FRILLESBO 906.002.86 - Uuni IKEA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE FRILLESBO 906.002.86 IKEA

Tämän oppaan viimeisellä sivulla on täydellinen luettelo IKEA:n nimeämistä huoltopalveluista sekä heidän puhelinnumeronsa.

IKEA

FRANÇAIS

Turvallisuustieto 88	Tarvikkeiden käyttö 101
Turvallisuusohjeet 90	Neuvoja ja vinkkejä 103
Asennus 93	Huolto ja puhdistus 106
Tuotteen kuvaus 94	Vianmääritys 109
Käyttöpaneeli 94	Tekniset tiedot 110
Ennen ensikäyttöä 95	Energiatehokkuus 110
Päivittäinen käyttö 96	Ympäristönsuojelu	112
Lisätoiminnot 99	IKEA-TAKUU	112
Kellotoiminnot 100

Oikeus muutoksiin pidätetään.

Turvallisuustieto

Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö- tai omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Pidä ohjeet aina laitteen mukana tulevia käyttökertoja varten.

Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus

- 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset sekä henkilöt, joilla on fyysisiä, aisteihin liittyviä tai henkisiä rajoitteita tai puutteellinen kokemus tai tuntemus, voivat käyttää tätä laitetta vain, jos heitä valvotaan tai ohjataan laitteen turvallisessa käytössä ja jos he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. Tuote on pidettävä alle 8-vuotiaiden lasten ja erittäin laajoista ja monimutkaisista toiminnallisista rajoitteista kärsivien henkilöiden ulottumattomissa, ellei heitä valvota jatkuvasti.

• Lapsia on valvottava, jotta he eivät leiki laitteella.
• Kaikki pakkaukset tulee pitää lasten ulottumattomissa ja hävittää asianmukaisesti.

• VAROITUS: Uuni ja sen esilläolevat osat kuumentuvat käytön aikana. Pidä lapset ja lemmikkieläimet poissa laitteen lähettyviltä sen ollessa toiminnassa tai jäähtymässä.

• Jos laitteessa on lapsilukko, sitä on käytettävä.

• Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai suorittaa siihen kohdistuvia käyttäjän huoltotoimenpiteitä ilman valvontaa.

Yleinen turvallisuus

• Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan ruoanlaittoon.
• Tämä laite on tarkoitettu yhden kotitalouden käyttöön sisätiloissa.
• Tätä laitetta voidaan käyttää toimistoissa, hotellihuoneissa, aamiaismajoituspaikoissa, maatilamajoituspaikoissa ja muissa samantyyppisissä majoitustiloissa, joissa kyseinen käyttö ei ylitä (keskimääräisiä) kotitalouskäytön tasoja.
• Laitteen asennuksen ja virtajohdon vaihtamisen saa suorittaa vain alan ammattilainen.

- VAROITUS: Uuni ja sen näkyvissä olevat osat kuumenevat käytön aikana. Varo koskettamasta uunin lämmitysvastuksia.

- Käytä suojakäsineitä poistaessasi varusteita tai uunivuokia tai asettaessasi niitä laitteen sisälle.

- Irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin aloitat huoltotoimenpiteet.

- VAROITUS: Varmista, että laite on kytketty pois päältä ennen kuin ryhdyt vaihtamaan lamppua välttääksesi sähköiskun vaaran.

- Älä käytä laitetta ennen kuin se on asennettu kalusteeseen.

- Laitteen puhdistuksessa ei saa käyttää höyrypesuria.

- Älä käytä hankausaineita tai teräviä metallikaapimia lasiluukun puhdistamisessa, sillä ne voivat naarmuttaa pintaa, mistä voi olla seurauksena lasin särkyminen.

- Jos virtajohto vaurioituu, sen saa vaihtaa vain valmistaja, valtuutettu huoltoliike tai vastaava ammattitaitoinen henkilö, jotta vältytään sähkövaaroilta.

• Kaikki varusteet ja liialliset roiskeet/jäämät on poistettava laitteen lokerosta ennen pyrolyyttistä puhdistusta.
• Poista hyllytuet vetämällä ensin hyllytuen etuosa ja sitten takaosa irti sivuseinistä. Asenna hyllytuet päinvastaisessa järjestyksessä.
• Käytä ainoastaan tälle laitteelle suositeltua paistolämpömittaria.

Turvallisuusohjeet

Asennus

VAROITUS! Laitteen asennuksen ja liitännät saa suorittaa vain ammattitaitoinen henkilö.

• Poista kaikki pakkausmateriaalit.
• Vaurioitunutta laitetta ei saa asentaa tai käyttää.
• Noudata koneen mukana toimitettuja asennusohjeita.
• Siirrä laitetta aina varoen, sillä se on raskas. Käytä aina suojakäsineitä ja suojaavia jalkineita.
• Älä koskaan vedä laitetta sen kahvasta kiinni pitäen.
• Asenna laite turvalliseen ja sopivaan paikkaan, joka täyttää asennusvaatimukset.
• Noudata mainittuja vähimmäisetäisyyksiä muihin laitteisiin ja kalusteisiin.
• Tarkista ennen laitteen asentamista, että uuninluukku avautuu esteettä.
• Laite on varustettu sähkötoimisella jäähdytysjärjestelmällä. Sitä on käytettävä sähkösyötöllä.

Sähkökytkentä

VAROITUS! Tulipalon ja sähköiskun vaara.

• Kaikki sähkökytkennät tulee jättää asiantuntevan sähköasentajan vastuulle.

• Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan.

• Varmista, että arvokilvessä olevat parametrit ovat verkkovirtalähteen sähköarvojen mukaisia.

• Kytke pistoke maadoitettuun pistorasiaan.
• Älä käytä jakorasioita tai jatkojohtoja.
• Varmista, ettei pistoke ja virtajohto vaurioidu. Jos virtajohto joudutaan vaihtamaan, vaihdon saa suorittaa vain valtuutettu huoltoliike.
• Älä anna virtajohtojen koskettaa laitteen luukkua tai päästä niitä luukun tai laitteen alapuolella olevan asennustilan lähelle, varsinkaan laitteen ollessa toiminnassa tai luukun ollessa kuuma.
• Jännitteenalaisten ja eristettyjen osien suojat tulee asentaa niin, ettei niiden irrotus onnistu ilman työkaluja.
• Kytke pistoke pistorasiaan vasta asennuksen jälkeen. Varmista, että laitteen verkkovirtakytkentä on ulottuvilla laitteen asennuksen jälkeen.
• Jos pistoke on löysästi kiinni virtajohdossa, älä kiinnitä sitä pistorasiaan.
• Älä vedä virtajohdosta pistoketta irrottaessasi. Vedä aina pistokkeesta.
• Käytä vain asianmukaisia eristyslaitteita: suojakytkimet, sulakkeet (ruuvattavat sulakkeet on irrotettava kannasta), vikavirtakytkimet ja kontaktorit.
• Sähköasennuksessa on oltava mukana eristyslaite, joka sallii sinun irrottaa laitteen verkosta kaikilta navoilta. Eristyslaitteessa on oltava kosketusaukko, jonka vähimmäisleveys on 3 mm.

- Sulje laitteen luukku kokonaan ennen pistokkeen liittämistä pistorasiaan.

Valitse

VAROITUS! Henkilövahinkojen, palovammojen ja sähköiskujen tai räjähdyksen vaara.

• Älä muuta laitteen teknisiä ominaisuuksia.
• Varmista, että tuuletusaukoissa ei ole tukoksia.
• Laitetta ei saa jättää päälle valvomatta.
• Kytke laite pois päältä jokaisen käyttökerran jälkeen.
• Noudata varovaisuutta avatessasi laitteen luukun laitteen ollessa toiminnassa. Kuumaa ilmaa voi vapautua.
• Älä käytä laitetta, jos kätesi ovat märät tai jos laite on kosketuksessa veteen.
• Älä kohdista painetta avoimeen oveen.
• Älä käytä laitetta työtasona tai tavaroiden säilytystasona.
• Avaa laitteen luukku varovaisuutta noudattaen. Alkoholipitoisten ainesosien käyttämisen tuloksena voi muodostua alkoholin ja ilman seoksia.
• Älä päästä kipinöitä tai avotulta kosketukseen laitteen kanssa avatessasi sen luukun.
• Käytä aina säilöntätarkoituksiin hyväksyttyjä lasiastioita ja -purkkeja.
• Älä aseta helposti syttyviä tuotteita tai helposti syttyvien aineiden kanssa kosketuksissa olleita tuotteita laitteeseen, laitteen päälle tai sen lähelle.

VAROITUS! Laitteen vaurioitumisen vaara.

• Estä emalipinnan vaurioituminen tai haalistuminen:
• älä aseta ruoanlaittovälineitä tai muita esineitä suoraan kosketukseen laiteen sisäosan pohjan kanssa.
• Älä aseta alumiinifoliota siten, että se olisi suorassa kosketuksessa laitteen pohjan kanssa.

• Älä laita vettä suoraan kuumaan laitteeseen.

• Älä säilytä kosteita astioita tai ruokia laitteessa lopetettuasi ruoanlaiton.

• Noudata varovaisuutta poistaessasi tai asentaessasi lisäosia.

• Uunin emalipintojen tai ruostumattoman teräksen värimuutokset eivät vaikuta laitteen toimintaan.

• Käytä syvää pannua kosteita kakkuja paistaessasi. Hedelmämehut voivat jättää pysyviä tahroja.
• Käytä vain laitteen mukana toimitettuja tai valmistajan tälle laitteelle suosittelemia varusteita.
• Laitteen luukku on pidettävä suljettuna käytön aikana.
• Jos laite asennetaan kalusteen paneelin (esim. oven) taakse, ovea ei saa koskaan sulkea laitteen ollessa toiminnassa. Lämpöä tai kosteutta voi kertyä suljetun kalusteen paneelin taakse ja laite, kalusteet tai lattia voivat sen seurauksena vaurioitua. Älä sulje kalusteen paneelia ennen kuin laite on täysin jäähtynyt käytön jälkeen.

Hoito ja puhdistus

VAROITUS! Henkilövahinkojen, tulipalon tai laitteen vaurioitumisen vaara.

• Kytke laite pois päältä ja irrota pistoke pistorasiasta ennen ylläpitotoimien aloittamista.
• Varmista, että laite on täysin jäähtynyt. On olemassa riski, että lasipaneelit voivat särkyä.
• Vaihda rikkoutuneen tilalle heti uusi ehjä lasipaneeli. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun.
• ole varovainen, kun irrotat luukun laitteesta. Ovi on painava!
• Puhdista laite säännöllisesti, jotta pintamateriaali pysyisi hyväkuntoisena.
• Laitteeseen jäänyt rasva tai ruoka voi aiheuttaa tulipalon.
• Jos käytät uuninpuhdistussuihketta, noudata tuotepakkauksessa olevia turvallisuusohjeita.

Pyrolyyttinen puhdistus

VAROITUS! Loukkaantumisen / tulipalon / kemiallisten päästöjen (höyryt) vaara pyrolyyttisessä tilassa.

• Pyrolyyttisessä puhdistuksessa vapautuu höyryjä, jotka eivät ole haitallisia ihmisille. Tämä koskee myös pikkulapsia ja heikkokuntoisia henkilöitä.
• Jotkin linnut ja matelijat, toisin kuin ihmiset, voivat olla hyvin herkkiä pyrolyyttisten uunien puhdistuksen aikana tuottamille kaasuille. Pienet lemmikit voivat olla myös hyvin herkkiä pyrolyyttisten uunien lähettyvillä ilmeneville paikallisille lämpötilamuutoksille, kun pyrolyyttinen puhdistus on meneillään.
• Ennen pyrolyyttistä itsepuhdistustoimintoa poista uunin sisältä seuraavat:

- mahdolliset ruokajäämät, öljy- tai rasvaroiskeet/-jäämät.

- irrotettavat varusteet (mukaan lukien tuotteen mukana toimitetut ritilät, sivukiskot, teleskooppiset liukukiskot jne.), erityisesti tarttumattomat kattilat, pannut, leivinpellit, välineet jne.

• Kaikkien pyrolyyttisten uunien korkeassa lämpötilassa tapahtuva pyrolyyttinen puhdistus voi vaurioittaa kattiloiden, pannujen, leivinpeltien, ruokailuvälineiden jne. tarttumattomia pintoja, ja niistä voi myös muodostua alhaisen tason haitallisia höyryjä.
• Lue huolella pyrolyyttistä puhdistusta koskevat ohjeet.
• Pidä lapset poissa laitteen luota silloin, kun pyrolyyttinen puhdistus on käynnissä. Laite kuumenee hyvin voimakkaasti ja kuumaa ilmaa poistuu etupuolella olevista jäähdytysaukoista.
• Pyrolyyttinen puhdistus ja ensikäyttö enimmäislämpötilassa ovat korkeassa lämpötilassa tapahtuvia toimenpiteitä, joiden aikana voi vapautua höyryjä ruoanlaittojäämistä ja rakennemateriaaleista, mistä syystä

käyttäjää suositellaan vakavasti toimimaan seuraavasti:

• Järjestä hyvä tuuletus pyrolyyttisen puhdistuksen aikana ja sen jälkeen.
• järjestämään hyvä tuuletus enimmäislämpötilassa tapahtuvan ensikäytön aikana ja sen jälkeen.

- Vie kaikki lemmikkieläimet (erityisesti linnut) mahdollisimman kauas laitteen lähettyviltä pyrolyyttisen puhdistuksen ja enimmäislämpötilassa tapahtuvan ensikäytön ajaksi ja sen jälkeiseksi ajaksi. On suositeltavaa että lemmikit ovat erillisessä huoneessa, pyrolyysipuhdistuksen aikana, ja siihen asti kunnes uuni on jäähtynyt huonelämpöiseksi. Pyrolyyttisen puhdistuksen ja ensimmäisen enimmäislämpötilan käyttöjakson aikana ja sen jälkeen (kunnes laite on jäähtynyt) on huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta.

Sisävalaistus

VAROITUS! Sähköiskun vaara.

- Lisätietoa tämän tuotteen sisällä olevista lampuista sekä erikseen myytävistä varalampuista: Kyseiset lamput on suunniteltu kestämään kodinkoneissa vaativia fyysisiä olosuhteita (esim. lämpötila, tärinä, kosteus) tai ne antavat tietoa laitteen toimintatilasta. Niitä ei ole tarkoitettu muihin käyttötarkoituksiin eivätkä ne sovi huoneiden valaisemiseen.

• Tämä tuote sisältää valonlähteen, jonka energiatehokkuusluokka on G.
• Käytä ainoastaan ominaisuuksiltaan samanlaisia lamppuja.

Huolto

• Laitteen korjaukseen liittyvissä asioissa tulee ottaa yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun.
• Ainoastaan alkuperäisiä varaosia saa käyttää.

Hävittäminen

VAROITUS! Loukkaantumisen tai tukehtumisen vaara.

• Kysy tietoja laitteen oikeaoppisesta hävittämisestä paikalliselta viranomaiselta.
• Irrota laite verkkovirrasta.

• Leikkaa virtajohto poikki aivan laitteen sivulta ja hävitä se.

• Poista luukku, jotta lapset ja eläimet eivät pääse laitteen sisälle.
  • Pakkausmateriaalit:

Pakkausmateriaalit ovat kierrätettäviä. Muoviosat on merkitty kansainvälisillä lyhenteillä, kuten PE, PS jne. Hävitä pakkausmateriaalit tähän tarkoitukseen varattuihin astioihin paikallisessa jätteenkäsittelyjärjestelmässä.

Asennus

VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut.

Asennus

Lue asennusohjeet.

Sähköliitäntä

VAROITUS! Sähköliitäntä on annettava ammattitaitoisen sähköasentajan tehtäväksi.

Valmistaja ei vastaa vahingoista, jos kappaleiden "Turvallisuusohjeet" ohjeita ei ole noudatettu.

Uunin mukana toimitetaan ainoastaan virtajohto.

Johto

Asennuksen tai vaihdon käytettävissä olevat johtotyypit:

H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F

Kaapelin poikkileikkauksen osalta, ks. arvokilpeen merkittyä kokonaistehoa. Ks. myös taulukko:

Kokonaisteho (W) Virtajohdon poikki-pinta-ala ( mm^2 )
enintään 1 380 3 x 0.75
enintään 2 300 3 x 1
enintään 3 680 3 x 1.5

Maadoitusjohdon (vihreä/keltainen johto) on oltava 2 cm pidempi kuin ruskea vaihe- ja sininen nollajohto.

Tuotteen kuvaus

Yleiskatsaus

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8

1 Käyttöpaneeli
2 Näyttö
3 Paistolämpömittarin pistorasia
4 Lämpövastus
5 Lamppu

6 Puhallin
7 Pellinkannatin, irrotettava
8 Kannatintaso

Tarvikkeet

• Paistoritilä x 1 Ruoanlaittovälineille, kakkuvuokat, paistit.
  • Leivinpelti x 1 Kakuille ja kekseille.
• Grilli / uunipannu x 1 Leivinpelliksi ja uunipannuksi tai pannuksi rasvan keräämiseen.
• AirFry: Paistoritilä x 1 Ruokien paistaminen pienemmällä öljymäärällä tai ilman leivinpaperia. Suurin täyttömäärä: 5.kg
• Paistolämpömittari x 1 Mittaamaan, kuinka pitkälle ruoka on kypsynyt.
• Teleskooppikannattimet x 1 kpl Hyllyille ja leivinpelleille.

Käyttöpaneeli

Ohjauspaneelin yleisnäkymä

1 2 3 4 5 6

1	Päällä / PoisKäynnistä ja sammuta laite paina-malla pitkään.

2	ValikkoLuettelo laitteen ominaisuuksista ja asetuksista.
3	SuosikitLuettelo suosikkiasetuksista.
4	NäyttöIlmoittaa laitteen nykyiset asetukset.
5	Lampun kytkinKytke valo päälle ja pois päältä.
6	PikakuumennusToiminnon kytkeminen päälle ja pois päältä: Pikakuumennus:

Näyttö

Näyttö, jossa tärkeimmät toiminnot.

A 12:30 85°C 150°C 15min START F E D C B

A. Kellonaika

B. KÄYNNISTÄ / PYSÄYTÄ

C. Lämpötila

D. Uunitoiminnot

E. Ajastin

F. Paistolämpömittari (vain valitut mallit)

Näytön merkkivalot
OK	Valinnan/asetuksen vahvistaminen.
<	Valikossa siirtyminen takaisin yhden tason verran.

Näytön merkkivalot
	Viimeisen toiminnon peruuttami-nen.
	Lisätoimintojen kytkeminen toimin-taan ja pois päältä.
	Laite on lukittu.
	Äänimerkki aktivoituu.
	Äänimerkki ja kypsennyksen lope-tustoiminto aktivoituvat.
	Vain ponnahdusviesti aktivoituu.
	Ajastettu käynnistyminen-toiminto on käynnistynyt.
	Asetuksen peruuttaminen.

Näytössä näkyy erilaisia viestejä. Kun näkyviin tulee viesti-ikkuna, jatka painamalla näyttöä.

Ennen ensikäyttöä

VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut.

Ensimmäinen yhteys

Näytössä näkyy tervetuloviesti ensimmäisen yhteyden muodostamisen jälkeen.

Sinun on asetettava: Kieli, Näytön kirkkaus, Painikeäänet, Äänenvoimakkuus, Kellonaika.

Esikuumennus ja puhdistus

Esikuumenna tyhjä laite ennen ensimmäistä käyttökertaa ja kosketusta ruoan kanssa.

Laite voi aiheuttaa epämiellyttävää hajua ja savua. Tuuleta huone esikuumennuksen aikana.

1. Poista kaikki varusteet ja irrotettavat uunipeltien kannattimet laitteesta.
2. Aseta toiminto .Aseta toiminnon enimmäislämpötila. Lue lisää kohdasta

Päivittäinen käyttö. Anna laitteen olla toiminnassa 1 t.

1. Aseta toiminto .Åseta toiminnon enimmäislämpötila. Anna laitteen olla toiminnassa 15 min ajan.
2. Aseta toiminto .Äseta toiminnon enimmäislämpötila. Anna laitteen olla toiminnassa 15 min ajan.
3. Katkaise laitteen virta ja odota, että se jäähtyy.
4. Puhdista laite ja sen varusteet vain lämpimällä vedellä ja miedolla pesuaineella mikrokuituliinaa käyttäen.
5. Aseta varusteet ja irrotettavat kannattimet takaisin alkuperäiseen asentoonsa.

Mekaaninen lapsilukko

Uunissa on mekaaninen lapsilukko. Se on uunin oikealla puolella käyttöpaneelin alapuolella oleva luukun lukitus.

Uunin luukun avaaminen lapsilukon ollessa toiminnassa:

1. Paina ja pidä lapsilukkoa painettuna ylöspäin.
2. Avaa luukku vetämällä luukun kahvasta. Sulje uunin luukku painamatta lapsilukkoa.

Lapsilukon poistaminen:

1. Avaa luukku ja poista lapsilukko uunin mukana toimitetulla Torx-avaimella.
2. Kiinnitä ruuvi takaisin lapsilukon poistamisen jälkeen.

VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut.

Uunitoiminnot

VAKIOTOIMINNOT

	GrilliOhuiden ruokien grillaus ja leivän paahtaminen.
	Teho grillausIsohkojen, luisten liha- tai lintu-paistien paistamiseen yhdessä ri-tiläasennossa. Gratinointi ja rus-kistus.
	KiertoilmaLihan paahtaminen ja kakkujen paistaminen. Aseta matalampi lämpötila kuin Ylälämpö + alalämpö -toiminnon kanssa, sillä tuule-tin jakaa lämmön tasaisesti uunin sisätilaan.

	PakasteetTäydellinen valmisruokiin (esim. ranskalaiset, kroketit tai kevät- sämpylät).
	Ylä + alalämpöKypsentäminen ja paistaminen yhdellä tasolla.
	Pizza-toimintoPizzan ja muiden ruokien valmis- tamiseen, jotka vaativat enem- män lämpöä alhaalta.
	AirFryRuokien friteeraus pienemmällä öljymäärällä ja ilman leivinpaperia
	AlalämpöValitse tämä toiminto kypsennyk- sen jälkeen, jotta ruoka ruskistuu tarvittaessa enemmän pohjalla. Käytä alinta kannatintasoa.
	LeipäLeivän paistaminen.
	Taikinan nostatusNopeuttaa hiivataikinan kohoa-mista. Peitä taikinan pinta kuivu-misen estämiseksi.

Joissakin uunitoiminnoissa valo voi sammua automaattisesti alle 80 °C:n lämpötilassa.

EKSTRAT

	SäilöntäKun haluat säilöä vihanneksia ja hedelmiä, aseta purkit vedellä täytetylle leivinpellille. Käytä samankokoisia kuumuutta kestäviä purkkeja, joissa on bajonetti- tai kierrekorkit. Käytä alinta kannatintasoa.
	KuivattaminenSiivutettujen hedelmien, vihannesten ja sienten kuivaus. Jotta kostea ilma poistuisi ja hedelmät kuivuisivat paremmin, uunin luukku kannattaa avata silloin tällöinkuivausprosessin aikana.
	Lautasten lämmitysLautasen esilämmitykseen tarjo-ilua varten.
	SulatusRuoan, (hedelmien ja vihannesten) sulattaminen. Sulatusaikaan vaikuttavat pakastetun ruoan määrä ja koko.
	GratinointiRuokalajeille kuten lasagne ja perunagratiini. Gratinointi ja ruskistus.
	MatalalämpöMatalalämpökypsennystoiminto. Ihanteellinen herkkien ruokien (esim. naudan-, vasikan- tai karitsanlihan) valmistamiseen.

	Lämpimänä pitoRuoan lämpimänä pitoon. Huomaa, että jotkin ruoat voivat kyp-syä ja kuivua, kun niitä pidetään lämpimänä. Peitä astiat tarvittaessa.
	Kostea kiertoilmaTämä toiminto säästää energiaa ruoanlaiton aikana. Kun käytät tä-tä toimintoa, laitteen sisälämpöti-la voi poiketa lämpötila-asetuk-sesta. Jälkilämpötilaa käytetään. Lämmitysteho voi laskea.Lisätie-toa kohdassa Päivittäinen käyttö, Huomautus: Kostea kiertoilma:

Huomautus: Kostea kiertoilma

Tämän toiminnon avulla määritettiin energiatehokkuusluokka (vastaamaan standardeja EU 65/2014 ja EU 66/2014). Testit seuraavan mukaisesti: IEC/EN 60350-1:

Uunin luukun on oltava kiinni ruoanlaiton aikana, jotta toiminto ei keskeytyisi ja uunin energiatehokkuus olisi mahdollisimman suuri.

Kun valitset tämän toiminnon, lamppu sammuu automaattisesti 30 sekunnin kuluttua.

Katso kypsennysohjeet kohdasta Neuvoja ja vinkkejä, Kostea kiertoilma.

Asetus: Uunitoiminnot

1. Kytke laite päälle. Näytössä näkyy oletuslämmitystoiminto ja lämpötila.
2. Paina lämmitystoiminnon symbolia siirtyäksesi alivalikkoon.
3. Valitse uunitoiminto ja paina .OK
4. Aseta lämpötila. Paina . OK
5. Paina . START

Paistolämpömittari – voit kytkeä paistolämpömittarin päälle milloin tahansa ennen kypsennystä tai sen aikana. Katso lisätietoja kohdasta Tarvikkeiden käyttö, Paistolämpömittari.

6. - paina kytkeäksesi

lämmitystoiminnon pois päältä.

7. Sammuta laite.

Valikko

Paina —stirtyäksesi valikkoon.

Valikon kohta Kuvaus
Avustava ruoanval-mistus		Listaa automaatti-set ohjelmat.
Puhdistus Listaa puhdistusoh-jelmat.
Suosikit Listaa suosikkiase-tukset.
Lisätoiminnot Laitteenasetuksienmäärittäminen.
Asetukset Käyttöön-ottoase-tukset		Laitteen asetuksienmäärittäminen.
		Huolto Näyttää ohjelmisto-version ja kokoon-panon.

Alavalikko toiminnolle: Puhdistus

Alavalikko	Kuvaus
Pyrolyyttinen puh-distus, Ly-hyt	Kesto: 1 h.
Pyrolyyttinen puh-distus, Normaali	Kesto: 1 h 30 min.
Pyrolyyttinen puh-distus, Voimakas	Kesto: 2 h 30 min.

Alavalikko toiminnolle: Lisätoiminnot

Alavalikko	Kuvaus
Uunivalo Kytkee lampun päälle ja pois päältä.
Lapsilukko	Estää laitteen tahattoman käynnistämisen.
Pikakuu-mennus	Lyhentää lämpenemisaikaa. Käytettävissä vain joissakin uu-nitoiminnoissa.
Muistutus Puhdista-misesta	Kytkee muistutuksen päälle ja pois päältä.
Digitaali-sen kellon tyyli	Muuttaa näytössä näkyvän ajan muodon.

Alavalikko toiminnolle: Asetukset

Käyttöönottoasetukset

Alavalikko	Kuvaus
Kieli Asetta	laitteen kielen.
Näytön kirkkaus	Asettaa näytön kirkkauden.
Painikeää-net	Kytkee hipaisupainikkeiden ää-net päälle tai pois. Äänimerk- kejä ei voi poistaa käytöstä seuraavista: ⏻
Äänenvoi- makkuus	Asettaa painikeäänien ja sig- naalien äänenvoimakkuuden.
Kellonaika	Asettaa kellonajan ja päivä- määrän.

Huelto

Alavalikko	Kuvaus
Ohjelmis-toversio	Ohjelmistoversiota koskevia tietoja.
Palauta tehdasa-setukset	Palauttaa tehdasasetukset.

Asetus: Avustava ruoanvalmistus

Avustava ruoanvalmistus -alivalikko sisältää lisätoimintoja ja ohjelmia, jotka on suunniteltu erikoisruokalajeja varten. Jokaiselle tämän alivalikon ruokalajille on käytössä siihen sopivat asetukset. Voit säätää aikaa ja lämpötilaa kypsentämisen yhteydessä.

Joidenkin ruokalajien kohdalla voit kypsentää myös asetuksella Paistolämpömittari. Ruoan kypsyystaso:

• Puoliraaka
• Keskitaso

- Kypsä

Joidenkin ruokalajien kohdalla voit kypsentää myös Painoautomatiikka-toiminnolla.

1. Käynnistä laite.
2. Paina .
3. Paina .Siirry kohtaan Avustava ruoanvalmistus.
4. Valitse ruoka tai ruokalaji.
5. Aseta ruoka laitteeseen ja paina . START Kun toiminto päättyy, tarkista, onko ruoka valmis. Pidennä kypsennysaikaa tarvittaessa.

Lisätoiminnot

Suosikit ☆

Voit tallentaa jopa 3 suosikkiasetusta, kuten uunitoiminnon ja kypsennysajan.

1. Käynnistä laite.
2. Valitse haluamasi asetus.
3. Paina .
4. Valitse: Suosikit / Tallenna nykyiset asetukset.
5. Lisää asetus luetteloon painamalla:+: Suosikit.
6. Paina .OK
7. nollaa asetus painamalla.
   ✗ - peruuta asetus painamalla.

Toiminnon lukitus

Tämä toiminto estää toiminnon tahattoman muuttamisen.

1. Kytke laite päälle.
2. Aseta lämmitystoiminto.
3. , ☆ paina samanaikaisesti toiminnon käynnistämiseksi.

☆, ↓» paina samanaikaisesti, jos haluat käynnistää toiminnon.

Lapsilukko

Toiminto estää laitteen tahattoman käynnistämisen.

1. Käynnistä laite.
2. Paina .
3. Valitse Lisätoiminnot / Lapsilukko.

4. Paina koodikirjaimia aakkosjärjestyksessä.

5. Sammuta laite.

Lapsilukko on aktivoitu. Pääsy seuraavaan asetukseen: Ajastin ja lamppu ovat käytettävissä. Luukku lukittuu, kun laitteen virta on kytketty pois päältä.

Laitteen käytön mahdollistamiseksi valitse koodin kirjaimet aakkosjärjestyksessä.

Kytke tämä toiminto pois käytöstä toistamalla edellä olevat vaiheet.

Automaattinen virrankatkaisu

Turvallisuussyistä laitte sammuu tietyn ajan kuluttua, jos uunitoiminto on toiminnassa eikä asetuksia muuteta.

	(°C) (t)
30 - 115 12.5
120 - 195 8.5
200 - 245 5.5
250 - max 3

Jos aiot käyttää uunitoimintoa automaattisen virrankatkaisuajan ylittävän ajan, aseta kypsennysaika. Lue lisää kohdasta Kellotoiminnot.

Automaattinen virrankatkaisu ei toimi seuraavien toimintojen kanssa: Uunivalo, Paistolämpömittari, Lopetus.

Jäähdytyspuhallin

Kun laite on päällä, jäähdytyspuhallin kytkeytyy automaattisesti päälle pitääkseen laitteen pinnat viileinä. Kun kytket laitteen pois päältä, jäähdytyspuhallin on käynnissä, kunnes laite on jäähtynyt.

Kellotoiminnot

Kellotoimintojen kuvaus

Toiminto	Kuvaus
Ajastin Kypsennysajan asettaminen.Enimmäisarvo on 23 t 59 min.Voit määrittää, mitä tapahtuu,kun aika on kulunut umpeen,valitsemalla haluamasi: Lopeta toiminto.
Lopeta toiminto	Äänimerkki – kun aika on kulu-nut umpeen, laitteesta kuuluu äänimerkki. Voit ottaa toimin-non käyttöön milloin tahansa,myös silloin, kun laite ei ole käynnissä.
	Äänimerkki ja uunin sammutus– kun aika on kulunut umpeen,laitteesta kuuluu äänimerkki ja uunitoiminto kytkeytyy pois päältä.
	Vain huomautusviesti näytöllä –kun aika on kulunut, ilmoitus tulee näkyviin näyttöön. Voit ot-taa toiminnon käyttöön milloin tahansa, myös silloin, kun laite ei ole käynnissä.
Ajastettu käynnis-tyminen	Kypsennyksen alkamisen ja/tai päättymisen siirtäminen.
Ajan li-säämi-nen	Kypsennysajan pidentäminen.

Toiminto	Kuvaus
Ajastin Laitteen toiminta-ajan näyttö.Enimmäisarvo on 23 t 59 min.Voit kytkeä toiminnon päälle ja pois päältä. Tällä toiminnolla ei ole vaikutusta laitteen toimin-taan.

Asetus: Kellonaika

1. Käynnistä laite.

2. Paina: Kellonaika

3. Aseta aika.

4. Paina .OK

Asetus: Ajastin

1. Valitse uunitoiminto ja aseta lämpötila.

2. Paina . ⏱

3. Aseta aika.

Voit valita haluamasi lopetustoiminnon painamalla

1. Paina . Toista toimenpide, kunnes päänäyttö näkyy.

Kypsennysaikaa voidaan pidentää, kun kypsennysaikaa on jäljellä 10 %, eikä ruoka ole vielä valmis. Voit myös muuttaa uunitoimintoa. Pidennä kypsennysaikaa painamalla +1min.

Asetus: Ajastettu käynnistyminen

1. Valitse uunitoiminto ja aseta lämpötila.

2. Paina . ⏱

3. Kypsennysaika on asetettu.

4. Paina .
5. Paina: Ajastettu käynnistyminen.
6. Valitse haluamasi käynnistysaika.
7. Paina . Toista toimenpide, kunnes päänäyttö näkyy.

Asetus: Ajastin

1. Paina . ⏱
2. Paina .
3. Paina: Ajastin.
4. Liu'uta tai paina, niin voit nähdä toiminta-ajan päänäytöllä.

Tarvikkeiden käyttö

VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut.

Lisävarusteiden asennus

Pieni lovi yläosassa parantaa turvallisuutta ja toimii kallistumisenestosuojana. Nämä lovet toimivat myös kaatumisen estämisessä. Ritilän reuna estää keittoastioiden luisumisen ritilältä.

Paistoritilä

Asenna ritilä liukukiskojen väliin ja varmista, että jalat osoittavat alaspäin. Varmista, että ritilä koskettaa uunin sisäpuolen takaosaa.

Leivinpelti / Syvä pannu

1. Paina . Toista toimenpide, kunnes päänäyttö näkyy.

Ajastimen asetusten muuttaminen

Asetettua aikaa on mahdollista muuttaa milloin tahansa kypsennyksen aikana.

1. Paina . ⏱
2. Aseta ajastimen arvo.
3. Paina .OK

Työnnä leivinpelti hyllykannattimen ohjauskiskojen väliin. Aseta leivinpelti siten, että kaltevuus suuntautuu uunin takaosaa kohti.

AirFry: Paistoritilä

Aseta AirFry-paistoritilä kolmannelle kannatintasolle. Aseta alle leivinpelti.

Älä käytä AirFry-paistoritilää teleskooppikannattimien kanssa, sillä öljyn

takia kannattimien pinta voi olla liukas ja paistoritilä epävakaa.

Paistolämpömittari

Se mittaa ruoan sisälämpötilan. Sitä voi käyttää jokaisen kuumennustoiminnon yhteydessä.

Valittavia lämpötiloja on kaksi:

• faitteen sisälämpötila. Sen tulee olla vähintään 25 °C ruoan sisälämpötilaa korkeampi.
• ruoan sisälämpötila.

Suositukset:

• Ainesosien pitäisi olla huoneenlämpöisiä.
• Älä käytä sitä nestemäisiin ruokiin.
• Kypsennyksen aikana ruoka-anturin neula on oltava täysin työnnettynä ruokaan. Laite laskee likimääräisen kypsennyksen päätymisajan. Se riippuu ruoan määrästä, uunitoiminnosta ja lämpötilasta.

Kypsennys

toiminnolla: Paistolämpömittari

VAROITUS! Palovammojen vaara on olemassa, sillä paistolämpömittari ja uunipellin kannattimet kuumenevat huomattavasti. Älä koske paistolämpömittarin kahvaan paljain käsin. Käytä aina patalappuja.

1. Käynnistä laite.
2. Valitse uunitoiminto tai ruokalaji ja tarvittaessa uunin lämpötila.
3. Paistolämpömittarin asettaminen ruoan sisään:

Liha-, lintu- ja kalaruoka

Aseta paistolämpömittarin neula kokonaan lihan tai kalan paksuimpaan kohtaan.

Aseta paistolämpömittarin kärki tarkalleen padan/paistoksen keskelle. Paistolämpömittari tulee asettaa vakaasti paikoilleen yhteen kohtaan kypsennyksen ajaksi. Käytä sen vakauttamiseen kiinteää ruoka-ainesta. Aseta paistolämpömittarin silikonikahva tukevasti keittoastian reunaa vasten. Paistolämpömittarin kärki ei saa koskettaa keittoastian pohjaan.

1. Aseta paistolämpömittari laitteen sisällä olevaan pistorasiaan. Lue lisää kohdasta Tuotteen kuvaus.
   Senhetkinen paistolämpömittarin lämpötila näkyy näytössä.

2. • aseta paistolämpömittarin lämpötila painamalla.
3. • paina asettaaksesi haluamasi valinnan:

- Äänimerkki – kun ruoka on kuumentunut asetettuun lämpötilaan, laitteesta kuuluu äänimerkki.

- Äänimerkki ja uunin sammutus – kun ruoka on kuumentunut asetettuun lämpötilaan, laitteesta kuuluu äänimerkki ja kypsennys päättyy.

1. Valitse lisätoiminto ja siirry päänäytölle painamalla toistuvasti painiketta OK
2. Paina . START
3. Kun ruoka on kuumentunut asetettuun lämpötilaan, laitteesta kuuluu äänimerkki. Tarkista, onko ruoka valmista. Pidennä kypsennysaikaa tarvittaessa.
4. Irrota paistolämpömittarin pistoke pistorasiasta ja poista ruoka laitteesta.

Käyttäminen:

Teleskooppikannattimet

Säilytä teleskooppikannattimien asennusohjeet tulevaa tarvetta varten.

Ritilät ja pellit voidaan asettaa ja poistaa helpommin teleskooppikannattimien avulla.

HUOMIO! Älä puhdista teleskooppikannattimia astianpesukoneessa. Älä voitele teleskooppikannattimia.

1. Vedä oikean- ja vasemmanpuoleinen teleskooppikannatin ulos.

°C

1. Aseta ritilä teleskooppikannattimien päälle ja työnnä ne varovasti uuniin. Varmista, että painat teleskooppikannattimet kokonaan uuniin ennen uuninluukun sulkemista.

°C

Neuvoja ja vinkkejä

Ruoanlaittoon liittyviä suosituksia

Taulukoissa mainitut lämpötilat ja paistoajat ovat ainoastaan suuntaa-antavia. Optimaalinen aika ja lämpötila määräytyvät reseptin ja käytettyjen ainesten laadun ja määrän mukaan.

Laitteesi saattaa paistaa tai paahtaa eri tavalla kuin edellinen laitteesi. Alla olevat vinkit sisältävät suositellut lämpötilat, kypsennysajat ja kannatintasot eri ruokalajeille.

Laske kannatintasot uunin pohjasta alkaen.

Jos taulukossa ei ole reseptiisi sopivia asetuksia, voit soveltaa jonkin samantyyppisen paistoksen asetuksia.

Katso energiansäästövinkkejä kohdasta Energiatehokkuus.

Taulukoissa käytetyt symbolit:

	Ruokalaji
	Uunitoiminto
°C	Lämpötila
	Varusteet
	Kannatintaso
	Kypsentämisaika (min)

Kostea kiertoilma – suositellut varusteet

Käytä tummia heijastamattomia vuokia ja astioita. Ne imevät enemmän lämpöä vaaleisiin ja heijastaviin astioihin verrattuna.

• Pizzapannu – tumma, heijastamaton, läpimitta 28 cm
• Uunivuoka – tumma, heijastamaton, läpimitta 26 cm
• Annosvuoat – keraaminen, läpimitta 8 cm, korkeus 5 cm
• Piirasvuoka – tumma, heijastamaton, läpimitta 28 cm

Kostea kiertoilma

Parhaan tuloksen saat noudattamalla alla olevassa taulukossa lueteltuja ehdotuksia.

		°C
Makeat sämpylät, 16 kpl	leivinpelti tai uunipannu 1	80 2 20 - 30
Sämpylät, 9 kpl leivinpelti tai uunipannu 180 2		30 - 40
Pizza, pakaste, 0,35 kg	Paistoritilä 220 2 10 - 15
Kääretorttu leivinpelti tai uunipannu 170 2 25 - 35
Brownie leivinpelti tai uunipannu 175 3 25 - 30
Kohokas, 6 kpl keraamiset astiat ritilällä 200 3		25 - 30
Torttupohja torttuvuoka ritilällä 180 2 15 - 25
Victoria-voileipä	uunivuoka ritilällä	170 2 40 - 50
Höyrytetty kala, 0,3 kg	leivinpelti tai uunipannu 1	80 3	20 - 25
Kokonainen kala, 0,2 kg	leivinpelti tai uunipannu 1	80 3	25 - 35
Kalafilee, 0,3 kg	pizzapannu ritilällä	180	3	25 - 30
Haudutettu liha, 0,25 kg	leivinpelti tai uunipannu	200 3 35 - 45
Shashlik, 0,5 kg	leivinpelti tai uunipannu	200 3 25 - 30
Pikkuleivät, 16 kpl	leivinpelti tai uunipannu 1	80 2 20 - 30
Macaron leivos, 24 kappaletta	leivinpelti tai uunipannu 1	80 2 25 - 35
Muffinssit, 12 kappaletta	leivinpelti tai uunipannu 1	70 2 30 - 40
Suolaiset leivon-naiset, 20 kpl	leivinpelti tai uunipannu 1	80 2 25 - 30
Murotaikinapik-kuleivät, 20 kpl	leivinpelti tai uunipannu 1	50 2 25 - 35
Pikkutortut, 8 kpl leivinpelti tai uunipannu 170		2 20 - 30
Vihannekset, hau-dutetut, 0,4 kg	leivinpelti tai uunipannu 1	80 3 35 - 45
Kasvismunakas pizzapannu ritilällä 200 3 25 - 30
Välimeren vihan-nekset, 0,7 kg	leivinpelti tai uunipannu 1	80 4 25 - 30

Tiedoksi testauslaitoksille

Testit standardin IEC 60350-1 mukaisesti.

1) Esikuumenna laitetta 10 minuuttia.

				°C
Pienet kakut (20 kpl/leivinpelti)	Ylä + alalämpö Leivinpelti 3 170	20 - 35
Pienet kakut (20 kpl/leivinpelti)	Kiertoilma Leivinpelti 3 150	160 20 - 35
Pienet kakut (20 kpl/leivinpelti)	Kiertoilma Leivinpelti 2 ja	4 150	- 160	20 - 35
Omenapiirakka, 2 vuokaa ∅20 cm	Ylä + alalämpö	Paistoriti-lä	2 180	70 - 90
Omenapiirakka, 2 vuokaa ∅20 cm	Kiertoilma	Paistoriti-lä	2 160	70 - 90
Rasvaton sokerikaku, kakkuvuoka ∅ 26 cm ^1)	Ylä + alalämpö	Paistoriti-lä	2 170	40 - 50
Rasvaton sokerikaku, kakkuvuoka ∅ 26 cm ^1)	Kiertoilma	Paistoriti-lä	2 160	40 - 50
Rasvaton sokerikakku, kakkuvuoka ∅ 26 cm1)	Kiertoilma Paistoriti-lä		2 ja 4 160	40 - 60
Muropikkuleivät Kiertoilma Leivinpelti 3 140 -		150 20 - 40
Muropikkuleivät Kiertoilma Leivinpelti 2 ja 4 140 -		150 25 - 45
Muropikkuleivät Ylä + alalämpö Leivinpelti 3 140 -		150 25 - 45
Paahtoleipä1)	Grilli Paistoriti-lä		4 maks. 1 - 5

Huolto ja puhdistus

VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut.

Puhdistukseen liittyviä huomautuksia

Puhdistusaineet

• Puhdista laitteen etuosa pelkällä lämpimällä vedellä ja miedolla pesuaineella mikrokuituliinaa käyttäen.
• Puhdista metallipinnat puhdistusaineella.
• Poista tahrat miedolla pesuaineella.

Päivittäinen käyttö

• Puhdista laitteen sisäosa jokaisen käytön jälkeen. Rasvan tai muiden jäämien kertyminen saattaa aiheuttaa tulipalon.
• Kosteus voi tiivistyä laitteeseen tai oven lasipaneeleihin. Kondensaation vähentämiseksi anna laitteen käydä 10 minuuttia ennen ruoanvalmistusta. Älä säilytä ruokaa laitteessa yli 20 minuuttia. Kuivaa laitteen sisäosa pelkästään mikrokuituliinalla jokaisen käyttökerran jälkeen.

Tarvikkeet

- Puhdista kaikki varusteet jokaisen käytön jälkeen ja anna niiden kuivua. Käytä pelkästään mikrokuituliinaa, lämmintä vettä ja mietoa puhdistusainetta.

Lisävarusteita ei saa pestä astianpesukoneessa.

- Tarttumattomia lisävarusteita ei saa puhdistaa hankaavilla puhdistusaineilla tai teräväreunaisilla esineillä.

Uunipeltien kannattimien irrotus

Poista kannattimet laitteen puhdistamiseksi.

1. Katkaise laitteen virta ja odota, että se jäähtyy.
2. Vedä kannattimen etuosa irti sivuseinästä.
3. Vedä kannattimen takaosa irti sivuseinästä ja poista se.

1 2

1. Aseta kannattimet takaisin alkuperäiseen asentoonsa. Toista vaiheet päinvastaisessa järjestyksessä. Jos mukana toimitetaan teleskooppikiskot, kiinnitystappien on osoitettava eteenpäin.

Pyrolyyttinen puhdistus

Käytä sitä laitteen puhdistamiseen ja jäämien poistamiseen.

VAROITUS! On olemassa palovammojen vaara.

HUOMIO! Jos samaan kaappiin on asennettu muita laitteita, älä käytä niitä samaan aikaan tämän toiminnon kanssa. Se voi vahingoittaa uunia.

Älä käynnistä toimintoa, jos uunin luukku ei ole kunnolla kiinni.

1. Varmista, että laite on täysin jäähtynyt.
2. Poista kaikki varusteet.

3. Puhdista uunin sisäosa ja luukun sisälasi lämpimällä vedellä ja miedolla pesuaineella käyttäen pehmeää puhdistusliinaa.

4. Käynnistä laite.

5. Paina /Puhdistus.

6. Valitse puhdistustoiminto. Kun puhdistus käynnistyy, uuninluukku lukittuu ja merkkivalo sammuu. Jäähdytyspuhallin toimii suuremmalla nopeudella.

STOP – paina pysäyttääksesi puhdistustoiminnon ennen sen päättymistä. Älä käytä laitetta ennen kuin luukun lukituksen symboli sammuu näytössä.

1. Kun puhdistus päättyy, kytke laite pois toiminnasta ja odota, kunnes se on jäähtynyt.

2. Puhdista uunin sisäosa pehmeällä liinalla. Poista jäämät uunin pohjasta.

Muistutus Puhdistamisesta

Kun muistutus ilmestyy, on suositeltavaa suorittaa puhdistus.

Käytä toimintoa: Pyrolyyttinen puhdistus.

Luukun irrottaminen ja asentaminen

Uunin luukussa on kolme lasipaneelia. Voit irrottaa uunin luukun ja sisäiset lasipaneelit niiden puhdistamiseksi. Lue kohdan "Luukun irrottaminen ja asentaminen" ohjeet kokonaan ennen lasilevyjen poistamista.

HUOMIO! Älä käytä laitetta ilman lasipaneeleja.

1. Avaa luukku kokonaan auki ja pidä kiinni molemmista saranoista.

1. Nosta ja vedä lukituksia, kunnes ne napsahtavat.

1. Sulje uunin luukku puoliväliin sen ensimmäiseen avausasentoon. Nosta ja vedä luukkua sen jälkeen ja irrota se paikaltaan.

1. Aseta luukku sen ulkopinta alaspäin vakaalle pinnalle levitetyn pehmeän liinan päälle.

2. Pidä kiinni luukun reunalistasta Bmolemin puolin luukun yläreunaa ja työnnä sisäänpäin pidiketiivisteen vapauttamiseksi.

2 B 1

1. Irrota luukun reunalista vetämällä sitä eteenpäin.

2. Tartu lasilevyihin yläreunasta ja vedä ne varovasti yksi kerrallaan ulos. Aloita yläpaneelista. Varmista, että lasi irtoaa kannattimista kokonaan.

1. Puhdista lasipaneelit vedellä ja saippualla. Kuivaa lasipaneelit huolellisesti. Lasipaneeleja ei saa pestä astianpesukoneessa.

2. Asenna lasipaneelit, reunalista ja uunin luukku takaisin paikalleen puhdistuksen jälkeen ja sulje molempien saranoiden lukitukset.

Jos luukku on asennettu paikalleen oikein, kuulet napsahduksen lukituksia sulkiessasi.

Varmista, että lasipaneelit (Aa) Bulevat oikeaan järjestykseen. Katso symboli/painatus lasilevyn sivusta. Jokainen lasilevy näyttää erilaiselta purkamisen ja kokoamisen helpottamiseksi.

Kehyksen painatuspuolen on osoitettava luukun sisäpuolelle. Varmista, ettei lasipaneelin kehyksen painatuspuolen pinta ole asennuksen jälkeen karkea siihen koskettaessa.

Luukun reunalista napsahtaa paikalleen.

A B

Varmista, että asennat keskimmäisen lasipaneelin oikein paikalleen.

A B

Lampun vaihtaminen

VAROITUS! Sähköiskun vaara. Lamppu voi olla kuuma.

1. Katkaise laitteen virta ja odota, että se jäähtyy.

2. Irrota laite verkkovirrasta.

3. Aseta liina uunin pohjalle.

HUOMIO! Pitele halogeenilamppua aina kankaalla peitettynä, jotta lamppuun ei pala rasvajäämiä.

Takalamppu

1. Irrota suojalasi kiertämällä sitä.

2. Puhdista lampun kansi.

3. Vaihda lamppu sopivaan 300 °C lämmönkestävään lamppuun.

4. Asenna lasinen kansi.

Vianmääritys

VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut.

Mitä tehdä, jos...

Ongelman kuvaus Syy ja korjaustoimenpide
Laite ei käynnisty eikä sitä voida käyttää.	Laitetta ei ole kytketty verkkovirtaan tai se on kytketty väärin.
Laite ei kuumene. Kelloa ei ole säädetty.Katso ohjeet kellon asettamiseen kohdasta Kellotoiminnot.
Lamppu on kytketty pois päältä.	Lamppu on palanut. Vaihda lamppu.Katso lisätietoja kohdasta Huolto ja puhdistus .
i Sähkökatkos pysäyttää aina puhdistuksen. Toista puhdistus, jos sähkökatkos keskeyttää sen.

Virhekoodit

Näytössä näkyy virheviesti, kun ohjelmistossa tapahtuu jokin virhe. Ongelmaluettelo löytyy alla olevasta taulukosta. Kun seuraava virheilmoitus näkyy toistuvasti näytössä, vian alajärjestelmä on saattanut poistua käytöstä. Ota tällöin yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjään tai valtuutettuun huoltopalveluun.

Koodi ja kuvaus	Korjaustoimenpide
F102 – luukku ei ole kunnolla kiinni tai luukun lukitus on vaurioitunut.	Sulje luukku.Kytke laite pois päältä ja takaisin päälle.
F111 – Paistolämpömittari on asetettu virhe-ellisesti pistorasiaan.	Aseta Paistolämpömittari kokonaan pistok-keeseen.
F240, F439 – näytön kosketuskentät toimivat virheellisesti.	Puhdista näytön pinta. Varmista, ettei kosketuskentissä ole epäpuhtauksia.
F908 – laitejärjestelmä ei saa yhteyttä käyttöpaneeliin.	Käynnistä laite uudelleen.

Huoltotiedot

Jos et itse löydä ratkaisua ongelmaasi, ota yhteys valtuutettuun huoltopalveluun.

Huoltoliikkeen tarvitsemat perustiedot löydät laitteen arvokilvestä. Arvokilpi löytyy laitteen etukehyksestä. Se näkyy, kun luukku avataan. Älä poista arvokilpeä laitteesta.

Suosittelemme, että kirjoita tiedot tähän:

Malli (MOD.):
Tuotenumero (PNC):
Sarjanumero (S.N.):

Tekniset tiedot

Tekniset tiedot

Mitat (sisä)	LeveysKorkeusSyvyys	480 mm361 mm416 mm
Leivinpellin pinta-ala 1438 cm2
Ylälämpövastus 2300 W
Alalämpövastus 1000 W
Grilli 2300 W
Rengas 2400 W
Kokonaisluokitus 3490 W
Jännite 220 - 240 V
Taajuus 50 - 60 Hz
Toimintojen lukumäärä 18

Energiatehokkuus

Tuotetietolomake ja tuotetiedot Euroopan unionin energiamerkintä- ja ekologisen suunnittelun ja asetusten mukaan

Toimittajan nimi IKEA
Mallin tunniste FRILLESBO 906.002.86
Energiatehokkuusluokka	81.2
Energiatehokkuusluokka	A+
Energiankulutus normaalikäytössä Ylä- ja alalämpö - toiminnossa	0.93 kWh/kierros
Energiankulutus vakiokuormalla, tuuletintila 0.69 kWh/kierros
Pesien lukumäärä 1
Lämpölähde Sähkö
Äänimer.voimak 72 l
Uunityyppi Kalusteeseen asennettava uuni
Massa 34.7 kg
IEC/EN 60350-1 – Ruoanlaittoon tarkoitetut sähkötoimiset kodinkoneet – Osa 1: Mallistot, uunit, höyryuunit ja grillit – Menetelmiä tehon mittaukseen.

Tehonkulutuksen tuotetiedot ja enimmäisaika soveltuvan alhaisen virrankulutuksen saavuttamiseen

Virrankulutus valmiustilassa 0.8 W
Laitteen vaatima enimmäisaika, jotta se voi saavuttaa automaattisesti sopivan pienen virrankulutuksen	20 min

Energiansäästövinkkejä

Seuraavat vinkit auttavat säästämään energiaa laitteen käytön yhteydessä.

Varmista, että laitteen luukku on kiinni laitteen ollessa käynnissä. Älä avaa laitteen luukkua liian usein kypsennyksen aikana. Pidä luukun tiiviste puhtaana ja varmista, että se on hyvin kiinni paikoillaan.

Käytä metallisia keittoastioita ja tummia, heijastamattomia vuokia ja astioita energiatehokkuuden parantamiseksi.

Älä esikuumenna laitetta ennen kypsennystä, ellei sitä ole erikseen suositeltu.

Minimoi paistojen väliset tauot, kun valmistat kerralla useampia ruokia.

Puhallintoiminnon käyttäminen ruoanlaiton yhteydessä

Jos mahdollista, käytä uunitoimintoja puhaltimella energian säästämiseksi.

Jäännöslämpö

Kun kypsennys kestää yli 30 minuuttia, laske laitteen lämpötila alimmalle asetukselle 3-10 minuuttia ennen kypsennysajan päättymistä.

Jälkilämpö laitteen sisällä jatkaa ruokaaineksien kypsentämistä.

Pidä ruoka lämpimänä ja lämmitä muita ruokalajeja jälkilämpöä käyttäen.

Kun sammutat laitteen virran, näytössä näkyy jälkilämpö tai lämpötila.

Jos ohjelma kytketään päälle Kesto aktivoituna ja kypsennysaika on yli 30 minuuttia, joissakin laitteen toiminnoissa lämpövastukset sammuvat automaattisesti aikaisemmin.

Ruoan lämpimänä pitoon

Valitse alhaisin mahdollisin lämpötila-asetus, niin voit hyödyntää jälkilämmön ja säilyttää ruoan lämpimänä. Jälkilämmön merkkivalo tai lämpötila syttyy näyttöön.

Kypsentäminen lampun ollessa sammutettuna

Kytke lamppu pois päältä kypsennyksen aikana. Kytke se päälle ainoastaan tarvittaessa.

Kostea kiertoilma

Tämä toiminto säästää energiaa ruoanlaiton aikana.

Kun tämä toiminto on käytössä, lamppu sammuu automaattisesti 30 sekunnin

kuluttua. Voit sytyttää lampun uudelleen, mutta tällöin energiasäästö on pienempi.

Ympäristönsuojelu

Kierrätä materiaalit, jotka on merkitty merkillä kierrätä pakkaus laittamalla se asianmukaiseen kierrätysastiaan. Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä kierrättämällä sähkö- ja elektroniikkaromut. Älä hävitä merkillä merkittyjä

kodinkoneita kotitalousjätteen mukana. Palauta tuote paikalliseen kierrätyskeskukseen tai ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen.

IKEA-TAKUU

Kuinka kauan IKEA-takuu on voimassa?

Tämä takuu on voimassa 5 vuotta IKEA-myymälästä hankitun laitteen alkuperäisestä ostopäivämäärästä lähtien. Alkuperäinen ostokuitti vaaditaan ostotodistukseksi. Jos takuuaikana tehdään huoltotöitä, laitteen takuuaika ei pitene sen vuoksi.

Huoltotöiden suorittaja

IKEA:n palveluntarjoaja tarjoaa huollon omien huoltoliikkeidensä tai valtuutettujen huoltoliikkeiden verkoston kautta.

Takuun kattavuus

Takuu kattaa laitteessa esiintyvät viat, jotka ovat aiheutuneet valmistus- tai materiaalivirheistä IKEA:sta ostopäivän jälkeen. Tämä takuu koskee vain kotitalouskäyttöä. Poikkeukset on määritetty kohdassa Takuun piiriin kuulumattomat asiat. Takuuaikana vian korjaamisesta aiheutuvat kustannukset, esim. korjaukset, varaosat, työ ja matkakulut, kuuluvat takuun piiriin sillä ehdolla, että laite on korjattavissa ilman erityiskuluja ja että vika liittyy takuunalaiseen valmistus- tai materiaalivirheeseen. Euroopan yhteisön direktiivi (nro 99/44/EY) ja vastaavat maakohtaiset määräykset ovat voimassa näiden ehtojen mukaisesti. Vaihdetut osat siirtyvät IKEA:n omistukseen.

Ongelman korjaaminen IKEA:n taholta

IKEA:n nimeämä palveluntarjoaja tarkastaa tuotteen ja määrittää omaan harkintaansa perustuen, onko tuote tämän takuun alainen. Jos se katsotaan takuun alaiseksi, IKEA:n palveluntarjoaja tai valtuutettu huoltoliike oman harkintaansa perustuen joko korjaa viallisen tuotteen tai vaihtaa sen samanlaiseen tai vastaavaan tuotteeseen.

Takuun piiriin kuulumattomat asiat

• Normaali kuluminen.
- Tahalliset tai laiminlyönnin aiheuttamat vahingot, käyttöohjeiden noudattamisen laiminlyönnin aiheuttamat vahingot, virheellinen asennus tai kytkentä väärään jännitteeseen, kemiallisen tai sähkökemiallisen reaktion aiheuttamat vahingot, ruostuminen, syöpyminen tai vesivahingot mukaan lukien näihin rajoittumatta vesijohtoverkon liian suuri kalkkipitoisuus, epätavallisten ympäristöolosuhteiden aiheuttamat vahingot.
- Kulutusosat mukaan lukien paristot ja lamput.
- Ei toiminnalliset ja koristeosat, jotka eivät vaikuta laitteen normaaliin käyttöön, mukaan lukien naarmut ja mahdolliset värimuutokset.
- Vierasesineiden tai aineiden aiheuttamat vahingossa syntyneet vauriot ja sihtien, vedenpoistojärjestelmien tai

pesuainelokeroiden puhdistuksen yhteydessä syntyneet vahingot.

• Seuraavien osien vaurioituminen: keraaminen lasipinta, lisävarusteet, astia- ja ruokailuvälinekorit, syöttö- ja poistoputket, tiivisteet, lamput ja lampun suojukset, näytöt, kytkimet, kotelot ja koteloiden osat, ellei näitä vahinkoja voida osoittaa valmistusvirheiden aiheuttamiksi.
• Tapaukset, joissa vikaa ei löydy huoltohenkilön käynnin aikana.
• Korjaukset, joita eivät ole suorittaneet nimeämämme palvelutarjoajat ja/tai valtuutettu huoltoliike, tai jos on käytetty muita kuin alkuperäisiä varaosia.
• Virheellisen tai määräysten vastaisen asennuksen aiheuttamat korjaukset.
• Laitteen käyttö muussa kuin kotitalousympäristössä, ts. ammattikäytössä.
• Kuljetusvahingot. Jos asiakas kuljettaa tuotteen kotiinsa tai muuhun osoitteeseen, IKEA ei ole vastuussa mahdollisista kuljetuksen aikana syntyneistä vahingoista. Jos taas IKEA toimittaa tuotteen asiakkaan toimitusosoitteeseen, toimituksen aikana syntyneet vahingot sisältyvät takuuseen.
• IKEA-kodinkoneen ensiasennuksen kustannukset. Jos IKEA:n palveluntarjoaja tai valtuutettu huoltoliike korjaa tai korvaa kodinkoneen tämän takuun ehtojen alaisuudessa, palveluntarjoaja tai valtuutettu huoltoliike asentaa tarvittaessa korjatun kodinkoneen uudelleen tai asentaa korvaavan laitteen.

Tämä rajoitus ei koske ammattitaitoisen asiantuntijan suorittamaa virheetöntä työtä, jossa on käytetty alkuperäisiä varaosia, laitteen sopeuttamiseksi toisen EU-maan teknisten turvallisuusmääräysten mukaiseksi.

Maakohtaisen lainsäädännön soveltaminen

IKEA:n takuu antaa Sinulle tiettyjä laillisia oikeuksia, jotka kattavat tai ylittävät kaikki maakohtaisesti vaihtelevan paikallisen lainsäädännön vaatimukset. Se ei rajoita mitenkään Kuluttajasuojalaissa määritettyjä oikeuksia.

Kelpoisuusalue

Palvelut laitteille, jotka on hankittu EU-maassa ja siirretty toiseen EU-maahan, tuotetaan uuden maan normaalien takuuhtojen mukaisesti. Palvelun suoritusvelvollisuus takuun rajoissa on olemassa vain, jos:

• laite vastaa sen maan teknisiä vaatimuksia, jossa takuuvaatimus tehdään, ja on asennettu näiden vaatimusten mukaisesti.
• laite vastaa asennusohjeita ja käyttöohjeen turvallisuusohjeita ja on asennettu niiden mukaisesti.

IKEA-laitteiden myynninjälkeinen palvelu:

Pyydämme ottamaan yhteyttä IKEA:n myynninjälkeiseen palveluun osoitteeseen:

1. tämän takuun alaisen korvausvaatimuksen tekeminen,

2. IKEA-keittiökalusteisiin tarkoitetun IKEA-laitteen asennukseen liittyvien selventävien tietojen pyytäminen. Huolto ei anna seuraaviin liittyviä selventäviä tietoja:

3. IKEA-keittiön yleinen asennus,

4. sähköliitäntä (mikäli laitteen mukana toimitetaan pistoke ja virtajohto), vesi- ja kaasuliitännät, sillä nämä on annettava valtuutetun huoltoteknikon tehtäväksi.

5. IKEA-laitteen käyttöohjeiden sisältöön ja teknisiin tietoihin liittyvien selvennysten pyytäminen.

Varmistaaksesi, että voimme palvella Sinua parhaalla mahdollisella tavalla, lue huolellisesti tämän oppaan sisältämät asennusohjeet ja/tai käyttöohjeet, ennen kuin otat yhteyttä meihin.

Yhteydenotot palvelua tarvittaessa

Tämän oppaan viimeisellä sivulla on täydellinen luettelo IKEA:n nimeämistä yhteyshenkilöistä sekä heidän puhelinnumeronsa.

Jotta voimme palvella Sinua mahdollisimman nopeasti, pyydämme soittamaan tämän oppaan lopussa mainittuun puhelinnumeroon. Ilmoita aina tässä oppaassa mainittu asiaasi koskevan laitteen numero. Varmista ennen kuin soitat meille, että sinulla on laitteen, jota varten tarvitset apuamme, IKEA-tuotenumero (8-numeroinen koodi) ja sarjanumero (arvokilvessä oleva 8-numeroinen koodi).

SÄILYTÄ OSTOKUITTI!

Ostokuitti on ostotodistus, ja se vaaditaan takuuta varten. Huomaa, että kuitissa on mainittu myös IKEA-tuotteen nimi ja numero (8-numeroinen koodi) jokaisesta ostamastasi laitteesta.

Lisäavun tarve

Jos sinulla on muita kuin kodinkoneiden myynninjälkeiseen palveluun liittyviä kysymyksiä, ota yhteys lähimmän IKEA-myymälän puhelintukipalveluun. Suosittelemme, että luet kodinkoneen käyttöohjeen huolellisesti, ennen kuin otat meihin yhteyttä.

Table des matières