POWP6011 - Gyalu PowerPlus - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Gyalu
Márka	PowerPlus
Modell	POWP6011
Névleges feszültség	230 V
Névleges frekvencia	50 Hz
Névleges teljesítmény	910 W
Üresjárati fordulatszám	16 500 min⁻¹
Gyalulási szélesség	82 mm
Állítható gyalulási mélység	0 – 3,5 mm
Maximális lépcsőzési mélység	12 mm
Védelmi osztály	II (kettős szigetelés)
Védettségi fok	IP20
Tápkábel hossza	4 m
Hangnyomásszint (LpA)	86 dB(A)
Hangteljesítményszint (LwA)	97 dB(A)
Rezgésszint (ah)	3,6 m/s²
Szénkefés motor	Igen
Puha fogású fogantyú (Soft grip)	Igen
Pengévédő funkció	Igen
Bal/jobb oldali porelszívás	Igen
Gyalulási mélység beállítása	Igen, tárcsával
Mellékelt tartozékok	Porzsák, párhuzamos vezető, használati útmutató
Főbb alkatrészek	Gyalukések, hajtószíj, szénkefe blokk

Gyakran ismételt kérdések - POWP6011 PowerPlus

Hogyan cseréljem ki a gyalukéseket?

Helyezze a gyalut az oldalára, a talpa Ön felé nézzen. Lazítsa meg a pengék rögzítőcsavarjait (11) néhány fordulattal. Tolja ki a pengét a hengerből egy fadarab segítségével. Új penge beszereléséhez tisztítsa meg a hengert és a pengét, majd illessze be a pengét a rugós fedél (10) oldaláról, amíg középre nem kerül. Húzza meg a csavarokat. Ismételje meg a második pengével, ügyelve azonos vágási irányra.

Hogyan állítsam be a gyalulási mélységet?

Használja az elülső fogantyún lévő mélységbeállító eszközt (4). Forgassa a kívánt mélységre, a mélységjelző (14) segítségével. A mélység 0 és 3,5 mm között állítható. Pontos munkához végezzen több, kis mélységű menetet.

Hogyan használjam a párhuzamos vezetőt?

A párhuzamos vezető (18) a gyalu bal vagy jobb oldalára szerelhető. Csúsztassa a vezetőhornyába a kívánt pozícióba, majd húzza meg a rögzítőcsavart (8). Gyalulás közben tartsa a vezető sík felületét szorosan a munkadarab széléhez.

Hogyan készítsek letörést?

Használja az elülső talpon (10) lévő V-hornyot. Helyezze ezt a hornyot a letörni kívánt élre, és mozgassa a gyalut a szél mentén. Külön beállítás nem szükséges.

Hogyan ürítsem és rögzítsem a porzsákot?

Nyomja meg az adapter reteszelő gombját (7), és vegye ki az adaptert (17) a kivezetőnyílásból (13). Húzza rá a porzsák (16) rugalmas gyűrűjét a csatlakozóra. Visszahelyezéskor csúsztassa az adaptert a nyílásba, igazítsa a kiemelkedéseket a résekre, amíg kattanást nem hall. A porzsákot rendszeresen ürítse az optimális elszívás érdekében.

Hogyan cseréljem ki a hajtószíjat?

Először húzza ki a szerszámot. Lazítsa meg a három csavart, és vegye le a szíjfedelet. Cserélje ki a szíjat egy ugyanolyan méretű újra. Először a kis tárcsára helyezze a szíjat, majd a nagyra, miközben forgatja azt. Tegye vissza a fedelet, és húzza meg a csavarokat. Ellenőrizze, hogy a szíj hézaga ne haladja meg az 5 mm-t a tengelyek között.

Hogyan karbantartsam a szénkeféket?

A szénkefe blokkokat rendszeresen ellenőrizni kell. Ha elhasználódtak, egyszerre cserélje ki mindkettőt. Beszerelés után hagyja a szerszámot üresen járni 15 percig. A kefék karbantartása elengedhetetlen a túlzott szikrázás és motorhibák elkerüléséhez.

Melyek az alapvető biztonsági előírások?

Mindig viseljen védőszemüveget és kesztyűt. Győződjön meg arról, hogy a kések megfelelően vannak rögzítve használat előtt. Hosszú használat után ne érintse meg a pengéket (égésveszély). Nedves környezetben használjon hálózati kapcsolót (RCD). Beállítás vagy karbantartás előtt húzza ki a szerszámot.

Mit tegyek rendellenes rezgés vagy elakadás esetén?

Azonnal állítsa le a szerszámot, és húzza ki. A lehetséges okok közé tartozik a pengék kiegyensúlyozatlansága (cserélje ki mindkét pengét egyszerre), egy elhasználódott hajtószíj vagy hibás szénkefék. Ha a probléma továbbra is fennáll, ellenőriztesse a szerszámot szakképzett technikussal.

Mi a garancia, és hogyan aktiváljam?

A garancia kiterjed az anyag- és gyártási hibákra, kivéve a normál kopást (kefék, kábelek, pengék) és a helytelen használatból eredő károkat. A garancia aktiválásához őrizze meg a vásárlási bizonylatot, és lépjen kapcsolatba a forgalmazóval vagy a Powerplus ügyfélszolgálatával a 00 32 3 292 92 90 telefonszámon. A javításokat hivatalos szervizben kell elvégeztetni.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ POWP6011 PowerPlus

1 RENDELTETESICEL 3
2 LEIRAS (A. ABRA) 3
3 CSOMAGOLÁS TARTALMA 3
4 JELZÉSEK 4
5 ALTALÁNOS BIZTONSÁGÍ SZABÁLYOK 4
5.1 Munkakornyezet 4
5.2 Elektromos biztonsag 4
5.3 Szemelyi biztonság 5
5.4 Az elektromos muködtésü szerszámok helyes használata. 5
5.5 Szerviz 6
6 KIEGESZITOBIZTONSAGIUTASITASOKGYALUKHOZ. 6
7 BEALLITASOK 6
7.1 A kesek csereje (1. abra) 6
7.2 A gyalulasi melyseg beallitasa (2. abra)
7.3 Porelszivas (3. abra) 7
7.4 A hajtószij cseréje (4. ábra) 7
8 UZEMELTETES 7
8.1 Be- es kikapcsolas.. 7
8.2 Gyalulas.. 7
8.3 Rovatkolas 7
8.4 A, T^ gezetohasznalata (5. abra). 7
8.5 Hornyolás 8
9 HIBAELHARITAS 8
10 TISZITAS ES KARBANTARTAS 8
10.1 Tisztítás 8
10.2 A szénkefek ellenörzese és cseréje 8
10.3 Csatlakozókabel 9
11 MUSZAKI ADATOK 9
12 ZAJ 9
13 TAROLAS 9

POWERPLUS POWP6011 HU

14 JOTALLAS 10
15 KÖRNYEZETVEDELEM 10
16 MEGFELELOSEGINYILATKOZAT 11

POWERPLUS

POWP6011 HU

GYALUGÉP 910W

POWP6011

1 RENDELTETÉSI CÉL

A gyalugépet faanyagok gyaluláshozterevzték.

VIGYÁZAT! A sjátBiztonsága érdekében figyelmesen olvassa el az alábbi kezelési utasítást és az altalános biztonsági utasításokat. A berendezest kizárólag az alábbi utasításokkal együtt lehet továbbadni.

2 LEÍRÁS (A. ÁBRA)

1. Hátso fogantyú
2. Reteszelő gomb
3. Be-/kikapcsoló
4. Kiegészítő fogantyú / Gyalulási mélység beallitó gomb
5. Mélységmerö
6. Mélységmero rögzitogomb
7. Adapter reteszelogombja
8. Párhuzamvezetó rögzitogomb
9. V-alakú horony -kozeppont jelolés
10. Rugos fedel
11. Gyalukés rögzító csavar
12. Alaplap
13. Porelszivo nyilas
14. Mélységmero
15. Alaplap elulso része
16. Porzsák
17. Adapter
18. Párhuzamvezető

3 CSOMAGOLÁS TARTALMA

• Távolítsa el a csomagolóanyagokat.
• Távolítsa el a csomagolás fennmaradó részét és a szallitási tamasztóelemeket (ha van ilyen).
  Ellenorizze a csomag tartalmának teljességét.
  Ellenorizze a keszuleket, a halozati gezeteket, a halozati csatlakozot es a tobbi tartozekot, hogy azok a szallitas soran nem sérultek meg.
• Amennyiben lehetséges orizzé meg a csomagolóanyagot a jotallasi idszak végéig. Majd a helyi hulladékeltávolítasi elóirasoknak megfeleloen távolítsa el azokat.

FIGYELMEZTETÉS: A csomagolóanyag nem játékszer! Ne engedje, hogy a gyermekek muanyag zsákokkal jatszanak, mert az fulladásveszelyt okozhat!

1x kezelési utmutató
1x porzsak
1x oldalvezetó
1x villaskulcs
1x mélységvezetô

Ha hiányzó, vagy sérult alkatrészt észlel, kérjuk lépjen kapcsolatba a forgalmazóval.

POWERPLUS

POWP6011 HU

4 JELZÉSEK

A jelen kezelési utasíasban és/vagy a készüléken a következő jelzeşeket alkalmaztuk:

!	Személyi sérülésre vagy a készülék sérülésének veszélyère szoló felhivás.		Használat előtt olvassa el a kezelési utasítást!
	II. osztályú gép – Dupla szigetelés – Nincs szükség földelt dugó alkalmazására.	CE	A európai irányelveknek megfelelő, szükséges és alkalmazandó biztonsági szabványok szerint.
	Kötelező a védöszmëveg használata.		Viseljen kesztyűt!

5 ALTALÁNOS BIZTONSAGI SZABÁLYOK

Olvasson el mundoBiztonsagi figyelmeztetest es mundoutasitast. A figyelmeztetesek esutasitasok betartasanak elmulasztasa aramutest, tuzet es/vagy sulyos serulest okozhat. Orizze meg a figyelmeztetekek esutasitask leirasat jovobeni hivatkozac celjabol. A figyelmeztetesekben elofordulobereendezes (power tool) kifejezes a halozatról muködtetett (vezetekes) berendezesre, vagy az elements (vezetekmentes) berendezesre utal.

5.1 Munkakörnyezet

• A munkaterületét tartsa tisztan és rendben. A rendetlenség és a megvilágítatlan munkaterületek balesetakkehz vezethetnek.
• Ne muködtesse az eszközt robbanásveszélyes környezetben, ahol éghető folyadékok, gázok és por található. Az elektramos muködtésü szerszámok szikrázhatnak, ezek pedig meggyújthaják a port vagy goźoket.
• Az elektromos muködtétésu szerszám használata kozben ne tartózkodjanak a kozelében gyerekek és más szemelyek. Ha megzavarják, elveszteti a felügyeletet az eszköz felett.

5.2 ElektromosBiztonsag

Mindig ellenörizze, hogy a tapellatas megfelel-e az adattablán feltüntetett feszültsegnek.

• A csatlakozódupónak illeszkednie kell a tapaljatba. A halózati csatlakozódupó semmíkeppen nem alakithato át. Ne használa az adapter-csatlakozó tós foldelt eszkökkel együtt. Azeredeti csatlakozódupok és megfelelo tapaljatok réven csökkenthtő az elektromos áramútes veszélye.
• Kerülje az erintkezest foldelt felületekkel, peldául csövezétékek, fütokészülékek, tuzhelyekel és hütökkel. Az aramütés kockázata no, ha a teste foldelt.
• Az eszkoczt tartsa távol az esöól vagy a nedvességtól. Ha viz szivárog az elektromos készülékbe, az noveli az elektromos áramütés kockázatát.
• Ne a kabel hasznalja az eszkocz szallitasyhoz vagy felakasztasyhoz, és a csatlakozot ne a kabel meghuzásával távolítsa el a tapaljzatból. A tapkabelt tartsa távol höl, olajtol, éles élektővagy az eszköz mozgo alkatrészeitól. A sérult vagy össegubancolódott tapkábelek novelik az aramütés kockázatát.

POWERPLUS POWP6011 HU

Ha kulteren hasznalja az elektromos mukodtetsu szerszamot, akkorCsak kulteri hasznalatra jovahagyott hosszabbito kabeleket hasznaljon. A kulteri hasznalatra alkalmas hosszabbito kabel hasznalata csokkenti az elektromos aramutes kockazatat.
Ha elkerulhetlen a keszulek nedves helyen torten no alkalmazasa, akkor hasznaljon aram yedokapcsoloval (RCD) yedett tapellatast. Az RCD lecsokkenti az aramutes kockazatat.

5.3 SzemelyiBiztonsag

Legyen körültekintö, figyeljen munkajára, és legyen tudatos az elektromos mücködtetésü szerszám hasznalatakor. Ne használja az elektromos mücködtetésü szerszámot, ha fáradt, vagy ha alcohol, drog vagy gyógyszer hatása alatt áll. Az eszköz hasznalatakor már egy pár masodperces figvelmetlenseg is súlvos serüljest okozhat.
- Viseljen személyi védöeszközöket, és mindig viseljen védöszemüveget és védökesztýüt. A személyi védöeszközök hasznalata - peldául a védömaszké, a csuszásmentes biztonsági cipőke, a védösisakoké vagy a fulvedőke - az elektrmos muködtésű szerszám típusától és hasznalati modjától függöen csökpesti a sérlés kockázatát.
- Kerülje el a keszülék vêletlenszerü elindulásat. A halózati csatlakozó lápaljzathozCsatlakoztatása elott Ellenörizze, hogy a kapcsoló „OFF (0)” (KI) helyzetben áll-e.Balesetet okozhat, ha a keszülék szállitása közben a kapcsolóra helyezi a kezét, vagy olyan mo don csatlakoztatja a tapellátashoz, hogy a kapcsoló eközben az „ON" (BE) helyzetben áll.
- A keszülk bekapcsolása elott tavolitson el minded allitókulcsot vagy csavarkulcsot. A keszülk forgo részén talalható eszköz vagy csavarkulcs serülseket okozhat.
- Ne becsülje tül képsesseit. Ellenörizze, hogy lábtartása biztonságos-e, és mindig tartsa meg az egyensúlyát. Ekkor jobban ellenorzese alatt tarthatja az eszközt a varatlan helvzetekben.
- Viseljen megfelelo ruhazatot. Ne viseljen laza ruhazatot vagy ekszereket. A Hajat, a ruhajat és a kesztyüjét tartsa távol a mozgo részektól. A laza ruhazatot, ekszereket vagy hosszú Hajat becsiphetik a mozgo részek.
Ha a keszülékre porelszívo és port megköto eszközök szerelhetők, Ellenőrizze, hogy megfeleloen csatlakoztatta-e és használja-e öket. Ezeknek az eszközöknek a használatacsökkenti a por káros hatásat.

5.4 Az elektromos muködtésü szerszámok helyes hasznalata.

• Ne terhelje tuli a keszuléket. A munkajahoz a megfelelo szerszamot hasznalja. A megfelelo szerszammal a jelzett teljesitmenytartományon belül nagyobb hatékonsysaggal és SokkalBiztonságosabban dolgozhat.
• Ne használja a meghibásodott kapcsolójú szerszámokat. Minden oyan elektromos muködtetésü szerszám, amely nem kapcsolhato be és ki a kapcsolójával, veszélyes és javításra szorul.
  Barmely beallitas vegrhehajtasa, a tartozekok csereje vagy a szerszam eltevese elott huzza ki a csatlakozot a tapaljzatabol. Ezek az elovigyazatossagi intezkedesek megakadalyozzak a veletlenszeru inditast.
• A hasznalaton kivuli elektramos muködtetésü szerszámokat is tartsa olyan helyen, ahol gyerekek nem ferhetnek hozzájuk. Ne engedélyezze a készülék muködtetését olyan személyeknek, akik nem ismerik a készüléket, vagy nem olvasták el a hasznalati utasítást. Az elektramos muködtetésü szerszámok veszélyesek lehetnek, ha kezdő felhasználók használiák.
  Gondoskodjon a keszülek helyes karbantartásaról. Ellenörizze, hogy a MOZgo részek megfeleloen muködnek-e és nem ragadnak-e be, illetve hogy az alkatrészek nem károsodtak-e vagy rongalódtak-e meg a muködest befolyasoló mertékben. Használat elott minded sérult alkatrészt ki kell javitani. Szamos balesetet okoznak a rosszul karbantartott elektromos muködtetesü szerszámok.
• Tartsa élesen és tisztan a vagoszerszámokat. A helyesen karbantartott, éles vagoszerszámok kevésbé akadnak el és konnyebben irányithatók.

POWERPLUS POWP6011 HU

• Az elektramos muködtetésü szerszámokat, tartozékokat, betétek et az utasításoknak és az adott típusú eszköznek megfeleloen használja, figyembe véve a munkafelteteleket és a vegrehajtando tevékenséget. Az elektramos muködtetésü szerszámok rendeltétestöl elterő hasznalata veszényes helyzetekhez gezehet.

5.5 Szerviz

• A javitásokhoz kizárólag eredeti potalkatrészek használatók, és a javitási müveleleteketCsak minősített, szakképzett személyzet végezheti. Ez biztositja eszközebiztonságosságát.

6 KIEGÉSZÍTÓ BIZTONSÁGI UTASITÁSOK GYALUKHOZ

A keszülk hasznalata elott gyrozódjön meg arról, hogy a kések megfeleloen vannak felszerelve.
Mielott az utasitásoknak megfeleloen be nem allitotta, tilos a keszüléket hasznánlí.
Gyalulas elott hagyja a keszuleket terhelés nélkül muködni és kozben ellenörizze, hogy a kések megfeleloen ki vannak egyensülyozva.
- Tilos a keszüléket annyira tulterhelni, hogy a motor lealljion.
Gyalulas kozben forgacs gyulhet ossze a vagatokban. Tilos kézzel eltávolitani a forgacso - hasznaljon egy darab fát.
- Kizárolag a géphez mellekelt keshengert és késeket használjia.
- Kizárólag az eredeti kiegésztőket használja.
- Csak éles késekkel használiaj a készüléket.
Mielott beallitasokat akar a keszuleken vgezni, kapcsolja ki, es varjon, amig az teljesen leall, maid aramtalanitsa.
Mielott leteszi, kapcsolja ki a keszüléket és varjon addig, amig a kések teljesen le nem állnak. Csökkentse a gyalulási mélységet, hogy elkerülje a kések és egyeb târgyak böötti érintkezét.
Mindig egy idoben cserelje a két gyalukést, kulonben az egyensúly hianya rázkódast okoz, és leröviditi a gyalukés és a készülék elettartamát.
- Tilos a külso fém alkatrészeket és a gyalukéseket hosszabb ideig tartó muködtétés utan megerinteni, mert azok nagyon felforrosodhatnak és serülest okozhatnak.
- Ovatosan bänjon a gyalukésekkel. Mūködtétés elott ellenörizze, hogy a gyalukés rözgítócsavarjaiBiztonságosan meg vannak szoríva.
Várja meg, hogy a gyalukés lealljon, mielott leteszi a keszüléket.
A keszülk hasznalata elott ellenorizze, hogy a gyalukések megfeleloen vannak-e felszerelve.

7 BEÁLLITÁSOK

Figyelmeztetes! A gyalukések élesek, legyen nagyon ovatos azok kicserélesekor.

7.1 A kések cseréje (1. ábra)

Helyezze a keszüléket egy asztalra ügy, hogy az alaplapja (12) On felé nézzen.
Lazitsa ki a csavarokat (11) annyira, hogy a gyalukest ki lehessen toni.
- Egy darab fa segitségével csusztassa ki a gyalukést a tokból, miközben a rugós fedelet (10) az oldalánál benyomva tartja.

Megjegyzés: figyeljen oda a gyalukés szélenek irányára, amikor eltávolítja a gyalukést, hogy az úk kés megfeleloen kerüljön felhelyezésre.

Megjegyzés: Amikor a gyalukëseket felszereli, elõször takarītsa le a keshengerhez és a gyalukësekhez ragadt összes anyagmaradëkot és idegen anyagot. Hasznaljon egyforma kiterjedesü és sulyu gyalukëst, kulönben a henger billegni vagy răzkódni fog, és nem megfelelo gyalulási eredményt kap, és valoszünüleg a készülék le fog robbanni.

POWERPLUS POWP6011 HU

Vagy forditsa meg a gyalukest, vagy cserelje ki, ha szukséges. Nyomja meg a rugos fedelet es helyezze be a gyalukest a rugos fedelü oldal felöl a nyilásba, amig az kozepen nincs a keshenger mellett.
Húzza meq—ismetelten a csavarokat.
- Ismételje meg ugyanezt aíasodik gyalulappal is.

A kések cseréje elott mindig áramtalanitsa a készüléket.

7.2 A gyalulasi melyseg beallitasa (2.abra)

• Forgassa a beallitogombot (4) addig, amig el nem eri a kivant gyalulasi melységet.
  A mélységbeallitast a mélységmero segitségével tudja elvegezni.

7.3 Porelszivas (3.abra)

A porelszivo csatlakozó és a porzsák segítsegevel el lehet szívni a port a munkafelületrol. Az igenyektőfuggöen az adapter a qyalu jobb és bal oldalan egyarant felszerelheto.

• Nyomja meg az adapter reteszelogombjat (7) és húzza ki az adaptert (17) a porelszívo nyilásból (13). Nyomja meg a porzsák rugós gyürüjét és csúsztassa a porzsákot (16) a csatlakozásra.
• Csusztaa az adaptert (17) a porelszivo nyilasra (13), mikozben figyeljen oda, hogy a kituremkedesek a melyedeseke ileszkedjenek. Győzödjön meg arról, hogy hallja az adapter reteszenek kattanasat.

Rendszeresen uritse ki a porzsakot az optimalis porelszivas elerese erdekiben.

7.4 A hajtószij cseréje (4.ábra)

Mielott barmilyen munkát végezne a gépen, húzza ki a tapkábelt.

• Lazitsa meg a harom csavart, es tavyolitsa el a haitoszji fedelét es a regi haitoszjiat.
• Elóször csatlakoztassa az új, azonos méretú és kiterjedesú hajtószijat a kis kerékre. Ezzel eqvidejüleg helyezze a haitószijat a nagy kerékre, a nagy kerék forgatása kozben.
• Helyezze vissza a Hajtószij fedelét a burkolatra, és húzza meg a fedelet a csavarokkal. Győződjön meg arról, hogy a heveder megfesztíse 5 mm-nél nem nagyobb lazulással rendelkezik a motor tengelye és a Hajtóengely között.

8 ÜZEMELTETÉS

8.1 Be- es kikapcsolas

A keszülk bekapcsolásához tartsa a reteszelögombot (2) lenyomva és nyomja meg a be/ki kapcsolót (3).
- A keszülék kikapcsolásakor engedje el a be/ki kapcsolót (3).

8.2 Gyalulás

A mukodtetes elott valassza ki a kivant vagasi melyseget.
Javasolt, hogy valasszon valamivel kevesbe mely vagasi melyseget es ismetelje meg a vagasi folvamatot tobbszor addig, amig a kivant melyseget el nem eri.
Amikor lehetséges, rogzítse a munkadarabot a munkapadhoz.

8.3 Rovatkolas

A "V" vagat ez elulso oldalon talalhato, es a munkadarab szeleinek lekerekitését teszi lehetové.

8.4 A, T" gezetohasznalata (5. abra)

A „T" gezetot a szélek mentén törtenő gyalulásra lehet használni, és a gyalu bal vagy jobb oldalára eqvarant fel lehet szerelni.

• Csusztassa a „T" gezetot a gezetohornyon keresztul a kivant helyzetbe és rögzítse a rögzítócsavar megszoritásával.

POWP6011 HU

Ellenorizze, hogy a "T" gezetö sima felülete szorosan a munkadarab széhéz simul a vágás elvégzése kozben.

8.5 Hornyolás

Az „L" mélységvezetö a „T" gezetövel együtt használandó a hornyolásí müveletek elvégzésé során.

A hornyolás mélységet a vágás mélysége és a munkadarabon történő athaladás száma határozza meg. A maximális hornyolási mélység 12,5 mm, melyet tobb muvelet során lehet elérni, minded alkalommal 2 mm-rel mélyebbre haladva. A hornyolási vágás maximális szélessége 82 mm, és a „T“ gezető beallitasa határozza meg.

Illessze a parhuzamvezetot es a, T" gezetot a keszulek ellentetes oldalara.
- Aliftsa be a „T" gezetot a kivant vagasi szelessegre es szoritsa meg a rogzitocsvavarral.
- Allitsa a keszüléket sima felületre, a hatso oldalával simán a felületre. Allitsa be a párhuzamvezetôt úgy, hogy a párhuzamvezetö also felülete és a sima felület közötti távolság megegyezzen a kivist hornyolásí mélységgel, majd szoritsa meg a párhuzamvezető rogzítócsavarját.
- Alitsa a vagasi mélység beallitó gombot a megfelelo mélységre.
- Végezze el a gyalulast uyg, hogy a „T" gezető sima felületét szorítsa a munkadarab szélehez. Ismételje meg a vágást addig, amíg a párhuzamvezető also felülete egy sikba nem esik a munkadarab felületevel.

9 HIBAELHÁRITÁS

Ha az alábbiak barmelyike jelentkezik normalis muködés során, akkor az áramforrást azonnal ki kell kapcsolni, és a keszüléket alaposan meg kell vizsgaltatni szakemberrel, és javittatni kell, ha szükséges:

A forgo alkatrészek beragadtak, vagy a sebesség rendellenenesen alacsonyra csökken.
A keszülék rendellenesen rázkódik, és szokatlan zaj kiseri.
A motorhász szokatlanul felforrosodik.
- Erős szikrázs jalentkezik a motor környékén.

10 TISZTITÁS ÉS KARBANTARTÁS

Figyelem! Mielott barmifele munkalatba kezd a berendezésen, áramtalanitsa azt

10.1 Tisztitas

Tartsa a gép szellozonyilásait tisztan, hogy megelözze a motor tulmelegedését.
Rendszeresen puha ruhaval tiszitsa a gep burkolatat, lehetoleg minded hasznalat utan.
Tartsa azsellozonyilasokat portol es piszoktol mentesen.
Ha a piszok nem jön le, használjon szappanos vízzel megnedvesítéttu puha ruhát.

Ne használjon olyan oldószereket, mint például alcohol, ammoniás viz, stb. Ezek az oldószerek károsíthatják a muanyag alkatrészeket.

10.2 A szenkefek Ellenorzese es csereje

A szénkeféket rendszeresen ellenorizni kell.

Elkopas eseten mindkét szenkefét egyszerre cserelje ki.
- Szerelje fel a szénkefe-tartókat.
- Miután felszerelte az úszenkeféket, engedje, hogy a gép 15 percig üresjaratban muködjon.

Kizárólag a megfelelo tipusu szénkeféket használja.

10.3 Csatlakozokabel

Ha a csatlakozókábel (vagy a típcsatlakozó) megserült, akkor ki kell cserélni. A csatlakozókábel cseréjétCsak szakképzett szemely (szakképzett villanyszerelö) végezheti el.

11 MUSZAKI ADATOK

Névleges feszültsg	230 V
Névleges frekvencia	50 Hz
Névleges teljesítmény	910 W
Forgási sebesség	16.500 min-1
Erintésvédelmi osztály	II. osztály
Nemzetközi védelmi besorolás	IP20
Kábelhosszúság	4 m
Gyalulási szélesség	82 mm
Gyalulási mélység	0-3,5 mm
Horonymélység	0-12 mm
Szénkefés motor	lagen
Puha markolat	lagen
Késvédő funkció	lagen
Bal / jobb porelszívás	lagen
Állitható gyalulási mélység	lagen

12 ZAJ

A zajkibocsátási értékeket a vonatkoź szabvány szerint merték. (K=3)

Hangnyomásszint LpA 86dB(A)

Hangteljesítményszint LwA 97dB(A)

FIGYELEM! Viseljen hallásvédelmi felszerelést, amikor a gép tullépi a 85 dB(A) hangnyomássintet.

aw (Rezgésszint)

3.6m / s^2

K = 1,5m / s^2

13 TÁROLÁS

• Alaposan tiszítsa meg az egész gépet és annak alkatrészeit.
  Tárolja gyermekek szamára hozzaférhéteten helyen, stabil ésBiztonságos helyzetben, huvös es száraz helyen, valamint kerülje a tul magas és tul alacsony hómersékletet.
  Vedje a kozvetlen napfenytol. Tartsa sotet helyen, ha lehet.
• Ne tartsa muanyag zsakban, hogy elkerulje a paratartalom kialakulasat.

POWERPLUS

POWP6011 HU

14 JOTÁLLÁS

• Ez a jotállás fedez minded anyagi vagy gyartási hibát, de nem tartalmazza: az akkumulatorokat, a toltóket, az elhasznalódás kovetkeztében meghibásodott alkatrészeket, pédául a csapágyakat, keféket, gezétékeket, csatlakozókat, vagy mas egyéb tartozékokat, mint pédául a fúrókat, fúrófejeket, fúreszlapokat stb.; a nem megfelelo felhasznalásból, balesetból vagy a modosításból eredó sérülseket és meghibásodásokat; sem pedig a szállítási dijat.
• A nem rendeltetesszeru hasznalataból eredó károsodásokra és meghibásodásokra szintén nem vonatkozik a jóttálás.
• A keszülek nem rendeltetésszerő hasznalataból eredő serülésekér tem vallalunk felelosséget.
• A javitásokatCsakA Powerplus szerszámgepek javitáshoz engedélyel rendelkezügyfelszolgálati kozpont végesheti el.
• Ha további információva van szüksége, hivja a 00 32 3 292 92 90 telefonszámot.
• A szállítási költségeket mindig az ügyfél viseli, kíveve, ha arról irásban mágépp nem állapodnak meg.
• Uglyanakkor, ha a keszülék serülse a karbantartás elmulasztásanak vagy tulterhelésnek a következménye, akkor a jóttálasra nem lehet kárigenyt benyújtani.
• Határozottan kizárja a jotállast az, ha a sérlés folyadék beszivárgásanak, tül suk por bejutásanak, szandékos rongálásnak (szandékos vagy tulzott gondatlanság), nem megfelelo használatnak (a keszülek rendeltetésétöl elterö celra történő használat), illetéktelen használatnak (pl. a használati utasításban foglaltaknak figyelmen kivil hagyás), szakertelem nélkūl összeserelesnek, villamcsapásnak, hibás halózati feszültsegnek a kovetkezménye. Ez a lista nem korlátozo.
• A reklamácio elfogadása semmi esetben sem jalenti a jóttási idszak meghosszabbítását, sem pedig egy Új jóttási idszak kezdét et a készülk cseréje esétén.
• Azok az eszkoczok és alkatrészek, melyek a jotállás keretében kerülnek kicserelésre, a Varo NV tulajdonat képezik.
  Fenntartjuk a reklamaci o visszautasısanak jogat, amikor a vásárlast nem tudja igazolni, vagy amikor vilagos, hogy a termek karbantartasatnem megfeleloen vegezte. (tiszta szellözonyilasok, rendszeresen ellenorzt szenkefek,...)
  A vásárlási szelényt a vásárlás idöpontjának bizonyításához meg kell orizni.
• A szerszámot szétszereles nélkül és elfogadhatóan tiszta állapotban kell visszaküldeni a forgalmazóhoz, az eredeti formakövető dobozban (ha tartozik ilyen az egységhez) és a vásárlási szelvennyel együtt.

15 KÖRNYEZETVEDELEM

Ha a gép elhasznalódt, ne dobja a háztartási szemétbe, hanem gondoskodjon annak környezetbarat elhelyezéséröl!

Az elhasznalódott elektromos termekek hulladékait ne doeja a háztartasi szemétbe. Kérjuk, hogy gondoskodjon azok ujrahasznositásaról, amennyiben erre lehetosege van. Az ujrahasznositási lehetosegeket illetöen erdeklödjön a helyi koztisztasagi szerveknél vagy a forgalmazonál!

POWERPLUS POWP6011 HU 16 MEGFELELOSEGI NYILATKOZAT

VARO - Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - 2500 Lier - BELGIUM, kijelenti, hogy

A termék tipusa: Gyalugép

Márkanév: POWERplus

Cikkszám:POWP6011

megfelel a harmonizsalt europai szabvanyok alkalmazasán alapuló, idevonatkozó europai irányelvek alapvető kovetelményinek és egyeb vonatkozó rendelkezeseinek. A készülék barmilyen illetéktelen modosítasa érvényteleniti a jelen nyilatkozatot.

Europai iranyelvek (ideertve, adott esetben, azok modositasaiz az alairas idopontjaig):

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

Harmonizalt europai szabványok (ideertve, adott esetben, azok modositásait az alairás idopontjäig):

EN62841-1:2015

EN62841-2-14:2015

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

ENIEC61000-3-2:2019

EN61000-3-3:2013

A muszaki dokumentácio birtokosa: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Az alulirott a tarsasag vezeregazgatoja neviben jar el,

Philippe Vankerkhove

Szabályozási Ügyek - Megfelelo ségi Menedzser