
Laitteen etuosan kor-keus	455 mm
Laitteen takaosan korkeus	440 mm

Laitteen etuosan le-veys	595 mm
Laitteen takaosan le-veys	559 mm
Laitteen syvyys 567 mm
Laitteen asennussy-yyss	546 mm
Leveys luukun ollessa auki	882 mm
Tuuletusaukon vähim-mäiskoko. Aukko alaosassa takana	560x20 mm
Virtajohdon pituus. Johto sijaitsee oikeasa kulmassa takana	1500 mm
Kiinnitysruuvit 3.5x25 mm

Sahköytkenta

VAROITUS! Tulipalo- ja sahköiskuvaara.

• Kaikki sahkokytkennat tulee jattaa asiantuntevan sahkoasentajan vastuulle.
• Laite on kytkettäva maadoitettuun pistorasiaan.
• Varmista, etta arvokilvessä olevat parametrit ovat verkkovirtalähteen sahkoarvojen mukaisia.
• Kytke pistoke maadoitettuun pistorasiaan.

• Alä käytä jakorasioita tai jatkojohtoja.

• Varmista, ettei pistoke ja virtajohto vaurioidu. Jos virtajohto joudutaan vaihtamaan, vaihdon saa suorittaa vain valtuutettu huoltoliike.

• Alä anna virtajohtojen koskettaa laitteen luukkua tai päästä niitta luukun tai laitteen alapuolella olevan asennustilan lahelle, varsinkaan laitteen ollessa toiminnassa tai luukun ollessa kuuma.
  Jännitteenalaisten ja eristettyjen osien suojat tulee asentaa niin, ettei niiden irrotus onnistu ilman tyokaluja.
• Kytke pistoke pistorasian vasta asennuksen jälkeen. Varmista, että laitteen verkkovirtakytkentä on ulottuvilla laitteen asennuksen jälkeen.
• Jos pistoke on lóysästi kiinni virtajohdossa, alä kiinnitā sitā pistorasiaan.
• Alä vedä virtajohdosta pistoketta irrotaessasi. Vedä aina pistokkees
  Käytä vain asianmukaisia eristyslaitteita: suojakytkimet, sulakkeet (ruuvattavat sulakkeet on irrotettava kannasta), vikavirtakytkimet ja kontaktorit.
  Sahkosaennuksessa on oltava mukana eristyslaite, joka salli sinun irrottaa laitteen vergosta kaikilta navoilta. Eristyslaitteessa on oltava kosketusaukko, Jonka vahimmaisleveys on 3mm

Valitse

VAROITUS! Henkilovahinkojen, palovammojen ja sahköiskujen tai rajahdyksen vaara.

• Älä muuta laitteen teknisia ominaisuksia.
• Varmista, etta tuuletusaukoissa ei ole tukoksia.
  Laitetta ei saa jattaa paalle valvomatta.
  Kytke laite pois paälta jokaisen käyttokerran jälkeen.
  Noudata varovaisuutta avatessasi laitteen luukun laitteen ollessa toiminnassa. Laitteesta voi purkautua ulos kuumaa ilmaa.
• Alä käytä laitetta, jos katesi ovat marät tai laitteen ollessa kosketuksessa veteen.

• Alä kohdista painetta avoimeen oveen.

• Alä käytä laitetta työtatona tai tavaroiden sailytystatona.

• Avaa laitteen luukku varovaisuutta noudattaen. Alkoholipitoisten ainesosien käytämisen tuloksena voi muodostua alkoholin ja ilman seoksia.
• Älä päästä kipinoitä tai avotulta kosketukseen laitteen kanssa avatessasi sen luukun.
• Älä aseta helposti syttyviä tuotteita tai helposti sytvyien aineiden kanssa kosketuksissa olleita tuotteita laitteeseen, laitteen paälle tai sen lahelle.
• Ää esikuumenna laitetta mikroaaltotoimintoa käytämällä.

VAROITUS! Laite voi muutoin vaurioitua.

• Estä emalipinnan vaurioituminen tai haalistuminen:

• Alä aseta alumiinifoliota siten, etta se olisi suorassa kosketukssessa laitteen pohjan kanssa.

• Alä laita vettä suoraan kuumaan laitteeseen.
• Älä sailytä kosteita astioita tai ruokia laitteessa lopetettuasi ruoanlaiton.

• Noudata varovaisuutta poistaessasi tai asentaessasi lisäosia.

• Uunin emalipintojen tai ruostumattoman teraksien varimuutokset eivat vaikuta laitteen toimintaan.

• Käytä syvää pannua kosteita kakkuja paistaessasi. Hedelmämehut voivat jättä pysyviä tahoja.
  Laitteen luukku on pidettäva suljettuna kayton aikana.
• Jos laite asennetaan kalusteen paneelin (esim. oven) taakse, ovea ei saa koskaan sulkea laitteen ollessa toiminnassa. Lampoa tai kosteutta voi kertya suljetun kalusteen paneelin taakse ja laite, kalusteet tai lattia voivat sen seurauksena vaurioitua. Alä sulje kalusteen paneelia ennen kuin laite on taysin jähtynyt kayton jälkeen.

Hoito ja puhdistus

VAROITUS! Ne voivat aiheuttaa henkilovahinkoja, tulipaloja tai laitteen vaurioitumisen.

• Kytke laite pois toiminnasta ja irrota pistoke pistorasiasta ennen yllapitotoimien aloittamista.
• Tarkista, etta laite on kylma. Vaarana on lasilevyjen rikkoutuminen.
  Vaihda valittomasti vauroituneet luukun lasipaneelit. Ota yhteyttvaltuutettuun huoltopalveluun.
  Varmista, etta uunin sisäosa ja luukku pyyhitaan kuiviksi jokaisen käytökerran jälleen. Laitteen aikana muodostunut hóyry tiivistyy uunin sisäseiniin ja se voi aiheuttaa korroosiota.
• Puhdista laite saannollisesti, jotta pintamateriaali ei vaurioidu.
• Laitteessa olevat rasva- ja ruokajäämät voivat aiheuttaa tulipalon ja sahköiskuja mikroaaltotoiminnon ollessa toiminassa.
• Jos käytät uuninpuhdistussuihketta, noudata tuotepakkauksessa olevia turvallisuusohjeita.

Lasiastioiden käytto

Mikäli lasiastioita käsitellän
huolimattomasti, niihin voi tulla vaurioita,
säröjä, halkeamia tai huomattavia naarmuja:

• Lasiastiohin ei saa roiskuttaa kylmäa vetta tai muita nesteita, sillä akillinen lampötilan lasku voi johtaa lasin valittomän rikkoutumiseen. Rikkoutuneet lasipalaset voivat olla erittain teräviä ja niiden huomaaminen voi olla vaikeaa.
  Kuumaa lasiastiaa ei saa asettaa märälte tai viilealle pinnalle, suoraan tyotasolle tai metallipinnalle tai pesualtaaseen. Sitä ei saa myoskän käsitetlär miinalla.
• Älä käytä tai korjaa lasiastioita, joissa on säröjä, halkeamia tai huomattavia naarmuja.

• Lasiastioita ei saa pudottaa ja ne tulee suojata kovien esineiden tai valineiden iskuilta.

• Tyhjäa tai lāhes tyhjäa lasiastiaa ei saa kuumentaa mikroaaltouunissa. Alä myoskän ylikuumenna oljya tai voita mikroaaltouunissa (valitse mahdollisimman lyhyt keittoaika).

Anna kuumien lasiastioiden jäahtyä jäähdytysritilällä, patalapulla tai kuivalla liinalla. Varmista ennen pesua, jäähdytysta tai pakastamista, etta lasiastia on riittvänan viileä.

Välta koskettamasta kuumaan lasiastiaan ilman patalappuja (koskee myös astioita, joissa on silikonikahvat).

Välta mikroallon värinkäyttoa (ts. uuninkäytto tyhjänä tai pienillruokamärill).

Sisävalaistus

VAROITUS! Sahköiskun vaara.

• Lisätietaa tämän tuotteen sisällä olevista lampuista sekä erikseen myytävistä varalampuista: Kyseiset lamput on suunniteltu kestämän kodinkoneissa vaativia fyphasisi olosuheita (esim. lampötila, tärina, kosteus) tai ne antavat tietao laitteen toimintatilasta. Niitta ei ole tarkoitettu muihin käytötarkoituksiin eivätka ne sovi huoneiden valaisemiseen.
  Tämä tuote sisältaa valonlähteen,jonka energiatehokkuusluokka on G.
• Käytä ainoastaan ominaisuksiltaansamanlaisia lamppuja.

Huolto

• Laitteen korjaukseen liittyvissa asioissatulee ottaa yhteyttvaltuutettuunhuoltopalveluun.
  Ainoastaan alkuperäisiä varaosia saa käyttaa.

Havittäminen

VAROITUS! Henkilovahinko-tai tukehtumisvaara.

• Irrota pistoke pistorasiasta.
  Leikkaa virtajohto laitteen laheltä ja havitta se.

• Poista luukku, jotta lapset ja eläimet eivat voisi jaäda kiinni laitteen sisalle.
  Pakkausmaterial: Pakkausmaterial olvat kierratettävi. Muoviosiin on merkitty kansainvalinen

materiali tunniste, esim. PE, PS jne. Vie pakkausmaterialiait niille tarkoitettuihin jatteenkerayssaiioihin.

Asennus

VAROITUS! Lue turvallisuutta
koskevat luvut.

Asennus

Lue asennusohjeet.

Sahkoliitäntä

VAROITUS! Sahkoliitanta on annettava ammatitaitoisen sahkoadentajan tehtavaksi.

Valmistaja ei vastaa vahingoista, jos kappaleiden "Turvallisuusohjeet" ohjeita ei ole noudatetu.

Uunin mukana toimitetaan ainoastaan virtajohto.

Johto

Asennuksen tai vaihdon johtotyypit:

H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F

Määrita johdon poikkipinta-ala arvokilvessä olevan kokonautistehon mukaan. Voit myös käyttaa taulukkoa:

Kokonaisteho (W) Johdon lapiileikkaus (mm2)
enintään 1380 3 x 0.75
enintään 2300 3 x 1
enintään 3680 3 x 1.5

Maadoitusjohdon (vihrea/keltainen) on oltava 2 cm pitempi valhejohtimeen ja nollajotimeen (sininen ja ruskea johto) verrattuna.

Tuotekuvaus

Yleiskatsaus

Varusteet

Paistoritilä x 1

Ruoanlaittovälineille, kakkuvuokat,paistit.

Leivinpelti x 1

Käytöpaneeli
Uunitoimintojen kiertonuppi
Näytto
Ohjausnuppi
Lampovastus
Mikroaltogeneraattori
Lamppu
Puhallin
Hyllykannatin, irrotettava
Hyllytasot

Kakuille ja kekseille.

• Mikroaaltouunin lasialusta × 1

Mikroaaltotoiminnon tukemiseen.

Käytöpaneeli

Ohjauspaneelin yleisnakymä

Ø	Ø	Ø	Ø	OK	Ø	Ø
Ajastin	Pikakuu-mennus	Uuniva-lo	Mikroaalto-teho	Vahvistaasetus	Paina	Kierrä nuppivalitsinta
Kytke laite päälle valitsemalla uunitoiminto.
Kytke laite pois päältä kääntämällä uunitoimintojen nuppivalitsin Off (pois päältä) -asen-toon.

Näytto

Näytön merkkivalot

Perusmerkkivalot
Lukko Avustava ruoanval-mistus	X Asetukset	Mikroaaltotoiminnon merkkiva-lo
Ajastimen merkkivalot
Hälytinajastin	STOP Lopetus	Ajastin	Ajastin
Edistymistä osoittava palkki - lämpöti-lan tai ajan kulumisen seuraamiseen.Kun laite saavuttaa asetetun lämpötilan, osoitinpalkki on kokonaan punainen.		-

Ennen ensikäyttoa

VAROITUS! Lue turvallisuutta

koskevat luvut.

Alkupuhdistus

Ennen ensikëytöë tyhjä laite tãytyy puhdistaa ja sen kelloon on asetettava seuraava arvo:
			00:00 Aseta aika. Paina QK

Alustava esikuumennus

Esikuumenna tyhjä uuni ennen ensimmäistä käytökertaa.
1. vaihe	Poista kaikki lisävarusteet ja irrotettavat uunipeltien kannattimet uunista.
2. vaihe	Aseta toiminnon maksimilämpötila: □ Anna uunin käydä yhden tunnin ajan.
3. vaihe	Aseta toiminnon maksimilämpötila: □ Anna uunin käydä 15 minuutin ajan.
i Uunista voi tulla Hajua ja savua esikuumennuksen aikana. Varmista tilan hyvä tuuletus.

Päivittäinen käytto

VAROITUS! Lue turvallisuutta

koskevat luvut.

Asetukset: Uunitoiminnot

1. vaihe Valitse uunitoiminto käantämällä uunin toimintojen kiertonuppia.

2. vaihe Aseta lämpötila käantämällä säätönuppia.Paina OK

- paina ja pidä painettuna kytkeäksesi pälle toiminnon: Pikakuumennus. Se on käytettä-vissä vain joidenkin uunitoimintojen yhteydessä.

Asettaminen:Mikroaaltotoiminnot

1. vaihe Poista kaikki lisävarusteet Työnnä mikroaallon lasialusta sisään. Aseta ruoat mikroaaltouunin alustan lasi- levylle.
2. vaihe	Valitse toiminto käantämällä mikroaaltouunin toimintojen kiertonuppia:®
3. vaihe	Paina:Ökynnistäksesi uunin oletusasetuksilla. Näytössä nikyy: kesto ja mikroaaltoteho.
4. vaihe	Säädä kestoa käantämällä säätönuppia. Paina:OK
5. vaihe	Paina: Ösäädä mikroaaltotehoa käantämällä säätönuppia. Paina: OK
6. value	Kytke laite pois päältä kääntämälä uunitoimintojen nuppivalitsin Off (pois päältä) -asentoon.
Voit säätä asetuksia kypsennyksen aikana.

Mikroaaltotoimtojen enimmäisaika märäytyy asetetun mikroaaltotehon mukaan:

MIKROAALTOTEHO W	ENIMMÄISAIAKA min
100 - 600 59:55
>600 7

Jos avaat luukun, mikroaaltotoiminto pysahtyy. Voit käynistää sen uudelleensulkemalla luukun. Paina OK

Asetukset: Mikroaaltouunin yhdistelmätoiminnot

1. vaihe Poista kaikki lisävarusteet Työnnä mikroaallon lasialusta sisään. Aseta ruoat mikroaaltouunin alustan lasi- levylle.
2. vaihe	Valitse toiminto käantämällä uunin toimintojen kiertonuppia: Näytöllä nikyy: lampötila ja mikroaaltoteho.
3. vaihe Säädä lampötilaa käantämällä säätönuppia.
4. vaihe	Paina: ∅
5. vaihe	Säädä mikroaaltotehoa käantämällä säätönuppia. Paina: OK
6. vaihe	Paina: Ökiminnon käynnistämiseksi.
7. vaihe	Kytke laite pois pälätä käantämällä uunitoimintojen nuppivalitsin Off (pois pälätä) -asentoon.
Voit säätäaasetuksia kypsennyksen aikana. Säädä kestoa käantämällä säätönuppia ja paina: OK

Uunitoiminnot

Kuumennustoiminto	Käytökohe
Kiertoilma	Korkeintaan kahdella kannatintasolla kypsentäminen samanaikaisesti ja ruokien kuivaus. Aseta lämpötila 20-40 °C alhaisemmaksi kuin toi-minnolle Ylä + alalampö.
Kuumennustoiminto	Käytökohde
Ylå + alalampö	Kypsentäminen ja paistaminen yhdellä tasolla.
Tehogrillaus	Isohkojen, luisten liha- tai lintupaistien paistamseen yhdessä ritoläa-sennossa. Gratinointi ja ruskistus.
Pizza-toiminto	Pizzan valmistaminen. Voimakkaaseen ruskistamseen ja rapean poh-jan luomiseen.
Teho grillaus + mik-roaalto	Suurten lihapalojen paistaminen yhdellä tasolla. Gratinointi ja ruskis-tus.MW-tehotoiminto, tehoalue: 100-600 W
Kiertoilma + mikro-aalto	Leivonnaisten paistaminen yhdellä hyllytasolla.MW-tehotoiminto, te-hoalue: 100-600 W
Sulatus	Lihan, kalan ja kakkujen sulatus, tehoalue: 100-200 W
Mikroaallot, uudel-leen lämmitys	Esivalmistettujen ja arkalaatuisten ruokien lämmitys, tehoalue: 300-700 W
Mikroaalto	Ruoan lämmittäminen, kypsentäminen, tehoalue: 100-1 000 W
Valikko	Siirtyminen valikkoon: Avustava ruoanvalmistus, Asetukset.

Asettaminen:Avustava ruoanvalmistus

Avustava ruoanvalmistus -alavalikko sisältaa valikoiman lisatoimintoja ja ruokalajeja, joille on omat uunitoiminto-, lampötila- ja aikasuosituksensa. Käytä toimintoa ruoan nopeaan valmistamiseen oletusasetuksilla. Voit myös saätä aikaa ja lampötilaa kypsentämisen aikana.

Kun toiminto paattyy, tarkista, onko ruoka valmis.

Joidenkin ruokalajien kohdalla voit valita myös seuraavaa:

• Painoautomatiikka

1. vaihe 2. vaihe	3. vaihe	4. vaihe
=	×	P1 - P...	OK
Siirry valikkoon. Val	tseAvustava ruoanvalmistus. Pai-na OK	Valitse ruokalaji. Pai-na OK	Laita ruokalaji uuniin. Vahvista asetus.

Avustava ruoanvalmistus

Symbolien selitys
	Painoautomatiikka saatavana.
	Toiminto mikroaltoteholla. Käytä mikroaltouuninkestäviävarustei- ta.
	Esikuumenna laite ennen kypsennyksen aloittamista.
	Hyllytaso.

Näytössä nakyy F ja toiminnon numero, Jonka voit tarkistaa taulukosta.

	Kuumennustoiminto Sovellus
1	Grilli Ohuiden ruokien grillaus ja leivän paahtaminen.
2	Alalämpö Kakkujen paistamiseksi rapealla pohjalla ja ruoansäilömiseksi.
3	Pakasteet Puolivalmisteruokien (esim. ranskalaisten perunoiden, lohkoperunoiden, kevätkäryleiden) valmasta-minen rapeiksi.
4	Ylä- ja alalämpö + mikroaalto Leivonnaisten paistaminen ja paistaminen yhdellätasolla. MW-tehotoiminto, tehoalue: 100-600 W
5	Grilli + mikroaalto Ruokien kypsennys lyhyeässä ajassa ja ruskistami-nen. MW-tehotoiminto, tehoalue: 100-600 W

Näytössänkyy P ja ruokalajin numero, Jonka voit tarkistaa taulukosta.

Kun toiminto paattyy, tarkista, onko ruoka valmis.

	Ruoka-annos Päino Hyllytaso / L	sävaruste
1	Paahtopaisti, raaka	1 - 1.5 kg; 4 - 5 cm paksuudel-taan olevia kap-paleita	1; paistopeltiPaista lihaa mutama minutti kuumalla paistinppannulla. Aseta laitteeseen.
2	Paahtopaisti, puolikypää
3	Paahtopaisti, kypsää
4	Pihvi, puolikypää	80 - 220 g per kappale; siivut 3 cm paksuu-deltaan	paistettava ruoka paistoritilälläPaista lihaa mutama minutti kuumalla paistinppannulla. Aseta laitteeseen.
5	Naudanlihapaisi / haudutettu (ensiluokkainen kylkipaisti, paras pyöreä, paksu kyl-ki)	1.5 - 2 kg	paistettava ruoka on paistoritilällä
6	Paahtopaisti, raaka (hidas kyp-sennys)	1 - 1.5 kg; 4 - 5 cm paksuudel-taan olevia kap-paleita	1; leivinpeltiOta käytöön suosikkireseptejäsi tai käytä pel-kästaän suolaa ja juuri hienonnettua pippuria. Paista lihaa mutama minutti kuumalla paistinppannulla. Aseta laitteeseen.
7	Paahtopaisti, puolikypää (hidas kypsennys)
8	Paahtopaisti, kypsää (hidas kyp-sennys)
9	Filee, raaka (hidas kypsennys)	0,5 - 1,5 kg; 5 - 6 cm paksuu-deltaan olevia kappaPaleita	1; paistopeltiOta käytöön suosikkireseptejäsi tai käytä pel-kästaän suolaa ja juuri hienonnettua pippuria. Paista lihaa mutama minutti kuumalla paistinppannulla. Aseta laitteeseen.
10	Filee, puolikypää (hidas kypsennys)
11	Filee, kypsää (hidas kypsennys)
12	Vasikanlihapaah-topaisti (esim. la-pa)	0.8 - 1.5 kg; 4 cm paksuudel-taan olevia kap-paleita	paistettava ruoka on paistoritilälläPaista lihaa mutama minutti kuumalla paistinppannulla. Lisää nestettä. Aseta laitteeseen.

	Ruoka-annos Päino Hyllytaso / Li	Isävaruste
13	Porsaanpaisti, niska tai lapa	1.5 kg
14	Pulled pork (ma-talalämpö)	1.5 - 2 kg
15	Kylki, tuore 1 - 1.5 kg; 5 - 6 cm paksuudel-taan olevia kap-paleita	1; paistopelti Käytä suosikkimausteitisä. Käättna liha, kün noin puolet kypsennysajasta on kulunut, jotta ruskistus olisi tasainen.
16	Siankylki 2 - 3 kg; käytä raakana, 2 - 3 cm ohuita sian-kylkiä	2; svvä pannu Lisää nestettä peittämään astian pohjan. Käättna liha kypsennyksen puolivalissä.
17	Lampaankoipi luineen	1.5 - 2 kg; 7 - 9 cm paksuudel-taan olevia kap-paleita
18	Kana, kokonainen	1 - 1.5kg; tuo-reena
19	Kana, puolikas 0.5	- 0.8 kg
20	Kanan rintaflee 180 - 200 g kap-paletta kohti	1; paaruoka-astia paistoritillä. Käytä suosikkimausteitisä. Aseta kana rinta-puoli alaspäin ja käännä se kypsennyksen puolivalissä.
21	Kanan koivet, tuoreet	250 - 400 g
22	Kokonainen ank-ka	1.5 - 2.5 kg
	Ruoka-annos Paino Hyllytaso / Li	sävaruste
23	Hanhi, rintapala 1kg	paistettava ruoka on paistoritilälläKäytä suosikkimausteitisä. Käälla hanhi kyp-sennyksen puolivalissä.
24	Lihamureke 1kg
25	Kokonainen kala, grillattu	0.5 - 1 kg kalaa kohti
26	Kalaflee -
27	Juustokakku -
28	Omenakakku -
29	Omenatorttu -
30	Omenapiirakka -
31	Brownie 2 kg taikinaa	2; syvä pannu
32	Suklaamuffinit -
33	Murekekakku -
34	Paistetut peru-nat	1 kg
35	Lohkoperunat 1kg
36	Grillatut sekavi-hannekset	1 - 1.5 kg
37	Kuorukat, pakas-te	0.5 kg
38	Omenat, pakaste	0.75 kg
	Ruoka-annos Paino Hyllytasö / Li	sävaruste
39	Liha-/kasvisla-sagne keittäm-tömistä lasagne-levyistä	1 - 1.5 kg
40	Perunapaistos(raa'asta perunas-ta)	1.1 kg
41	Pizza tuore, ohut	-
42	Pizza tuore, pak-su	-
43	Piirakka -
44	Patonki / Ciabat-ta / Vaalea leipä	0.8 kg
45	Kokojyvä / Ruis / Tumma leipä ko-kojyväleipäälimppupannulla	1 kg

Kellotoiminnot

Kellotoiminnot

Kellotoiminto Käytökohde
Hälytinajstin	Kun ajastin saavuttaa loppupisteen, laitteesta kuuluu äänimerkki.
STOPKypsentämisaika	Kun ajastin saavuttaa loppupisteen, laitteesta kuuluu äänimerkki ja uunitoiminto pysähtyy.
Ajastin	Toiminnon käynistymisen ja/tai päättymisen ajustus.
Ajastin	Enintään 23 tuntia 59 min. Tällä toiminnolla ei ole vaikutusta uunin käytöön.Voit käantä toiminnon Ajastin päälle ja.POIS Päältä valitsemalla:Valikko, Asetukset.

Kellotoimintoja voi kayttäa vain seuraavien yhteydessä: Kiertoilma, Ylä + alalmpö, Tehogrillaus, Pizza-toiminto, Teho grillaus + mikroaalto, Kiertoilma + mikroaalto.

Asetukset: Kellotoiminnot

Asetukset: Kellonaika
1. vaihe 2. vaihe 3. vaihe
＝	＝	＝
Jos haluat vaihtaa kellonajan, siirry valik-koon ja valitse Asetukset, Kellonaika.Katso luku "Valikkorakenne".	Aseta kellonaika.	Paina: OK

Asetukset: Hålytinajastin
1. vaihe	Näytössä nagyy:0:00	2. vaihe 3. vaihe
Paina:®		Aseta Hålytinajastin	Paina:OK
Ajastin käynnistyyvällömästi.

Asetukset: Kypsentämisaika
1. vaihe 2. vaihe		Näytössä nä-kyy:0:00STOP	3. vaihe 4. vaihe
Valitse uunitoi-minto ja aseta lämpötila.	Paina toistuvasti:⓸.		Kypsennysaika on asetetu.	Paina: OK
Ajastin käynnistyyvälltömösti.
Asetukset: Ajastin
1. vaihe 2. vaihe	Näytössä nakyy kellonai-ka KÄYN-NISTÄ	3. vaihe 4.	vaihe	Näytössä nakyy: --PY-SÄYTÄ	5. vaihe 6.	vaihe
Valitse uunitoi-minto.	Paina tois-tuvasti:	Aseta käynnis-tysaika.	Paina: OK		Aseta py-säytysaikä.	Paina: OK.
Ajastin aloittaa ajanlaskennan asetettuna käynistysaikana.

Lisāvarusteiden kāytäminen

VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut.

Lisavarusteiden asennus

Käytä ainoastaan soveltuvia keittoastioita ja materiaialeja. Katso luku "Neuvoja ja

vinkkejä", Mikroaaltouuniin soveltuvat keittoastiat ja materiaalit.

Pieni lovi ylacosassa parantaa turvallisuutta. Namà lovet toimivat myos kaatumisen estämisesa. Ritolän korkea reunus esta keittoastioiden luisumisen hylyltä.

Paistoritilä: Paina rutilä liukukiskojen vällin kannatin-kiskoon ja varmista, että jalat osoittavat alaspäin.
Leivinpelti: Työnnä leivinpelti hyllykannattimen oh-jauskiskojen vällin.

Mikroaallon lasialusta:
Käytä mikroaaltouunin alustan lasilevya
ainoastaan mikroaaltotoiminnolla. Se ei
sovellu yhdistettyyn mikroaaltotoimin
toon (esim. mikroaaltogrillaukseen).
Aseta lisavaruste uunin alustalle.
Aseta ruoat suoraan mikroaaltouunin
alustan lasilevylle.

Lisātoiminnot

Lukko

Tämä toiminto staatä toiminnon tahattoman muuttamisen.
Kytke se päälle, kun laite toimii - valittu ruoanlaitto jatkuu ja ohjauspaneeli on lukittu. Kytke se päälle laitteen ollessa.POis päältä - laitetta ei voi nyt kytkeä päälle. Ohjauspaneeli on lukittu.
OK	Kytke toiminto päälle paina-malla painiketta OK Äänimerkki kuuluu.	OK - paina ja pidä painettuna kytkeäkesi sen.POis päältä.
3x2vilkkuu, kun lukko kytketään päälle.

Automaattinen virrankatkaisu

Turvallisuussyista laite kytkeytyy pois paaltajonkin ajan kuluttua, jos jokin uunitoiminto on kaynnissä eikä asetuksiin tehdà muutoksia.

(℃) (tunti)
30 - 115 12.5
120 - 195 8.5

Automaattinen virrankatkaisu ei toimi seuraavien toimintojen kanssa: Uunivalo, Ajastin.

Jäähdytyspuhallin

Kun laite on pällä, jähdytyspuhallin kytkeytyy automaattisesti paälle pitäakseen laitteen pinnat viileina. Kun kytket laitteen pois paälta, jähdytyspuhallin on käynissä, kunnes laite on jaähtynyt.

Vihjeitä ja neuvoja

Ruoanlaittoon liittyviä suosituksia

①

Taulukoissa mainitut lamptotilat ja paistoajat ovat ainoastaan suuntaa-antavia. Optimaalinen aika ja lamptotila riippuvat reseptista ja kaytettyjen ainsten laudusta ja märästä. Laitteesi voi paistaa eri tavalla kuin entinen liaiteesi. Alla olevat vinkit sisaltavat suositellut lamptotilat, kypsennysajat ja kannatintasot eri ruokalajeille. Jos taulukosta ei lóydy reseptiisi sopivia asetuksia, voit soveltaa jonkin samantyyppisen paistokens asetuksia.

Mikroaaltouunin suositukset

Aseta ruoka mikroaaltouunin alustan lasilevylle uunin pohjalle.

Kännä ruoka tai hammennà sita sulatus- ja keittoajan puolivalissä.

Hammennä nestemäisiä ruokia aika ajoin.

Hammennä ruokaa ennen tarjoilua.

Peita ruoka kypsennysta ja uudelleen lammitysta varten.

Juomia lammittäessäsi, aseta pulloon tai lasiin lusikka tasaisempaa lammon jakautumista varten.

Aseta ruoka laitteeseen ilman pakkauksia. Pakatut valmisruoat voidaan asettaa laitteeseen vain, jos pakkaus kestämikroaaltokuumennuksen (tarkista tieto pakkauksen merkinnoistä).

Mikroaaltokypssennys

Peita kypsennettavruoka kannella. Jos haluat sailyttaa rapean pinnan, kypsennaruoka ilman kantta.

Alä kypsennà ruokia liikaa asettamalla tehon liian korkeaksi ja ajan liian pitkäksi. Ruoka voi kuivua, palaa tai aiheuttaa tulipalon.

Alä kayta laitetta kuorellisten kananmunientai etanoiden kypsentamiseen, sillne voivatpurskahtaa Hajalleen. Lavista munakkaankeltuainen, ennen kuin lammitat senuudelleen.

Lavista kuorelliset ruoat tai pistä niihin useita reikiä ennen niiden kypsentämista.

Leikkaa vihannekset samankokoisiki paloiksi.

Kun laite on kytketty pois pälta, ota ruoka.
pois uunista ja anna sen jäahty joitakin.
minuutteja, jotta sen lampo paasee.
jakautumaan tasaisesti.

Sulattaminen mikroaltouunissa

Aseta pakkauksesta otettu pakasteruoka pienelle ylosalaisin kännetylle lautaselle astiaan tai sulatustelineelle tai muovisiivilaan, jotta sulanut;neste valuisi astiaan.

Poista sitten sulaneet osat.

Hedelmät ja vihannekset voidaan kypsentä
sulattamatta niitta ensin mikroaaltouunin
suuremmalla teholla.

Mikroaaltouuniin soveltuvat keittoastiat ja materiaalit

Käytä mikroaaltouunissa ainoastaan siihen soveltuvia keittoastioita ja materiaialeja. Käytä alla olevaa taulukkoa viitteena.

Tarkista keittoastian/materialialin märitykset ennen käyttoa.

Keittoastia/materialiaali
Uuninkestävā lasi ja posliini, ei metalliosia, esim. kuumuuttäkestävā lasi	√	√	√
Uuniin sopimaton lasi ja posliini ilman hopeisia, kultaisia, plati-na- tai muita metallikoristeita	√	×	×
Lasi ja lasikeraaminen uunin/sulatuksenkestävā materiaali	√	√	√
Uuniin sopivat keraamiset ja sa-viastiat ilman kvartsi- tai metalliosia tai metallia sisäläviä lasit-teita	√	√	√
Keraamiset, posliini- ja savias-tiat, joissa on lasittamaton poh-ja tai pieniä reikiä (esim. kah-voissa)	XXX
Kuumuuttakestävā muovi enin-tään 200 °C	√	√	×
Kartonki, pperi XX	√
Kelmu XX	√
Mikroaaltouunin muovikelmu X	√	√
Paistoastiat jotka on valmistet-tu metallista, esim. emali, valu-rauta	XXX
Paistovuoat, mustalakatut tai silikonipinnoitetut	XXX
Paistolevy XXX
Paistoritilä XX			√
Mikroaaltouunin alustan lasile-vy	√	√	×
Mikroaaltouuniin tarkoitetut keittoastiat, esim. ruskistuspan-nu	×	√	×

Tehoasetuksien suositukset erilaisiin ruokiin

Taulukon tiedot ovat vain suuntaa antavia.

700-1000 W
SIII Paistaminen ruoanlaiton alussa	SIII Nesteiden lämmitys

500-600 W
Vihannesten kyp-syttäminen	Munaruokien laittaminen	Pataruoan hau-dutus	Yhden lautasen aterioiden lämmi-tys	Pakastettujen aterioiden sula-tus

300-400 W
Juxtapon, suklaan tai voin sulatus	Riisin haudutus	Vauvanruokien lammitys	Arkalaatuisten ruokien kypsen-nys/lammitys	Ruoanlaiton jat-kaminen

100-200 W
Leivän sulatus	Hedelmien ja kakku-jen sulatus	Juuston, kerman,voin sulatus	Lihan ja kalan sulatus

Testilaitosten ruoanvalmistustaulukot

Tiedoksi testauslaitoksille

Standardin IEC 60705 mukaiset testit.

Mikroaaltotoiminto

Käytä paistoritilä, elle muuta mainita.

Ruoka Teho	W	Määräkg	Hyllytasokellonaikamin	Komentit
Sokerikakku 600 0.4	75 Pohja 8	9 Käällä astiaa 1/4		kierrosta kypsenny-sajan puolivalissä.

Ruoka Teho	W	Määräkg	Hyllytaso	Kellonaika min	Commentit
Lihamureke 400 0.9	1 25 - 27 Kännä astiaa 1/4				kierrosta kypsenny-sajan puolivalissä.
Uunimunakas 500 1	2 30 - 33 -
Lihan sulatus 100 0.5	1 15 Kännä liha kypsen-				nysajan puolivalissä.

Mikroaaltouunin yhdistelmätoiminto

Käytä paistoritiläa.

Ruoka Toiminto	Teho W	Lämpötila °C	Hyllytaso	Kellonaika min	Commentit
Kakku, 0,7 kg	Ylä- ja ala-lampö + mikroaalto	100	200	2	23 - 27
Peruna-paistos, 1,1 kg	Kiertoilma + mikroaalto	300	180 2	38 - 42	Käännä astiaa 1/4 kierrosta kypsen-nysajan puolivälis-sä.
Kana, 1,1 kg	Teho gril-laus + mik-roaalto	400	230	1 35 - 40 A	seta liha pyöre-än lasiastiaan ja käännä liha ylösa-laisin, kun puolet kypsennysajasta on kulunut.

Hoito ja puhdistus

VAROITUS! Lue turvallisuutta

koskevat luvut.

Puhdistukseen liittyvä huomautuksia

Puhdistusai- neet	Puhdista laitteen etuosa pelkällä lämpimällä vedellä ja miedolla pesuaineel- la mikrokuituliinaa käyttaen.
	Puhdista metallipinnat puhdistusaineella.
	Poista tahrat miedolla pesuaineella.
Jokapäävi- nen käytö	Puhdista uunin sisäosa jokaisen käytön jälkeen. Rasvan tai muiden jäämien kertyminen saattaa aiheuttaa tulipalon. Puhdista jäämät ja rasva laitteen sisätilan katosta varoen.
	Älä jätä ruokia laitteeseen 20 minuuttia pidemmäksi ajaksi. Kuivaa sisäosa pelkällä mikrokuitulinalla jokaisen käytökerran jälkeen.
Tarvikkeet	Puhdista kaikki varusteet jokaisen käytön jälkeen ja anna niiden kuivua. Käytä pelkastään mikrokuitulinaa, lämmtä vettä ja mietoa puhdistusai- netta. Varusteita ei saa pestä astianpesukoneessa.
	Tarttumattomia lisävarusteita ei saa puhdistaa hankaavilla puhdistusaineil- la tai teräväreunaisilla esineillä.

Irrottaminen: Kannattimet

Poista Kannattimet uunin puhdistamiseksi.

1. vaihe Kytke uuni pois päältä ja odota, että se jäähtyy.
2. vaihe Vedä Kannattimia varovasti ylöspäin etumaisesta kiinnik-keestä.	3 2
3. vaihe Vedä Kannattimen etuosa irti sivuseinästä.
4. vaihe Vedä Kannattimet takasalvasta ulos.
Asenna hyllytuet pääinvastaisessa järjestyksessä.

Vaihtaminen: Lamppu

VAROITUS! Sahköiskun vaara.

Lamppu voi olla kuuma.

Alä koske paljain käsin halogeenilamppua estäksesi rasvajäämien palamisen lamppuun.

Ennen lampun vaihtamista:
1. vaihe 2. vaihe 3.	vaihe
Kytke uuni pois päältä. Odo-ta, kunnes uuni on jäähtynyt.	Irrota uunin pistoke pistorasi-asta.	Peitä uunin pohja kankaalla.

Ylalamppu

1. vaihe Irrota suojalasi kiertämällä sitä.

2. vaihe Puhdista lampun kansi.

3. vaihe Vaihda lamppu sopivaan 300 °C lammönkestävään lamppuun.

4. vaihe Asenna lasinen kansi.

Vianmääritys

VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut.

Käytöhäiriöt...

Mikäli laitteessa ilmenevää ongelmaa ei ole kuvattu tassä taulukossa, ota yhteyttä valtuutettuun huoltolijikkeeseen.

Laite ei käynisty tai ei kuumene
Ongelma Tarkista, jos...
Laite ei kuumene. Automaattinen virrankatkaisu on pois toenminasta.
Laite ei kuumene. Sulake ei ole palanut.
Laite ei kuumene. Painikelukitus on poissa pälätä.

Komponentit
Ongelma Tarkista, jos...
Lamppu ei toimi. Lamppu on palanut.

? Virhekooodit
Näytössä nakyy... Tarkista, jos...
00:00 On tapahtunut virtakatko. Aseta kellona	ka.
---°C Laitteen luukku on kiinni. Kytke laite.POIS	päältä ja aseta mikroaaltotoiminto uudel-leen.

? Virhekooodit

Jos näytössä nikyy jokin muu kuin tassä taulukossa kuvattu virhekooodi, kytke asuinraken- nuksen sulake pois pälätä ja uudelleen päläle ja käynnistä sitten laite uudelleen. Jos virhe- koodi tulee uudelleen nikyviin, ota yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun.

Huoltotiedot

Jos et itse lóyda ratkaisua ongelmaasi, ota yhteys valtuutettuun huoltopalveluun.

Huoltoliikkeen tarvitsemat perustiedot loydät laitteen arvokilvestä. Arvokilpi loytyy laitteen sisätilan etukehyksesta. Älä poista arvokilpea laitteen sisätilasta.

Suosittelemme, että kirjoita tiedot tähän:
Malli (Mod.):
Tuotenumero (PNC)
Sarjanumero (S.N.)

Tekniset tiedot

Tekniset tiedot

Mitat (sisä)	Leveys Korkeus Syvyss	480 mm 217 mm 411 mm
Käytettävissä olevat tilat 43 litraa
Leivinpellin pinta-ala 1438 cm²
Ylämpövastus - W
Alalampövastus 1000 W
Grilli 1900 W
Rengas 1650 W
Kokonaisluokitus 3000 W
Jännite 220 - 240 V
Taajuus 50 Hz
Toimintojen lukumäärä 9

Energiathokkuus

Energiansäastö

Varmista, etta laitteen luukku on kiinni laitteen ollessa käynissä. Alä avaa laitteen luukkua lian usein kypsennyksen aikana. Pidä luukun tiiviste puhtaana ja varmista, etta se on hyvin kiinni paikoillaan.

Käytä metallisia keittoastioita
energiatehokkuuden parantamiseksi
(ainoastaan muuta kuin mikroaltotoimintoa
käyttaessä).

Jos vain mahdollista, äla esikuumenna laitetta ennen ruokien asettamista uuniin.

Minimoi paistojen väliset tauot, kun valmistat kerralla useampia ruokia.

Puhallintoiminnon käytäminen ruoanlaiton yhteydessä

Jos mahdollista, käytä uunitoimintoja puhaltimella energian säastämiseksi.

Jäannöslampö

Puhaltimen ja lampun toiminta jatkuu. Kun sammutat laitteen, naytossa nikyy

jalkilampo. Lammon avulla voit pitaa ruokaineksia lampimana.

Kun kypsennys kestä yli 30 minuuttia, laske laitteen lampötila alimmalle asetukselle 3-10 minuuttia ennen kypsennysajan paattymista. Jalkilampo laitteen sisallajatkaa ruokaineksien kypsentamista.

Lammita muita ruokalajeja jalkilampoa kayttäen.

Ruoan lampimänä pitoon

Valitse alhaisin mahdollisin lampotila-asetus, niin voit hyodyntaa jalkilammon ja sailyttaa aterian lampimana. Jalkilammon merkkivalo tai lampotila syttyn nayttoon.

Kypsentäminen lampun ollessa sammutettuna

Kytke lamppu pois pälta kypsennyksen aikana. Kytke se pälle ainoastaan tarvittaessa.

Valikkorakenne

Valikko

1. vaihe 2. vaihe 3. vaihe 4. vaihe 5. vaihe
- valitse, jot- ta voit siirtyä kohteeseen Va- likko.	Valitse lisätoi- minto Valikko-ra- kenteesta ja pai- na OK	Valitse asetus.	OK - vahvista asetus painamal- la.	Säädä arvoa ja paina OK
Suoritettuasi puhdistuksen kännä uunitoimintojen nuppivalitsin Off (virta sammutetu) - asentoon poistuaksesi Valikko-valikosta.

Valikko rakenne
Avustava ruoanvalmistus	Asetukset

Asetukset
01 Kellonaika Muuta 02 Näytön kirkkaus 1 - 5
03 Painikeätnet 1 - Äänimerk-ki2 - Paini-keätnet3 - Ääni poispäältä			04 Ääenvoimakkuus 1 - 4
05 Ajastin Päälle/Pois		päältä	06 Uunivalo Päälle/Pois		päältä
07 Demo-toiminto Aktivointi-		koodi: 2468	08 Ohjelmistoversio Tarkista
09 Palauta tehdasasetuk-set		Kyllä / Ei

Ympäristönsuojelu

Kierratā materiaalit, jotka on merkitty
merkillä Kierratā pakkaus laittamalla se
asianmukaiseen kierratysastiaan. Suojele
ympäristöä ja ihmisten terveyttä
kierrattamälla sahkö- ja elektroniikkaromut.
Alä havità merkillä Merkittyjä

kodinkoneita kotitalousjätteen mukana. Palauta tuote paikalliseen kierratyskeskukseen tai ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen.

IKEA-TAKUU

Kuinka kauan IKEA-takuu on voimassa?

Tämä takuu on voimassa 5 vuotta IKEA-myymälästa hankitun laitteen alkuperäisesta ostopäivämärästa lahtien. Alkuperäinen ostokuitti vaaditaan ostotodistukseksi. Jos takuuaikana tehdään huoltotoitä, laiteen takuuaka ei pitene sen vuoksi.

Huoltotöiden suorittaja

IKEA:n palveluntarjoa ja tarjoaa huollon omien huoltolikkeidensa tai valtuutettujen huoltolikkeiden verkoston kautta.

Takuun kattavuus

Takuu kattaa laitteessa esiintyvat viat, jotka ovat aiheutuneet valmistus- tai

materialiaivilirheista IKA:sta ostopäivän jälkeen. Tämä takuu koskee vain kotitalouskäyttoa. Poikkeukset on märritetty kohdassa Takuun piirin kuulumattomat asiat. Takuuaikana vian korjaamisesta aiheutuvat kustannukset, esim. korjaukset, varaosat, työ ja matvakulut, kuuluvat takuun piirin sillä ehdolla, etta laite on korjattavissa ilman erityiskuluja ja etta vika liittytakuunalaiseen valmistus-tai materiaialvirheeseen. Europan yhteison direktiivi (nro 99/44/EY) ja vastaavat maakohtaiset märäykitset ovat voimassa näiden ehtoen mukaisesti. Vaihdetut osat siirtyvat IKA:n omistukseen.

Ongelman korjaaminen IKEA:n taholta

IKEA:n nineämä palveluntarjoaja tarkastaa tuotteen ja märittä omaan harkintaansa perustuen, onko tuote tämän takuun alainen. Jos se katsotaan takuun alaiseksi, IKEA:n palveluntarjoaja tai valtuutettu huoltoliike oman harkintaansa perustuen joko korjaa viallien tuotteen tai vaihtaa sen samanlaiseen tai vastaavaan tuotteeseen.

Takuun piirin kuulumattomat asiat

• Normaali kuluminen.
  Tahalliset tai laiminlyonnin aiheuttamat vahingot, kayttöohjeiden noudattamisen laiminlyonnin aiheuttamat vahingot, virheellinen asennus tai kytkenta vaarään jannitteeseen, kemiallisen tai sähkökemiallisen reaktion aiheuttamat vahingot, ruostuminen, syöpyminen tai vesivahingot mukaan lukien naihin rajoittumatta vesijohtoverkon liian suuri kalkkipitoisuus, epätavallisten ympäristöolosuhteiden aiheuttamat vahingot.
• Kulutusosat mukaan lukien paristot ja lamput.
• Ei toiminnalliset ja koristeosat, jotka eivat vaikuta laitteen normalaalin kayttöön, mukaan lukien naarmut ja mahdolliset varimuutokset.
  Vierasesineiden tai aineiden aiheuttamat vahingossa syntyneet vauriot ja sihtien, vedenpoistojarjestelmien tai pesuainelokeroiden puhdustuksen yhteydessa syntyneet vahingot.
  Seuraavien osien vauroituminen: keraaminen lasipinta, lisavarusteet, astia- ja ruokailuvälinekorit, syöttö- ja poistoputket, tiivisteet, lamput ja lampun suojukset, näytö, kytkemet, kotelot ja koteloiden osat, ellei naïta vahinkoja voida osoittaa valmistusvirheiden aiheuttamiki.
• Tapaukset, joissa vikaa ei lóydy huoltohenkilön käynnin aikana.
• Korjaukset, joita eivät ole suorittaneet nineämme palvelutarjoajat ja/tai valtuutetty huoltoliike, tai jos on käytety muita kuin alkuperäisia varaosia.
• Virheellisen tai märäysten vastaisen asennuksen aiheuttamat korjaukset.

Laitteen käytto muussa kuin kotitalousymparistössa, ts. ammattikäytössa.
Kuljetusvahingot. Jos asiakas kuljettaa tuotteen kotiinsa tai muuhun oositteseen, IKAe ei ole vastuussa mahdollisista kuljetuksen aikana syntyneistä vahingoista. Jos taas IKEA toimittaa tuotteen asiakkaan toimitusosoitteseen, toimituksen aikana syntyneet vahingot sisaltyvat takuuseen.
- IKEA-kodinkoneen ensiasennuksen kustannukset. Jos IKEA:n palveluntarjoaja tai valtuutettu huoltoliike korjaa tai korvaa kodinkoneen tämän takuun ehtojen alaisuudessa, palveluntarjoaja tai valtuutettu huoltoliike asentaa tarvittaessa korjatun kodinkoneen uudelleen tai asentaa korvaavan laitteen.

Tämä rajoitus ei koske ammattitaitoisen asiantuntijan suorittamaa virheetontä työta, jossa on käytety alkuperäisia varaosia, laitteen sopeuttamiseksi toisen EU-maan teknisten turvallisuusmaäräysten mukaiseksi.

Maakohtaisen lainsäddannön soveltaminen

IKEA:n takuu antaa Sinulle tiettyjä laillisia oikeuksia, jotka kattavat tai ylittvät kaikki maakohtaisesti vaihtelevan paikallisen lainsädännon vaatimukset. Se ei rajoita mitenkän Kuluttajasuojalaisa märitettyjä oikeuksia.

Kelpoisuusalue

Palvelut laitteille, jotka on hankittu EU-maassa ja siirretty toiseen EU-maahan, tuotetaan uuden maan normalaien takuuehtoen mukaisesti. Palvelun suoritusvelvollisuus takuun rajoissa on olemassa vain, jos:

laite vastaa sen maan teknisia vaatimuksia, jossa takuuvaatimus tehdaan, ja on asennettu naiden vaatimusten mukaisesti.
- laite vastaa asennusohjeita ja käyttoohjeen turvallisuushjeita ja on asennettu niiden mukaisesti.

IKEA-laitteiden myynninjälkeinen palvelu:

Pyydämme ottamaan yhteyttä IKEA:n myynninjalleiseen palveluun osoitteeseen:

1. tämän takuun alaisen korvausvaatimuksen tekeminen,
2. IKEA-keittiokalusteisiin tarkoitetun IKEA-laitteen asennukseen liittyvien selventavien tietojen pyytaminen. Huolto ei anna seuraaviin liittyviä selventäviä tietoja:
3. IKEA-keittioynyleinen asennus,
4. sahkoliitantä (mikäli laitteen mukana toimitetaan pistoke ja virtajohto), vesi- ja kaasuliitannat, sillä namà on annettava valtuutetun huoltoteknikon tehtäväksi.
5. IKEA-laitteen käytöohjeiden sisältoön ja teknisin tietaoihin liittyvien selvennysten pyytäminen.

Varmistaaksesi, etta voimme palvella Sinua parhaalla mahdollisella tavalla, lue huolellisesti taman oppaan sisaltamat asennusohjeet ja/tai kayttöohjeet, ennen kuin otat yhteyttä meihin.

Yhteydenotot palvelua tarvittaessa

Tämän oppaan viimeisellä sivulla on tāydellinen luettelo IKEA:n nineämistä yhteyshenkilöistä sekä heidän puhelinnumeronsa.

Jotta voimme palvella Sinua mahdollisimman nopeasti, pyydämme soittamaan tämän oppaan lopussa mainittuun puhelinnumentoon. Ilmoita aina tassä oppaassa mainittu asiaasi koskevan laitteen numero. Varmista ennen kuin soit meille, etta sinulla on laitteen, jota varten tarvitset apuamme, IKEA-tuotenumber (8-numeroinen koodi) ja sarjanumero (arvokilvessä oleva 8-numeroinen koodi).

SÄLYTÄ OSTOKUITTI!

Ostokuitti on ostodistus, ja se vaaditaan takuuta varten. Huomaa,etta kuitissa on mainittu myos IKEA-tuotteen nimi ja numero (8-numeroinen koodi) jokaisesta ostamastasi laitteesta.

Lisäavun tarve

Jos sinulla on muita kuin kodinkoneiden myynninjalkeiseen palveluun liittyviä kysmyksiä, ota yhteys lahimmän IKEA-myymälän puhelintukipalveluun. Suosittelemme, etta luet kodinkoneen käyttoohjeen huolellisesti, ennen kuin otat meihin yhteyttä.

Efnisyfirlit

Öryggisupplysingar 262
Öryggisleidbeiningar 265
Innsetning 268
Vörulysing 268
Stjornbor 269
Fyir fyrstu notkun 269
Dagleg notkun 270
Tímastillingar 277
Aðnota fylgihluti 279
Viobótarstillingar 280

Ppoypaata 0epmuovonc

kepaala oxtikka e tnv

AoAεla.

HxphonTnCoukeuncEmuolkaKo nepiaalov 8n. n enayylambdaikn xphon

Znmuic loyw mepopac.Eav evac nAatnc mepaepel to npoiov oTo onituou noe aAandeltauovon, n IKA 8ev eivau nEvUuvnyia tuxov znuocnou a npokAnov kata tn mepopap. Otoo, evn IKA mepaepel to npoiov atn dEuvonnapadoonc tou neAtn, toe tuxov znuecnoua npokAnov oTo npoiov kat anmepopa kaunvtai ano tvnpouea yyunon.

KoToC apxiknc Eykataostaonc tnc 0uokueunc IKA. Oto, ev o npoxeac Unpesowv Etiokueuc nC IKA n O Eouoiolodotnveoc ouvepyatnc Unpesowv Etiokueuc Etiokeuaoi n Avtikataohtoei th oukeun baoel twv opwv nC npouoac Eyyunoc, O npoxeac Unpesowv Etiokueuc n O Eouoiolodotnveoc ouvepyatnc Unpesowv Etiokueuc th ekykataohtoei Eava tnV Etiokeuaoevn oukeun n th a Eykataohtoei tn oukeun avtikataoataonc, ev anateitai.