POWP6011 - Høvel PowerPlus - Gratis bruksanvisning og manual
Finn enhetens veiledning gratis POWP6011 PowerPlus i PDF-format.
| Produkttype | Høvel |
| Merke | PowerPlus |
| Modell | POWP6011 |
| Nominell spenning | 230 V |
| Nominell frekvens | 50 Hz |
| Nominell effekt | 910 W |
| Tomgangshastighet | 16 500 min⁻¹ |
| Høvlebredde | 82 mm |
| Justerbar høvledybde | 0 – 3,5 mm |
| Maksimal falsedybde | 12 mm |
| Beskyttelsesklasse | II (dobbeltisolasjon) |
| IP-klasse | IP20 |
| Strømkabellengde | 4 m |
| Lydtrykknivå (LpA) | 86 dB(A) |
| Lydeffektnivå (LwA) | 97 dB(A) |
| Vibrasjonsnivå (ah) | 3,6 m/s² |
| Kullbørstmotor | Ja |
| Soft grip-håndtak | Ja |
| Bladbeskyttelsesfunksjon | Ja |
| Støvutblåsing venstre/høyre | Ja |
| Høvledybdejustering | Ja, med hjul |
| Medfølgende tilbehør | Støvpose, parallellanlegg, bruksanvisning |
| Viktigste reservedeler | Høveljern, drivreim, kullbørster |
Ofte stilte spørsmål - POWP6011 PowerPlus
Brukerspørsmål om POWP6011 PowerPlus
0 spørsmål om dette apparatet. Svar på dem du kjenner, eller still ditt eget.
Still et nytt spørsmål om dette apparatet
Last ned instruksjonene for din Høvel i PDF-format gratis! Finn veiledningen din POWP6011 - PowerPlus og ta den elektroniske enheten tilbake i hendene. På denne siden er alle dokumenter som er nødvendige for bruken av enheten din publisert. POWP6011 av merket PowerPlus.
BRUKSANVISNING POWP6011 PowerPlus
7 MONTASJE/JUSTERINGER 6
7.1 Bytte av hoveljern (Fig. 1). 6
7.2 Innstilling av spondybden (Fig. 2) 6
7.3 Stovutsug (Fig. 3) 6
7.4 Bytte drivrem (Fig. 4)
8 DRIFT 7
8.1 Slá maskinen på og av. 7
8.2 Hovling. 7
8.3 Skraskjaering 7
8.4 Bruk av det T-formede anlegget (Fig. 5)
8.5 Falsing 7
9 FEILSØKING 8
10 RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD 8
10.1 Rengjoring 8
10.2 Kontrollere og bytte karbonbørstene 8
10.3 Stromkabelen (stopslet.. 8
11 TEKNISKE DATA 9
12 STOY 9
POWERPLUS POWP6011 NO
13 OPPBEVARING 9
14 GARANTI 10
15 MILJ0 10
16 SAMSVARSERKLÄERING 11
POWERPLUS
POWP6011 NO
HØVEL 910W
POWP6011
1 TILTENKT BRUK
Denne elektriske hovelen er konstruert for a hovle arbeidsstykker av tre.

ADVARSEL! Les og forsta donne brukerhandboken før verktøyet tas iBruk, og ta vare pa handboken for fremtidig referanse. Hvis verktøyet leveres videre til en tredjeperson ma øgsa handboken folge med.
2 BESKRIVELSE (FIG. A)
- Bakrehandtak
- Sperreknapp
- Av/pa-bryter
- Tillegghandtak / Innstilling for spondybe
- Dybdemåler
- Festeskrue for dybdemaler
- Laseknapp for adapter
- Festeskrue for parallellanlegg
- V-spor - midtmerke
- Fjærdeksel
- Bladfesteskrue
- Høvelsale
- Stovavtrekksutlop
- Dyb deskala
- Fremre sale
- Stovpose
- Adapter
- Parallellanlegg
3 PAKKENS INNHOLD
Fjern alle pakkematerialer.
- Fjern all gjenværende innpakning og alle transportinnlegg (hvis aktuelt).
- Sjekk at pakkens innhold er fullstendig.
- Sjekk apparatet, stromledningen, stopslet og alt tilbehør for transportskader.
- Ta vare pā pakkematerialine sā lenge som mulig, helst til slutten av garantiperioden. Deretter mā du kaste det i ditt lokale avfallssystem.

Falgende symbolene brukes i dette bruksanvisingen aller pa maskinen:
| ! | Indikerer risiko for personskader eller skader på verktøyet. | Les manualen voor bruik. | |
| CE | I overensstemmelse med de vesentligste, aktuelle sikkerhetsstandardene i EU- direktivene. | Klasse II-maskin - dobbeltisolert - krever ikke jordet støpsel. | |
| Bruk av øyebeskyttelse er pàbudt. | Bruk hansker |
5 GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER
Merk! Samtige sikkerhetsregler og instruksjoner må leses. Hvis du/DDke følger sikkerhetsreglene kan det fore til elektrisk støt, brann og/eller alvorlige persorskader.
Begrepet «elektroverktoy» som er brukt i advarslene henviser til elektroverktoy som drives fra strømnettet (med kabel) eller med batteri (uten kabel).
5.1 Arbeitsplassen
-
Hold arbeitsplassen ren og ryddig. Rot og darelig opplyst arbeidsomrade kan fore til ulykker.
-
Bruk apparatet i omgivelser som ikke er eksplosjonsfarlige og der det ikke finnes brennbare væsker, gasser eller støv. Elektroverktøy avgir gnister som kan antenna støv eller damp.
-
Hold barn og andre personer unna nár du bruker elektroverktøyet. Forstyrrelser kan före til at du mister kontrollen over apparatet.
5.2 Elektrisk sikkerhet

Kontroller alltid at strømtilførsen stemmer med spenningen på typeskiltet.
- Støpslet på apparatet på passer i stikkontakten. Støpslet på ikke endres. Ikke bruk overgangsplugger som ikke har samme beskyttelse som apparatet. Støpsler som ikke er modifisert og passende stikkontakter reduserer faren for elektrisk stav.
- Unngä kroppskontakt med jordee flater, som rør, varmeovner og kjoleskap. Jordingen av disse øker faren for elektrisk stæt.
- Hold apparatet unna regn og fuktighet. Inntrenging av vann i apparatet oker faren for elektrisk stot.
- Ikke bruk kabelen til Å bære apparatet, henge det opp eller nár du trekker støpslet ut av stikkontakten. Hold kabelen unna varme, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler på apparatet. Skadete eller krøllete kabler øker faren for elektrisk støt.
- Nár du bruker elektroverktý utendørs má du bare bruke skjøtekabler som er tillatt brukt utendørs. Bruk av skjøtekabler som er beregnet på utendørs bruk reduserer faren for elektrisk støt.
- Hvis du må bruke elektroverktøy pa områder med mye fuktighet, mä du bruke et overspenningsvern. Hvis du bruker et overspenningsvern, vil du redusere faren for støt.
POWERPLUS
POWP6011 NO
5.3 Personsikkerhet
-
Elektroverktøy ma brukes med sunn fornuft. IkkeBruk apparatet hvis du er trott eller er pavirket av narkotika, alkohol eller medikamente. Et oyebliks uoppmerksomhet nar du Bruker apparatet kan fore til personskader.
-
Bruk personlig verneutstyr ogBruk alltid vernebriller. Bruk av personlig verneutstyr som stovmaske, sklisikre ernesko, hjelm eller horselsvern, nar forholdene krever det, reduserer faren for personskader.
-
Unngå utilisiktet oppstart. Forsikre deg om at bryteren er slätt AV För du plugged inn støpslet. Hvis du bærer elektroverktøy med fingeren på bryteren, eller hvis du plugged inn et verktøy med bryteren PÅ, inviterer du til ulykker.
-
Fjern justeringsverktøy aller skrunøkler for du slár på apparatet. Et verktøy aller nokkel som blir sittende i elektroverktøyets bevegelige deler kan.fore til personskade.
-
Ikke strekk deg for langt. Pass pa at du stär stott og at du alltid er i balanse. Pa denen maten kan du vare i stand til a kontrollere verktøyet och i uventede situasjoner.
-
Bruk egnede klær. Ikke bru k vide klær eller smykker. Hold här, klær og hansker unna bevegelige deler. Lose klær, smykker ell er langt hr kan henge seg opp i bevegelige deler.
-
Når det kan monteres støvavsug- og oppsmilingsinnretninger, på du forsikre deg om at disse er riktig tilkoblet og at de brukes riktig. Bruk av slike innretninger kan redusere støvrelaterte farer.
5.4 Vær nøyaktig og omhyggelig nár du omgås elektroverktoy
-
Ikke overbelast apparatet. Bruk riktig elektroverktøy i forhold til arbeidet som skal utføres. Korrekt elektroverktøy vil gjore jobben bedre og sikrere nár det arbeider innenfor den belastningen det er beregnet til.
-
Ikke bruk elektroverktøyet hvis bryteren ikke kan SLA det på og av. Hvis det ikke lenger er mulig ø kontrollere elektroverktøyet med bryteren, er det farlig ø bruke og må repareres.
-
Trekk stopslet ut av stikkontakten for du gjør justeringer, skifter tilbehør eller setter bort verktøyet. Disse forholdserglene forhinder at apparatet startes utilsiktet.
-
Oppbevar elektroverktøy som ikke skal brukes utenfor barnsrekkevidde. Ikke la personer du ikke stoler på eller som ikke har lest这部分 braupsanvisningen bruke apparatet. Elektroverktøy er farlige nár de brukes av uerfarne personer.
-
Elektroverktøy ma vedlikeholdes. Kontroller at bevegelige deler fungerer som de skal og/DD, klemmer, om deler er brukket erller skadet og alle andre forhold som kan ha innvirkning pa verktoyets funksjon. Reparer skadete deler for du bruker verktoyet. Mange ulykker skyldes dargl vedlikeholdte elektroverktoy.
-
Hold kutteverktøy skarpe og rene. Omhyggelig vedlikeholdte kutteverktøy med skarpe kuttekanter klemmer minde og er lettere Å bruke.
-
Bruk elektroverktøy, tilbehør, innsatser osv. i samsvar med dette bra克斯anvisningen og i samsvar med spesielle anvisninger som gjelder for respektive verktøyet. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres. Bruk av elektroverktøy til annet enn tiltenkt formal kan føre til farlige situasjoner.
5.5 Service
La bare kvalifiserte fagfolk reparere elektroverktoyet, og bruk bare originale reservedeler. Pá denen maten kan du være sikker pa at verktoyet er sikkert a bruke.
6 UTFYLLENDE SIKKERHETSFORSKRIFTER FOR ELEKTRISKE HØVLER
Pass pà at høveljernene er festet pà riktig mæte før høvelen brukes. Ikkebru kaskinen før den er innstilt nøvaktig som beskrevet i instruksjonene.
- La maskinen gå en liters stund uten belastning før du begyninger med høvlingen for a kontrollere at høveljernene er riktig balansert.
- Belast aldri maskinen sä kraftig at motoren stopper.
POWERPLUS POWP6011 NO
Under arbeid med hovelen har trespon lett for a bli sittende fast i maskinen. lkke fjern sik spon med hendene, men bruk et passende stykke tre.
- Bruk utelukkende den cylinderten og de høveljernene som ble levert sammen med maskinen.
- Bruk kun originalt tilbehör.
Benytt bare skarpe skjaer.
- Hvis du ønsker á justere høvelens innstlinger, má du først slå av maskinen, vente til spindelen har stoppet og trekke støpselet ut av stikk-kontakten.
- Slå av maskinen og vent til skjæresylinderen har stoppet før du setter vekk maskinen. Drei innstillingen for spondybde helt opp sik at høveljernene ikke kankommen borti andre gienstander.
- Skift alltid begge bladene smtidig. Hvis ikke vil det oppsta en ubalanse som forårsaker vibrasioner og forkorter bladets og verktøvets levetid.
- Ikke ta på utvendige metalldeler og blader etter lange arbeidsperioder. De kan vare svert varme og kan forarsake ulvkker.
- Handter bladene med forsiktigkeit. Pase at bladfesteskruene sitter godt f#r du starter arbeitet
- Vent til hovelen stanser før du setter verktøyet fra deq.
För du bruker verktøyet mä du kontrollere at bladene sitter korrekt montert.
7 MONTASJE / JUSTERINGER

Advarsel! Bladene er skarpe, vær svært forsiktig nár du skifter dem.
7.1 Bytte av hoveljern (Fig. 1)
Merk: Merk deg hvor eggen befinner seg pa bladet du fjerner, sik at du monterer det nye bladet riktig.
Merk: Nár du installerer blader má du først fjerne all spon eller fremmedlegemer som sitter på bladholderen eller bladet. Bruk blader med samme dimensjoner og vekt. Hvis ikke vil bladholderen pendle og vibrere og gi)darlig hovleeffekt og muligheter for maskinsammenbrudd.
- Høvelbladet ma enten snus eller skiftes ut. Trykk fjærdekslet til sider og sett bladet fra dekselsiden oginn i bladsporet til det ligger an mot bladtønnen.
- Stram til skruene igien.
Gjor det samme med det andre bladet.

Trekk alltid stöpselet ut av stikk-kontakten før du begyinner med à skiffe høveljern.
7.2 Innstilling av spondybden (Fig. 2)
- Skru på innstillingen for spondybye (4) inntil den ønskede spondybyn nas.
Den innstilte dybden kan avleses pa dybdekalaen (14).
7.3 Stovutsug (Fig. 3)
Gjennom apningen gär alt stov fra arbeidsflaten inn i stvposen. Avhengig av behovene kan adaptereren festes enten på hovelens venstre eller høyre side.
- Trykk inn adapterlasknappen (7) og trekk adapteren (17) ut av stovavtrekksutlpet (13). Trykk inn fjerringen pa stovposen og skyv stovposen (16) pa koblingen.
POWERPLUS POWP6011 NO
Skyv adaptersen (17) inn i stovavtrekksutlopet (13) - vær nøye med Å plassere de utstikkende delene i hullene - forsikre deg om at du hører et klikk fra adapterlåsknappen.
Tøm posingeregelmessig for aoppnogaodstovavsug.
7.4 Bytte drivrem (Fig. 4)
Trekk stopslet ut av stikkontakten fwr du utforer noe arbeid pa maskinen.
Losne de tre skruene og fjern drivremdekslet og drivremmen.
Den nye drivremmen av samme storrelse og dimensjon festes forst pa det lille hjulet. Deretter plasseres drivremmen over det store hjulet samtidig som du dreier det.
Fest drivremdekslet pa huset med de tre skruene.
Forsikre deg om at drivremmen ikke har mer enn 5 mm slakk mellom motorakselen og drivakselen.
8 DRIFT
8.1 Slá maskinen pá og av
- For à slá pá maskinen, má du Först trykke inn sperreknappen (2) og holde davon innate mens du trykker inn p/a/av-bryteren (3).
For a slá av maskinen, slipper du bare pa/ av-bryteren (3).
8.2 Hovling
- Velg ønsket høvledybye fɔr du starter.
- Det er best á velge en grunn høvledybde og gjenta høvleprossessen flere ganger til ønsket dybde nám.
- Om mulig bør du feste arbeidsstykket til benken.
8.3 Skraskjaering
- Det er plasserten «V»-rille i den fremre salen som lar deg skråfase kanten av arbeidsstykket.
8.4 Bruk av det T-formede anlegget (Fig. 5)
Det T-formede anlegget brukes til a hovle langs kanter, og det kan moneres pa venstre ellre hoyre side av hovelen.
- Skyv det T-formede anlegget gjennom sporet til onsket posisjon og fest det med festeskruen.
- Pase at de flate sider av det T-formede anlegget ligger flatt mot kanten pa arbeidsstykket nár du høvler.
8.5 Falsing
Det L-formede dybdeanlegget brukes sammen med det T-formede anlegget til falsing. Falsedybden bestemmes av dybden pa kutet og antall ganger som hovelen fores over arbeidsstykket. Maksimal falsedybde er 12,5 mm, som oppnas ved flere passeringer der det fjernes 2 mm hvr gang. Maks bredde pa et falsekutt er 82 mm, og dette bestemmes ved innstilling av T-anlegget.
- Fest parallell- og T-anleggene pa hovelen, pa motstaende sider av verktoyet.
- Juster T-anlegget etter onsket kuttebredde og stram til festeskruen.
- Sett verktøyet på et flatt underlag, med den bakrealandjevnt med underlaget. Juster parallellanlegget sik at avstanden mellomn bunnflaten på parallellanlegget og den flate flaten er lik ønsket falsedybde, og stram til festeskruen for parallellanlegget.
- Still høvledybden til passende dybde med innstillingen for spondybde.
- Hovle med den flate flaten på T-anlegget tett mot kanten på arbeidsstykket. Gjenta høvlingen til den nedre flaten på parallellanlegget er på niva med flaten på arbeidsstykket.
POWERPLUS
POWP6011 NO
9 FEILSØKING
Hvis noe av falgende innter under normal bruk, ma du koble fra strommen og fa verktoyet inspisert og reparert av en fagmann:
- Roterende deler kils fast aller hastigheten faller uvanlig mye.
Verktoyet rister uvanlig mye, og det avqir uvanlige lyder. - Motorhuset blir uvanlig varmt.
Det oppstar mye gnister rundt motoren.
OBS! Trekk stopslet ut av stikkontakten før du utfører noe arbeid pa maskinen.
10.1 Rengjoring
- Hold ventilasjonssporene på maskinen rene for Å unngå at motoren overopphetes.
- Rengjør maskinhuset regelmessig jevnlig med en myk klut, helst etter hver gangs bruk.
- Sørg for at ventilasjonssporene er fri for støv og skitt.
Gienstridig skitt fjernes med en myk klut som er fuktet med sapevann.

10.2 Kontrollere og bytte karbonbørstene
Karbonbørstene ma kontrolleres med jevne mellomrom.
Du ma bare bruke karbonbørster av riktig type.
10.3 Strömkabelen (stopslet
Hvis det oppstär skade på strømkabelen (eller stoppslet),违法犯罪. Strømkabelen må bare skiftes av en kualifisert person (elektriker).
POWERPLUS
POWP6011 NO
11 TEKNISKE DATA
| Nominell spenning | 230 V |
| Nominell frekvens | 50 Hz |
| Nominell effekt | 910 W |
| Rotasjonshastiget | 16500 min-1 |
| Beskyttelsekesklasse | Klasse II |
| Int. beskyttelsegesgrad | IP20 |
| Kabelengde | 4 m |
| Høvlebredde | 82 mm |
| Høvledybde | 0-3,5 mm |
| Falsedybde | 0-12 mm |
| Kullbørstemotor | Ja |
| Mykt grep | Ja |
| Bladbeskyttelse | Ja |
| Støvavtrekk venstre/høyre | Ja |
| Justerbar høvledybde | Ja |
12STOY
Stoyemisjonsverdier malt i samsvar med relevant standard. (K = 3)
Lydtrykkniva LpA 86dB(A)
VIKTIG! Bruk hørselsvern nár lydtrykke er over 85 dB(A).
aw (Vibrasjon)
3.6m / s^2
K = 1,5m / s^2
13 OPPBEVARING
Gjør maskinen og tilbehoret grundig rent.
- Oppbevar maskinen utenfor barnas rekkevidde, i stabil og sikker stilling, på et kjolig og tørsted. Unngå for hove eller lave temperaturer.
- Beskytt maskinen mot direkte sollys. Oppbevar den om mulig i mørke.
- Ikke oppbevar maskinen under plast, dette skaper fuktighet.
POWERPLUS POWP6011 NO
14 GARANTI
- Denne garantien dekker alle material- eller produksjonsfeit, med unntak av: batterier, ladere, defekte deler som ffolge av vanlig slitasje, f.eks. lagre, børster, kabler og plugged erler tilbehør som bor, borebits, sagblader osv. eller skader eller feil som skyldes feil bruk, uhell eller endringer. Garantien dekker heller ikke kostnader ved forsendelse.
- Skader oq/eller defekter som skyldes ukorrekt bruk dekker heller icke av garantien.
Vi fraskriver oss ogsa alt ansvar for personskader som skyldes ukorrekt bruk av verktoyet. - Reparasjoner ma utfores ved et autorisert kundeserviceenter for Powerplus verktoy.
Du kan alltid fá flere opplysninger yed á ringe 00 32 3 292 92 90. - Alle transportkostnader skal alltid betales av kunden, medindre noe annet er skriftlig avtalt.
- Garantien dekker jegke skader som skyldes manglende vedlikehold eller overbelastning.
- Garantien dekker bestemt ikke skader som skyldes inntrenging av væsker, inntrenging av mye støv, overlagt skade (med hensikt eller ved grov uaktsomhet), feilaktig bruk (bruk til noe produitet ikke er beregnet på), ikke-kompetent bruk (for eksempel ved at anvisningene i handboken ignoreres), feilaktig montering, lynnedslag eller feil nettspenning. Denne listen er ikke begrensende.
Garantikrav som aksepteres vil aldri fore til en forlengelse av garantiperioden. Heller icke vil en ny garantiperiode starte dersomproduktet erstattes. - Produktter aller deler som erstattes under garantien, tilfaller Varo NV.
Vi forbeholder oss retten til a avwise ethvert krav der kjopet ici kan verifiseres, ellr naret er apenbart at produktet ici har blitt korrekt vedlikeholdt (rene ventilasjonsapninger, kullborster skiftet regelmessig, osv.
Du ma ta vare pa kviitteringen som bevis pa datoen for kipe. - Verktøyet på returneres til din forhandler (uten demontering) i en akseptabel, ren tilstand (i originalemballasjen), sammen med kvittering på kjøpet.
15 MILJØ

Hvis det skulle vare nodvendig Å skifte ut maskinen etter lang tids bruk, mA den ikke kastes i husholdningsavfallet. Kast den pa en miljømessig forsvarlig mate. Avfall produsert av elektriske maskiner bør ikke bli behandlet som normalt husholdningsavfall. Sorg for a resirkulere der hvor spezialanlegg eksisterer. Be lokale myndigheter eller forhandler om råd angænde tømming og resirkulering.
POWERPLUS POWP6011 NO
16 SAMSVARSERKLÆRING


VARO - Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - 2500 Lier - Belgia, erklærer at,
Produkt: Havel
Merke: POWERplus
Modell:POWP6011
oppfyller de vesentlige kravene og andre relevante bestemmelsei gjeldende EU-direktiver, basert påBruken av europeiske, harmoniserte standarder. Enhver u autorisert endring av apparatet vil annullere dette erklæringen.
EU-Direktiver (med eventuelle endringer inntil dato for underskrift):
2011/65/EU
2006/42/EC
2014/30/EU
Europeiske harmoniserte standarder (med eventuelle endringer inntil dato for underskrift):
EN62841-1:2015
EN62841-2-14:2015
EN55014-1:2017
EN55014-2:2015
ENIEC61000-3-2:2019
EN61000-3-3:2013
Oppbevarer av teknsik dokumentasjon: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.
Undertegnede handler pa vegne av selskapets CEO,

Philippe Vankerkhove
Regulatoriske saker - Samsvarsleder
Tryk forst frigorelseskappen (2) ned. Hold den trykt nede og tryk sa pa taend/- slukknappen (3) for at tende hovlen.
- Slip taend-/slukknappen (3) for at slukke hovlen.
8.2 Hovling
Apparatbeskrivelse: HØVL
Varemaerke: POWERplus
Varenummer:POWP6011