FRILLESBO 406.002.36 - Ovn IKEA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING FRILLESBO 406.002.36 IKEA

Se den siste siden i denne håndboken for en fullstendig liste over IKEAs serviceleverandører og relevante telefonnumre i de forskjellige landene.

IKEA

PORTUGUÊS

Vedligeholdelse og rengøring

programmet til pyrolytisk selvrensning er i gang.

Før første anvendelse

ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed.

Første forvarmning og rengøring

Displayet viser: 0:00 og

Information til testinstitutter

Tests i overensstemmelse med IEC 60350-1.

Vedligeholdelse og rengøring

ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed.

Hvis teleskopskinnerne medfølger, skal tappene vende fremad.

Pyrolyserengøring

Påmindelse om rengøring

Öryggi barna og viðkvæmra einstaklinga

Almenn öryggisatriði

Forhitun og hreinsun

Sikkerhetsinformasjon 276

Sikkerhetsanvisninger 278

Montering 280

Produktbeskrivelse 281

Betjeningspanel 281

Før førstegangs bruk 282

Daglig bruk 283

Klokkefunksjonene 288

Bruke tilbehøret 289

Tilleggsfunksjoner 290

Råd og Tips 291

Stell og rengjøring 294

Feilsøking 297

Tekniske data 298

Energieffektivitet 298

Beskyttelse av miljøet

IKEA EUROPA GARANTI

Med forbehold om endringer.

⚠️ Sikkerhetsinformasjon

Les medfølgende instruksjoner grundig innen du installerer og bruker apparatet. Produsenten er ikke ansvarlig dersom feil-installasjon og -bruk forårsaker personskader og/eller fysiske skader. Oppbevar produktets instruksjoner for fremtidig bruk.

Sikkerhet for barn og sårbare mennesker

• Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap, dersom de får tilsyn eller instruksjoner om bruken av produktet på en sikker måte, og forstår farene som er involvert. Barn under 8 år og personer med svært omfattende og komplekse funksjonsnedsettelser må holdes på avstand fra produktet med mindre de er under tilsyn til enhver tid.
• Barn bør være under oppsyn for å sikre at de ikke leker med produktet.
• Oppbevar all emballasje utilgjengelig for barn og kast den på riktig måte.

• ADVARSEL: Produktet og tilgjengelige deler blir varme under bruk. Hold barn og kjæledyr borte fra apparatet når det er i bruk og når det kjøles ned.

• Hvis produktet har en barnesikring, bør den aktiveres.

• Rengjøring og vedlikehold av produktet skal ikke utføres av barn.

Generell sikkerhet

• Dette produktet skal kun brukes til matlaging.
• Dette produktet er beregnet for bruk innendørs i ett hjem.
• Dette produktet kan brukes på kontorer, hotellrom, gjestehus og andre lignende steder hvor slik bruk ikke overstiger (gjennomsnittlig) bruk for husholdningsrom.
• Kun en kvalifisert person kan montere dette produktet og skifte ut kabelen.
• ADVARSEL: Produktet og tilgjengelige deler blir varme under bruk. Pass på at du ikke berører varmeelementene.
• Bruk alltid grillvotter til å fjerne eller sette inn tilbehør eller ovnsutstyr.
• Før vedlikehold kutt strømforsyningen.
• ADVARSEL: Sørg for at produktet er slått av før du bytter lampen for å unngå fare for elektrisk støt.
• Bruk ikke produktet før du installerer det i en innebygget enhet.
• Ikke bruk damprengjøring til å rengjøre produktet.
• Ikke bruk skurende rengjøringsmidler eller skarpe gjenstander av metall for å rengjøre glassdøren, da dette kan ripe opp glasset og føre til at glasset blir matt.
• Om stikkontakten er skadet må den erstattes av produsenten, et autorisert servicesenter eller tilsvarende kvalifiserte personer for å unngå at den kan utgjøre en elektrisk fare.
• Før pyrolytisk rengjøring må alt tilbehør og overflødige avleiringer/søl fjernes fra ovnen.
• For å fjerne ovnsstigene, må du først trekke dem ut i front og siden i bakkant. Monter ovnsstigene i motsatt rekkefølge.

• Fjern all emballasje.
• Ikke monter eller bruk et skadet produkt.
• Følg installasjonsanvisningene som følger med produktet.
• Vær alltid forsiktig når du flytter produktet. Det er tungt. Bruk alltid vernebriller og lukket fottøy.
• Ikke dra eller löft produktet etter håndtaket.
• Monter produktet på et trygt og egnet sted som oppfyller monteringskrav.
  • Overhold minimumsavstanden fra andre produkter og enheter.
• Før du monterer produktet, sjekk at ovnsdøren åpner uten hindring.
• Produktet er utstyrt med et elektrisk kjølesystem. Det må brukes med elektrisk strømforsyning.

Elektrisk tilkobling

ADVARSEL! Fare for brann og elektrisk støt.

• Alle elektriske tilkoblinger skal utføres av en kvalifisert elektriker.
• Produktet må være jordet.
• Kontroller at parameterne på typeskiltet er kompatible med de elektriske spesifikasjonene i strømforsyningen.
• Bruk alltid en korrekt montert, jordet stikkontakt.
• Ikke bruk grenuttak eller skjøteledninger.
• Pass på at støpselet og strømkabelen ikke påføres skade. Hvis strømkabelen må erstattes, må dette utføres av vårt Autoriserte servicesenter.
• Strømkablene må ikke berøre eller komme nær apparatets dør eller sprekken under apparatet, spesielt ikke när den er i bruk eller när døren er varm.
• Beskyttelsen mot elektrisk støt fra strømførende og isolerte deler må festes

på en måte som gjør at den ikke kan fjernes uten verktøy.

- Ikke sett støpselet i stikkontakten før monteringen er fullført. Påse at det er tilgang til stikkontakten etter monteringen.

- Hvis stikkontakten er løs skal du ikke sette i støpselet.

- Ikke trekk i kabelen for å koble fra produktet. Trekk alltid i selve støpselet.

- Bruk kun korrekte isoleringsenheter: vernebrytere, sikringer (sikringer av skrutypen fjernet fra holderen), jordfeilbrytere og kontaktorer.

- Den elektriske installasjonen må ha en isoleringsenhet som lar deg frakoble produktet fra strømnettet ved alle poler. Isoleringsenheten må ha en kontaktåpningsbredde på minst 3 mm.

- Lukk døren til apparatet helt før du setter støpselet i stikkontakten.

Bruk

ADVARSEL! Risiko for skade, brannskader og elektrisk støt eller eksplosjon.

• Produktets spesifikasjoner må ikke endres.
• Pass på at ventilasjonsåpningene ikke er blokkerte.
• Ikke la produktet være uten tilsyn mens det er i drift.
• Slå av produktet etter hver bruk.
• Vær forsiktig når du åpner døren til produktet når det er i bruk. Varmluft kan frigjøres.
• Ikke bruk produktet med våte hender eller när det kommer i kontakt med vann.
• Ikke belast døren när den er åpen.
• Bruk ikke produktet som arbeids- eller oppbevaringsflate.

• Åpne døren til produktet forsiktig. Bruk av ingredienser med alkohol kan føre til en blanding av alkohol og luft.

• Ikke la gnister eller åpne flammer komme i kontakt med produktet när du åpner døren.

• Bruk alltid glass og krukker som er godkjent for konserveringsformål.
• Plasser ikke brennbare produkter, eller gjenstander som er fuktet med brennbare produkter, inn i, i nærheten av eller på produktet.

ADVARSEL! Fare for skade på produktet.

- For å forhindre skade eller misfarging på emaljen:

• Ikke plasser ovnsutstyr eller andre gjenstander direkte på bunnen av produktets rom.
• ikke legg aluminiumsfolie direkte på bunnen av rommet i produktet.
• ikke tøm vann direkte inn i det varme produktet.
• ikke oppbevar fuktig servise eller mat i produktet när tilberedningen er ferdig.
• vær forsiktig når du fjerner eller monterer tilbehøret.

- Misfarge på emalje eller rustfritt stål har ingen innvirkning på funksjonen til produktet.

- Bruk en grill-/stekepanne for bløte kaker. Fruktsaft gir permanente flekker.

- Bruk kun tilbehør anbefalt for dette produktet eller anbefalt av produsenten.

- Tilbered alltid med produktets dør lukket.

- Hvis produktet er montert bak et møbeldør, må du sørge for at døren aldri er lukket når produktet er i drift. Varme og fuktighet kan bygge seg opp bak et lukket møbeldør og dermed forårsake skade på produktet, boligen eller gulvet. Ikke lukk møbeldøren før produktet er helt avkjølt etter bruk.

Stell og rengjøring

ADVARSEL! Fare for personskade, brann eller skade på produktet.

- Slå av produktet og trekk støpselet ut av stikkontakten før rengjøring og vedlikehold.

• Påse at produktet er kaldt. Det er fare for at glasspanelene kan knustes.
• Erstatt dørglasspanelene umiddelbart när de er skadet. Kontakt et autorisert servicesenter.
• Vær forsiktig når du fjerner døren. Døren er tung!
• Rengjør produktet med jevne mellomrom for å hindre skade på overflaten.
• Fett og mat som blir liggende i produktet kan forårsake en brann.
• Følg sikkerhetsanvisningene på pakken hvis du bruker ovnsspray.

Pyrolytisk rengjøring

ADVARSEL! Fare for skade / brann / kjemiske utslipp (damp) i pyrolytisk modus.

• Under pyrolytisk rengjøring frigjøres damp som ikke er skadelig for mennesker, inkludert spedbarn eller personer med medisinske tilstander.
• I motsetning til mennesker, kan noen fugler og krypdyr være ekstremt følsomme for potensiell røyk som frigis under rengjøringen av pyrolytiske ovner. Små kjæledyr kan også være svært følsomme for temperaturendringer i nærheten av pyrolytiske ovner når pyrolytisk rengjøring er i bruk.

- Før du utfører en pyrolytisk selvrensingsfunksjon, fjern følgende fra ovnsrommet:

• eventuelle overflødige matrester, olje eller fett/avleiringer.
• Alle gjenstander som kan fjernes (inkludert hyller, sideskinner/teleskopskinner osv. som følger med produktet), spesifikt gryter, panner, brett, redskaper osv. med non-stickbelegg.

- Non-stick-overflater på gryter, panner, brett, redskaper osv. kan skades av den høye temperaturen ved pyrolytisk rengjøring av alle pyrolytiske ovner og kan også være en kilde for lave nivåer av skadelige gasser.

- Les alle instruksjonene for pyrolytisk rengjøring nøye.

• Hold barn unna produktet når den pyrolytiske rengjøring er i bruk. Produktet blir svært varmt og varm luft slippes ut fra ventilasjonsåpningene foran.
• Pyrolytisk rengjøring og første maksimal temperaturbruk er operasjoner med høy temperatur som kan frigjøre røyk fra matrester og konstruksjonsmaterialer, da dette anbefales på det sterkeste å:

- Sørge for god ventilasjon under og etter hver pyrolytiske rengjøring.

- Sørge for god ventilasjon under og etter første gangs bruk ved maksimal temperaturdrift.

- Pass på at alle kjæledyr (spesielt fugler) holdes så langt som mulig borte fra produktet under og etter den pyrolytiske rengjøringen og første gangs bruk av produktet ved maksimumstemperatur. Å holde dem i et annet rom vil være det foretrukne alternativet under den pyrolytiske syklusen og til produktet er avkjølt til romtemperatur. God ventilasjon må forsynes under og etter (til produktet er nedkjølt) bruk av den pyrolytiske syklusen og den første maksimale temperaturbrukssyklusen.

Innvendig lys

ADVARSEL! Det er fare for elektrisk støt.

- Angående lampen(e) i dette produktet og reservedeler som selges separat: Disse lampene er ment å motstå ekstreme fysiske forhold i husholdningsprodukter,

for eksempel temperatur, vibrasjon, fuktighet, eller er ment å signalisere informasjon om produktets driftsstatus. De er ikke ment å brukes i andre bruksområder og egner seg ikke til rombelysning.

• Dette produktet inneholder en lyskilde med energieffektivitetsklasse G.
• Bruk kun lyspærer med tilsvarende spesifikasjoner.

Tjenester

• Kontakt det autoriserte servicesenteret for å reparere apparatet.
• Bruk kun originale reservedeler.

Avfallshändtering

ADVARSEL! Fare for skade eller kvelning.

• Kontakt kommunen din for informasjon om hvordan du kaster apparatet på en riktig måte.
• Koble produktet fra strømforsyningen.
• Kutt av strømkabelen nær produktet og kast den.
• Fjern døren for å hindre at barn og kjæledyr blir fanget inne i produktet.
• Emballasje: Emballasjematerialet kan gjenvinnes. Plastdeler er merket med internasjonale forkortelser som PE, PS osv. Kast emballasjematerialet i beholderne som leveres til dette formålet, på ditt lokale avfallshändteringsanlegg.

Montering

ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene.

Montering

Se etter i monteringsanvisningene for installasjon.

Elektrisk montering

ADVARSEL! Kun en kvalifisert person må utføre den elektriske monteringen.

Jordledningen (grønn/gul kabel) må være 2 cm lenger enn den brune fasen og de blå nøytrale kablene.

Produktbeskrivelse

Generell oversikt

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥

1 Betjeningspanel
2 Bryter for ovnsfunksjoner
3 Display

4 Betjeningsbryter
5 Varmeelement
6 Lys
7 Vifte
8 Gravert ovnsrom
9 Uttakbare brettstiger
10 Hyllenivåer

Tilbehør

• Rist x 1 For kokekar, kakeformer, steker.
  • Stekebrett x 1 For kaker og kjeks.
• Grill-/stekepannepanne x 1 For å bake og steke eller for å samle opp fett.
• Teleskopiske glideskinner x 1 still For hyller og brett.

Betjeningspanel

For å slå på produktet:

1. Trykk på bryterne. Bryterne kommer ut.
2. Drei bryteren for ovnsfunksjonene for å velge funksjon:
3. Drei kontrollbryteren for å justere innstillinger.

Drei bryteren for ovnsfunksjoner til av- posisjonen for å slå av produktet.0

Oversikt over betjeningspanel

	Trykk for å stille inn timerfunk-sjoner.
	Trykk og hold inne for å velge funksjonen: Hurtigoppvarming.
	Trykk for å slå produktets lampe på og av.
	Trykk og hold inne for å velge funksjonen: Lås.
OK	Trykk for å bekrefte valget.

Displayindikatorer

Display med nøkkelfunksjoner:

80:00:00:00:00 h: min : s STOP START STOP PRO

Produktet er låst.

	Undermeny: Assistert matla-ging.
	Undermeny: Rengjøring.
	Undermeny: Innstillinger
	Hurtigoppvarming er aktivert.
	Dampkoking er aktivert.
	Varselur er aktivert.
	Tilberedningstid er aktivert.
	Utsatt start er aktivert.
	Tidteller er aktivert.
	Fremdriftslinje – indikerer visuelt når produktet når den innstilte temperaturen eller når tilberedningstiden er over.

Før førstegangs bruk

ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene.

Klokkeinnstilling.

Etter første tilkobling til strøm, vent til displayet viser: "00:00" eller "12:00" (avhengig av modell).

1. Drei på kontrollbryteren for å stille tiden.
2. Trykk på .OK

Innledende forvarming og rengjøring

Forvarm det tomme produktet før førstegangs bruk og kontakt med mat. Produktet kan avgi ubehagelig lukt og røyk. Ventiler rommet under forvarming.

1. Fjern tilbehør og avtakbare hyllestøtter fra produktet.

2. Angi funksjon .Angi maksimal temperatur. Se Daglig bruk. La produktet stå på i 1 t.

3. Angi funksjon .Angi maksimal temperatur. La produktet stå på i 15 min.
4. Angi funksjon .Ängi maksimal temperatur. La produktet stå på i 15 min.
5. Slå av produktet og vent til det er kaldt.
6. Rengjør produktet og tilbehøret kun med en mikrofiberklut, varmt vann og et mildt vaskemiddel.
7. Sett tilbehøret og de avtakbare hyllestøttene tilbake til startposisjonen.

Mekanisk barnesikring

Ovnen har mekanisk barnesikring installert. Det er dørlåsen på den høyre siden av ovnen, under kontrollpanelet.

For å åpne ovnsdøren med barnesikring:

1. Trykk og hold barnesikringen.
2. Trekk i dørhåndtaket for å åpne døren. Lukk ovnsdøren uten å trykke på barnesikringen.

ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene.

Varmefunksjoner

	VarmluftFor å steke kjøtt og bake kaker. Still inn en lavere temperatur enn for konvensjonell matlaging, da viften fordeler varmen jevnt innvendig i ovnen.
	Over- og undervarmeFor å bake og steke på ett hyllenivå.
	SteamBakeFor å tilføre fuktighet under tilberedningen. For å få riktig farge og sprø skorpe under baking. For å gjenoppvarme mat med saftigere resultater.
	Frossen matFor å gjøre halvfabrikata og hurtigmat (f.eks. pommes frites, potetbåter og vårruller) sprøere.
	PizzafunksjonFor å bake pizza og andre retter som krever mer varme nedenfra.

	UndervarmeFor å oppnå bruning og en sprø bunn. Bruk det laveste hyllenivået.
	Baking med fuktDenne funksjonen er laget med tanke på å spare energi når man lager mat. Når du bruker denne funksjonen, kan temperaturen i produktet variere fra den angitte temperaturen. Restvarmen brukes. Oppvarmingseffekten kan bli redusert. For mer informasjon, referer til Daglig bruk, Merknader om: Baking med fukt.
	GrillSlik griller du tynne matstykker og rister brød.
	Gratinering med vifteFor å steke store kjøttstykker eller fjærfe på én brettplassering. For å gratinere og brune.

Lampen kan slå seg av automatisk ved en temperatur under 80 °C for enkelte ovnsfunksjoner.

Merknader om: Baking med fukt

Denne funksjonen blir brukt til å overholde energieffektivitetsklassen og økodesignkrav (i henhold til EU 65/2014 og EU 66/2014). Tester i henhold til: IEC/EN 60350-1.

Stekeovnsdøren skal være lukket under tilberedning slik at funksjonen ikke forstyrres, og ovnen er i drift med høyest mulig energieffektivitet.

Når du bruker denne funksjonen, slås ovnslampen automatisk av etter 30 sekunder.

For instruksjonene om tilberedning, referer til Råd og Tips, Baking med fukt.

Innstilling: Varmefunksjoner

1. Vri på knappen for varmefunksjonene for å velge en oppvarmingsfunksjon.
2. Vri kontrollbryteren for å sette temperaturen.

Hurtigoppvarming – trykk og hold for å forkorte oppvarmingstiden. Den er tilgjengelig for enkelte ovnsfunksjoner. Viften kan slå seg på automatisk.

Innstilling: SteamBake- Matlaging med damp

1. Sørg for at produktet er kaldt.
2. Fyll hulrommet med maksimalt 250 ml vann fra springen. Fyll ikke vann på nytt under matlaging eller när produktet er varmt.
3. Drei på bryteren for ovnsfunksjoner for å velge ovnsfunksjonen
4. Vri kontrollbryteren for å sette temperaturen.
5. Forvarm det tomme produktet i 10 min for å danne fuktighet.
6. Sett maten inn i produktet.
7. Når tilberedningen er ferdig, drei bryteren for ovnsfunksjonene til avposisjonen for å slå av produktet.
8. Pass på at produktet er avkjølt før du fjerner restvann fra ovnskammeret med en myk klut.

ADVARSEL! Åpne døren forsiktig. Frigitt fuktighet kan forårsake brannskader.

Angi: Meny

Åpne menyen for å få tilgang til Assistert matlaging-retter og innstillinger.

1. Drei bryteren for ovnsfunksjonene til .≡ Displayet viser ✗, √
2. Drei kontrollbryteren og velg ikonet for å gå inn i undermenyen. Trykk på QK

Innstilling: Assistert matlaging

Assistert matlaging undermenyen består av programmer som er utformet for dedikerte retter. Programmer starter med en passende innstilling. Du kan justere tiden og temperaturen under tilberedning.

1. Drei bryteren for ovnsfunksjonene til .

2. Drei kontrollbryteren for å velge . ✗ Trykk på OK

3. Drei kontrollbryteren for å velge en rett (P1 - P ...). Trykk på OK

4. Drei kontrollbryteren for å justere vekten. Alternativet er tilgjengelig for utvalgte retter. Trykk på OK

5. Plasser maten inne i produktet. Trykk på OK.

6. Når funksjonen avsluttes, kontroller at maten er klar. Forleng tilberedningstiden etter behov.

Undermeny: Assistert matlaging

Bildetekst
	Vektjustering tilgjengelig.
	Fyll bunnen med vann for matlaging med damp.
	Forvarm produktet før du starter til-beredningen.
	Bretthøyde. Se Produktbeskrivelse.

1. Drei bryteren for ovnsfunksjonene til .三
2. Drei kontrollbryteren for å velge . 📍 Trykk på OK
3. Drei kontrollbryteren for å velge innstilling. Trykk på OK
4. Drei kontrollbryteren for å justere verdien. Trykk på OK
5. Drei bryteren for ovnsfunksjoner til av- posisjonen for å gå ut av Meny.

Undermeny: Innstillinger

	Innstilling Verdi
01 Tid	på dagen Endre
02 Skjermlysstyrke 1 - 5
03	Tastelyder	1 – Pip, 2 – Klikk, 3 – Lyd av

	Innstilling Verdi
04 Summervolum 1 - 4
05 Tidteller På/Av
06 Lys På/Av
07	Hurtigoppvarming	På/Av
08	Rengjøringspå-minnelse	På/Av
09 Demomodus -
10	Programvareversjon	Kontroller
11	Tilbakestill alle innstillinger	Ja / Nei

Klokkefunksjonene

Beskrivelse av timer-funksjoner

Varselur	For å angi tidsnedtelling. Når timeren er ferdig høres et lyd-signal. Denne funksjonen har ingen innvirkning på bruken av produktet, og kan stilles inn når som helst.
Tilbered-ningstid	For å stille inn tilberedningsvarighet. Når tidsuret er ferdig, høres signalet og varmefunk-sjonen slås automatisk av.

Utsatt start	For å utsette starten og/eller slutten på tilberedningen.
Tidteller	For å velge hvor lenge produktet skal være på. Maksimalt er 23 t 59 min. Denne funksjonen har ingen innvirkning på bru-ken av produktet, og kan stilles inn når som helst.

Innstilling: Varselur

1. Trykk på .
   Displayet viser: 0:00 og
2. Drei kontrollbryteren for å stille inn Varselur.
3. Trykk på . Timeren starter nedtelling med det samme.

Innstilling: Tilberedningstid

1. Drei bryterne for å velge ovnsfunksjonen og angi temperaturen.
2. Trykk på til displayet viser: 0:00 og
3. Drei kontrollbryteren for å stille inn Tilberedningstid.
4. Trykk . Timeren starter nedtelling med det samme.
5. Når tiden er ute, trykk på og drei bryteren for ovnsfunksjonene til av- posisjonen.

1. Drei bryterne for å velge ovnsfunksjonen og angi temperaturen.
2. Trykk på til displayet viser: og START.
3. Drei på kontrollbryteren for å stille starttiden.
4. Trykk på .OK Displayet viser: --:--

Bruke tilbehøret

ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene.

Innsetting av tilbehør

En liten fordypning på toppen øker sikkerheten og gir vippebeskyttelse. Fordypningene er også tippebeskyttet. Kanten rundt risten forhindrer at kokekar sklir av risten.

1. Drei på kontrollbryteren for å stille sluttiden.
2. Trykk på .OK Timeren starter nedtelling ved angitt starttid.
3. Når tiden er ute, trykk på og drei bryteren for ovnsfunksjonene til av- posisjonen.

Innstilling: Tidteller

1. Drei bryteren for ovnsfunksjonene til for å gå inn i Meny.
2. Drei kontrollknotten for å velge /Tidteller. Referer til Daglig bruk, Meny: Innstillinger.
3. Trykk på .OK
4. Drei kontrollbryteren for å slå Uptimer på og av.
5. Trykk på .OK

1. Drei bryteren for ovnsfunksjonene til for å gå inn i Meny.
2. Drei kontrollknotten for å velge /tid på dagen. Referer til Daglig bruk, Meny: Innstillinger.
3. Drei kontrollbryteren for å stille inn låsen.
4. Trykk på .OK

Rist

Sett ristene inn mellom sporene på brettstigen og pass på at føttene peker nedover. Sørg for at hyllen berører baksiden av ovnens innside.

Stekebrett / Langpanne

Skyv brettet inn i sporene på brettstigene. Plasser stekebrettet med skråningen mot baksiden av innsiden av ovnen.

Slik gjør du: Teleskopiske glideskinner

Ta vare på monteringsanvisningene for teleskopskinnene for fremtidig bruk.

Teleskopskinnene gjør det enkelt å sette inn og ta ut rister og brett.

FORSIKTIG! Ikke rengjør teleskopskinnene i oppvaskmaskinen. Ikke smør teleskopskinnene.

1. Trekk ut høyre og venstre teleskopskinne.

°C

1. Sett risten på teleskopskinnene, og skyv dem forsiktig inn i ovnen. Sørg for at teleskopskinnene er skjøvet helt tilbake i ovnen før du lukker ovnsdøren.

°C

Tilleggsfunksjoner

Sperre

Denne funksjonen forhindrer at produktfunksjonen endres ved et uhell.

Når den er aktivert mens produktet er i bruk, låser den betjeningspanelet og sørger for at de gjeldende tilberedningsinnstillingene fortsetter uavbrutt.

Når den er aktivert mens produktet er av, holder den betjeningspanelet låst, slik at produktet ikke kan slås på utilsiktet.

- trykk og hold for å slå på funksjonen.

Det høres et lydsignal. blinker 3 ganger när låsen er slått på.

- trykk og hold for å slå på funksjonen.

Av sikkerhetsgrunner, vil produktet slå seg av automatisk etter en viss tidsperiode hvis varmefunksjonen er aktiv og ingen innstillinger endres.

	(°C) (t)
30 - 115 12.5

	(°C) (t)
120 - 195 8.5
200 - 245 5.5
250 - maksimum 3

Hvis du har tenkt å kjøre en ovnsfunksjon over en steketid som overskrider den automatiske avstengningstiden, må du stille inn tilberedningstiden. Se Klokkefunksjonene.

Automatisk avstenging virker ikke med funksjonene: Lys, Utsatt start.

Kjølevifte

Når produktet er i bruk, slår kjøleviften seg på automatisk for å holde produktets overflater kalde. Hvis du slår av produktet, er kjøleviften aktiv til produktet avkjøles.

Råd og Tips

Råd om tilberedning

Temperaturer og tilberedningstider i tabellene er kun veiledende. De avhenger av oppskriftene og kvalitet og mengde ingredienser som brukes.

Produktet kan bake eller steke annerledes enn det forrige produktet. Hintene nedenfor viser anbefalte innstillinger for temperatur, tilberedningstid og hylleplassering for spesifikke mattyper.

Tell brettposisjonene fra bunnen av ovnen.

Hvis du ikke finner opplysningene for en bestemt oppskrift, kan du ta utgangspunkt i en tilsvarende rett.

For energisparingstips, referer til Energieffektivitet.

Symboler som brukes i tabellene:

	Mattype
	Varmefunksjon

°C	Temperatur
	Tilbehør
	Hyllenivå
	Tilberedningstid (min)

Baking med fukt - anbefalt tilbehør

Bruk mørke og ikke-refleksive bokser og beholdere. De har bedre varmeabsorbering enn den lette fargen og de refleksive rettene.

• Pizzabrett – mørk, ikke-reflekterende, diameter 28 cm
• Bakeform – mørk, ikke-reflekterende, diameter 26 cm
• Ramekiner – keramikk, diameter 8 cm, høyde 5 cm
• Tertebunnsform - mørk, ikke-reflekterende, diameter 28 cm

Baking med fukt

Følg forslagene i tabellen for best mulig resultater.

		°C	☐	1
Søt små gjær-bakst, 16 stk	stekebrett eller langpan-ne	180 2 20 - 30
Rundstykker, 9stk	stekebrett eller langpan-ne	180 2 30 - 40
Frossen pizza,0,35 kg	rist 220 2 10 - 15
Rullekake stekebrett eller langpan-ne		170 2 25 - 35
Brownies stekebrett eller langpan-ne		175 3 25 - 30
Soufflé, 6 stk keramisk ildfast form pårist		200 3 25 - 30
Sukkerbrødbunn sukkerbrødform på rist 180 2 15 - 25
Formkake medsyltetøy	bakeform på rist 170 2 40 - 50
Posjert fisk, 0,3kg	stekebrett eller langpan-ne	180 3 20 - 25
Hel fisk, 0,2 kg stekebrett eller langpan-ne		180 3 25 - 35
Fiskefilét, 0,3 kg	pizzabrett på rist	180	3	25 - 30
Posjert kjøtt, 0,25kg	stekebrett eller langpan-ne	200 3 35 - 45
Shashlik, 0,5 kg	stekebrett eller langpan-ne	200 3 25 - 30
Informasjons-kapsler (Cookies),16 stk	stekebrett eller langpan-ne	180 2 20 - 30
Makroner, 24 stk stekebrett eller langpan-ne		180 2 25 - 35
Muffins, 12 stk	stekebrett eller langpan-ne	170 2 30 - 40°C
Ikke-søt butter-deig, 20 stk	stekebrett eller langpan-ne	180 2 25 - 30
Sandkjeks, 20 stk ste	stekebrett eller langpan-ne	150 2 25 - 35
Småterter, 8 stk ste	kebrett eller langpan-ne	170 2 20 - 30
Grønnsaker, po-sjerte, 0,4 kg	stekebrett eller langpan-ne	180 3 35 - 45
Vegetarisk ome-lett	pizzabrett på rist 200 3 25 - 30
Middelhavs-grønnsaker, 0,7 kg	stekebrett eller langpan-ne	180 4 25 - 30

Informasjon for testinstitutter

Tester i henhold til IEC 60350-1.

1) Forvarm ovnen i 10 minutter.

				°C
Småkaker, 20 stk. per stekebrett	Over- og undervar-me	Steke-brett	3 170 20 - 35
Småkaker, 20 stk. per stekebrett	Varmluft Steke-	brett	3 150 - 160 20 - 35
Småkaker, 20 stk. per stekebrett	Varmluft Steke-	brett	2 og 4 150 - 160 20 - 35
Eplepai, 2 former ∅ 20 cm	Over- og undervar-me	Rist 2 180 70 - 90
Eplepai, 2 former ∅ 20 cm	Varmluft Rist 2	160 70 - 90
Fettfritt sukkerbrød, kakeform ∅ 26 cm 1)	Over- og undervar-me	Rist 2 170 40 - 50
Fettfritt sukkerbrød, kakeform ∅ 26 cm 1)	Varmluft Rist 2	160 40 - 50
Fettfritt sukkerbrød, kakeform ∅ 26 cm 1)	Varmluft Rist	2 og 4	160 40 - 60
Mørdeigkjeks Varmluft	Steke-	brett	3 140 - 150 20 - 40
Mørdeigkjeks Varmluft	Steke-	brett	2 og 4 140 - 150 25 - 45
Mørdeigkjeks Over- og	undervar-me	Steke-brett	3 140 - 150 25 - 45
Smørbrød 1)	Grill Rist 4 maks. 1 - 5

Stell og rengjøring

ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene.

Merknader om rengjøring

Rengjøringsmidler

• Rengjør produktets forside kun med en mikrofiberklut med varmt vann og et mildt vaskemiddel.
• Bruk en rengjøringsløsning for å rengjøre metalloverflater.
• Rengjør flekker med et mildt vaskemiddel.

Hverdagsbruk

• Rengjør innsiden av produktet etter hver bruk. Fettoppsamling eller andre rester kan føre til brann.
• Fuktighet kan kondensere inne i produktet eller på glasspanelene i døren. For å redusere kondensen, kan du la produktet være i gang i 10 minutter før du lager mat. Ikke oppbevar maten i produktet lenger enn 20 minutter. Tørk innsiden av produktet kun med en mikrofiberklut etter hver bruk.

Tilbehør

- Rengjør alt tilbehør etter hver bruk og la det tørke. Bruk kun en mikrofiberklut med varmt vann og et mildt vaskemiddel. Ikke rengjør tilbehøret i en oppvaskmaskin.

- Rengjør ikke tilbehør med slippbelegg ved hjelp av sterke vaskemidler eller skarpe gjenstander.

Rengjøring av ovnsrommet

Rengjør ovnsrommet for å fjerne kalkrester etter damptilberedning.

For funksjonen: SteamBake rengjør ovnen hver 5. - 10. stekesyklus.

1. Hell 250 ml hvit eddik eller sitronsyre i ovnsrommet. Bruk maks 6 % syreholdig eddik uten tilsetningsmidler.
2. La eddiken løse opp kalkrestene i romtemperatur i 30 minutter.
3. Rengjør ovnsrommet med varmt vann og en myk klut.

Fjerning av brettstigene

Fjern brettstigene for å rengjøre produktet.

1. Slå av produktet og vent til det er kaldt.
2. Trekk den fremre delen av brettstigen ut fra sideveggen.
3. Trekk den bakre delen av brettstigene ut fra sideveggen og ta den ut.

1 θ 2 θ

1. Sett hyllestøttene tilbake til utgangsposisjonen. Gjenta trinnene i motsatt rekkefølge.

Hvis teleskopskinnene følger med, må holdepinnene peke mot fronten.

Pyrolytisk rengjøring

ADVARSEL! Det er fare for brannskader.

1. Sørg for at produktet er kaldt.
2. Fjern alt tilbehør.
3. Rengjør innsiden av ovnen og det innvendige dørglasset med varmt vann, en myk klut og et skånsomt vaskemiddel.

4. Drei bryteren for ovnsfunksjonene til for å gå inn i Meny.

5. Drei på kontrollbryteren for å velge og trykk på OK

Rengjøringsprogram	Varighet
C1 - Lett rengjøring 1 h
C2 - Normal rengjø-ring	1 h 30 min
C3 - Grundig ren-gjøring	2 h 30 min

1. Drei kontrollbryteren for å velge rengjøringsprogrammet og trykk på OK

2. Trykk på for å starte rengjøring. Når rengjøringen starter, er døren til produktet lukket og lampen er av. Displayet viser inntil døren låses opp.

3. Etter rengjøring, drei bryteren for varmefunksjoner til av-posisjonen.

4. Vent til produktet er kaldt og døren låses opp. Rengjør innsiden av ovnen med en myk klut og vann.

Rengjøringspåminnelse

Når blinker på displayet etter tilberedning, minner produktet deg på å rengjøre det med pyrolytisk rengjøring. Du kan slå av påminnelsen i undermenyen: Innstillinger. Referer til Daglig bruk, Endre: Innstillinger.

Fjerning og montering av døren

Ovnsdøren har tre glass. Du kan ta av ovnsdøren og det innvendige dørglasspanelet for å rengjøre dem. Les hele «Fjerning og montering av døren»-instruksjonen før du fjerner glassene.

FORSIKTIG! Ikke bruk ovnen uten glasspanelene.

1. Åpne døren helt, og hold begge hengslene.

1. Løft og trekk i låsene til de klikker på plass.

1. Lukk ovnsdøren halveis til første åpne posisjon. Trekk og løft for å ta døren ut av holderen.

1. Legg døren på et mykt tøystykke på et stabilt underlag.

2. Hold dørlisten överst på døren på begge sider og trykk innover for å frigjøre klipslåsen.

2 B 1

1. Trekk dørlisten mot deg for å fjerne den.

2. Hold dørens glasspaneler på den øverste kanten og trekk dem forsiktig ut ett etter ett. Start fra det øverste panelet. Påse at glasset skyves helt ut av støttene.

1. Rengjør glasspanelene med vann og såpe. Tørk glasspanelene forsiktig. Ikke rengjør glasspanelene i oppvaskmaskinen.

2. Når rengjøringen er ferdig, monterer du glassene, dørlisten og ovnsdøren, lukk låsene på begge hengslene.

Pass på at du setter glasspanelene (A og B) på plass igjen i riktig rekkefølge. Se etter symbolet/utskriften på siden av glasspanelet. Hvert av glasspanelene ser forskjellige ut for å gjøre demontering og montering enklere.

Sonen med trykk må vende mot innsiden av døren. Kontroller etter monteringen, at overflaten av glasspanelet med trykk ikke er ru når du tar på den.

Dørlisten klikker när den installeres riktig.

A B

Sørg for at du installerer det midtre glasspanelet i sporene på riktig måte.

A B

Skifte lyspære

ADVARSEL! Det er fare for elektrisk støt. Lampen kan være varm.

1. Slå av produktet og vent til det er kaldt.
2. Koble produktet fra strømforsyningen.
3. Legg kluten på ovnsgulvet.

FORSIKTIG! Hold alltid halogenlampen med en klut for å hindre at fettrester brenner på lampen.

Bakre ovnslampe

1. Monter glassdekselet.

2. Drei glassdekselet for å ta det av.

3. Rengjør glassdekselet.
4. Erstatt pæren med en egnet varmebestandig lyspære som tåler 300 °C.

Feilsøking

ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene.

Hva må gjøres, hvis...

Hvis displayet viser en feilkode som ikke står i denne tabellen, må du slå sikringene i huset av og på for å starte ovnen på nytt. Hvis feilmeldingen vises igjen, ta kontakt med et autorisert servicesenter.

Servicedata

Hvis du ikke greier å løse problemet selv, kontakter du et autorisert servicesenter.

Du finner informasjon som servicesenteret behøver på typeskiltet. Typeskiltet er plassert på den fremre rammen til produktet. Det er synlig når du åpner døren. Ikke fjern typeskiltet fra produktet.

Vi anbefaler at du noterer opplysningene her:

Modell (MOD.):
Produktnummer (PNC):	Serienummer (S.N.):

Tekniske data

Tekniske data

Mål (innvendig)	BreddeHøydeDybde	480 mm361 mm416 mm
Stekebrett 1438 cm2
Overelement 2300 W
Undervarmeelementet 1000 W
Grill 2300 W
Ring 2400 W
Total ranging 3490 W
Spenning 220 - 240 V
Frekvens 50 - 60 Hz
Antall funksjoner 9

Energieffektivitet

Produktinformasjonsark og produktinformasjon i henhold til EUs energimerking og økodesignforskrifter

Leverandørens navn IKEA
Modellidentifikasjon FRILLESBO 406.002.36
Energieffektivitetsindeks 81.2
Energieffektivitetsklasse A+
Energiforbruk med standard matmengde, over- og undervarme	0.93 kWh/syklus
Energiforbruk med standardbelastning, viftemodus	0.69 kWt/syklus
Antall ovner	1
Varmekilde Elektrisitet
Volum 72 l
Ovnstyper Innebygd ovn
Masse 33.6 kg
EN 60350-1 - Elektriske husholdningsprodukter for matlaging – del 1: Komfyrer, ovner, dampovner og grillapparater - Metoder for måling av yteevne.

Produktinformasjon for strømforbruk og maksimal tid for å nå gjeldende laveffektmodus

Strømforbruk i standby-modus 0.8 W
Maksimal tid som trengs for at utstyret automatisk skal nå gjeldende laveffekt-modus	20 min

Energisparingstips

Følgende tips nedenfor vil hjelpe deg med å spare energi når du bruker produktet.

Sørg for at produktets dør er lukket når produktet er i bruk. Ikke åpne døren for ofte under matlaging. Hold dørpakningen ren og sørg for at den sitter godt på plass.

Bruk kokekar i metall og mørke, ikke-reflekterende bokser og beholdere for å forbedre energisparingen

Bruk om mulig tilberedningsfunksjoner med varmluft for å spare strøm.

Restvarme

Når tilberedningstiden er lengre enn 30 min, reduser produktets temperatur til minimum 3 - 10 min før matlagingen avsluttes.

Restvarmen inne i produktet fortsetter å tilberede.

Bruk restvarmen til å holde maten varm eller varme opp andre retter.

Når du slår av produktet viser displayet restvarmen eller temperaturen.

Slik holder du maten varm

Hvis du vil bruke restvarmen til å holde maten varm, velg lavest mulig temperaturinnstilling. Displayet viser restvarmeindikatoren eller temperaturen.

Matlaging med lampen av

Funksjonen er laget med tanke på å spare strøm under matlaging.

Når du bruker denne funksjonen, slås ovnslampen automatisk av etter 30 s. Du kan slå på ovnslampen igjen, men dette reduserer forventet energibesparing.

Beskyttelse av miljøet

Resirkuler materialer som er merket med symbolet 📊Legg emballasjen i riktige beholdere for å resirkulere det. Bidrar til å beskytte miljøet, menneskers helse og for å resirkulere avfall av elektriske og elektroniske produkter. Ikke kast produkter

som er merket med symbolet sammen med husholdningsavfallet. Produktet kan leveres der hvor tilsvarende produkt selges eller på miljøstasjonen i kommunen. Kontakt kommunen for nærmere opplysninger.

IKEA EUROPA GARANTI

Denne garantien er gyldig i 5 år fra opprinnelig kjøpsdato for produktet fra IKEA. Originalkvitteringen kreves som kjøpsbevis. Dersom reparasjoner utføres i løpet av garantitiden, forlenges ikke garantiperioden for produktet.

Hvem utfører servicearbeidet?

Serviceleverandøren til IKEA vil utføre servicearbeidet gjennom sin egen serviceorganisasjon eller et autorisert servicenettverk.

Hva dekker garantien?

Garantien dekker feil ved apparatet som skyldes fabrikasjons- eller materialfeil fra datoen det ble kjøpt hos IKEA. Garantien gjelder bare for husholdningsbruk. Garantiunntakene står oppført under overskriften "Det som ikke dekkes av denne garantien" I garantiperioden dekker garantien kostnadene forbundet med å reparere eventuelle feil, dvs. reparasjoner, deler, arbeids- og reiseutgifter vil dekkes, forutsatt at apparatet står tilgjengelig og kan repareres uten ekstrautgifter og at feilen skyldes fabrikasjons- eller materialfeil. Europarådets direktiv (99/44/EG) og relevante lokale forskrifter gjelder. Utskiftete deler skal bli IKEA sin eidom.

Det IKEA ikke gjør for å utbedre problemet.

IKEA sin utpekte serviceleverandør vil undersøke produktet og bestemme etter

eget skjønn om det dekkes av denne garantien. Dersom problemet er funnet å være dekket av garantien, vil IKEA sin serviceleverandør eller autorisert servicepartner i sitt egent servicenettverk etter eget skjønn, enten reparere det defekte produktet eller erstatte det med det samme eller et tilsvarende produkt.

Det som ikke dekkes av denne garantien

• Slitasje i forbindelse med bruk.
• Forsettelig eller uaktsom skade, skade som følge av at bruksanvisningen ikke ble fulgt, feil installering eller tilkobling til feil spenning, kjemisk eller elektrokjemisk reaksjonsskade, rust, korrodering eller vannskade, inkludert, men ikke begrenset til, skade som følge av for høyt kalkinnhold i vannet, samt miljøskade.
• Forbruksdeler, inkludert batterier og pærer/dioder.
• Dekorative deler eller deler som ikke fungerer og som ikke har noen virkning på bruken av apparatet, inkludert riper og eventuelle fargeforskjeller.
• Tilfeldig skade påført av fremmede legemer eller substanser og rengjøring eller fjerning av blokkeringer fra filtre, uttømmingssystem eller såpeskuffer.

• Eventuell skade på følgende deler: keramikkglass, tilbehør, servise- og bestikkurver, fylling og uttømmingsrør, pakninger, lamper og lampedeksler, skjermer, knotter, kabinett eller deler av kabinett. Med mindre det ikke kan bevises at slik skade skyldes fabrikasjonsfeil.

• Tilfeller det ikke kan påvises noen feil under et besøk av en servicetekniker.

• Reparasjoner som ikke utføres av våre tilsatte serviceleverandører og/eller en autorisert og kontrahert servicepartner eller dersom ikke-originaldeler er brukt.

- Reparasjoner som skyldes en installasjon som er utført feil eller i strid med spesifikasjonene.

- Apparatbruk i andre miljø enn husholdningsmiljø, dvs. i et fagmessig bruksområde.

- Skader oppstått under transport. Dersom en kunde selv transporterer dette produktet til sitt hjem eller til annen adresse, er ikke IKEA ansvarlig for eventuell skade som kan oppstå under transporten. Dersom imidlertid IKEA leverer dette produktet til kundens leveringsadresse, vil eventuell skade som kan oppstå under denne transporten være dekket av denne garantien.

- Kostnad for utføring av første gangs installasjon av et apparat fra IKEA. Hvis imidlertid en serviceyter fra IKEA eller dennes autoriserte servicepartner reparerer eller erstatter apparatet i samsvar med vilkårene i denne garantien, vil serviceyteren eller hans autoriserte servicepartner gjeninstallere det reparerte apparatet eller installere det erstattede apparatet, hvis nødvendig.

Disse restriksjonene gjelder ikke for arbeid som utføres av en kvalifisert spesialist som bruker våre originaldeler for å tilpasse apparatet i samsvar med tekniske sikkerhetsspesifikasjoner for et annet EU-land.

Landenes lover gjelder på følgende vis

IKEA-garantien gir deg spesifikke rettigheter som dekker, eller overgår, de lokale juridiske krav som kan variere fra land til land.

Garantien vil på ingen måte gi dårligere betingelser enn hva de lokale forbrukerlovgivningen krever.

Gyldighetsområde

Service på apparater som er kjøpt i ett EU-land og brakt til et annet EU-land, vil utføres innenfor rammen til garantibetingelsene som gjelder i det nye landet. Plikten til å utføre servicearbeid innenfor garantirammen er bare tilstede dersom:

• apparatet samsvarer med, og er installert i samsvar med de tekniske spesifikasjonene som gjelder for landet garantikravet er fremsatt,
• apparatet samsvarer med, og er installert i samsvar med de monteringsanvisningen og sikkerhetsinformasjonen i bruksanvisningen.

Godkjent kundeservice for apparater fra IKEA:

Ikke nøl med å ta kontakt med kundeservice hos IKEA for å:

1. fremsette et krav under denne garantien,
2. be om forklaring på installasjonen av IKEA-apparatet i dedikerte kjøkkeninnredninger fra IKEA.

• den generelle installasjonen av et IKEA-kjøkken,

• tilkobling av elektrisitet (dersom maskinen leveres uten kabel og støpsel), vann eller gass da dette må utføres av en autorisert servicemontør,

• be om forklaring av innhold og spesifikasjoner i bruksanvisningen til IKEA-apparatet.

For å forsikre deg om at vi kan hjelpe deg på best mulig måte, må du lese monteringsanvisningen og/eller - anvisningene i brukerhåndboken før du kontakter oss

Slik när du oss dersom du trenger service

På siste side av denne håndboken finner du den komplette listen over kontakter som er godkjent av IKEA samt deres nasjonale telefonnumre.

For å oppnå raskere service, anbefaler vi deg at du bruker der spesifikke telefonnumrene som står oppført bakerst i denne håndboken. Referer alltid til numrene oppført i heftet til det aktuelle apparatet du trenger hjelp for. Før du ringer oss ber vi deg finne frem IKEA-artikkelnummeret (8-sifret kode) og serienummeret (8-sifret kode som du finner på typeskiltet) til produktet som du trenger hjelp til.

i TA VARE PÅ KVITTERINGEN!

Den er ditt kjøpsbevis og er nødvendig for at garantien skal gjelde. Merk deg at kvitteringen også viser IKEA-apparatets navn og nummer (8-sifret nummer) for hvert apparat du har kjøpt.

Trenger du mer hjelp?

Pyrolytisk rengöring

Pyrolytisk rengöring

Påminnelse om rengöring