FORNEBY 205.569.08 - Four IKEA - Ókeypis notendahandbók

NOTENDAHANDBÓK FORNEBY 205.569.08 IKEA

Á oftustu síðum þessarar handbókar er skrá yfir alla veitendur eftirsölþjónustu sem útnefndir hafa verið af IKEA og viðeigandi símanúmer í hverju landi.

PORTÚGALSKA

Góð ráð 281 Umhirða og hreinsun 284 Bilanaleit 286 Tæknigögn 287 Orkunýtni 287 Skipulag valmyndar 288 Umhverfismál IKEA-ÁBYRGD

Fyrir uppsetningu og notkun heimilistækisins skal lesa meðfylgjandi leiðbeiningar vandlega. Framleiðandinn er ekki ábyrgur fyrir tjóni ef röng uppsetning eða notkun veldur meiðslum og skemmdum. Alltaf skal geyma leiðbeiningarnar með tækinu til síðari notkunar.

Börn, 8 ára og eldri, og fólk með minnkaða líkamlega-, skyn- eða andlega getu, eða sem skortir reynslu og þekkingu, mega nota þetta tæki, ef þau eru undir eftirliti eða hafa fengið leiðbeiningar varðandi örugga notkun tækisins og ef þau skilja hættuna sem því fylgir. Halda skal börnum yngri en 8 ára og fólki með mjög miklar og flóknar fatlanir frá heimilistækinu, nema þau séu undir stöðugu eftirliti. - Hafa ætti eftirlit með börnum til að tryggja að þau leiki sér ekki með heimilistækið. - Haltu öllum umbúðum frá börnum og fargaðu þeim á viðeigandi hátt.

VIÐVÖRUN: Heimilistækið og aðgengilegir hlutar þess hitna meðan á notkun stendur. Haltu börnum og gæludýrum fjarri heimilistækinu þegar það er í notkun og þegar það kólnar. - Ef heimilistækið er með barnalæsingu ætti hún að vera virkjuð. Börn eiga ekki að hreinsa eða framkvæma notandaviðhald á heimilistækinu án eftirlits.

Almennt öryggi

• Einungis til þess hæfur aðili getur sett upp þetta heimilistæki og skipt um snúruna. VIÐVÖRUN: Heimilistækið og aðgengilegir hlutar þess hitna meðan á notkun stendur. Auðsýna ætti aðgát til að forðast að snerta hitaelementin.
• Notaðu alltaf hanska við að taka úr og setja í aukahluti eða eldföst matarílát.
• Áður en eitthvað viðhald hefst skal taka heimilistækið úr sambandi.
• VIÐVÖRUN: Tryggðu að slökkt sé á heimilistækinu áður en þú skiptir um ljósið til að forðast möguleika á raflosti.
• Ekki má nota heimilistækið fyrr en innbyggða virkið hefur verið uppsett.
• Notaðu ekki gufuhreinsibúnað til að hreinsa heimilistækið.
• Notaðu ekki sterk tærandi hreinsiefni eða beittar málmsköfur til að hreinsa glerhurðina þar sem slíkt getur rispað yfirborðið, sem getur aftur leitt til þess að glerið brotnar.
• Ef rafmagnssnúra er skemmd verður framleiðandi, viðurkennd þjónustumiðstöð, eða svipað hæfur aðili að endurnýja hana til að forðast hættu vegna rafmagns.
• Ekki má virkja heimilistækið þegar bað er tómt. Málmhutar inni í hólfinu kunna að mynda neista.

· Til þess að taka hillustuðninginn úr skal fyrst toga í framhluta hillustuðningsins og síðan afturhluta hans frá hliðarveggjunum. Komdu hilluberunum fyrir í öfugri röð. · Ef hurðin eða innsigli hurðarinnar eru skemmd, má ekki nota tækið fyrr en þar til bærir aðilar hafa gert við það. · Einungis til þess hæfur aðili má þjónusta eða sinna viðgerðum sem fela í sér að fjarlægja hlífina sem veitir vörn gegn örbylgjum. - Ekki má hita vökva eða matvæli í innsigluðum ílátum. Þau geta sprungið. Málmílát fyrir mat og drykki eru ekki leyfð meðan á örbylgjumatreiðslu stendur. Þessi krafa á ekki við ef framleiðandinn tilgreinir stærð og lögun málmíláta sem henta fyrir örbylgjumatreiðslu. - Notaðu aðeins áhöld sem henta til notkunar í örbylgjuofnum. - Þegar matur er hitaður í plast- eða pappírsílátum skal fylgjast með heimilistækinu vegna hugsanlegrar hættu á íkveikju. Heimilistækið er ætlað til þess að hita matvæli og drykki. Þurrkun á matvælum eða fatnaði og upphitun á hlífðarpúðum, inniskóm, svömpum, rökum klútum og öðru slíku getur leitt til hættu á meiðslum, íkveikju eða eldsvoða. - Ef tækið gefur frá sér reyk, skal slökkva á tækinu eða taka það úr sambandi og hafa hurðina lokaða til að kæfa loga. - Hitun drykkja með örbylgjum getur leitt til seinkaðrar gossoðu. Gæta verður varúðar við meðhöndlun íláta. - Hræra skal í eða hrista innihald pela og krukka með barnamat og kanna hitastigið áður en þess er neytt til að koma í veg fyrir brunasár. - Ekki má hita egg í skurninni eða heil harðsoðin egg í tækinu þar sem þau geta sprungið, jafnvel eftir að örbylgjuhitun er lokið.

• Þrífa þarf heimilistækið reglulega og fjarlægja allar matarleifar.
• Ef heimilistækinu er ekki haldið hreinu getur það leitt til slits á yfirborðsfletinum sem getur haft neikvæð áhrif á líftíma heimilistækisins og hugsanlega haft hættu í för með sér.

Öryggisleiðbeiningar

Uppsetning

ADVÖRUN! Einungis löggildur aðili má setja upp þetta heimilistæki.

Fjarlægðu allar umbúðir. - Ekki setja upp eða nota skemmt heimilistæki. Fylgdu leiðbeiningum um uppsetningu sem fylgja með heimilistækinu. - Alltaf skal sýna aðgát þegar heimilistækið er flutt vegna þess að það er þungt. Notaðu alltaf öryggishanska og lokaða skóbúnað. - Dragðu heimilistækið ekki á handfanginu. - Settu heimilistækið upp á öruggum og hentugum stað sem uppfyllir uppsetningarkröfur. - Haltu lágmarksfjarlægð frá öðrum heimilistækjum og einingum. - Áður en þú setur upp heimilistækið skaltu athuga hvort hurðin opnast án heftingar.

Lágmarkshæð skáps (Lágmarkshæð skáps undir vinnuborði)	444 (460) mm
Breidd skáps 560 mm
Dýpt skáps 550 (550) mm
Hæð heimilistækis að framan	455 mm
Hæð heimilistækis að aftan	440 mm
Breidd heimilistækis að framan	595 mm

Breidd heimilistækis að aftan	559 mm
Dýpt heimilistækisins 567 mm
Innbyggó dypt heimil- istækisins	546 mm
Dýpt með opna hurð 882 mm
Lágmarksstærð loft- ops. Op er staðsett neðst á bakhlið	560x20 mm
Lengd rafmagns- snúru. Snúra er staðs- ett i hægra horni bakhliðar	1500 mm
Festiskráfur 3.5x25 mm

Rafmagnstenging

ADVÖRUN! Hætta á eldi og raflosti.

• Allar rafmagnstengingar skulu framkvæmdar af viðurkenndum rafvirkja. Heimilistækið verður að vera jarðtengt. Gakktu úr skugga um að færibreyturnar á merkimiðaplötunni séu samhæfðar við rafmagnsflokkun aðalæðar aflgjafa.
• Notaðu alltaf rétt setta innstungu sem ekki veldur raflosti.
• Notaðu ekki fjöltengi eða framlengingarsnúrur. Gakktu úr skugga um að rafmagnsklóin og snúran verði ekki fyrir skemmdum. Ef skipta þarf um rafmagnssnúru verður

viðurkennd þjónustumiðstöð okkar að sjá um það.

• Ekki láta rafmagnssnúruna snerta eða nálægt húsi heimilistækisins, eða skotið undir heimilistækið, sérstaklega þegar það er í gangi eða húsið er heitt. Vörn lifandi og einangraðra hluta gegn raflosti verður að vera fest þannig að ekki sé hægt að fjarlægja hana án verkfæra.
• Aðeins skal tengja rafmagnsklóna við rafmagnsinnstunguna í lík uppsetningarinnar. Gakktu úr skugga um að rafmagnsklóin sé aðgengileg eftir uppsetningu.
• Ef rafmagnsinnstungan er laus, skal ekki tengja rafmagnsklóna.
• Ekki toga í snúruna til að taka tækið úr sambandi. Taktu alltaf um klóna.
• Notaðu aðeins réttan einangrunarbúnað: Línuvarnarstraumloka, öryggi (öryggi með skrúfgangi fjarlægt úr haldinu), lekaliða og spólurofa. Rafmagnsuppsetningin verður að vera með einangrunarbúnaði sem gerir þér kleift að rjúfa straum til heimilistækisins frá innstungum við alla póla. Einangrunarbúnaðurinn verður að vera með tengjaop sem er að lágmarki 3 mm að breidd.

Notkun

ADVÖRUN! Hætta á meiðslum, bruna og raflosti eða sprengingu.

Breytið ekki eiginleikum heimilistækisins. Gangið úr skugga um að loftræstiop séu ekki stífluð. Látið heimilistækið ekki vera án eftirlits á meðan það er í gangi. - Slökkvið á heimilistækinu eftir hverja notkun. Farið varlega þegar húsið á heimilistækinu er opnað á meðan það er í gangi. Heitt loft getur losnað út. - Notið ekki heimilistækið með blautar hendur eða þegar það er í snertingu við vatn. - Beitið ekki þrýstingi á opna húrð. - Notið ekki heimilistækið sem vinnusvæði eða geymslusvæði.

Opnið húrð heimilistækisins varlega. Notkun efna sem innihalda áfengi getur valdið blöndu af áfengi og lofti. - Látið ekki neista eða opinn eld komast í snertingu við heimilistækið þegar þú opnar húrðina. - Setjið ekki eldfim efni eða hluti bleytta með eldfimum efnum í, nálægt, eða á heimilistækið. - Ekki nota örbylgjuaðgerðina til að forhita heimilistækið.

ADVÖRUN! Hætta á skemmdum á heimilistækinu.

• Til að koma í veg fyrir skemmdir eða aflitun á glerhúðinni:
• setjið ekki álpappír beint á botn heimilistækisins.
• Setjið ekki vatn beint inn í heitt heimilistæki.
• Látið ekki raka rétti og rök matvæli vera inni í heimilistækinu eftir að matreiðslu er lokið.
• Farið varlega þegar aukahlutir eru fjarlægðir eða settir upp.
• Aflitun á glerungnum eða ryðfríu stáli hefur engin áhrif á getu eða frammistöðu heimilistækisins.
• Notið djúpa skúffu fyrir rakar kökur. Ávaxtasafi veldur blettum sem geta verið varanlegir.
• Alltaf skal elda með hurð heimilistækisins lokaða.
• Ef heimilistækið er uppsett bak við innréttingarplötu (t.d. hurð) þá þarf að ganga úr skugga um að hurðin sé aldrei lokuð þegar tækið er í notkun. Hiti og raki geta safnast upp bak við lokaða innréttingarplötu og leitt til skemmda á tækinu, ytra byrði tækisins eða gólfi. Því skal ekki loka innréttingarplötunni fyrr en tækið hefur náð að kólna að fullu eftir notkun.

Umhirða og hreinsun

ADVÖRUN! Hætta á meiðslum, eldsvoða eða skemmdum á heimilistækinu.

• Áður en viðhald fer fram skal slökkva á heimilistækinu og aftengja rafmagnsklóna frá rafmagnsinnstungunni. Gættu þess að heimilistækið sé kalt. Hætta er á að glerplöturnar brotni. Endurnýjaðu glerplöturnar í ofnhurðinni strax þegar þær skemmast. Hafðu samband við viðurkennda þjónustumiðstöð.
• Vertu viss um að ofnrými og hurðin séu þurrkuð eftir hverja notkun. Gufa sem kemur meðan á notkun heimilistækisins stendur þéttist á veggjum ofnrýmisins og getur valdið tæringu.
• Hreinsaðu heimilistækið reglulega til að yfirborðsefnin á því endist betur.
• Feiti og matarleifar sem verða eftir í heimilistækinu geta valdið eldsvoða og rafneistahlaupi þegar örbylgjuaðgerðin er í gangi.
• Ef þú notar ofnhreinsi skaltu hlýða öryggisleiðbeiningunum á umbúðunum.

Notkun glervöru

Meðhöndlun glervörunnar án viðeigandi varúðar getur leitt til þess að hún brotni, flísist úr henni, sprungur myndist eða verulegar rispur:

• Ekki hella köldu vatni eða öðrum vökvum á glervöruna vegna þess að skyndileg lækkun hitastigs kann að valda því að glerið brotni samstundis. Glerbrot geta verið afkáplega beitt og erfitt að staðsetja þau.
• Settu ekki heitar glervörur á blautt eða kalt yfirborð, beint á eldhúsbekk eða málmflöt; eða meðhöndlaðu heitar glervörur með blautum klút.
• Notaðu ekki eða gerðu við glervöru sem flísast hefur úr, er sprungin eða er verulega rispuð.
• Misstu ekki eða sláðu glervöru utan í harða hluti eða berðu áhöldum í hana.
• Ekki skal hita tóma eða næstum tóma glervöru í örbylgjuofni, eða ofhita olíu eða smjör í örbylgjuofni (notaðu lágmarkseldunartíma).

Leyfðu heitri glervöru að kólna í kæligrind, pottaleppi eða þurrum klút. Gakktu úr skugga um að glervaran sé nægilega kold fyrir þvott, kælingu eða frystingu.

Forðastu að meðhöndla heita glervöru (þar með talda vöru með silikon-gripflötum) án þurra pottaleppa.

Forðastu misnotkun örbylgjuofns (þ.e. láta ofninn ganga án álags eða á litlu álagi).

Innri lýsing

ADVÖRUN! Hætta á raflosti.

• Varðandi ljósin inni í þessari vöru og ljós sem varahluti sem seld eru sérstaklega: Þessi ljós eru ætluð til að standast ofgakenndar aðstæður heimilistækja eins og hitastig, titring, raka eða til að senda upplýsingar um rekstrarstöðu tækisins. Þau eru ekki ætluð til að nota í öðrum tækjum og henta ekki sem lýsing í herbergjum heimila.
• Pessi vara inniheldur ljósgjafa í orkunýtniflokki G.
• Notaðu aðeins ljós með sömu tækni.

Þjónusta

Hafðu samband við viðurkennda þjónustumiðstöð til að gera við heimilistæki. - Notaðu eingöngu upprunalega varahluti.

Förgun

ADVÖRUN! Hætta á meiðslum eða köfnun.

• Aftengdu tækið frá rafmagni.
• Klipptu rafmagnssnúruna af upp við heimilistækið og fargaðu henni. Fjarlægðu hurðina til að koma í veg fyrir að börn eða dýr geti lokast inni í tækinu.
• Umbúðaefni:

Umbúðaefni er endurvinnanlegt. Plastlutar eru merktir með alþjóðlegum skammstöfunum t.d. PE, PS o.s.frv. Fargaðu umbúðaefninu í þar til ætluðum

gámum á sorpförgunarstöðinni á staðnum.

Innsetning

ADVÖRUN! Sjá kafla um Öryggismál.

Samsetning

Farðu eftir samsetningarleiðbeiningunum við uppsetningu.

Rafmagnsuppsetning

ADVÖRUN! Aðeins viðurkenndur einstaklingur má sjá um raflagnavinnuna.

Framleiðandinn er ekki ábyrgur ef þú fylgir ekki öryggisvarúðarráðstöfunum í öryggiskaflunum.

Kapaltegundir sem viðeigandi eru fyrir uppsetningu eða endurnýjun:

H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F

Fyrir þversnið kapalsins vísast til heildarafls á merkiplötunni. Þú getur einnig vísað til töflunnar:

Heildarafl (W) ìversniõ kapals (mm2)

aõ hámarki 1380 3 x 0.75

aõ hámarki 2300 3 x 1

aõ hámarki 3680 3 x 1.5

Jarðstrengurinn (grænn / gulur kapall) verður að vera 2 cm lengri en fasinn og núllkapallinn (blár og brúnir kaplar).

Vörulýsing

Almennt yfirlit

Aukabúnaður

Vírgrind x 1

Stjórnborð: Hnappur fyrir hitunaraðgerðir, skjár, stjórnhnappur, hitunareining, örbylgjugjafi, ljós, vifta. Hilluberarar, lausir hillustoðir.

Fyrir eldunaráhöld, kökuform, steikur.

Bökunarplata × 1

Yfirlit yfir stjórnborð

◎	◎	◎	△	OK	◎	◎
Tímast- illir	Hröð upphitun	Léttr	Örbyl- gjuofn máttur	Staðfesta stillingu	Yttr u á hnapp- inn	Snúðu hnuðn- um
Veldu hitunaraðgerð til að kveikjá á heimilistækinu.
Snúðu hnuǒnum fyrir hitunaraðgerðir i stöðuna slökkt til að slökva á heimilistækinu.

Skjár

88:88°8888° DEMO h:min:s watt g STOP

Skjár með lykilaðgerðum.

Skjávisar

Grunnvisar
Lás Eldunaraőstoő	Stillingar	VísimFYRIR ÖRBYLGjuaÖgerő
TÍmatökuvisar
Mínútumælir	STOPLokatími	TÍmaseinkun	Upptalning
Framvindustika - fyrir hitastig eða tíma.Stikan er alveg rauð ðegar heimilistækiö nær innstilltu hitastigi.		-

Fyrir fyrstu notkun

ADVÖRUN! Sjá kafla um

Öryggismál.

Upphafleg hreinsun Upphafleg forhitun

Fyrir fyrstu notkun skaltu tæma heimilistækið og stilla tímann:
			00:00 Stilltu tímann. Yṭtu á QK

Forhitaǒu tóman ofninn fyir fyrstu notkun.
1.skref Fjarlægǒu allan aukabúna ð og lausa hillubera ïr ofninum.
2.skref	Stilltu hámarkshitastig fyir aðgeröina: Láttu ofninn vera ï gangi ë 1 klst.
3.skref	Stilltu hámarkshitastig fyir aðgeröina: Láttu ofninn vera Ñ gangi ë 15 min.
i Lykt og reykur gæti komi ð frá ofninum meðan á forhitun stendur. Passaǒu ð herbergi ð sé lofttræst.

Dagleg notkun

ADVÖRUN! Sjá kafla um

Öryggismál.

Hvernig á að stilla: Upphitunaraðgerðir

1. skref Snúðu hnuǒnum fyir hitunaraǎgerðir og veldu hitunaraǎgerð.

2. skref Snúðu stjórnhnúðnum til að stilla hitastigið. Ytτu à OK

- yṭtu á og haltu inni til að kveikja á aðgerðinni: Hröð upphitun. Pað er i boði fyir sumar ofnaǎgerðir.

Hvernig á að stilla: Örbylgjuaðgerðir

1. skref Fjar

ægǒu allan aukabúnað. Settu örbylgjubotnplötu ur gleri és. Settu matinn á örbylgjubotnplötuna ur gler-inu.

ÍSLENSKA 271

2. skref	Snuǒu hnúǒnum fyrir hitunaraǒgerǒir og veldu örbylgjuaǒgerǒina:
3. skref	Ytτtu á: QK aǒ byrja meǒ sjálfgefnum stillingum. Skjárinn sýnir: tímalengd og örbylgjuorku.
4. skref	Snuǒu stjórnhnúǒnum til aǒ stilla tímalengdina. Ytτtu á: OK
5. skref	Ytτtu á: Snuǒu stjórnhnúǒnum til aǒ breyta örbylgjuorkunni. Ytτtu á: OK
6. skref Snúǒu hnúǒnum fyrir hitunaraǒgerǒir i stöǒuna slökkt til aǒ slökkva á heimilis-tækinu.
Pú getur breytt stillingum á meǎan eldun stendur.

Hámarkstími örbylgjuaðgerða fer eftir þeirri örbylgjuorku sem þú stillir:

ÖRBYLGJUORKA W	HÁMARKSTÍMI mín
100 - 600 59:55
>600 7

Ef þú opnar hurðina stöðvast örbylgjuaðgerðin. Til að byrja aftur skaltu loka hurðinni. Ýttu á OK

Hvernig á að stilla: Blönduð örbylgjuofnsaðgerð

1. skref Fjar	ægǒu allan aukabúnað. Settu örbylgjubotnplötu ÚR gleri i. Settu matinn á örbylgjubotnplötuna ÚR gler- inu.
2. skref	Snúǒu hnúǒnum fyrir hitunaraǒgerðir og veldu aǒgerǒina: ① ② Skjárinn synir: hitastig og örbylgjuorku.
3. skref Snúð	ú stjórnhnúǒnum til aǒ breyta hitastiginu.
4. skref	Ytτu á: ④
5. skref	Snúǒu stjórnhnúǒnum til aǒ breyta örbylgjuorkunni. Ytτu á: OK
6. skref	Ytτu á: OK aǒ ræsa aǒgerǒina.
7. skref Snúð	ú hnúǒnum fyrir hitunaraǒgerðir i stöǒuna slökkt til aǒ slökkva á heimilis- tæknu.
pú getur breytt stillingum á meǎan eldun stendur. Snúǒu stjórnhnúǒnum til aǒ stilla tímalengdina og ytτu á: OK

Upphitunaraðgerðir

Upphitunara ögerö	Notkun
Eldun með hefð-bundnum blæstri	Til að baka á allt að tveimur hillustöðum á sama tíma ogþurrka mat Stilltu hitastigið 20 - 40°C lægra ení Hefðbundin matreiðsla.
Hefðbundin mat-reiðsla	Til að baka og steikjá i einni hillustöðu.
Blástursgrillun	Til að steikjá stór kjöstykki eða alifuglakjö tá beini á einni hillustöðu. Til að gera gratín-Rétti og til að brúna.
Pítsua ögerö	Til að baka pítsu. Til að fá meiri brúnun og stökkan botn.
Blástursgrillun + MW	Til að steikjá stór kjötbita á einni hillustöðu. Til að búa til gratín og til að brúna.Aðgeröin með örbylgjuviöból, orkusvið: 100 - 600 W.
Eldun með hefð-bundnum blæstri + örbylgja	Bökun á einni hillustöðu.Aðgeröin með örbylgjuviöból, orkusvið: 100 - 600 W.
Affrysta	Afpýöing á kjöti, fisk, kokum, orkusvið: 100 - 200 W
Upphita	Upphitun á tilbúnum máltiðum og viðkvæmum mat, orkusvið: 300 - 700 W
Örbylgja	Upphitun, eldun, orkusvið: 100 - 1000 W
Valmynd	Til að faraí valmyndina: Eldunara östoð, Stillingar.

Hvernig á að stilla: Eldunaraðstoð

Undirvalmynd fyrir Eldunaraðstoð samanstendur af viðbótaraðgerðum og réttum með ráðlögðum hitastillingaraðgerðum, hitastigum og tímalengdum. Notaðu aðgerðina til að matreiða rétt hratt og með sjálfgefnum stillingum. Þú getur einnig aðlagað tímann og hitastigið á meðan eldun stendur.

Þegar aðgerðin lýkur skaltu kanna hvort maturinn sé tilbúinn.

Pú getur einnig eldaõsuma rétti meõ:		·Sjálfvirkþyngd
1.skref 2.skref	3.skref 4.skref
=	×	P1-P...	OK
FarǒuÍvalmyndina.	VelduEldunaraõstõ. Ytτu á OK	Veldu réttinn. Ytτu á OK.	Settu réttinn á ofninn. Staõfestu stillingu.

Eldunaraðstoð

Merking
	Sjálfvirkþyngd á boostólnum.
	Aðgerð meðörbylgjuorku. NotaðuÍlátsem eröruggtíörbylgju.
	Forhitaðu heimilistækið áður en eldun hefst.
	Hillustøa.

Skjárinn sýnir F og tölu fyrir aðgerðina sem þú getur athugað í töflunni.

	Upphitunaraõgerõ Notkun
1	Grill Til aõ grilla bunnar sneiõar	af mat og til aõ rista bra- uõ.
2	Undirhiti Til aõ baka kõkur meõ	stökkum botni og til aõ geyma mat.
3	Frosin matvæli Til aõ gera skyn	dirétti (t.d. transkar kartöflur, kartö- flubáta eõa vorru'llur) stökka.
4	Hefõbundin matreiõsla +ör- bylgja	Bökun og steiking i einni hillustõõu. Aõgerõin meõörbylgjuviõbós, orkusviõ: 100 - 600 W.
5	Grill + örbylgja Til aõ elda mat á	stuttum tíma og brúna hann. Aõ-gerõin meõ örbylgjuviõbós, orkusviõ: 100 - 600 W.

Skjárinn sýnir P og tölu fyrir réttinn sem þú getur athugað í töflunni.

Þegar aðgerðinni lýkur skaltu kanna hvort maturinn sé tilbúinn.

	Diskur pyngd	Hillustaa / Aukahlutur
1	Nautasteik, létte steikt	1 - 1.5 kg; 4 - 5 cm bykkir bitar	1; bökunarplata Steiktu kjötiö á nokkrar minútur á heitri pönnu. Settu inní heimilistækið.
2	Nautasteik, miö-lungs
3	Nautasteik, gegsteikt
4	Steik, miö-lungs 18	- 220 g haver sneið; 3 cm bykkar sneiðar	steiktur réttur á virhille Steiktu kjötiö á nokkrar minútur á heitri pönnu. Settu inní heimilistækið.
5	Nautasteik / brösuð (fram-hryggur, hringst-eik, bykk flankast-eik)	1.5 - 2 kg	steiktur réttur á virhille
6	Nautasteik, létte steikt (hægeldun)	1 - 1.5 kg; 4 - 5 cm bykkir bitar	1; bökunarplata Notaǎu uppáhaldskryddin pín eða einfaldlega salt og nýmalaðan pipar. Steiktu kjötiö á nokkr-ar minútur á heitri pönnu. Settu inní heimilistækið.
7	Nautasteik, miö-lungs (hægeldun)
8	Nautasteik, gegsteikt (hægeldun)
9	Lund, létte steikt (hægeldun)	0,5 - 1,5 kg; 5 - 6 cm bykkir bit- ar	1; bökunarplata Notaǎu uppáhaldskryddin pín eða einfaldlega salt og nýmalaðan pipar. Steiktu kjötiö á nokkr-ar minútur á heitri pönnu. Settu inní heimilistækið.
10	Lund, miö-lungs (hægeldun)
11	Lund, mikið eld-uð (hægeldun)
12	Kálfasteik (t.d. öxl)	0.8 - 1.5 kg; 4 cm bykkir bitar	steiktur réttur á virhille Steiktu kjötiö á nokkrar minútur á heitri pönnu. Bættu við vokva. Settu inní heimilistækið.
	DiskurþyngdHillustaa/Aukahlutur
13	Svinasteikhnakki eöa bóguur	1.5 kg	potrétturí keramik eöa gleri á vírhillu, má fara i örbylgjuNotaǒu uppáhaldskryddin pín. Snúǒu kjötinubegar eldunartíminn er hálfnaǒur.
14	Rifið svínakjöt(hægeldun)	1.5 - 2 kg	1; bökunarplataNotaǒu uppáhaldskryddin pín. Snúǒu kjötinubegar eldunartíminn er hálfnaǒur til a ðáfram jafnri brúnun.
15	Hryggur, ferskur 1	- 1.5 kg; 5 - 6cm bykkir bitar	1; steiktur réttur á vírhilluNotaǒu uppáhaldskryddin pín.
16	Svinarif 2 - 3 kg; notahuhràtt, 2 - 3 cmbunn rif	1.5 - 2 kg; 7 - 9cm bykkir bitar	2; djúp ofnskúffaBættu við vökva til a ðhylja botninn á disknum.Snúǒu kjötinubegar eldunartíminn er hálfnaǒur.
17	Lambalæri meðbeini	1.5 - 2 kg; 7 - 9cm bykkir bitar	1; steiktur réttur á bökunarplötuSteiktu kjötið i nokkrar minútur á heitri pönnu.Bættu við vökva. Snúǒu kjötinubegar eldunartíminn er hálfnaǒur.
18	Heill kjúklingur 1 -	1.5kg; ferskt	potrétturí keramik eöa gleri á vírhillu, má fara i örbylgjuNotaǒu uppáhaldskryddin pín. Settu kjúkling-abringuna niður á hvolfi og snúǒu henni viðbegar eldunartíminn er hálfnaǒur.
19	Hálfur kjúklingur	0.5 - 0.8 kg	2; bökunarplataNotaǒu uppáhaldskryddin pín.
20	Kjúklingabrjóst 180	- 200 ghver biti	potrétturá vírhilluNotaǒu uppáhaldskryddin pín. Steiktu kjötið i nokkrar minútur á heitri pönnu.
21	Kjúklingalæri,fersk	250 - 400 g	2; bökunarplataEfþú marinerar kjúklingaleggina fyrst skaltustilla á lægra hitastig og elda pá lengur.
22	Önd, heil 1.5 - 2.5 kg		steiktur réttur á vírhilluNotaǒu uppáhaldskryddin pín. Settu kjötið ásteikingardisk. Snúǒu öndinni begar eldunartíminn er hálfnaǒur.
	Diskur pyngd	Hillustaa / Aukahlutur
23	Gæs,bringa 1kg		steiktur réttur á virhille Notaău uppáhaldskryddin pín. Snúðu gæsinni begar eldunartíminn er halfnaður.
24	Kjöthleifur 1 kg		1; virhilla Notaău uppáhaldskryddin pín.
25	Heill fiskur, grill-aʊr	0.5 - 1 kg á hvern fisk	1; bokunarplata Fylltu fiskinn með smjörì og uppáhalds krydd-inu pín o jurtum.
26	Fiskflök -		potréttur á virhille Notaău uppáhaldskryddin pín.
27	Ostakaka -		1; 28 cm kókuform á virhille
28	Eplakaka -		2; bokunarplata
29	Eplabaka -		1; bokuform á virhille
30	Eplabaka -		1; 2 cm bokuform á virhille
31	Súkkulaðikökur 2	kg af deigi	2; djúp ofnskúffa
32	Súkkulaðibollak-ökur	-	2; formkökubakki á virhille
33	Formkaka -		1; form á virhille
34	Bakaăr kartöflur	1 kg	1; bokunarplata Settu kartöflurnar heilar með hyöünu á bokun-arplötu.
35	Bátar 1 kg		2; bokunarplata með bokunarppir Notaău uppáhaldskryddin pín. Skerðu kartö-flurnar i bita.
36	Grillað blandað grænmeti	1 - 1.5 kg	2; bokunarplata með bokunarppir Notaău uppáhaldskryddin pín. Skerðu græn-metidíbita.
37	Krokkettur, frosnar	0.5 kg	2; bokunarplata
38	Franskar kartöflur, frosnar	0.75 kg	2; bokunarplata
	DiskurþyngdHillustaa/Aukahlutur
39	Kjöt-/ grænmet- islasagne með burrum núǒlup- lötum	1-1.5 kg	☐; ☐ pottrétturí keramik eøa gleri á vír- hillu, má fara i örbylgju
40	Kartöflugratín (hráar kartöflur)	1.1 kg	☐; ☐ pottrétturí keramik eøa gleri á vír- hillu, má fara i örbylgju Snúǒu réttinum ñegar eldnartíminn er hálf- naður.
41	Pítsa fersk,þunn	-	☐ 1; bökunarplata með bökunarpappír
42	Pítsa fersk,þykk	-	☐ ☐ bökunarplata með bökunarpappír
43	Opnar eggjabök- ur	-	☐ 1; kókuform á vírhillu
44	Snittubrauð / Ciabatta / Hvíttr brauð	0.8 kg	☐ 1; bökunarplata með bökunarpappír Hvíttr brauð parfnast meiri tíma.
45	Fjölkorna / rúg- ur / dōkkt fjöl- kornabrauð i for- mi	1 kg	☐ ☐ bökunarplata með bökunarpappír / vírhilla

Tímastillingar

Klukkuaðgerðir

Klukkuaögerö Notkun
Mínútumælir	Pegar tíminn er liöinn hljómar merkiö.
STOPEldunartími	Pegar tíminn er liöinn hljómar merkiö og hitunaraögeröin stööv-ast.
Tímaseinkun	Til aõ fresta ræsingu og / eõa lokum eldunar.
Upptalning	Hámarkiö er 23 klst. og 59 min. Pessi aõgerö hefur engin áhrif ánotkun ofnsins.Til aõ kveikja og slökkva á Upptalning skaltu velja: Valmynd, Still-ingar.

Tímaaðgerðir eru aðeins í boði fyrir: Eldun með hefðbundnum blæstri, Hefðbundin matreiðsla, Blástursgrillun, Pitsuaðgerð, Blástursgrillun ^+ MW, Eldun með hefðbundnum blæstri ^+ örbylgja.

Hvernig á að stilla: Klukkuaðgerðir

Hvernig áañ stilla: Tími dags
1. skref 2. skref 3. skref
Til añ breyta tíma dags skaltu faraÍ val-myndina og velja Stillingar, Tími dags.Sjá kaflann „Samsetning valmyndar".	Stilltu klukkuna.	Ytτu á: OK

Hvernig á að stilla: Mínútumælir
1. skref	Skjárrinn sýnir: 0:00	2. skref 3. skref
Ytτu á:		Stilling á Mínútumælir	Ytτu á: OK
i Tímastillirinn byrjar strax að telja niður.

Hvernig á að stilla: Eldunartími
1. skref 2. skref	Skjárrinn sýnir:0:00STOP	3. skref 4. skref
Veldu hitunarað-gerð og stilltu hit-astigið.	Ytτtu endurtekiðá:	Stilltu eldunartí-mann.	Ytτtu á:OK
i Tímastillirinn byrjar strax að telja niður.
Hvernig á að stilla: Tímaseinkun
1. skref 2.	skref	Skjárrinn sýnir: tími dag-sinsBYRJA	3. skref 4.	skref	Skjárrinn sýnir:--STÖD-VA	5. skref 6.	skref
Veldu hitunar-aðgerð-ina.	Ytτtu endurtekiod á:		Stilla upp-hafsti-mann.	Ytτtu á:OK		Stilla lok-atímann.	Ytτtu á:OK.
Tíminstillirinn byrjar að telja á stilltum upphafstíma.

Að nota fylgihluti

ADVÖRUN! Sjá kafla um

Öryggismál.

Aukabúnaður settur í

Skoðaðu kaflann „Ábendingar og ráð",

Eldunaráhöld og efni sem henta örbylgju.

Lítil skorofa auka öryggi. Skorðurnar eru einnig búnaður sem kemur í veg fyrir að hlutir renni af. Há brún umhverfis hilluna kemur í veg fyrir að eldunaráhöld renni niður af henni.

Vírhella:

Ýttu hillunni milli stýristanganna á hilluberanum og gakktu úr skugga um að fóturinn snúi niður.

Bökunarplata: 丫ttu á bökunarplätunjuni á milli rásanna á hilluberanum.
Glerbotnplata fyrir örbylgju: Notaõu örbylgjubotnplötu Úr gleri aëeins meõörbylgjuaõgerõ. Ekki er mælt meõ aõnota sameinaõda örbylgjuaõgerõ (t.d. örbylgjugrillun). Settu aukabúnaõinn á botninn á rými ofnsins. Pú getur sett matinn á örbylgjubotnplöt- una Úr glerinu.

Viðbótarstillingar

Lás

Pessi aõgerõ kemur i veg fyrir aõaõgerõ heimilistækisins sé breytt fyrir slysn.
Kveiktu á henni ùpegar heimilisækiõ er i gangi - stillt eldun heldur áfram, stjörnborõiõ er læst. Kveiktu á henni ùpegar slökt er á heimilistækinu - ekki er hægt aõ kveikja á heimilistækinu, stjörnborõiõ er læst.
OK	-yttu á og haltu inni til aõ kveikja á aõgerõinni. Hljóðmerki heyrist.	-yttu á og haltu inni til aõ slökkva á henni.
3 x 3blikkar ùpegar kveikt er á lásnum.

Slökkt sjálfvirkt

Af öryggisástæðum slekkur heimilistækið á sér eftir dálítinn tíma ef hitunaraðgerð er í gangi og þú breytir ekki neinum stillingum.

(℃) (klst.)	1.
30 - 115 12.5
120 - 195 8.5

(℃) (klst.)	1.
200 - 230 5.5

Slökkt sjálfvirkt virkar ekki með aðgerðunum: Létt, Tímaseinkun.

Viftukæling

Þegar heimilistækið gengur kveiknar sjálfkrafa á kæliviftunni til að halda yfirborðsflötum heimilistækisins svala. Ef

þú slekkur á heimilistækinu gengur kæliviftan áfram þangað til heimilistækið kólnar.

Góð ráð

Hitastigið og eldunartíminn á töflunum er aðeins til viðmiðunar. Það fer eftir uppskriftunum og gæðum og magni þess hráefnis sem notað er.

Heimilistækið þitt kann að baka eða steikja á annan hátt en það heimilistæki sem þú hafðir áður. Ábendingarnar hér að neðan mæla með stillingum á hita, eldunartíma og hillustöðu fyrir tilteknar matartegundir.

Ef þú finnur ekki stillingarnar fyrir ákveðna uppskrift skaltu leita að svipaðri uppskrift.

Ráðleggingar varðandi örbylgju

Settu matinn á glerbotnplötu fyrir örbylgjunotkun.

Snúðu eða hrærðu í matnum þegar affrystingar- og eldunartími er hálfnaður.

Hrærið í matnum áður en hann er borinn fram.

Settu matinn inn í heimilistækið án allra umbúða. Aðeins er hægt að setja tilbúna rétti með umbúðum í heimilistækið þegar setja má umbúðirnar í örbylgju (athugaðu upplýsingarnar á umbúðunum).

Eldun í örbylgju

Eldaðu matinn undir loki. Ef þú vilt halda skorpunni skaltu elda mat án loks.

Ekki ofelda réttina með því að stilla orku og tíma of hátt. Maturinn kann að þorna upp, brenna, eða valda eldsvoða.

Ekki skal nota heimilistækið til að sjóða egg með skurninni í, eða snigla, því þau geta sprungið. Gerðu gat á eggjarauðu spæleggs áður en þú hitar þau upp.

Gerðu göt á matvæli sem eru með húð eða hýði með gaffli nokkrum sinnum fyrir eldun.

Eftir að þú hefur slökkt á heimilistækinu skaltu taka matinn út og láta hann standa í nokkrar mínútur svo að hitinn dreifist jafnt.

Affrysting í örbylgju

Settu frosinn, óinnpakkaðan mat á lítinn disk á hvolfi, með ílát fyrir neðan, eða affrystingargrind eða plastsigti þannig að affrystur vökvi renni burt.

Fjarlægðu svo affryst stykki.

Þú getur notað meiri örbylgjuorku til að elda ávexti og grænmeti án þess að affrysta þá fyrst.

Hentug eldunaráhöld og efni fyrir örbylgju

Notaðu aðeins hentug eldunaráhöld og efni fyrir örbylgjuna. Notaðu töfluna fyrir neðan sem viðmiðun.

Athugaðu tæknilýsingu fyrir eldunaráhöld/efni fyrir notkun.

Eldunaráhöld / efni
Eldfast gler og postulín an mál-mihluta, t.d. hitapolið gler	✓	✓	✓
Ekki eldfast gler og postulín an neinna silfur-, gull- eða platín-uskreytinga eða annarra mál-mskreytinga	✓	X	X
Gler og glerkeramík gert ïR eld-föstu/frostþolnu efni	✓	✓	✓
Keramík- og leir an kvars- eða málmihluta og gljáa sem innih-eldur málma	✓	✓	✓
Keramík, postulín og leir með gljáalausum botni eða með litl-um götum, t.d. á handföngum	XXX
Hitapolið plast allt að 200 °C X	✓	✓
Pappi, pappír XX	✓
Matarfilma XX	✓
Matarfilma fyrir örbylgju X	✓	✓
Steikardiskar geröir ïr málmi, t.d. glerungshúðaöir, ïr steypu-járnì	XXX
Bökunarform, svartlökkuö eða sīlikonhúðuð	XXX
Bökunarplata XXX
Vírhilla XX			✓
Neðsta glerplata örbylgjuofns X	✓	✓
Eldunaráhöld til notkunar i ör-bylgju, til dæmis skúffa til að baka flögur	X	✓	X

Ráðlögð orkustilling fyrir mismunandi matartegundir

Gögnin í töflunni eru aðeins til viðmiðunar.

700 - 1000 W
Snöggbrenna við upphaf eldunarferlisins	Hitun vökva

500 - 600 W
Elda grænmeti Eda eggjarétti	Láta kássur malla	Hita máltíðir á einum diski	Affrysta og hita frosnar máltíðir

300 - 400 W
Braëða ost, súkkulaði, smjör	Láta hrísgrjón malla	Hita barnamat	Eldun / Hita við-kvæman mat	Halda eldun áfram

100 - 200 W
Affrysta brauð	Affrysta ávexti og kökur	Affrysta ost, rjóma, smjör	Affrysta kjöt, fisk

Eldunartöflur fyrir prófunarstofur

Upplýsingar fyrir prófunarstofnanir

Prófanir í samræmi við IEC 60705.

Örbylgjuaðgerð

Notaðu virkni nema annað sé tekið fram.

Matur Afl	W	Magnkg	Hillustaa	Tímiín	Athugasemdir
Svampterta 600 0.47	5 Botn 8 - 9	Snúǒu ilátinu	um		1/4 ùgar eldunar-tíminn er halfnaður.
Kjöthleifur 400 0.91	25 - 27 Snúǒu ilátinu um				1/4 ùgar eldunar-tíminn er halfnaður.
Eggjabúǎingur 500	2 30 - 33 -

Matur Afl	W	Magnkg	HillustaaTími min	Athugasemdir
Affrysting kjöts 100	0.5 1 15 Snúðu kjötinu á			hvolf begar eldunar-tíminn er halfnäʊur.

Blönduð örbylgjuaðgerð

Notaðu virknina.

Matur Aögerö Afl		W	Hitastig °C	Hillust- aða	Tími min	Athugasemdir
Kaka, 0,7 kg	Hefðbundin matreiðsla + örbylgja	100 200 2	23 - 27 Snúðu	ílátinu um		1/4 Þegar eldunar- tíminn er hálfnað- ur.
Kartöflug- ratín, 1,1 kg	Eldun með hefðbundn- um blæstri + örbylgja	300 180 2	38 - 42 Snúðu	ílátinu um		1/4 Þegar eldunar- tíminn er hálfnað- ur.
Kjúkling- ur, 1,1 kg	Blástur- sgrillun + MW	400 230 1	35 - 40 Settu	kjötiðÍ kring-		Iótt glerílát og snúðuþvi á hvolf begar eldunarítim- inn er hálfnaður.

Umhirða og hreinsun

ADVÖRUN! Sjá kafla um

Öryggismál.

Athugasemdir varðandi þrif

Hreinsiefni	Hreinsaõu heimilistækiõ aõframan eingöngu meõ trefjaklút meõ volguvatni og mildu hreinsiefni.
	Notaõu òrifalausn til aõ òrifa málfleti.
	Prüfõu bletti meõ mildu hreinsiefni.

Dagleg not-kun	Hreinsaău ofnhólfiǎ eftir hverja notkun. Fituuppsöfnun eǎa aðrar leifar geta valdiǎ eldsvoða. Hreinsaău loft heimilistækisins vandlega til að fjarlægja leifar og fitu.
	Ekki geyma matí heimilistækinu lengur en i 20 minútur. Purrkaău hólfiǎ eingǒngu með trefjaktut eftir hverja notkun.
Aukabúnaǒur	Prífǒu alla aukahluti aftir hverja notkun og leyfǒuþeim aðþorna. Notiǒ ein-gōngu trefjakt meǒ heituvatni og mildu dreinsiefni. Ekki láta aukahlutina i upþvottavél.
	Ekkiþrīfa viðloðunarfrúu aukahlutina meǒslipandi dreinsiefni eǎa hlutummeǒ beittum brúnum.

Hvernig á að fjarlægja: Hilluberar

Til að hreinsa ofninn skaltu fjarlægja hilluberana.

1. skref Słoktu a ofninum og hinkraðu par til hann hefur kólnað.
2. skref Togau hilluberana gætilega upp og úr fremri hespunni.	3 2
3. skref Togau framhluta hilluberans frá hliðarveggnum.
4. skref Togau hilluberana úr aftari hespunni.
Komdu hilluberunum fyrir i öfugri röð.

Hvernig á að endurnýja: Ljós

ADVÖRUN! Hætta á raflosti. Ljósið getur verið heitt.

Ávallt skal halda á halogen-ljósaperu með klút til að hindra að fitleifar brenni á ljósaperunni.

Áður en skipt er umljósaperu:
1.skref 2.skref 3.skref
Slóktu á ofninum. Hinkraðu par til ofninn er orðinn kald-ur.	Taktu ofninn ÚR sambandi við rafmagn.	Settu klút á botn rýmisins.

Toppljós

1. skref Snúðu glerhlífinni til að fjarlægjahana.

2. skref Hreinsaðu glerhlífina.

3. skref Skiptu um peru með viðeigandi 300 °C hitapolinni ljósaperu.

4. skref: Komdu glerhlífinni fyrir.

Bilanaleit

ADVÖRUN! Sjá kafla um Öryggismál.

Hvað skal gera ef...

Hafðu samband við viðurkennda þjónustumiðstöð ef um atvik er að ræða sem ekki er að finna í þessari töflu.

Ekki kviknar á heimilistækinu eða pað hitnar ekki
Vandamál Athugaðu eftirfarandi...
Heimilistækið hitnar ekki. Slökkt hefur verið á Slökkt sjálfvirkt-aðgerö-inni.
Heimilistækið hitnar ekki. Rafmagnsörygvinu hefur ekki slegið út.
Heimilistækið hitnar ekki. Slökkt er á lásnum.

íhlutir
Vandamál Athugaðu eftirfarandi...
Ljósión virkar ekki. Ljósaperan er ánám.

? Villukóðar
Skjárinn sýnir... Athugaðu eftirfarandi...
00:00 Rafmagnið För af. Stilltu tíma dags.
---°C Hurðin á heimilistækinu er lokuð. Slökktu	á heimilitækinu og kveiktu á honum aftur og stilltu aftur örbylgjuaðgerðina.
Ef skjárinn sýnir villukóða sem er ekki iþessari toflu skaltu slökkva og kveikja afttur á öryggistöflunni á heimilinu og endurræsa sión an heimilistækið. Ef villukóðinn kemur aftur upp skaltu hafa samband við viðurkennda bjónustumiðstð.

Pjónustugögn

Ef tækið getur ekki sjálft fundið lausn á vandamálinu skaltu hafa samband við viðurkennda þjónustumiðstöð.

Þær nauðsynlegu upplýsingar sem þjónustumiðstöðin þarf að hafa eru á merkimiðanum. Merkimiðinn er á fremri ramma rýmis heimilistækisins. Fjarlægðu ekki merkimiðann af rými heimilistækisins.

Við mælum meðþvi aðþú skrifir upplýsingarnar hér:
Gerð (MOD.)
Vörunúmer (PNC)
Raðnúmer (S.N.)

Tæknigögn

Tæknilegar upplýsingar

Mál (innri)	Breidd Hæð Lengd	480 mm 217 mm 411 mm
Nothæft magn 43 l
Flatarmål bökunarplötu 1438 cm2
Efsta hitunareining - W
Neðsta hitunareining 1000 W
Grill 1900 W
Hringur 1650 W
Heildarmálgildi 3000 W
Spenna 220 - 240 V
Tíðni 50 Hz
Fjöldi aðgerða 9

Orkunýtni

Orkusparnaður

Gættu þess að hurðin á heimilistækinu sé almennilega lokuð þegar tækið er í gangi. Ekki opna hurðina á heimilistækinu of oft á meðan eldað er. Haltu kanti hurðarinnar hreinum og gættu þess að hann sé vel festur á sínum stað.

Notaðu eldunaráhöld úr málmi til að bæta orkusparnað (aðeins þegar þú notar aðgerðir sem ekki eru með örbylgju).

Þegar mögulegt er skal ekki forhita heimilistækið fyrir eldun.

Hafðu eins stutt hlé í bakstrinum og mögulegt er þegar þú undirbýrð nokkra rétti í einu.

Eldun með viftu

Þegar mögulegt er skaltu nota eldunaraðgerðir með viftu til að spara orku.

Afgangshiti

Þegar þú slekkur á heimilistækinu er enn kveikt á ljósinu og viftunni. Skjárinn sýnir afgangshitann. Þú getur notað þann hita til að halda matnum volgum.

Þegar eldun tekur lengri tíma en 30 mínútur skaltu lækka hita heimilistækisins eins mikið og hægt er 3-10 mínútum áður en eldun er lokið. Afgangshiti inni í heimilistækinu mun halda áfram að elda matinn.

Notaðu afgangshitann til að hita upp aðra rétti.

Haldamatheitum

Veldu lægstu mögulegu hitastillingu til að nota afgangshita og halda matnum heitum. Vísirinn fyrir afgangshita eða hitastig birtist á skjánum.

Eldun með ljósi slökkt

Slökktu á ljósinu meðan á eldun stendur. Kveiktu aðeins á því þegar þú þarft þess.

Skipulag valmyndar

Valmynd

1. skref 2. skref 3. skref 4. skref 5. skref
= - veldu til að fara és Valmynd.	Veldu valkostinn és Valmynd sam-settingunni og yttu és OK	Veldu hitastill-inguna.	OK - yttu és til að staðfesta still-ingu.	Breyttu gildinu og yttu és OK
Snúðu hnúðnum fyrir hitunaraðgerðir és slökkva-stöðuna til að fara út úr Valmynd.

Valmynd uppbygging
Eldunaraostoð	Stillingar

Stillingar
01 Tími dags Breyta 02 Skjábirta 1 - 5
03 Lykltónar 1 - Píp	2 - Smellur 3 - Hljóð af	04 Hljóostyrkur hljóð-gjafa	1 - 4
05 Upptalning Kveikja /	Slökkva	06 Léttr Kveikja / Slök-	kva
07 Kynningarhamur Virkjunar k-óði: 2468		08 Ütgáfa hugbúnáðar Athuga

Stillingar
09 Endursetja allar still-ingar	Já / Nei

Umhverfismál

Endurvinna þarf öll efni merkt táknsins. Setjið umbúðirnar í viðeigandi sorpílát til endurvinnslu. Leggjið ykkar af mörkum til verndar umhverfinu og heilsu manna og dýra og endurvinnið rusl sem fylgir raftækjum og rafrænum búnaði. Hendið

ekki heimilistækjum sem merkt eru með tákninu í venjulegt heimilisrusl. Farið með vöruna í næstu endurvinnslustöð eða hafið samband við sveitarfélagið.

IKEA-ÁBYRGD

Hvað gildir IKEA-ábyrgðin lengi?

Ábyrgðin er í gildi í 5 ár frá kaupdegi vörunnar hjá IKEA. Framvísa þarf upprunalegu sölukvittuninni til sönnunar á kaupunum. Ef gert er við heimilistækið á meðan það er í ábyrgð, framlengir það ekki ábyrgðartíma tækisins.

Þjónustuaðili IKEA veitir þjónustuna í gegnum eigin viðgerðarþjónustu eða samþykkta samstarfsviðgerðarþjónustu.

Ábyrgðin nær yfir bilanir á heimilistækinu, sem orsakast af göllum í smíði þess eða efniviði frá þeim degi sem það var keypt hjá IKEA. Þessi ábyrgð gildir eingöngu fyrir heimilisnotkun. Undantekningarnar eru taldar upp undir fyrirsögninni "Hvað nær þessi ábyrgð ekki yfir?" Innan ábyrgðartímans nær ábyrgðin yfir kostnað af viðgerð vegna bilunar, þ.e. viðgerðir, varahluti, vinnu og ferðir, að því tilskildu að heimilistækið sé aðgengilegt til að gera við án sérstakra útgjalda. Um þessa skilmála gilda viðmiðunarreglur ESB (Nr. 99/44/EG) og reglugerðir hlutaðeigandi lands. Íhlutir sem teknir eru úr þegar skipt er um íhluti verða eign IKEA.

Þjónustuaðili, skipaður af IKEA, mun skoða vöruna og taka einn ákvörðun um það hvort þessi ábyrgð nái yfir hana. Ef ábyrgðin telst ná yfir heimilistækið mun þjónustuaðili IKEA eða samþykkt samstarfsfyrirtæki annars hvort gera við gölluðu vöruna eða skipta henni fyrir sömu eða sambærilega vöru, og er ákvörðun um það alfarið í þeirra höndum.

Hvað nær þessi ábyrgð ekki yfir?

• Venjulegt slit.
• Skemmdir af ásettu ráði eða vegna vanrækslu, skemmdir vegna þess að notkunarleiðbeiningum hefur ekki verið fylgt, skemmdir vegna rangrar uppsetningar eða vegna þess að tengt er við ranga spennu, skemmdir sem stafa af efnafræðilegum eða rafefnafræðilegum viðbrögðum, ryði, tæringu eða vatni, þar með talið en ekki eingöngu skemmdir sem stafa af miklu kalki í vatni og skemmdir sem stafa af óeðlilegum umhverfisaðstæðum.
• Hluti sem eyðast eins og rafhlöður og perur.
• Hluti sem hafa enga virkni eða eru eingöngu til skrauts og hafa ekki áhrif á venjulega notkun tækisins, þar með taldar rispur og hugsanlegan litamun.
• Skemmdir sem verða fyrir slysni vegna aðskotahluta eða -efna, hreinsunar eða losunar stíflna í síum, frárennsliskerfum eða sápuhólfum.
• Skemmdir á eftirfarandi hlutum: keramíkgleri, aukahlutum, leirtaus- og hnífaparakörfum, árennslis- og frárennslisrörum, þéttingum, perum og peruhlífum, skjáum, hnöppum, hlífum og hlífapörtum. Nema sannanlegt sé að skemmdirnar séu tilkomnar vegna framleiðslugalla. Tilfelli þegar tæknimaður skoðar heimilistækið og finnur engan galla. Viðgerðir ekki framkvæmdar af þjónustuaðilum skipuðum af okkur og/eða samþykktum þjónustuaðilum sem við eigum samning við eða notaðir hafa verið varahlutir sem ekki eru upprunalegir. Viðgerðin er tilkomin vegna uppsetningar sem var röng eða ekki í samræmi við tæknilýsingu.
• Notkun heimilistækisins annars staðar en inni á heimilinu, þ.e. í atvinnuskyni.
• Skemmdir við flutninga. Ef viðskiptavinur flytur vöruna heim til sín eða á annað heimilisfang, er IKEA ekki ábyrgt fyrir hugsanlegum skemmdum sem verða við flutningana. Hins vegar ef IKEA afhendir vöruna á afhendingarheimilisfang viðskiptavinarins, þá nær þessi ábyrgð yfir skemmdir sem verða við flutningana. Kostnað við að setja upp IKEA-heimilistækið í fyrsta sinn. Hins vegar ef þjónustuaðili IKEA eða samþykkt samstarfsviðgerðarþjónusta gerir við eða skiptir heimilistækinu samkvæmt skilmálum þessarar ábyrgðar, mun þjónustuaðilinn eða samþykkta samstarfsviðgerðarþjónustan setja heimilistækið aftur upp eftir viðgerðina eða setja upp nýja heimilistækið, ef með þarf. Þessi takmörkun á ekki við um verk sem unnið er án mistaka af sérhæfðum aðila með tilskilin réttindi sem notar upprunalega varahluti okkar, í þeim tilgangi að aðlaga

heimilistækið að tæknilegum öryggiskröfum annars ESB-lands.

Hvernig landslögin gilda

IKEA-ábyrgðin veitir þér tiltekin lagaleg réttindi, sem samræmast eða út fyrir kröfurnar í viðkomandi landi. Þessir skilmálar takmarka þó ekki á nokkurn hátt réttindi neytenda sem lýst er í lögum viðkomandi lands.

Gildissvæði

Fyrir heimilistæki sem keypt eru í einu ESB-landi og síðan flutt til annars ESB-lands gildir þessi þjónusta innan ramma þeirra ábyrgðarskilmála sem teljast eðlilegir í nýja landinu. Skuldbinding til að gera við heimilistækið innan ramma ábyrgðarinnar er eingöngu til staðar ef heimilistækið samræmist og er sett upp í samræmi við:

• tæknilegar kröfur landsins þar sem ábyrgðarkrafan er gerð;
• samsetningarleiðbeiningarnar og öryggisupplýsingarnar í notendahandbókinni;

Sérstök eftirsölþjónusta (After Sales Service) fyrir IKEA-heimilistæki:

Ekki hika við að hafa samband við eftirsölþjónustu IKEA til að:

1. óska eftir viðgerð sem þessi ábyrgð nær yfir;
2. fá leiðbeiningar um hvernig á að setja IKEA-heimilistækið inn í þar til ætlaða IKEA-eldhúsinnréttingu. Þjónustan veitir ekki nánari leiðbeiningar í tengslum við: • uppsetningu á IKEA-eldhúsi í heild; • tengingu við rafmagn (ef kló og snúra fylgja ekki með tækinu) eða við vatn eða gas, þar sem samþykktur viðgerðaraðili þarf að sjá um slíkar tengingar.
3. óska eftir nánari útskýringu á efni notendahandbókarinnar eða tæknilýsingu IKEA-heimilistækisins. Til þess að við getum aðstoðað þig sem best skaltu lesa samsetningarleiðbeiningar og/eða notendahandbókarhluta þessa bæklings vandlega áður en þú hefur samband við okkur.

Leiðir til að ná í okkur ef þú þarfnast aðstoðar

Á öftustu síðu þessarar handbókar er skrá yfir alla tengiliði á vegum IKEA og viðeigandi símanúmer í hverju landi.

Til þess að geta veitt hröð þjónustumálum við þig skaltu eingöngu nota símanúmerin sem gefin eru upp aftast í þessari handbók. Notaðu alltaf númerin sem gefin eru upp í bæklingnum fyrir það tiltekna heimilistæki sem þú þarft aðstoð fyrir. Áður en þú hringir okkur skaltu vera viss um að hafa handtakt IKEA vörunúmerið (8 tölustafa kóða) og raðnúmerið (8 tölustafa kóða sem finna má á merkimiðanum) fyrir heimilistækið sem þú þarft aðstoð okkar við.

GEYMDU SÖLUKVITTUNINA!

Hún er þín staðfesting á kaupunum og skilyrði þess að ábyrgðin gildi. Athugaðu að á kvittuninni sést jafnframt IKEA vöruheiti og -númer (8 stafa talnaruna) hvers heimilistækis sem þú keyptir.

Þarftu frekari hjálp?

Til að fá svör við öðrum spurningum sem ekki tengjast eftirsölupjónustu heimilistækisins þíns skaltu hringja í þjónustusíma næstu IKEA-verslunar. Við mælum með að lesa bæklingana sem fylgdu heimilistækinu áður en þú hefur samband við okkur.