POWX07583 - Fierăstrău PowerPlus - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE POWX07583 PowerPlus

5.4 Folosirea și întreținerea aparatului electric ........................................................... 5

11.1 Transformarea ferăstrăului dintr-unul de banc într-unul unghiular pentru modul

de funcționare ca ferăstrău transversal și unghiular (Fig. 3) ............................. 10

11.2 Trecerea ferăstrăului din modul de funcționare Ferăstrău unghiular în modul

11.5 Opțiuni de reglare a ghidajului paralel al mesei (Fig. 7) ..................................... 10

12.1.3 Unghi 90° și masă rotativă 90°- 45° (Fig. 14) .......................................................... 13

12.1.4 Tăierea în unghi 90°- 45° masa turnantă 90° (Fig. 15) ........................................... 13

12.1.5 Tăierea în unghi 90°- 45° masa turnantă 90°- 45° (Fig. 16) .................................... 13

13.3 Cu ajutorul unei perii, a unei cârpe de praf sau al unui aspirator, îndepărtați

Unealta este destinată tăierii lemnului, metalelor și materialelor plastice. Nu este proiectat pentru utilizare profesională. AVERTISMENT! Pentru siguranța dumneavoastră, citiți cu atenție acest manual și instrucțiunile generale privind siguranța, înainte de utilizarea aparatului. Aparatul nu trebuie dat altor persoane fără a le transmite și aceste instrucțiuni. 2 DESCRIERE (FIG. A-B-C)

1. Masă superioară ferăstrău

2. Cuțit de despicare

3. Apărătoarea superioară a lamei

5. Buton de blocare pentru ghidajul paralel

7. Întrerupător de pornire/oprire

8. Buton de deblocare a ferăstrăului

10. Indicator, raportor pentru unghi

14. Apărătoarea inferioară a lamei

15. Indicator, raportor pentru unghiul de

16. Dispozitiv de blocare pentru unghiul de

18. Lama ferăstrăului

19. Capacul motorului

20. Comutatorul ferăstrăului unghiular

22. Buton de blocare a mișcării pe verticală

23. Buton de reglare a unghiului

24. Bloc de împingere

25. Dispozitiv de prindere pentru piesa de

27. Orificiu de evacuare a rumegușului

ferăstrăului de banc

30. Orificiu de evacuare a rumegușului

ferăstrăului unghiular

32. Întrerupător de pornire/oprire a lămpii de

34. Întrerupător de pornire / oprire a laserului

35. Suport în formă de U

36. Extensie laterală / mâner de transport

• Îndepărtați toate ambalajele.

• Îndepărtați ambalajele rămase, precum și suporturile de transport (dacă există).

• Verificați prezența tuturor articolelor din pachet.

• Verificați dacă aparatul, cordonul de alimentare, fișa de alimentare și toate accesoriile sunt intacte în urma transportului.

• Păstrați ambalajele pe cât posibil până la finalul perioadei de garanție. Aruncați doar la punctele locale de reciclare a deșeurilor. AVERTISMENT: Ambalajele nu sunt jucării! Copiii nu trebuie să se joace cu pungi de plastic! Pericol de sufocare!POWX07583 RO Copyright © 2023 VARO Pagina | 4 www.varo.com 1 ghidaj paralel 1 bloc de împingere 1 dispozitiv de prindere pentru piesa de prelucrat 2 cheie cu cap hexagonal 1 sac de praf 1 apărătoarea superioară a lamei ferăstrăului 1 manual de instrucțiuni 1 disc 2 extensii laterale ale mânerului de transport 3 x 1,5V AAA 1 x cheie În cazul în care lipsesc componente sau acestea sunt deteriorate, contactați magazinul de unde ați cumpărat produsul. 4 SIMBOLURI În acest manual și sau pe mașină se folosesc următoarele simboluri:

Semnifică risc de rănire sau de deteriorare a sculei.

În conformitate cu cerințele esențiale ale Directivelor europene.

Citiți manualul înainte de utilizare.

Clasa II - Aparatul este dublu izolat; Firele de împământare nu sunt prin urmare necesare.

Purtați ochelari de protecție.

Purtați mănuși de protecție.

Nu atingeți lama ferăstrăului în rotație.

5 AVERTISMENTE GENERALE DE SIGURANȚĂ PRIVIND APARATUL

ELECTRIC Citiți toate avertismentele de siguranță și toate instrucțiunile. Nerespectarea avertismentelor și instrucțiunilor poate duce la electrocutare, incendiu și/sau rănirea gravă. Păstrați toate avertismentele de siguranță și instrucțiunile pentru consultare ulterioară. Termenul "aparat electric" folosit în cadrul avertismentelor de siguranță se referă atât la aparatul alimentat de la priză (prin cablul de alimentare), cât și la aparatul alimentat cu baterii (fără fir).

• Spațiul de lucru trebuie să fie curat și bine iluminat. Spațiile dezordonate și întunecate favorizează accidentele.

• Nu utilizați aparatele electrice în spații cu atmosferă potențial explozivă, cum ar fi în prezența lichidelor inflamabile, a gazelor sau a prafului. Aparatele electrice produc scântei care pot aprinde praful sau gazele.

• Atunci când lucrați cu aparatul electric, nu lăsați copiii și alți privitori să se apropie de spațiul de lucru. Distragerea atenției vă poate face să pierdeți controlul aparatului.

5.2 Siguranța electrică

Verificați întotdeauna dacă alimentarea de la rețea corespunde cu tensiunea de pe plăcuța indicatoare a caracteristicilor.POWX07583 RO Copyright © 2023 VARO Pagina | 5 www.varo.com

• Ștecărele aparatului electric trebuie să se potrivească la priză. Nu modificați în niciun fel ștecărul. Nu folosiți niciun fel de fișe de adaptare pentru aparatele electrice cu împământare. Ștecărele și prizele nemodificate reduc riscul de electrocutare mortală.

• Evitați contactul cu suprafețe împământate, cum ar fi țevile, radiatoarele, aparatele de gătit sau frigiderele. Există risc crescut de electrocutare mortală în cazul în care corpul dumneavoastră face contact cu solul.

• Nu expuneți aparatul electric la intemperii sau la medii cu umezeală. Riscul de electrocutare mortală crește în cazul în care apa pătrunde în interiorul aparatului electric.

• Nu deteriorați cablul. Nu folosiți niciodată cablul pentru a transporta, trage sau scoate din priză aparatul electric. Păstrați cablul ferit de căldură, ulei, margini ascuțite sau piese în mișcare. Cablurile deteriorate sau încâlcite cresc riscul de electrocutare mortală.

• Când aparatul electric funcționează în exterior, folosiți un prelungitor adecvat folosirii în exterior. Folosirea unui prelungitor adecvat folosirii la exterior reduce riscul de electrocutare mortală.

• Dacă trebuie folosit aparatul electric în medii umede, folosiți un o priză protejată cu disjunctor bipolar. Folosirea unui disjunctor polar reduce riscul de electrocutare mortală.

5.3 Siguranța personală

• Verificați întotdeauna dacă alimentarea de la rețea corespunde cu tensiunea de pe plăcuța indicatoare a caracteristicilor.

• Ștecărele aparatului electric trebuie să se potrivească la priză. Nu modificați în niciun fel ștecărul. Nu folosiți niciun fel de fișe de adaptare pentru aparatele electrice cu împământare. Ștecărele și prizele nemodificate reduc riscul de electrocutare mortală.

• Evitați contactul cu suprafețe împământate, cum ar fi țevile, radiatoarele, aparatele de gătit sau frigiderele. Există risc crescut de electrocutare mortală în cazul în care corpul dumneavoastră face contact cu solul.

• Nu expuneți aparatul electric la intemperii sau la medii cu umezeală. Riscul de electrocutare mortală crește în cazul în care apa pătrunde în interiorul aparatului electric.

• Nu deteriorați cablul. Nu folosiți niciodată cablul pentru a transporta, trage sau scoate din priză aparatul electric. Păstrați cablul ferit de căldură, ulei, margini ascuțite sau piese în mișcare. Cablurile deteriorate sau încâlcite cresc riscul de electrocutare mortală.

• Când aparatul electric funcționează în exterior, folosiți un prelungitor adecvat folosirii în exterior. Folosirea unui prelungitor adecvat folosirii la exterior reduce riscul de electrocutare mortală.

• Dacă trebuie folosit aparatul electric în medii umede, folosiți un o priză protejată cu disjunctor bipolar. Folosirea unui disjunctor polar reduce riscul de electrocutare mortală.

5.4 Folosirea și întreținerea aparatului electric

• Nu suprasolicitați aparatul electric. Folosiți în aparatul electric conform destinației sale. Folosirea în mod corespunzător a aparatului electric va realiza mai bine și mai sigur sarcina la parametrii pentru care a fost conceput.

• Nu folosiți aparatul electric dacă întrerupătorul nu îl pornește sau oprește. Orice aparat cu întrerupător stricat este periculos și trebuie reparat.

• Deconectați fișa de la sursa de alimentare înainte de a face orice fel de reglaje, de a schimba accesoriile sau de a depozita aparatul electric. Astfel de măsuri preventive reduc riscul de a porni accidental aparatul electric.

• Depozitați aparatul oprit departe de îndemâna copiilor și nu permiteți persoanelor nefamiliarizate cu acesta sau cu instrucțiunile sale să lucreze cu aparatul. Aparatele electrice sunt potențial periculoase dacă sunt folosite de persoane neinstruite.

• Întreținere. Verificați alinierea și conectarea părților în mișcare, crăparea pieselor sau orice altă stare ce poate afecta funcționarea aparatului electric. Dacă este deteriorat, reparați aparatul înainte de a-l folosi. Multe accidente sunt cauzate de folosirea de aparate electrice prost întreținute.POWX07583 RO Copyright © 2023 VARO Pagina | 6 www.varo.com

• Păstrați piesele de tăiere ascuțite și curate. Sculele așchietoare întreținute corespunzător, având lamele de tăiere ascuțite, fac mai greu priză și sunt mai ușor de controlat.

• Folosiți aparatul electric, accesoriile și sculele așchietoare etc. în conformitate cu aceste instrucțiuni și în modul destinat utilizării specifice a acestui aparat, luând în calcul condițiile de lucru și operațiunile care trebuie efectuate. Folosirea aparatului electric pentru operațiuni diferite de cele pentru care a fost conceput poate duce la situații potențial periculoase.

• Reparaţi aparatul la un tehnician autorizat, folosind doar piese de schimb standard. Acest lucru va asigura respectarea standardelor de siguranță obligatorii.

• Întrerupătoarele deteriorate trebuie înlocuite de departamentul nostru de service post- vânzare.

• In cazul în care cablul de conectare (sau fişa de alimentare) este deteriorat, trebuie înlocuit cu un cablu de conectare disponibil la departamentul nostru de service. Înlocuirea cablului de conectare trebuie făcută doar de departamentul nostru de service (vezi ultima pagină) sau de o persoană calificată (electrician calificat). 6 INSTRUCȚIUNI DE PROTECȚIE SUPLIMENTARE PENTRU

FERĂSTRAIELE TRANSVERSALE ȘI DE BANC

• Purtați întotdeauna echipament de protecție pentru ochi.

• Nu utilizați echipamentul în apropierea lichidelor sau a gazelor inflamabile.

• NU utilizați echipamentul dacă a fost montată o lamă circulară (în loc de discul de ferăstrău).

• Înainte de fiecare utilizare, verificați dacă lama ferăstrăului nu este știrbită sau deteriorată. Înlocuiți imediat lamele știrbite sau deteriorate.

• Nu utilizați lame din oțel rapid.

• Utilizați numai lame de ferăstrău recomandate de producător și în conformitate cu standardul EN847-1. De asemenea, verificați dacă grosimea cuțitului de despicare nu este mai mare decât grosimea tăieturii, ori mai mică decât a corpului lamei ferăstrăului.

• Utilizați numai accesoriile recomandate în manualul de față.

• Alegeți lama corespunzătoare pentru materialul de tăiat.

• Pentru reducerea zgomotului emis, verificați dacă lama este ascuțită și curată.

• Utilizați numai lame de ferăstrău ascuțite corespunzător. Nu depășiți viteza maximă indicată pe lama ferăstrăului.

• Înainte de montarea lamei ferăstrăului, curățați axul, flanșele (în special suprafețele de montare) și piulița hexagonală. Montarea incorectă poate provoca vibrații/bătăi sau alunecarea lamei ferăstrăului.

• Ori de câte ori este posibil, utilizați apărătoarea superioară a lamei ferăstrăului și cuțitul de despicare, pentru toate tipurile de aplicații sau la debitarea materialului. Apărătoarea trebuie montată conform instrucțiunilor din manualul de față. Operațiunile de tăiere sunt cele în care lama ferăstrăului taie dintr-o parte în alta a piesei de prelucrat, de exemplu la tăierea pe lungime sau la scurtarea pieselor de prelucrat. NU utilizați echipamentul cu apărătoarea ferăstrăului defectă. Nu legați apărătoarea ferăstrăului cu sfoară sau cablu. Orice anomalie în funcționarea apărătorii superioare a lamei ferăstrăului trebuie remediată imediat.

• Montați la loc apărătoarea superioară a lamei ferăstrăului și cuțitul de despicare imediat după încheierea unei operațiuni pentru care a fost necesară demontarea acestora.

• Evitați contactul ferăstrăului cu obiecte metalice, cum ar fi cuiele ori șuruburile. Înainte de utilizare, verificați dacă piesa de prelucrat conține cuie, șuruburi sau alte corpuri străine și îndepărtați-le.

• Îndepărtați cheile, bucățile tăiate și orice alte obiecte de pe masa ferăstrăului înainte de pornire.POWX07583 RO Copyright © 2023 VARO Pagina | 7 www.varo.com

• NU purtați mănuși în timpul lucrului. Portul mănușilor se recomandă numai pentru înlocuirea uneltelor de tăiere.

• Feriți mâinile de pe direcția de tăiere a lamei ferăstrăului.

• NU vă așezați în direcția de tăiere a lamei ferăstrăului și NU permiteți așezarea altor persoane în poziția respectivă.

• Înainte de pornire, verificați dacă lama ferăstrăului nu se află în contact cu cuțitul de despicare sau cu piesa de prelucrat.

• Înainte de a introduce o piesă de prelucrat, lăsați ferăstrăul să funcționeze timp de câteva secunde. Ascultați dacă se aud vibrații sau bătăi ale lamei ferăstrăului, care pot indica montarea sau echilibrarea necorespunzătoare a lamei.

• Nu utilizați echipamentul pentru a executa caneluri sau scobituri.

• Înlocuiți inserția mesei dacă este uzată.

• NU efectuați reglaje la mașină în timpul mersului. Deconectați fișa de la priză înainte de a efectua reglaje.

• Dacă este necesar, utilizați un bloc de împingere. Utilizarea blocului de împingere este OBLIGATORIE la tăierea pe lungime a pieselor de prelucrat de dimensiuni reduse, pentru a feri mâinile și degetele de lama ferăstrăului.

• Îndepărtați blocul de împingere atunci când nu este utilizat.

• Atenție în special la instrucțiunile pentru reducerea pericolului de RECUL. RECULUL reprezintă o reacție bruscă la blocarea, îndoirea sau descentrarea lamei ferăstrăului. RECULUL duce la proiectarea piesei de prelucrat către operator. RECULUL poate provoca răni grave. RECULUL poate fi evitat dacă lama este în permanență ascuțită, ghidajul longitudinal este paralel cu lama ferăstrăului, cuțitul de despicare și apărătoarea superioară a lamei sunt în stare bună și în poziția corespunzătoare, piesa de lucru este ținută ferm până la trecerea completă a lamei ferăstrăului și dacă se evită tăierea bucăților de lemn răsucite ori în unghi, care nu au o muchie dreaptă pentru deplasarea longitudinală de-a lungul ghidajului.

• Nu lucrați cu piesa ținută în mână. Ținerea cu mâna se referă la sprijinirea piesei de prelucrat sau ghidarea ei cu mâinile în loc de ghidarea cu ajutorul ghidajului longitudinal sau a blocului în unghi.

• NU vă aplecați peste lama ferăstrăului. NU vă întindeți pentru a lua o piesă de prelucrat înainte de oprirea completă a lamei ferăstrăului.

• Evitați avansul brusc sau prea rapid al piesei de prelucrat. Pentru piesele de prelucrat din materiale dure, utilizați un avans cât mai lent. Nu îndoiți și nu răsuciți piesele de prelucrat în timpul avansului către ferăstrău. În caz de blocare sau oprire a lamei ferăstrăului în timpul avansului piesei de prelucrat, opriți imediat echipamentul. Deconectați fișa de la priză. Îndepărtați piesa care blochează ferăstrăul.

• NU încercați îndepărtarea așchiilor rezultate la tăiere și nu atingeți apărătoarea a lamei ferăstrăului în timp ce lama ferăstrăului este în mișcare.

• Îndepărtați nodurile desprinse din piesa de prelucrat ÎNAINTE de pornirea ferăstrăului.

• Feriți cablul de solicitări. Nu trageți de cablu pentru a deconecta fișa de la priză. Feriți cablul de căldură, ulei, apă și muchiile ascuțite.

• Anumite tipuri de pulberi rezultate la lucrul cu ferăstrăul pot conține substanțe cancerigene, teratogene sau care pot provoca mutații genetice. Câteva exemple de astfel de substanțe:

• Plumbul din vopselele cu plumb;

• Arsenul și cromul din cheresteaua tratată chimic.

• Pericolul pentru sănătate al expunerii la astfel de substanțe este proporțional cu frecvența efectuării unor astfel de lucrări.

• Măsuri de reducere a expunerii la aceste substanțe: Mediul de lucru trebuie să fie bine ventilat. Lucrați numai cu echipamente de protecție certificate, cum ar fi măștile special proiectate pentru filtrarea microparticulelor.POWX07583 RO Copyright © 2023 VARO Pagina | 8 www.varo.com

• În timpul operațiunilor de tăiere, conectați echipamentul la un sistem de aspirare a prafului.

• Apărătoarea ferăstrăului poate fi ridicată pentru poziționarea piesei de prelucrat sau pentru a facilita accesul, la lucrările de întreținere. Înainte de conectarea uneltei la rețea, verificați dacă apărătoarea ferăstrăului a fost coborâtă și așezată în contact cu masa de tăiere.

7 SIGURANȚA ELECTRICĂ

Verificați tensiunea înscrisă pe plăcuța cu caracteristici tehnice a mașinii, pentru a vă asigura că este corespunzătoare cu rețeaua electrică de la fața locului. Clasa de siguranță II. 8 INSTRUCȚIUNI SUPLIMENTARE DE SIGURANȚĂ PENTRU LASERE Avertisment privind radiațiile laser. Caracteristicile fasciculului laser.

• Avertisment! Fasciculul laser poate produce afecțiuni grave ale ochilor. Nu priviți direct fasciculul laser.

• În timpul utilizării, nu îndreptați fasciculul laser către alte persoane, direct sau prin reflexie.

• Laserul este în conformitate cu clasa 2, conform EN 60825-1:2014. Echipamentul nu conține componente care pot fi reparate. Nu deschideți carcasa sub niciun motiv. În caz de defecțiune a aparatului, solicitați repararea într-un service autorizat.

9 CARACTERISTICI SPECIALE ALE PRODUSULUI

• Trecere rapidă de la modul ferăstrău transversal la modul ferăstrău de banc.

• Unghi de tăiere până la 45° pentru teșire. (45° stânga).

• Unghi de tăiere până la 90° pentru teșire (de la 45° la stânga sau 45° la dreapta) cu cinci poziții prestabilite.

• Perfect adecvat pentru utilizarea mobilă, grație greutății reduse și dimensiunilor mici.

• Lamă ferăstrău TCT (cu vârfuri din carbură de wolfram).

• Este posibilă instalarea unor ghidaje suplimentare.

• Un sistem de protecție împiedică repornirea mașinii la restabilirea alimentării cu energie, după o întrerupere a alimentării.

10 INSTALAREA ȘI TRANSPORTUL

Nu transportați mașina ținând de mâner; acesta nu este prevăzut pentru a rezista la întreaga greutate a mașinii. Pentru transport, prindeți mașina de ambele margini ale bazei (12).

• Pentru scoaterea mașinii din cutie, solicitați ajutorul unei alte persoane.

• Rotiți masa turnantă în poziția 90°, apoi strângeți dispozitivele de blocare a unghiului.POWX07583 RO Copyright © 2023 VARO Pagina | 9 www.varo.com Notă: În caz că mașina urmează să fie montată pe un banc, NU montați picioarele din cauciuc. Manipularea necorespunzătoare a mașinii la ridicare sau rotire prezintă pericol de rănire. Țineți ferm mașina de bază (12).

• Așezați mașina pe o suprafață corespunzătoare: − Toate cele 4 picioare trebuie să se sprijine ferm pe suprafață. − Înălțimea ideală a suprafeței este de aproximativ 800 mm. − Ferăstrăul trebuie să fie stabil, chiar și la tăierea unor piese mari.

• Ambalajul poate fi păstrat în vederea utilizării ulterioare sau poate fi aruncat separat, în funcție de tipul de material, respectând mediul înconjurător.

• Împingeți în jos ferăstrăul de masă și, simultan, trageți în afară butonul de blocare (22) pentru a ridica ferăstrăul de masă.

• Așezați apărătoarea inferioară a lamei ferăstrăului (14) peste ghidajul lamei (21) și împingeți înapoi până când se aude un clic, iar apărătoarea inferioară ajunge la linia neagră de pe ghidaj.

• Coborâți capul de tăiere apăsând dispozitivul de blocare de siguranță (6), apoi fixați bolțul de blocare (22).

• Așezați ghidajul unghiular (4) peste apărătoarea inferioară a lamei ferăstrăului și strângeți-

• Ridicați mașina prinzând de ambele părți ale bazei (12). Notă:

• În acest capitol sunt prezentate principalele componente funcționale ale mașinii.

• Citiți acest capitol înainte de prima utilizare a mașinii.

10.2.1 Înlocuirea discului ferăstrăului (Fig. 1)

• Reglați ferăstrăul în modul de tăiere transversală și unghiulară.

• Așezați cheia de disc pe flanșa exterioară și desfaceți șurubul lamei (a) rotindu-l în sens orar, utilizând cheia hexagonală S6. Scoateți șurubul lamei (a) și flanșa exterioară.

• Scoateți cu grijă lama ferăstrăului (18) de pe flanșa interioară. Ridicați apărătoarea inferioară a lamei (14) apăsând întrerupătorul de pornire / oprire (7).

• Curățați temeinic axul motor și flanșa înainte de fixare și asigurați noua lamă a ferăstrăului.

• Fixați și strângeți în ordine inversă noua lamă a ferăstrăului. AVERTISMENT: Schimbarea și alinierea lamei de ferăstrău trebuie efectuate în mod corespunzător.

10.2.2 Montarea apărătorii superioare a lamei (Fig. 2)

• Slăbiți puțin cele două șuruburi rotindu-le în sens invers orar cu cheia hexagonală S5.

• Țineți cu o mână apărătoarea superioară a lamei (3) și cu cealaltă țineți placa metalică inferioară din stânga (b).

• Aliniați cele două arcuri de cerc goale de pe placa metalică cu cele două șuruburi de lângă lampa de lucru, apoi introduceți placa metalică de-a lungul fantei garniturii de masă.

• Reglați spațiul dintre cuțitul de despicare și placa metalică între 3 și 8 mm.

• Slăbiți cele două șuruburi rotindu-le în sens orar cu cheia hexagonală S5 (26).POWX07583 RO Copyright © 2023 VARO Pagina | 10 www.varo.com ATENȚIE: Reglarea spațiului dintre cuțitul de despicare și placa metalică poate împiedica lama ferăstrăului să taie către apărătoarea superioară a lamei (3), prevenind astfel accidentele în timpul utilizării mașinii. 11 FUNCȚIILE

11.1 Transformarea ferăstrăului dintr-unul de banc într-unul unghiular pentru modul

de funcționare ca ferăstrău transversal și unghiular (Fig. 3)

• Strângeți butonul de blocare a unghiului (9) și dispozitivul de blocare pentru unghiul de teșire (16) rotindu-le în sens orar.

• Trageți bolțul de blocare a mesei (38), împingeți în sus masa superioară (1). Trageți butonul de blocare a mișcării pe verticală a capului de tăiere (22), apoi ridicați masa ferăstrăului astfel încât să se deplaseze în poziția cea mai de sus.

• Ferăstrăul este, acum, setat în modul Ferăstrău transversal și unghiular.

• Întrerupătorul de pornire / oprire (7) și comutatorul ferăstrăului unghiular (20) se utilizează pentru pornirea / oprirea ferăstrăului.

11.2 Trecerea ferăstrăului din modul de funcționare Ferăstrău unghiular în modul

Ferăstrău cu masă (Fig. 4)

• Aduceți butonul de blocare a unghiului în poziția 90°, unghiul de teșire în poziția 90°.

• Strângeți butonul de blocare a unghiului (9) și dispozitivul de blocare pentru unghiul de teșire (16).

• Țineți mânerul de tăiere (6) și apăsați întrerupătorul de pornire / oprire (7).

• Apăsați în jos până la capăt mânerul de tăiere și introduceți, simultan, butonul de blocare a modului ferăstrăului (22).

• Trageți bolțul de blocare a mesei (38) și, simultan, trageți în jos masa superioară a ferăstrăului (1) către poziția cea mai de jos și eliberați bolțul (38) după ce masa superioară a ajuns în poziția cea mai de jos.

• Ferăstrăul este, acum, setat în modul Ferăstrău de banc.

• Pentru pornirea și oprirea mașinii, utilizați întrerupătorul de pornire / oprire (7) și comutatorul ferăstrăului unghiular (20).

11.3 Reglarea mesei turnante (Fig. 4-5)

• Rotiți butonul de blocare a unghiului (9) aproximativ 2 tururi în sens invers orar, apoi reglați masa turnantă (11) apăsând butonul de reglare a unghiului (23).

• Masa turnantă (11) are puncte de blocare la 0°, 15°, 22,5°, 31,6° și 45°. După cuplarea mesei turnante (11), asigurați reglajul rotind în sens orar butonul de blocare a unghiului (9).

• Dacă sunt necesare reglaje diferite ale unghiului, masa turnantă (11) poate fi asigurată în poziție utilizând doar butonul de blocare a unghiului (9).

11.4 Reglarea unghiului de teșire (Fig. 6)

Brațul de susținere poate fi rabatat în poziție verticală sau la un unghi de 45° către stânga. Pentru a putea rabata brațul de susținere, eliberați dispozitivul de blocare a unghiului de teșire. Pentru a evita modificarea unghiului de teșire în timpul tăierii, strângeți butonul de blocare a brațului de susținere.

11.5 Opțiuni de reglare a ghidajului paralel al mesei (Fig. 7)

• Ghidajul paralel al mesei (4) se montează pe masa superioară a ferăstrăului. Butoanele de blocare a ghidajului paralel al mesei (5) trebuie ambele îndreptate către exteriorul mașinii.POWX07583 RO Copyright © 2023 VARO Pagina | 11 www.varo.com

• Locația ghidajului paralel al mesei stabilește lățimea de tăiere. W După montarea ghidajului paralel al mesei, întotdeauna trebuie să vă asigurați că ghidajul este strâns cu butoanele de blocare (5).

• Ghidajul paralel al mesei (4) poate fi demontat după eliberarea butoanelor de blocare.

11.6 Racordarea la un colector de praf

Inhalarea rumegușului rezultat din anumite tipuri de lemn (cum ar fi fagul, stejarul sau frasinul) poate fi periculoasă. Utilizați un colector de praf:

• Dacă ferăstrăul este montat într-un spațiu închis;

• Ori de câte ori utilizați ferăstrăul un timp mai îndelungat (mai mult de o jumătate de oră pe zi);

• La tăierea lemnului de stejar, fag sau frasin. Colectorul de praf trebuie să respecte următoarele cerințe:

• Diametrul tubului de evacuare a prafului trebuie să fie corespunzător (31 mm);

• Debitul de aer trebuie să fie de minimum 550 m³/h;

• Vidul la ieșirea tubului de evacuare a prafului trebuie să fie ≥ 740 Pa;

• Viteza aerului la ieșirea tubului de evacuare a prafului trebuie să fie ≥ 20 m/s. Respectați instrucțiunile de utilizare a colectorului de praf.

11.7 Asamblarea sacului de praf (Fig. 8)

• Sacul de praf (28) se potrivește la conducta de evacuare a ferăstrăului unghiular (27) și la orificiul de evacuare a rumegușului ferăstrăului unghiular (30). Pentru a asigura funcționarea eficientă, goliți sacul de praf atunci când este umplut pe jumătate.

• Nu utilizați mașina fără funcția de aspirare. Verificați cu regularitate și curățați canalele de aspirare.

11.8 Fasciculul laser (Fig. 9)

• Pentru utilizarea fasciculului laser (34) în timpul funcționării mașinii, acționați întrerupătorul de pornire / oprire.

11.9 Lampa de lucru (Fig. 10)

• Ferăstrăul combinat este prevăzut cu o lampă de lucru (31) sub masa superioară a ferăstrăului, alimentată cu 3 baterii AAA.

• Pentru a aprinde lampa, apăsați întrerupătorul de pornire / oprire a lămpii (32) marcat „I”.

• Pentru a stinge lampa, apăsați întrerupătorul de pornire / oprire a lămpii (32) marcat „O”.

11.10 Instalarea dispozitivului vertical de prindere a piesei de prelucrat (Fig. 11)

• Găsiți setul dispozitivului vertical de prindere a piesei de prelucrat (25).

• Introduceți bara de oțel a dispozitivului vertical în orificiul posterior al ghidajului (13).

• Șuruburi fluture reglabile, pentru a selecta înălțimea dorită. Ajustați înălțimea șurubului fluture.

• În stânga și în dreapta, în spatele ghidajului se află două orificii rotunde ce pot fi utilizate pentru fixarea dispozitivului vertical de prindere după cum este necesar. NOTĂ: Atunci când utilizați mașina pentru tăieri teșite, așezați dispozitivul vertical de prindere pe partea dreaptă a mesei ferăstrăului.

11.11 Montarea extensiilor laterale (Fig. 12)

• Slăbiți șuruburile de reglare stânga și dreapta rotindu-le în sens invers orar utilizând cheia hexagonală S5 (26) și scoateți șuruburile.

• Introduceți extensiile laterale stânga și dreapta ale mânerului de transport (36) în spațiile prevăzute pe ambele laturi și strângeți șuruburile de reglare cu cheia hexagonală S5 (26).POWX07583 RO Copyright © 2023 VARO Pagina | 12 www.varo.com

11.11.1 Racordarea la rețeaua de curent alternativ

Tensiune periculoasă!

• Utilizați mașina numai în medii uscate.

• Mașina trebuie conectată numai la o sursă de alimentare care respectă cerințele de mai jos (vezi și capitolul "Date tehnice"): − Tensiunea și frecvența rețelei electrice trebuie să corespundă cu tensiunea și frecvența indicate în fișa tehnică a mașinii; − Siguranță cu releu rezidual (RCD) care protejează toate cablurile de scurtcircuitare și suprasarcini. − Prizele trebuie instalate, împământate și testate corespunzător. − Cablul de alimentare trebuie așezat astfel încât să nu perturbe lucrul și să nu poată fi deteriorat.

• Feriți cablul de alimentare de căldură, fluide corozive și muchii ascuțite.

• Utilizați numai prelungitoare cu izolație din cauciuc, cu secțiune suficientă (3 x 1,5 mm²).

• Nu utilizați cablul de alimentare pentru a trage fișa din priză. 12 FUNCȚIONAREA Ferăstrăul poate fi utilizat ca:

• Ferăstrău transversal / ferăstrău unghiular,

• Ferăstrău de banc. Înainte de a efectua orice modificări ale parametrilor mașinii, deconectați fișa de la priză.

• După slăbirea dispozitivului de blocare a unghiului de teșire (16), puteți înclina către stânga capul mașinii cu până la 45°.

• Masa turnantă (11) se poate regla de la -45° la +45° desfăcând butonul de blocare a unghiului (9).

• Porniți ferăstrăul apăsând comutatorul ferăstrăului unghiular (20) și butonul de deblocare a ferăstrăului unghiular (8). Butonul de deblocare a ferăstrăului unghiular (8) trebuie să rămână apăsat pe durata lucrării de tăiere cu ferăstrăul.

12.1.2 Unghiul de 90° masa rotativă 90° (Fig. 13)

• Important! Așezați piesa de prelucrat cu fermitate pe suprafața mașinii și asigurați-o cu dispozitivul de prindere a piesei de prelucrat (25) pentru a o împiedica să se deplaseze în timpul tăierii.

• Apăsați butonul de deblocare a ferăstrăului unghiular (8) și comutatorul ferăstrăului unghiular (20) și utilizând mânerul de tăiere apăsați ușor și continuu pentru a deplasa capul mașinii prin piesa de prelucrat.

• După ce porniți ferăstrăul, așteptați până când lama ferăstrăului (18) a atins turația maximă.

• După terminarea tăierii, aduceți înapoi capul mașinii în poziția sa superioară (inițială) și eliberați comutatorul ferăstrăului unghiular (20).

• Important: Resorturile de revenire completă vor ridica automat capul mașinii.POWX07583 RO Copyright © 2023 VARO Pagina | 13 www.varo.com

• După tăiere, nu lăsați pur și simplu liber mânerul de tăiere (6), lăsați capul mașinii să se ridice lent aplicând o ușoară contrapresiune în acest timp.

12.1.3 Unghi 90° și masă rotativă 90°- 45° (Fig. 14)

Ferăstrăul transversal și unghiular de banc poate fi utilizat pentru a face debitări unghiulare stânga și dreapta de 90°- 45° față de ghidajul ferăstrăului (21).

• Deplasați capul mașinii în poziția sa superioară.

• Eliberați masa turnantă (11) slăbind butonul de blocare a unghiului (9).

• Reglați masa turnantă (11) la unghiul dorit, de ex. marcajul de pe masa turnantă trebuie să coincidă cu reglajul de unghi dorit de pe placa principală (12).

• Strângeți la loc butonul de blocare a unghiului (9) pentru a asigura la locul ei masa turnantă (11).

12.1.4 Tăierea în unghi 90°- 45° masa turnantă 90° (Fig. 15)

Ferăstrăul transversal și unghiular de banc poate fi utilizat pentru a face debitări unghiulare stânga și dreapta de 90°- 45° față de suprafața de lucru.

• Deplasați capul mașinii în poziția sa superioară.

• Strângeți masa turnantă (11) în poziția 90°.

• Desfaceți dispozitivul de blocare a unghiului de teșire (16) și utilizați mânerul de tăiere (6) pentru a înclina către stânga capul mașinii până când indicatorul coincide cu valoarea dorită a unghiului.

• Strângeți la loc dispozitivul de blocare a unghiului de teșire (16) și realizați tăierea.

12.1.5 Tăierea în unghi 90°- 45° masa turnantă 90°- 45° (Fig. 16)

Ferăstrăul transversal și unghiular de banc poate fi utilizat pentru tăieri în unghi către stânga la 90°- 45° față de suprafața de lucru și, în același timp, 90° - 45° față de ghidaj (21) (tăiere cu două unghiuri).

• Deplasați capul mașinii în poziția sa superioară.

• Eliberați masa turnantă (11) slăbind butonul de blocare a unghiului (9).

• Reglați masa turnantă (11) la unghiul dorit.

• Strângeți la loc butonul de blocare a unghiului (9) pentru a asigura la locul ei masa turnantă.

• Desfaceți dispozitivul de blocare a unghiului de teșire (16) și utilizați mânerul de tăiere (6) pentru a înclina către stânga capul mașinii până când coincide cu valoarea dorită a unghiului.

• Înșurubați la loc dispozitivul de blocare a unghiului de teșire (16).

12.2 Modul ferăstrău de banc

12.2.1 Pornirea și oprirea (Fig. 17)

• Ferăstrăul poate fi pornit apăsând butonul verde (I). Așteptați ca lama (18) să atingă turația maximă înainte de a porni tăierea.

• Pentru oprirea ferăstrăului trebuie apăsat butonul roșu (O).

12.2.2 Tăierea (Fig. 18)

• Desfaceți butonul de blocare a ghidajului paralel al mesei (5) la dimensiunea dorită utilizând raportorul de pe masa superioară a ferăstrăului și asigurați-l cu butonul de blocare (5).

• Reglați ghidajul paralel al mesei (4) la dimensiunea dorită utilizând raportorul de pe masa superioară și asigurați-l cu butonul de blocare (5).POWX07583 RO Copyright © 2023 VARO Pagina | 14 www.varo.com

• Porniți ferăstrăul apăsând butonul verde (I).

• Glisați piesa de prelucrat lent și precis de-a lungul ghidajului paralel al mesei (4), către lama ferăstrăului (18).

• Apărătoarea superioară a lamei (3) se va deschide automat și piesa de prelucrat se deplasează către înainte.

• Important: Pentru lățimi ale piesei de prelucrat sub 120 mm, trebuie utilizat un bloc de împingere (24) în zona de lângă lama ferăstrăului (18). Pentru lățimi ale piesei de prelucrat sub 30 mm, trebuie utilizat un bloc de împingere (24) pentru a deplasa piesa de prelucrat.

• După finalizarea tăierii, apărătoarea superioară a lamei (3) se va închide din nou, automat, pentru a acoperi lama ferăstrăului (18).

• Opriți ferăstrăul. AVERTISMENT: Grosimea piesei de prelucrat nu poate depăși 50 mm în modul ferăstrău de banc. NOTĂ: Verificați dacă „ghidajul paralel al mesei” este încuiat la locul său și dacă este paralel cu lama ferăstrăului. Verificați dacă cuțitul de despicare este aliniat corespunzător cu lama ferăstrăului. NOTĂ: Asigurați piese de prelucrat lungi împotriva căderii la terminarea tăierii, adăugați un suport suplimentar pentru a preveni căderea părții din piesă rămase și provocarea unei vătămări.

13 CURĂȚAREA ȘI ÎNTREȚINEREA

Atenție! Înainte de a efectua orice lucrări la echipament, deconectați fișa de alimentare de la priză

• Fantele de ventilaţie ale maşinii trebuie să fie în permanenţă curate, pentru a evita supraîncălzirea motorului.

• Curăţaţi periodic carcasa aparatului cu o cârpă moale, de preferinţă după fiecare utilizare.

• Fantele de ventilaţie trebuie să fie în permanenţă curate şi lipsite de praf.

• Dacă murdăria nu poate fi îndepărtată, folosiţi o cârpă moale umedă cu apă cu săpun.

• Nu utilizaţi niciodată solvenţi cum ar fi petrolul, alcoolul, apa amoniacală etc. Aceşti solvenţi pot deteriora componentele din plastic.

• Mașinile noastre au fost proiectate să funcționeze o perioadă lungă de timp cu minim de întreținere. Funcționarea continuă satisfăcătoare depinde de îngrijirea corectă a mașinii și de curățarea ei regulată.

13.3 Cu ajutorul unei perii, a unei cârpe de praf sau al unui aspirator, îndepărtați

toate așchiile de lemn și rumegușul de pe următoarele componente: − Dispozitivele de reglare, − Componentele funcționale, − Fantele de ventilație a motorului, − Spațiul de sub deschizătura mesei.POWX07583 RO Copyright © 2023 VARO Pagina | 15 www.varo.com

• Curățați temeinic întreaga mașină și accesoriile sale.

• Nu depozitați la îndemâna copiilor. Depozitați într-o poziție stabilă și sigură, la loc uscat și răcoros, evitând temperaturile prea ridicate sau prea scăzute.

• Protejați aparatul de expunere la acțiunea directă a soarelui. Dacă este posibil, păstrați aparatul într-un loc întunecos.

• Nu păstrați în pungi de plastic, pentru a evita acumularea umezelii. 14 DATE TEHNICE Tensiunea rețelei 230-240 V ~ 50 Hz Putere 2000 W Turația lamei ferăstrăului 4800 min

Dimensiunile lamei ferăstrăului 254 x 30 x 2,8 mm - 36T Capacitate de tăiere Ca ferăstrău cu masă 50 mm Ca ferăstrău unghiular 90° x 90° H75 x W125 mm 45°(L) x 90° H75 x W80 mm 45° (R) x 90° H75 x W65 mm 90° x 45° H50 x W125 mm 45°(L) x 45° 45°(R) x 45° H50 x W30 mm H50 x W65 mm Dimensiunile mașinii 480 x 290 mm Clasă de izolație

Masă brută/netă 19 kg / 16 kg 15 ZGOMOT Valori ale emisiilor sonore măsurate în conformitate cu standardele aplicabile. (K = 3) Nivel de presiune acustică LpA 103 dB(A) Nivel de putere acustică LwA 116 dB(A) ATENȚIE! Presiunea acustică poate depăși 85 dB(A), caz în care trebuie purtat un dispozitiv de protecție auditivă. aw (Vibrație) 1,7 m/s² K = 1,5 m/s²POWX07583 RO Copyright © 2023 VARO Pagina | 16 www.varo.com 16 GARANȚIE

• Acestui produs i se acordă garanție conform reglementărilor legale pentru o perioadă efectivă de 36 de luni de la data cumpărării de către primul utilizator.

• Această garanție acoperă toate defecțiunile de materiale sau de producție, cu excepția bateriilor, a încărcătoarelor, a pieselor defecte din cauza uzurii normale, precum sunt rulmenții, periile, cablurile, fișele sau accesoriile precum frezele, burghiele, pânzele de ferăstrău etc.; deteriorarea sau defectele care rezultă din manipulare defectuoasă, accidente sau modificări. Nu se acoperă nici costul transportului.

• Deteriorarea și/sau defecțiunile rezultate ca urmare a utilizării necorespunzătoare nu sunt acoperite de prevederile garanției.

• Nu se asumăm, de asemenea, nicio responsabilitate pentru vătămarea corporală ce are drept cauză utilizarea necorespunzătoare a aparatului.

• Reparațiile pot fi efectuate doar de către un centru de service autorizat pentru sculele Powerplus.

• Puteți obține întotdeauna mai multe informații, apelând numărul de telefon [phone]

• Toate costurile de transport trebuie suportate de client, în afara cazului în care s-a convenit în alt fel, în scris.

• În același timp, nu se poate ridica nicio pretenție în garanție dacă deteriorarea aparatului se datorează întreținerii neglijente sau suprasolicitării.

• Se exclude în mod categoric de la garanție defecțiunea datorată pătrunderii de fluide, pătrunderii excesive a prafului, deteriorarea intenționată (cu intenție sau din neglijență gravă), utilizarea inadecvată (doar pentru destinații pentru care acest dispozitiv nu este potrivit), utilizarea incompetentă (de ex nerespectarea instrucțiunilor din manual), fulgere sau asamblarea de către un nespecialist, tensiune incorectă de alimentare de la rețea. Această listă nu este exhaustivă.

• Acceptarea pretențiilor în garanție nu poate duce niciodată la prelungirea perioadei de garanție, nici la începutul unei noi perioade de garanție în cazul înlocuirii unui aparat.

• Aparatele sau componentele înlocuite în garanție rămân prin urmare proprietatea Varo NV.

• Ne rezervăm dreptul de a respinge orice pretenție pentru care cumpărarea nu poate fi verificată sau dacă este clar că produsul nu a fost întreținut în mod corespunzător. (fante de aerisire curate, perii de cărbune întreținute periodic, …)

• Dovada cumpărării trebuie păstrată ca dovadă a datei cumpărării.

• Scula nedemontată trebuie înapoiată comerciantului într-o stare acceptabilă de curățenie, (în cutia sa originală dacă e cazul) și împreună cu dovada cumpărării. 17 MEDIU În cazul în care aparatul trebuie înlocuit după utilizare intensă, nu îl aruncați laolaltă cu gunoiul menajer, ci depozitați-l într-un mod sigur pentru mediu. Deșeurile produse de părți ale mașinilor electrice nu trebuie manipulate la fel cu gunoiul menajer. Reciclați atunci când există această posibilitate. Pentru sfaturi privind reciclarea, consultați autoritatea locală sau magazinul de achiziție.POWX07583 RO Copyright © 2023 VARO Pagina | 17 www.varo.com

18 DECLARAȚIA DE CONFORMITATE

VARO N.V. - Vic. Van Rompuy N.V. Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIA, declară doar faptul că produsul: Ferăstrău transversal și unghiular de banc marcă înregistrată: POWERplus model: POWX07583 este în conformitate cu specificațiile esențiale și alte prevederi relevante ale Directivelor/Reglementărilor europene, pe baza aplicării standardelor europene armonizate. Orice modificare neautorizată a aparatelor atrage după sine anularea acestei declarații. Directivele/Reglementările europene (inclusiv, dacă este aplicabil, amendamentele acestora de până la data semnării): 2011/65/EU 2006/42/EC 2014/30/EU Standardele europene armonizate (inclusiv, dacă este cazul, amendamentele lor, până la data semnăturii): EN61029-1 : 2009 EN61029-2-11 : 2012 EN55014-1 : 2017 EN55014-2 : 2015

Persoana care păstrează documentația tehnică : Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van Rompuy N.V. Subsemnatul acționează în numele CEO al companiei, Philippe Vankerkhove Divizia de reglementare – Director de conformitate 22/12/2022, Lier - BelgiaPOWX07583 PL Copyright © 2023 VARO Strona | 1 www.varo.com 1 PRZEZNACZENIE ........................................................................... 3