POWX07583 - Sag PowerPlus - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Kombinert toppbord gjærsag (sirkelsag med gjæring og sagbenk)
Merke	PowerPlus
Modell	POWX07583
Bordmål	480 x 290 mm
Nettovekt	16 kg
Bruttovekt	19 kg
Strømforsyning	230-240 V ~ 50 Hz
Effektforbruk	2000 W
Bladets rotasjonshastighet	4800 min⁻¹
Sagblad	254 x 30 x 2,8 mm, 36 tenner (TCT)
Isolasjonsklasse	II (dobbel isolering)
Skjærekapasitet (bordsirkelsag)	Maks 50 mm tykkelse
Skjærekapasitet (gjærsag 90°x90°)	H75 x L125 mm
Skjærekapasitet (gjærsag 45°x90° venstre)	H75 x L80 mm
Skjærekapasitet (gjærsag 45°x90° høyre)	H75 x L65 mm
Skjærekapasitet (gjærsag 90°x45°)	H50 x L125 mm
Skjærekapasitet (gjærsag 45°x45° venstre)	H50 x L30 mm
Skjærekapasitet (gjærsag 45°x45° høyre)	H50 x L65 mm
Bordets dreievinkel	-45° til +45° med stopp ved 0°, 15°, 22,5°, 31,6°, 45°
Fasvinkel	0° til 45° mot venstre
Lydtrykknivå	103 dB(A) (K=3)
Lydeffektnivå	116 dB(A) (K=3)
Sikkerhetsfunksjoner	Gjennomstartsbeskyttelse, øvre og nedre bladbeskyttelse, splittkniv, bladbrems (ikke nevnt, men typisk)
Laser	Klasse 2 (EN 60825-1:2014)
Belysning	Arbeidslampe drevet av 3 AAA-batterier (1,5 V)
Emballasjeinnhold	Parallellanslag, skyvestokk, tvinge, sekskantnøkler, støvpose, øvre bladbeskyttelse, bruksanvisning, blad, sideforlengere, AAA-batterier, pin-nøkkel
Garanti	36 måneder (unntatt normal slitasje og tilbehør)

Ofte stilte spørsmål - POWX07583 PowerPlus

Hvor kan jeg laste ned bruksanvisningen for PowerPlus POWX07583 sagen?

Du kan gratis laste ned bruksanvisningen i PDF-format på nettstedet notice-facile.com ved å søke etter modellen POWX07583 fra merket PowerPlus.

Hvordan konverterer sagen fra gjærsagmodus til sagbenkmodus?

For å bytte til sagbenkmodus, sett bordet til 90° og fasvinkelen til 90°. Stram låsene, hold håndtaket og trykk på bryteren. Trykk håndtaket helt inn og sett inn låseknappen for sagmodus. Trekk ut låsepinnen, senk toppbordet og slipp pinnen.

Hvilke sikkerhetstiltak bør tas med den innebygde laseren?

Laseren er klasse 2 (EN 60825-1:2014). Se aldri direkte inn i laserstrålen og ikke rett den mot personer eller reflekterende overflater. Ved skade, få apparatet reparert av en autorisert tekniker.

Hvordan bytter man sagbladet på modell POWX07583?

Koble først verktøyet fra strømmen. Still sagen i gjærsagmodus. Bruk sekskantnøkkel S6 til å skru ut bladets festeskrue (drei med klokken). Fjern den ytre flensen og det brukte bladet. Rengjør akselen og flensen, sett deretter det nye bladet på i motsatt rekkefølge. Kontroller at bladet er riktig justert.

Hva er maksimal skjærekapasitet i sagbenkmodus?

I sagbenkmodus er maksimal tykkelse på arbeidsstykket 50 mm.

Hvordan vedlikeholder og rengjør man PowerPlus sagen?

Koble alltid verktøyet fra strømmen før vedlikehold. Rengjør regelmessig ventilasjonsspalter, justeringsmekanismer og området under bordet med en børste eller støvsuger. Bruk en fuktig myk klut med såpevann for gjenstridig smuss. Bruk aldri løsemidler.

Kan jeg bruke sagen til å skjære metall eller plast?

Ja, sagen er beregnet for å skjære tre, metall og plast. Bruk bare blad som er egnet for materialet og følg sikkerhetsinstruksjonene. Den egner seg ikke for profesjonell bruk.

Hvordan installerer man støvposen og kobler den til en støvsuger?

Støvposen (28) festes til utsugingsåpningen (27) og bordåpningen (30). For en ekstern støvsuger, bruk en adapter med diameter 31 mm. Luftstrømmen må være ≥ 550 m³/h og sug ≥ 740 Pa. Tøm posen når den er halvfull.

Hva er garantitiden for sagen POWX07583?

Garantien er på 36 måneder fra kjøpsdato av første bruker. Den dekker material- og produksjonsfeil, men ikke normal slitasje, tilbehør, skader som følge av feil bruk eller transportkostnader.

Kan sagen brukes uten øvre bladbeskyttelse?

Nei, aldri. Øvre bladbeskyttelse og splittkniv må alltid være på plass under saging, unntatt for spesifikke operasjoner som krever midlertidig fjerning. Sett dem tilbake umiddelbart etterpå. En defekt bladbeskyttelse må repareres før bruk.

BRUKSANVISNING POWX07583 PowerPlus

5.1 Arbeidsplassen 4

5.2 Elektrisk sikkerhet 4

5.3 Personsikkerhet....5

5.4 Vær nøyaktig og omhyggelig når du omgås elektroverktøy 5

5.5 Service....5

6 EKSTRA SIKKERHETSINSTRUKSJONER FOR KAPP OG BORDSAGER....6

7 ELEKTRISK SIKKERHET....7

8 YTTERLIGERE SIKKERHETSINSTRUKSJONER FOR LASERE . 7

9 PRODUKTETS SPESIELLE EGENSKAPER 8

10 INSTALLASJON OG TRANSPORT 8

10.1 Installasjon....8

10.2 Transport....8

10.2.1 Bytte sagbladet (Fig. 1)....8

10.2.2 Montere det øvre bladvernet (Fig. 2)....9

11 FUNKSJONER....9

11.1 Gjøre om sagen fra bordsag til gjæringssag for kappsag- og gjæringssagmodus (Fig. 3)....9

11.2 Gjøre om sagen fra gjæringssag til bordsag-modus (Fig. 4)....9

11.3 Justere det svingbare bordet (Fig. 4-5)....9

11.4 Justering av fasevinkel (Fig. 6)....10

11.5 Justere tilbehøret parallellanslag (Fig. 7)....10

11.6 Tilkobling til støvavtrekk 10

11.7 Montering av støvpose (Fig. 8)....10

11.8 Laserlinje (Fig. 9)....10

11.9 Arbeidslys (Fig. 10)....10

POWERPLUS® HIGH QUALITY TOOLS

POWX07583 NO

11.10 Installere vertikal klemmeenhet (Fig. 11)....10
11.11 Montere sideforlengelsene (Fig. 12)....11
11.11.1 Kobling til strømnettet 11
12 BRUK....11
12.1 Kappsagmodus....11
12.1.1 Innstillinger....11
12.1.2 Gjæring 90° og svingbart bord 90° (Fig. 13)....11
12.1.3 Gjæring 90° og svingbart bord 90°-45° (Fig. 14)....12
12.1.4 Gjæringssaging 90°- 45° og svingbart bord 90° (Fig. 15)....12
12.1.5 Gjæringssaging 90°-45° og svingbart bord 90°-45° (Fig. 16)....12
12.2 Bordsag-modus 12
12.2.1 PÅ/AV-bryter (Fig. 17)....12
12.2.2 Sage (Fig. 18)....12
13 RENGJ∅RING OG VEDLIKEHOLD 13
13.1 Rengjøring....13
13.2 Vedlikehold....13
13.3 Rengjøring....13
13.4 Oppbevaring....13
14 TEKNISKE DATA....14
15 ST∅Y 14
16 GARANTI....14
17 MILJ∅ 15
18 SAMSVARSERKLÆRING....15

Denne maskinen er beregnet på å sage tre, metall og plast. Egner seg ikke til profesjonelt bruk.

ADVARSEL! Av sikkerhetshensyn bør du lese denne brukerhåndboken og generelle sikkerhetsinstrukser nøye før maskinen tas i bruk. Hvis maskinen leveres videre til en tredjeperson må også bruksanvisningen følge med.

2 BESKRIVELSE (FIG. A-B-C)

1. ∅vre sagbord
2. Kløyvekniv
3. ∅vre sagbladvern
4. Parallellanslag
5. Låseknott for parallellanslaget
6. Håndtak
7. PÅ/AV-bryter
8. Opplåsingsknapp gjæringssag
9. Gjæringslås
10. Indikator, gjæringsskala
11. Dreiebord
12. Understell
13. Anlegg/referanselinjalen
14. Nedre sagbladvern
15. Indikator, fasingsskala
16. Faselås
17. Bordskala
18. Sagblad
19. Motordeksel
20. Bryter gjæringssag
21. Bordinnlegg
22. Låseknott for vertikal bevegelse av kuttehodet
23. Kontrollknappen for vinkeljustering
24. Skyveblokk
25. Klemme for arbeidsstykke
26. Sekskantnøkkel
27. Støvuttak bordsag
28. Støvpose
29. Støvuttak gjæringssag
30. Arbeidslys
31. På/av-bryter for arbeidslys
32. Laser
33. Laser på/av-bryter
34. U-formet støttestang
35. Sideforlenging/bærehåndtak
36. Basefot
37. Låsepinne for bord

3 PAKKENS INNHOLD

■ Fjern alle pakkematerialer.
- Fjern all gjenværende innpakning og alle transportinnlegg (hvis aktuelt).
■ Sjekk at pakkens innhold er fullstendig.
- Sjekk apparatet, strømledningen, støpslet og alt tilbehør for transportskader.
- Ta vare på pakkematerialene så lenge som mulig, helst til slutten av garantiperioden. Deretter må du kaste det i ditt lokale avfallssystem.

ADVARSEL: Emballasjen er ikke leketøy! Barn må ikke leke med plastposer! Kvelningsfare!

1 x parallellanslag

1 x skyveblokk

1 x klemme for arbeidsstykke

2 x sekskantnøkkel

1 x støvpose

1 x øvre sagbladvern

1 x brukerhåndbok

1 x blad

2 x sideforlenging/bærehåndtak

3 × 1,5V AAA

1 x nøkkel

Hvis du oppdager at det mangler deler eller at noen deler er skadet, må du ta kontakt med forhandleren.

4 SYMBOLFORKLARING

Følgende symboler brukes i denne bruksanvisningen eller på maskinen:

	Indikerer risiko for personskader eller skader på verktøyet.		I samsvar med vesentlige krav i EU-direktivet(ene).
	Les manualen før bruk.		Klasse II-maskin – dobbeltisolert – krever ikke jordet støpsel.
	Bruk vernebriller.		Bruk hansker.
	Ikke berør et sagblad som roterer.

5 GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER

Samtlige sikkerhetsregler og advarsler må leses. Hvis du ikke følger sikkerhetsreglene kan det føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader. Begrepet "elektroverktøy" som er brukt i advarslene henviser til elektroverktøy som drives fra strømnettet (med kabel) eller med batteri (uten kabel).

5.1 Arbeidsplassen

• Hold arbeidsplassen ren og ryddig. Rot og dårlig opplyst arbeidsområde kan føre til ulykker.
• Bruk apparatet i omgivelser som ikke er eksplosjonsfarlige og der det ikke finnes brennbare væsker, gasser eller støv. Elektroverktøy avgir gnister som kan antenne støv eller damp.
• Hold barn og andre personer unna når du bruker elektroverktøyet. Forstyrrelser kan føre til at du mister kontrollen over apparatet.

5.2 Elektrisk sikkerhet

• Støpslet på apparatet må passe i stikkontakten. Støpslet må ikke endres. Ikke bruk overgangsplugger som ikke har samme beskyttelse som apparatet. Støpsler som ikke er modifisert og passende stikkontakter reduserer faren for elektrisk støt.
• Unngå kroppskontakt med jordede flater, som rør, varmeovner og kjøleskap. Jordingen av disse øker faren for elektrisk støt.
• Hold apparatet unna regn og fuktighet. Inntrenging av vann i apparatet øker faren for elektrisk støt.
• Ikke bruk kabelen til å bære apparatet, henge det opp eller når du trekker støpslet ut av stikkontakten. Hold kabelen unna varme, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler på apparatet. Skadete eller krøllete kabler øker faren for elektrisk støt.
• Når du bruker elektroverktøy utendørs må du bare bruke skjøtekabler som er tillatt brukt utendørs. Bruk av skjøtekabler som er beregnet på utendørs bruk reduserer faren for elektrisk støt.
• Hvis du må bruke elektroverktøy på områder med mye fuktighet, må du bruke et overspenningsvern. Hvis du bruker et overspenningsvern, vil du redusere faren for støt.

5.3 Personsikkerhet

- Elektroverktøy må brukes med sunn fornuft. Ikke bruk apparatet hvis du er trøtt eller er påvirket av narkotika, alkohol eller medikamenter. Et øyeblikks uoppmerksomhet når du bruker apparatet kan føre til personskader.

- Bruk personlig verneutstyr og bruk alltid vernebriller. Bruk av personlig verneutstyr som støvmaske, sklisikre vernesko, hjelm eller hørselsvern, når forholdene krever det, reduserer faren for personskader.

- Unngå utilsiktet oppstart. Forsikre deg om at bryteren er slått AV før du plugger inn støpslet. Hvis du bærer elektroverktøy med fingeren på bryteren, eller hvis du plugger inn et verktøy med bryteren PÅ, inviterer du til ulvkker.

- Fjern justeringsverktøy eller skrunøkler før du slår på apparatet. Et verktøy eller nøkkel som blir sittende i elektroverktøvets bevegelige deler kan føre til personskade.

Ikke strekk deg for langt. Pass på at du står støtt og at du alltid er i balanse. På denne måten kan du være i stand til å kontrollere verktøvet også i uventede situasjoner.

- Bruk egnede klær. Ikke bruk vide klær eller smykker. Hold hår, klær og hansker unna bevegelige deler. Løse klær, smykker eller langt hår kan henge seg opp i bevegelige deler.

- Når det kan monteres støvavsug- og oppsamlingsinnretninger, må du forsikre deg om at disse er riktig tilkoblet og at de brukes riktig. Bruk av slike innretninger kan redusere støvrelaterte farer.

5.4 Vær nøyaktig og omhyggelig når du omgås elektroverktøy

- Ikke overbelast apparatet. Bruk riktig elektroverktøy i forhold til arbeidet som skal utføres. Korrekt elektroverktøy vil gjøre jobben bedre og sikrere når det arbeider innenfor den belastningen det er beregnet til.

- Ikke bruk elektroverktøyet hvis bryteren ikke kan slå det på og av. Hvis det ikke lenger er mulig å kontrollere elektroverktøyet med bryteren, er det farlig å bruke og må repareres.

- Trekk støpslet ut av stikkontakten før du gjør justeringer, skifter tilbehør eller setter bort verktøvet. Disse forholdsreglene forhindrer at apparatet startes utilsiktet.

- Oppbevar elektroverktøy som ikke skal brukes utenfor barns rekkevidde. Ikke la personer du ikke stoler på eller som ikke har lest denne bruksanvisningen bruke apparatet. Elektroverktøy er farlige når de brukes av uerfarne personer.

- Elektroverktøy må vedlikeholdes. Kontroller at bevegelige deler fungerer som de skal og ikke klemmer, om deler er brukket eller skadet og alle andre forhold som kan ha innvirkning på verktøyets funksjon. Reparer skadete deler før du bruker verktøyet. Mange ulykker skyldes dårlig vedlikeholdte elektroverktøy.

- Hold kutteverktøy skarpe og rene. Omhyggelig vedlikeholdte kutteverktøy med skarpe kuttekanter klemmer mindre og er lettere å bruke.

- Bruk elektroverktøy, tilbehør, innsatser osv. i samsvar med denne bruksanvisningen og i samsvar med spesielle anvisninger som gjelder for respektive verktøyet. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres. Bruk av elektroverktøy til annet enn tiltenkt formål kan føre til farlige situasjoner.

5.5 Service

- La bare kvalifiserte fagfolk reparere elektroverktøyet, og bruk bare originale reservedeler. På denne måten kan du være sikker på at verktøyet er sikkert å bruke.

- Skadede brytere må byttes ut av vårt serviceverksted.

- Hvis det oppstår skade på strømkabelen (eller støpslet), må denne byttes ut med en ny spesialkabel som fås kjøpt hos vår kundeservice. Strømkabelen må bare skiftes av vår kundeservice (se siste side) eller av en kvalifisert person (elektriker).

6 EKSTRA SIKKERHETSINSTRUKSJONER FOR KAPP OG BORDSAGER

■ Bruk alltid vernebriller.
- Bruk aldri maskinen i nærheten av antennelige væsker eller gasser.
- Bruk ALDRI utstyret med en kappskive i stedet for et sagblad.
- Før hver gangs bruk må du kontrollere at sagbladet er uten sprekker eller skade. Et blad med sprekker eller annen skade må skiftes ut med en gang.
- Ikke bruk sagblader av hurtigstål (HSS).

- Bruk kun sagblader som anbefales av produsenten og som oppfyller kravene til standard EN847-1. Påse at kløyvekniven ikke er tykkere enn bredden på sagkuttet, men heller ikke tynnere en sagbladets kropp.

- Et skarpt og rent sagblad produserer mindre støy.

- Bruk kun korrekt slipte sagblader. Overskrid aldri den maksimale hastigheten som oppgis på sagbladet.

- Før du monterer sagbladet må du rengjøre akslingen, flensene (spesielt montasjeflatene) og sekskantmutteren. Feil montering kan føre til vibrasjon/banking, eller til at sagbladet glipper.

- Så sant det er mulig bør du bruke det øvre sagbladvernet og kløyvekniven, selv når du sager et arbeidsstykke i to. Monter alltid sagbladvernet i samsvar med instruksjonene i denne håndboken. Kapping er når sagbladet kutter helt gjennom arbeidsstykket, som når du kutter i lengderetningen eller forkorter arbeidsstykker. Bruk ALDRI utstyret med defekte sagbladvern, og bind aldri sagbladvernet opp med et tau e.l. Enhver feil på sagbladvernet må korrigeres med en gang.

- Hvis du utfører noe som krever at det øvre sagbladvernet og kløyvekniven fjernes, må begge deler monteres igjen umiddelbart etterpå.

- Unngå at sagbladet kommer i kontakt med metall som spiker eller skruer. Fjern alle spiker, skruer og andre fremmedlegemer fra arbeidstrykket før du starter arbeidet.

- Fjern nøkler, avkapp og andre objekter fra sagbordet før du slår sagen på.

■ Pass på å holde hendene unna sagbladets saglinje.

- Stå ALDRI i saglinjen og la heller ALDRI noen andre stå i denne posisjonen.

- La sagen gå en stund før du sager det første arbeidsstykket. Lytt etter vibrasjoner eller banking i sagbladet. Dette kan indikere at sagbladet er feil montert eller balansert.

- Denne sagen kan ikke brukes til å lage fuger eller utsparinger.

- Gjør ALDRI justeringer på sagen mens den er i gang. Trekk ut støpslet fra stikkontakten før du gjør justeringer.

- Om nødvendig bruker du skyveblokken. En skyveblokk MÅ brukes ved saging av mindre arbeidsstykker i lengderetning, på denne måten er hender og fingre på trygg avstand fra sagbladet.

- Legg skyveblokken til side när den ikke brukes.

- Vær spesielt oppmerksom på instruksjonene som hjelper deg å redusere faren for TILBAKESLAG. Et TILBAKESLAG er en brå reaksjon fra et sagblad som er fastkilt, bøyd eller dårlig balansert. TILBAKESLAG gjør at arbeidsstykket blir slynget bakover mot operatøren. TILBAKESLAG kan føre til alvorlige personskader. TILBAKESLAG kan unngås ved å holde sagbladet skarpt, ved å holde kløyveanslaget parallelt med sagbladet, ved å holde kløyvekniven og det øvre sagbladvernet i god stand og i korrekt posisjon, ved å holde godt fast i arbeidsstykket til det er skjøvet forbi sagbladet, og ved ikke å sage

vridde eller skrånende arbeidsstykker eller stykker som ikke har rette, langsgående kanter som kan føres langs kløyveanslaget.

Ikke sag med frihånd. Frihånd betyr at du bruker hendene til å holde arbeidsstykket eller at du fører stykket med hendene, i stedet for å bruke kløyveanslaget eller skyveblokken.
- Bøy deg ALDRI over eller rundt sagbladet. Strekk deg ALDRI etter arbeidsstykket før sagbladet har stanset helt opp.
- Unngå å mate arbeidsstykket brått eller for hurtig inn mot sagen. Arbeidsstykker av hardt materiale må mates inn så langsomt som mulig. Ikke brett eller snu et arbeidsstykke mens du mater det inn på sagen. Hvis sagbladet kiles fast eller slutter å rotere mens arbeidsstykket mates inn, må du slå sagen av umiddelbart. Trekk støpslet ut av stikkontakten: Fjern arbeidsstykket som blokkerer sagen.
- Forsøk ALDRI å fierne sagflis eller berøre et sagbladvern mens sagbladet roterer.
■ Fiern alle løse biter fra arbeidsstvkket F∅R du begynner å sage.
- Vær forsiktig med strømledningen. Ikke trekk i strømledningen for å trekke støpslet ut av stikkontakten. Ikke utsett strømledningen for varme, olje, vann eller skarpe kanter.
- Enkelte typer støv som skapes ved arbeid med sagen kan inneholde kjemiske stoffer som kan forårsake kreft, fødselsdefekter eller annen genetisk skade. Eksempler på slike stoffer er:
■ Bly fra blyholdig maling
- Arsenikk og krom fra kiemisk behandlet treverk.
- Helsefaren forbundet med eksponering avhenger av hvor ofte og hvor lenge du utfører denne typen arbeid.
- Tiltak for å redusere din eksponering til slike kjemiske stoffer: Arbeid alltid i et godt ventilert område og bruk sertifisert sikkerhetsutstyr som støvmasker med partikkelfilter.
- Når du sager, bør sagen være tilkoblet et støvavtrekk.
- Sagbladvernet kan løftes opp når du plasserer arbeidsstykket, eller for lettere tilgang under vedlikehold. Påse at sagbladvernet er senket og ligger flatt mot sagbordet før du kobler strøm på sagen.

7 ELEKTRISK SIKKERHET

Kontroller spenningen som oppgis på sagens typeskilt, for å være sikker på at den stemmer overens med spenningen i nettet.

Egenskaper for laserstråle.

• Advarse! Laserstrålen kan gi alvorlig øveskade. Se aldri rett på laserstrålen.
• Under bruk må du ikke peke med laserstrålen mot mennesker, direkte eller indirekte via reflekterende flater.
• Denne laseren samsvarer med klasse 2 i henhold til EN 60825-1:2014. Enheten inneholder ingen komponenter som det kan utføres service på. Dekselet må ikke åpnes. Hvis enheten blir skadet, må reparasjon utføres av en autorisert reparatør.

9 PRODUKTETS SPESIELLE EGENSKAPER

• Hurtig veksling mellom kapp- og bordsag-modus.
• 45° sagvinkel for fasing (45° venstre).
• 90° sageområde for fasing (45° til vénstre eller 45° til høyre) med fem forhåndsinnstilte trinn.
• Egner seg perfekt til mobilt bruk, med lav vekt og små dimensjoner.
  ■ TCT sagblad.
• Muligheter for installasjon av ekstra anslag.
• Etter et strømbrudd vil en omstartsbeskyttelse hindre sagen i å starte opp igjen av seg selv när strømmen kommer tilbake.

10 INSTALLASJON OG TRANSPORT

Maskinen må ikke bæres i håndtaket, dette er ikke beregnet på å holde hele maskinens vekt. For å bære maskinen, hold den i begge kanter av understellet (12).

10.1 Installasjon

• Få hjelp fra en annen person til å løfte maskinen ut av esken.
• Drei dreiebordet til posisjonen 90° og stram til gjæringslåsene.
  Merk: Hvis maskinen skal monteres på en arbeidsbenk, skal gummiføttene IKKE installeres.

• Plasser sagen på et passende underlag:
• Alle 4 føtter på stå støtt på underlaget.
• Den ideelle høyden over gulvet er ca. 800 mm.
• Sagen må stå støtt selv när det sages store arbeidsstykker.
• Du kan ta vare på emballasjen for fremtidig bruk, eller du kan kaste den, avhengig av type materiell og hvor miljøvennlig det er.

10.2 Transport

• Skyv bordsagen nedover, og trekk samtidig ut låsebryteren (22) for å løfte bordsagen oppover.
• Plasser det nedre sagbladvernet (14) over saganlegget (21) og skyv det bakover til du hører et klikk og til det nedre sagbladvernet sitter på den bakerste streken på saganlegget.
• Senk saghodet ved å trykke inn sikkerhetslåsen (6) og aktivere låsebryteren (22).
• Plasser gjæringsanslaget (4) over det nedre sagbladvernet og fest det.
• Løft sagen opp ved å gripe om begge sider av understellet (12).

Merk:

• Dette avsnittet presenterer sagens viktigste komponenter.
• Sørg for å lese dette avsnittet før du bruker sagen første gang.

10.2.1 Bytte sagbladet (Fig. 1)

• Sett sagen i kappsag- og gjæringssag-modus.
• Plasser bladnøkkelen på den ytre flensen og skru ut sagbladskruen (a) ved å dreie den med klokken ved hjelp av sekskantnøkkel S6. Fjern sagbladskruen (a) og den ytre flensen.
• Fjern sagbladet (18) forsiktig fra den indre flensen. Løft det nedre bladvernet (14) oppover ved å trykke inn opplåsingsknappen til gjæringssag (8).

- Rengjør motorakslingen og flensen grundig før du setter på plass og fester det nye sagbladet.

- Monter og fest sagbladet i motsatt rekkefølge.

ADVARSEL: Arbeidet med å endre og rette inn sagbladet må utføres korrekt.

10.2.2 Montere det øvre bladvernet (Fig. 2)

• Løsne de to skruene en smule ved å skru dem mot klokken med sekskantnøkkel S5.
• Hold det øvre sagbladvernet (3) med en hånd, og hold den nedre venstre metallplaten med den andre (b).
• Rett inn de to åpningene nederst på metallplaten med de to skruene i nærheten av arbeidslyset, sett deretter inn metallplaten langs slissen i bordbelegget.
• Kontroller at mellomrommet mellom kløyvekniven og metallplaten er 3\~8 mm.
• Stram til de to skruene ved å skru dem med klokken med sekskantnøkkel S5 (26).

ADVARSEL: Å kontrollere mellomrommet mellom kløyvekniven og metallplaten kan forhindre at sagbladet sager i det øvre bladvernet (3), og dermed forebygge ulykker ved bruk av maskinen.

11 FUNKSJONER

11.1 Gjøre om sagen fra bordsag til gjæringssag for kappsag- og gjæringssagmodus (Fig. 3)

• Stram til låseknotten for det svingbare bordet (9) og fasingslåsen (16) ved å skru dem med klokken.
• Trekk ut låsepinnen for bordet (38) og trykk opp det øvre bordet (1). Trekk i låseknotten (22), og løft deretter sagbordet slik at det beveger seg til den høyeste stillingen.
• Sagen er nå blitt stilt inn i kappsag- og gjæringssag-modus.
• Opplåsingsknappen til gjæringssagen (8 og avtrekkerbryteren (20) brukes for å starte og stoppe gjæringssagen.

11.2 Gjøre om sagen fra gjæringssag til bordsag-modus (Fig. 4)

■ Flytt det svingbare bordet til 90°-posisjonen, fasingsvinkel i 90°-posisjonen.
- Stram til låseknotten for det swingbare bordet (9) og fasingslåsen (16).
- Hold sagehåndtaket (6) og trykk på opplåsingsknappen til gjæringssag (7).
- Trykk sagehåndtaket helt ned og sett samtidig inn låsebolten for sagmodus (22) samtidig
- Trekk ut låsepinnen til bordet (38), samtidig som du trekker det øvre sagbordet (1) til den laveste posisjonen og slipper låsepinnen (38) så snart det øvre bordet er i sin laveste posisjon.
- Sagen er nå satt i bordsag-modus.
- PÅ/AV-bryteren (7) og bryteren på håndtaket (20) brukes til å starte/stoppe bordsagen.

11.3 Justere det svingbare bordet (Fig. 4-5)

• Skru låseknotten for det svingbare bordet (9) omtrent 2 omdreininger mot klokken, juster deretter det svingbare bordet (11) ved å trykke på kontrollknappen for vinkeljustering (23).
  Det swingbare bordet (11) har låsepunkter ved vinklene 0°, 15°, 22,5°, 31,6° og 45°. Så snart det swingbare bordet (11) er festet, må innstillingen også sikres ved å skru låseknotten for det swingbare bordet (9) med klokken.
• Hvis det er behov for en annen vinkelinnstilling, kan det svingbare bordet (11) kun låses i posisjon ved bruk av låseknotten for det svingbare bordet (9).

11.4 Justering av fasevinkel (Fig. 6)

Støttearmen kan tippes vertikalt og i en vinkel på 45° til venstre.

For å tippe støttearmen, må faselåsen (16) løsnes.

For å unngå at fasevinkelen endres under saging, må läsebryteren på støttearmen strammes til.

11.5 Justere tilbehøret parallellanslag (Fig. 7)

• Bordets parallellanslag (4) er festet på det øverste sagbordet. Låseknottene (5) til bordets parallellanslag må begge peke mot utsiden av maskinen.
• Plasseringen av parallellanslaget til bordet avgjør kuttebredden. Når bordets parallellanslag er montert, må du alltid passe på at parallellanslaget er godt festet med låseknottene (5).
• Når låseknottene frigjøres, kan parallellanslaget (4) fjernes.

11.6 Tilkobling til støvavtrekk

Sagflis og støv fra noen tresorter (som f.eks. bøk, eik og ask) kan være helsefarlig hvis det pustes inn. Bruk alltid et støvavtrekk:

- Når sagen skal brukes over lengre tid (mer enn en halv time per dag),

Bruksanvisningen for støvavtrekket må følges.

11.7 Montering av støvpose (Fig. 8)

• Støvposen (28) passer på sagflishullet (27) og bordsagens støvuttak (30). For å forsikre deg om effektiv drift bør støvposen tømmes når den er halvfull.
• Bruk aldri maskinen uten sugefunksjonen. Sjekk og rengjør sugekanalene med jevne mellomrom.

11.8 Laserlinje (Fig. 9)

- Bruk PÅ/AV-bryteren for laserlyset (34) under drift.

11.9 Arbeidslys (Fig. 10)

• Kombinasjonssagen er utstyrt med et arbeidslys (31) under det øvre sagbladet. Lyset drives av 3 stk. AAA-batterier.
• Trykk på PÅ/AV-bryteren (32) merket med «I» for å skru på arbeidslyset.
• Trykk på PÅ/AV-bryteren (32) merket med «O» for å skru av arbeidslyset.

11.10 Installere vertikal klemmeenhet (Fig. 11)

• Finn frem det vertikale klemmeenhet-settet (25).
• Sett jernstangen til det vertikale klemmeenhet-settet inn i det bakerste hullet til referanselinjalen (anlegg) (13).
• Juster vingeskruene til ønsket høyde. Kontroller vingeskruens justerbare høyde.
• Det er to runde hull på venstre og høyre side bak referanselinjalen (anlegg) (13), som kan brukes til å plassere den vertikale klemmeenheten ut fra arbeidets behov.

MERK: Plasser den vertikale klemmeenheten på høyre side av gjæringssagbordet när maskinen brukes til å lage fasingskutt.

11.11 Montere sideforlengelsene (Fig. 12)

• Løsne de høyre/venstre sideinnstillingsskruene ved å skru dem mot klokken ved bruk av sekskantnøkkel S5 (26) og fjern innstillingsskruen.
• Sett inn de høyre/venstre sideforlengingene/bærehåndtakene (36) i festene på begge sidene og stram innstillingsskruen med sekskantnøkkel S5 (26).

11.11.1 Kobling til strømnettet

Høyspenning!

• Sagen må kun brukes i tørre omgivelser.
• Sagen kan kun kobles til en strømkilde som oppfyller følgende krav (se også avsnittet "Tekniske data"):
• Nettspenningen og systemfrekvensen må stemme med spenning og frekvens som indikeres på sagens tekniske datablad,
  -- Det må finnes en sikring med en reststrømsbryter (RCD) som beskytter alle ledninger fra kortslutning og overbelastning.
• Stikkontakter må være korrekt installert, jordet og testet.
• Plasser strømledningen slik at den ikke hindrer arbeidet og ikke kan skades.
• Beskytt strømledningen mot varme, aggressive væsker og skarpe kanter.
• Bruk kun gummiisolerte skjøteledninger med tilstrekkelig tverrsnitt (3 x 1,5 mm ^2 ).
• Ikke bruk ledningen til å trekke støpslet ut av stikkontakten.

12 BRUK

Denne sagen kan brukes som:

■ Kappsag / gjæringssag,
■ Bordsag.

Før du endrer på denne sagens innstillinger, må du trekke støpslet ut av stikkontakten.

12.1 Kappsagmodus

12.1.1 Innstillinger

• Når fasingslåsen (16) er løsnet, kan du vippe maskinhodet til venstre opptil 45°.
• Det swingbare bordet (11) kan justeres fra -45° til +45° ved å løsne låseknotten for det swingbare knotten (9).
• Start sagen med å trykke på avtrekkerbryteren (20) og opplåsingsknappen til gjæringssag (8). Opplåsingsknappen til gjæringssag (8) må forbli trykket inne under sagarbeidet.

12.1.2 Gjæring 90° og svingbart bord 90° (Fig. 13)

• Viktig! Plasser arbeidsstykket som skal sages så det ligger stabilt på maskinens overflate, og fest det med klemmen (25) for å forhindre at det beveger seg under sagarbeidet.
• Trykk på opplåsingsknappen til gjæringssag (8) og avtrekkerbryteren (20), bruk sagehåndtaket (6) og påfør et jevnt og lett nedover rettet trykk for å bevege maskinhodet gjennom arbeidsstykket.
• Etter at sagen er skrudd på må du vente til sagbladet (18) har nädd maksimal hastighet.

• Etter at du er ferdig med sageprosessen løfter du maskinhodet opp og tilbake til dets øvre (start-)posisjon og slipper avtrekkerbryteren (20).

• Viktig. De integrerte tilbakeføringsfjærene vil løfte maskinhodet automatisk.

• Du må ikke slippe håndtaket (6) etter at du har saget, men la maskinhodet løfte seg langsomt mens du påfører et svakt mottrykk.

12.1.3 Gjæring 90° og svingbart bord 90°-45° (Fig. 14)

Kapp- og gjæringssagen med bord kan brukes for saging mot venstre og høyre med vinkel fra 90°- 45° i forhold til saganlegget (21).

• Flytt maskinhodet til sin øvre posisjon.
• Frigjør det swingbare bordet (11) ved å løsne låseknotten for det swingbare bordet (9).
• Sett det svingbare bordet (11) i ønsket vinkel, dvs. merkingen på det svingbare bordet må stemme overens med den ønskede vinkelinnstillingen (12) på baseplaten.
• Stram til låseknotten (9) for å låse det svingbare bordet (11) i ønsket posisjon.

12.1.4 Gjæringssaging 90°- 45° og svingbart bord 90° (Fig. 15)

Kapp- og gjæringssagen med bord kan brukes til saging med vinkel fra 90°- 45° i forhold til arbeidsunderlaget.

• Flytt maskinhodet til sin øvre posisjon.
• Fest det svingbare bordet (11) i 90°-posisjonen.
• Løsne fasingslåsen (16) og bruk sagehåndtaket (6) til å vippe maskinhodet til venstre til pekeren stemmer med den ønskede vinkelverdien.
• Stram til fasingslåsen igjen (16) og sag.

12.1.5 Gjæringssaging 90°-45° og svingbart bord 90°-45° (Fig. 16)

Kapp- og gjæringssagen med bord kan brukes til gjæringssaging til venstre fra 90°-45° i forhold til arbeidsunderlaget, og samtidig 90°-45° i forhold til saganlegget (21) (dobbel gjæringssaging).

• Flytt maskinhodet til dets øvre posisjon.
• Frigjør det svingbare bordet (11) ved å løsne låseknotten for det svingbare bordet (9).
• Justere det svingbare bordet (11) til ønsket vinkel
• Stram til låseknotten for det svingbare bordet (9) for å låse det svingbare bordet.
• Løsne fasingslåsen (16) og bruk sagehåndtaket (6) til å vippe maskinhodet til venstre til det stemmer med den ønskede vinkelverdien.
• Skru ned fasingsläsen (16) igjen.

12.2 Bordsag-modus

12.2.1 PÅ/AV-bryter (Fig. 17)

• Sagen kan skrus på ved å trykke på den grønne trykknappen (I). Vent til bladet (18) har nådd sin maksimale hastighet før du begynner å sage.
• Trykk inn den røde trykknappen (0) for å skru av sagen.

12.2.2 Sage (Fig. 18)

■ Løsne låseknappen til parallellanslaget (5).
- Still parallellanslaget (4) til ønsket dimensjon ved bruk av skalaen på det øvre sagbordet og fest det med låseknotten (5).
- Skru på sagen ved å trykke på den grønne knappen (I).
- Skyv arbeidsstykket langsomt og presist langs parallellanslaget (4) mot sagbladet (18).
Det øvre bladvernet (3) vil åpnes automatisk og arbeidsstykket beveger seg forover.
- Viktig: For arbeidsstykkebredder under 120 mm må det brukes en skyvepinne (24) i området nær sagbladet (18). For arbeidsstykkebredder under 30 mm må det brukes en skyvepinne (24) til å bevege arbeidsstykket.
- Etter at kuttet er utført vil det øvre bladvernet (3) lukkes automatisk igjen for å dekke sagbladet (18).
- Skru av sagen.

MERK: Kontroller at «parallellanslaget» er låst i posisjon og er parallell med sagbladet. Kontroller at kløyvekniven er korrekt innrettet med sagbladet.

MERK: Fest lange arbeidsstykker så de ikke faller när slutten av kuttet nærmer seg, legg til en ekstra støtteanordning for å sørge for at den avkappede delen faller ned og fører til skader.

13 RENGJ∅RING OG VEDLIKEHOLD

OBS! Trekk støpslet ut av stikkontakten før du utfører noe arbeid på maskinen.

13.1 Rengjøring

• Hold ventilasjonssporene på maskinen rene for å unngå at motoren overopphetes.
• Rengjør maskinhuset regelmessig jevnlig med en myk klut, helst etter hver gangs bruk.
• Sørg for at ventilasjonssporene er frie for støv og skitt.
• Gjenstridig skitt fjernes med en myk klut som er fuktet med såpevann.
• Bruk ikke løsemidler som bensin, alkohol, ammoniakk osv. Slike stoffer skader kunststoffdelene.

13.2 Vedlikehold

- Våre maskiner er konstruert for å kunne brukes over lange perioder med minimalt vedlikehold. Langvarig og god virkemåte avhenger av riktig stell og jevnlig rengjøring.

13.3 Rengjøring

Bruk en børste, en klut eller en støvsuger til å fjerne alle spon og sagflis:

• Justeringsmuligheter,
• Driftskomponentene,
• Motorens ventilasjonsåpninger,
• Rommet under bordgapet.

13.4 Oppbevaring

FARE!

• Gjør maskinen og tilbehøret grundig rent.
• Oppbevar maskinen utenfor barnas rekkevidde, i stabil og sikker stilling, på et kjølig og tørt sted. Unngå for høye eller lave temperaturer.
• Beskytt maskinen mot direkte sollys. Oppbevar den om mulig i mørke.
• Ikke oppbevar maskinen under plast, dette skaper fuktighet.

14 TEKNISKE DATA

Nettspenning	230-240 V ~ 50 Hz
Effekt	2000 W
Sagbladets o/min	4800 min ^-1
Sagbladets dimensjoner	254 x 30 x 2,8 mm - 36T
Klippekapasitet
Bordsag	50 mm
Gjæringssag:
90° x 90°	H75 x W125 mm
45°(L) x 90°	H75 x W80 mm
45° (R) x 90°	H75 x W65 mm
90° x 45°	H50 x W125 mm
45°(L) x 45°	H50 x W30 mm
45°(R) x 45°	H50 x W65 mm
Maskin	480 x 290 mm
Isolasjonsklasse	II
Vekt brutto/netto	19 kg / 16 kg

15 ST∅Y

Støyverdiene er målt i samsvar med relevant standard. (K=3)

Lydtrykknivå LpA	103 dB(A)
Lydeffektnivå LwA	116 dB(A)

VIKTIG! Bruk hørselsvern när lydtrykket er over 85 dB(A).

Vibrasjon

1,7 m/s²

K = 1,5 ~m / s^2

16 GARANTI

• Dette produktet garanteres for en periode på 36 måneder fra datoen produktet ble kjøpt av første bruker.
• Denne garantien dekker alle material- eller produksjonsfeil, med unntak av: batterier, ladere, defekte deler som følge av vanlig slitasje, f.eks. lagre, børster, kabler og plugger eller tilbehør som bor, borebits, sagblader osv. eller skader eller feil som skyldes feil bruk, uhell eller endringer. Garantien dekker heller ikke kostnader ved forsendelse.
• Skader og/eller defekter som skyldes ukorrekt bruk dekkes heller ikke av garantien.
• Vi fraskriver oss også alt ansvar for personskader som skyldes ukorrekt bruk av verktøyet.
• Reparasjoner må utføres ved et autorisert kundeservicesenter for Powerplus-verktøy.
• Du kan alltid få flere opplysninger ved å ringe 00 32 3 292 92 90.
• Alle transportkostnader skal alltid betales av kunden, med mindre noe annet er skriftlig avtalt.
• Garantien dekker ikke skader som skyldes manglende vedlikehold eller overbelastning.
• Garantien dekker bestemt ikke skader som skyldes inntrenging av væsker, inntrenging av mye støv, overlagt skade (med hensikt eller ved grov uaktsomhet), feilaktig bruk (brukt til et formål produktet ikke er beregnet for), ikke-kompetent bruk (for eksempel ved at anvisningene i håndboken ignoreres), feilaktig montering, lynnedslag eller feil nettspenning. Denne listen er ikke begrensende.
• Garantikrav som aksepteres vil aldri føre til en forlengelse av garantiperioden. Heller ikke vil en ny garantiperiode starte dersom produktet erstattes.
• Produkter eller deler som erstattes under garantien, tilfaller Varo NV.

POWX07583 NO

• Vi forbeholder oss retten til å avvise ethvert krav der kjøpet ikke kan verifiseres, eller när det er åpenbart at produktet ikke har blitt korrekt vedlikeholdt (rene ventilasjonsåpninger, kullbørster skiftet regelmessig, osv.).
• Du må ta vare på kvitteringen som bevis på datoen for kjøpet.
• Verktøyet må returneres til din forhandler (uten demontering) i en akseptabel, ren tilstand (i originalemballasjen), sammen med kvittering på kjøpet.

17 MILJ∅

Hvis det skulle være nødvendig å skifte ut maskinen etter lang tids bruk, må den ikke kastes i husholdningsavfallet. Kast den på en miljømessig forsvarlig måte. Avfall produsert av elektriske maskiner bør ikke bli behandlet som normalt husholdningsavfall. Sørg for å resirkulere der hvor spesialanlegg eksisterer. Be lokale myndigheter eller forhandler om råd angående tømming og resirkulering.

18 SAMSVARSERKLÆRING

VARO N.V. – Vic. Van Rompuy N.V. Joseph Van Instraat 9 – BE2500 Lier – Belgia, erklærer at,

produktbetegnelse: Gjæringssag med bord

merke: POWERplus

modell: POWX07583

er i samsvar med de vesentlige kravene og andre relevante bestemmelser i de gjeldende europeiske diektivene/forskriftene, basert på bruken av europeiske harmoniserte standarder. Enhver uautorisert modifisering av apparatet vil annullere denne erklæringen.

Europeiske direktiver/forskrifter (inkludert eventuelle endringer inntil datoen for underskrift):

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

Europeiske harmoniserte standarder (med eventuelle endringer inntil dato for underskrift):

EN61029-1 : 2009

EN61029-2-11:2012

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

EN IEC 61000-3-2 : 2019

EN IEC 61000-3-11 : 2019

Oppbevarer av teknisk dokumentasjon: Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van Rompuy N.V.

Undertegnede handler på vegne av selskapets ledelse,

■ Bly fra blyholdig maling.

For at vippe støttearmen, skal smiglåsen (16) løsnes.

11.11.1 Tilslutning til vekselstrøm

Højspænding!

• Når smiglåsen (16) løsnes, kan du vippe maskinhovedet op til 45 ° mod venstre.
• Drejebordet (11) kan justeres fra -45° til + 45° ved at løsne dets låsegreb (9).
• Start saven ved at trykke på afbryderkontakten (20) og oplåsningsknappen for geringssav (8). Oplåsningsknappen for geringssav (8) skal forblive trykket ned under savningen.

12.1.2 Gering 90° og drejebord 90° (Fig. 13)

13.2 Vedligeholdelse

Apparatbeskrivelse: Geringssav med bord

11.3 Justering av vridbordet (Fig. 4-5)....10

11.4 Justering av avfasningsvinkeln (Fig. 6)....10

11.6 Anslutning av en dammuppsamlare....10

11.7 Montering av dammpåse (Fig. 8)....10

11.8 Laserlinje (Fig. 9)....10

11.9 Arbetsbelysning (Fig. 10)....10

POWERPLUS® HIGH QUALITY TOOLS

POWX07583 SV

11.3 Justering av vridbordet (Fig. 4-5)

11.6 Anslutning av en dammuppsamlare

11.7 Montering av dammpåse (Fig. 8)