POWP6011 - Hoblík PowerPlus - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Hoblík
Značka	PowerPlus
Model	POWP6011
Menovité napätie	230 V
Menovitá frekvencia	50 Hz
Menovitý výkon	910 W
Otáčky naprázdno	16 500 min⁻¹
Šírka hobľovania	82 mm
Nastaviteľná hĺbka hobľovania	0 – 3,5 mm
Maximálna hĺbka drážkovania	12 mm
Trieda ochrany	II (dvojitá izolácia)
Stupeň krytia	IP20
Dĺžka napájacieho kábla	4 m
Hladina akustického tlaku (LpA)	86 dB(A)
Hladina akustického výkonu (LwA)	97 dB(A)
Úroveň vibrácií (ah)	3,6 m/s²
Motor s uhlíkovými kefami	Áno
Rukoväť so Soft grip povrchom	Áno
Funkcia ochrany noža	Áno
Odsávanie prachu vľavo/vpravo	Áno
Nastavenie hĺbky hobľovania	Áno, pomocou kolieska
Dodávané príslušenstvo	Vrecko na prach, paralelné vodítko, návod na použitie
Hlavné náhradné diely	Hobľovacie nože, hnací remeň, uhlíkové kefy

Často kladené otázky - POWP6011 PowerPlus

Ako vymeniť hobľovacie nože?

Položte hoblík na bok, základňou smerom k vám. Povoľte skrutky upevnenia nožov (11) o niekoľko otáčok. Zatlačte nôž z valca pomocou kúska dreva. Pri inštalácii nového noža vyčistite valec a nôž, potom vložte nôž zo strany pružinového krytu (10), kým nebude vycentrovaný. Utiahnite skrutky. Zopakujte pre druhý nôž pri dodržaní rovnakého smeru rezania.

Ako nastaviť hĺbku hobľovania?

Použite zariadenie na nastavenie hĺbky (4) umiestnené na prednej rukoväti. Otáčajte ním, kým nedosiahnete požadovanú hĺbku, pričom sa riaďte ukazovateľom hĺbky (14). Hĺbka je nastaviteľná od 0 do 3,5 mm. Na presnú prácu vykonajte niekoľko prechodov s malou hĺbkou.

Ako používať paralelné vodítko?

Paralelné vodítko (18) je možné namontovať na ľavú alebo pravú stranu hoblíka. Zasuňte ho do vodiacej drážky do požadovanej polohy a potom utiahnite upevňovaciu skrutku (8). Počas hobľovania držte rovnú plochu vodítka pritlačenú k okraju obrobku.

Ako vytvoriť skosenie?

Použite drážku v tvare V umiestnenú na prednej základni (10). Umiestnite túto drážku na hranu obrobku, ktorý chcete skosiť, a posúvajte hoblík pozdĺž okraja. Nie je potrebné žiadne špeciálne nastavenie.

Ako vyprázdniť a upevniť vrecko na prach?

Stlačte tlačidlo zámku adaptéra (7) a vyberte adaptér (17) z odsávacieho otvoru (13). Nasuňte elastický krúžok vrecka na prach (16) na spojku. Pri nasadzovaní zasuňte adaptér do otvoru tak, aby výstupky zapadli do drážok, kým nepočujete cvaknutie. Pravidelne vyprázdňujte vrecko pre optimálne odsávanie.

Ako vymeniť hnací remeň?

Najprv odpojte náradie. Povoľte tri skrutky a odstráňte kryt remeňa. Vymeňte remeň za nový rovnakých rozmerov. Najprv upevnite remeň na malú kladku, potom na veľkú otáčaním veľkej kladky. Nasaďte kryt a utiahnite skrutky. Skontrolujte, či remeň nemá vôľu väčšiu ako 5 mm medzi hriadeľmi.

Ako udržiavať uhlíkové kefy?

Uhlíkové kefy je potrebné pravidelne kontrolovať. Ak sú opotrebované, vymeňte obe naraz. Po montáži nechajte náradie bežať naprázdno 15 minút. Údržba kief je nevyhnutná na zabránenie nadmernému iskreniu a poruchám motora.

Aké sú základné bezpečnostné pokyny?

Vždy noste ochranné okuliare a rukavice. Uistite sa, že nože sú pred použitím správne upevnené. Po dlhšom používaní sa nedotýkajte nožov (riziko popálenia). Vo vlhkom prostredí používajte prúdový chránič (RCD). Pred akýmkoľvek nastavovaním alebo údržbou náradie odpojte.

Čo robiť v prípade abnormálnych vibrácií alebo zablokovania?

Okamžite zastavte náradie a odpojte ho. Možné príčiny zahŕňajú nevyváženosť nožov (vymeňte oba nože naraz), opotrebovaný hnací remeň alebo chybné uhlíkové kefy. Ak problém pretrváva, nechajte náradie skontrolovať kvalifikovaným technikom.

Aká je záruka a ako ju aktivovať?

Záruka sa vzťahuje na materiálové a výrobné chyby, s výnimkou bežného opotrebovania (kefy, káble, nože) a poškodení spôsobených nesprávnym používaním. Na aktiváciu záruky si uschovajte doklad o kúpe a kontaktujte svojho predajcu alebo servis Powerplus na čísle 00 32 3 292 92 90. Opravy musí vykonať autorizovaný servis.

NÁVOD NA OBSLUHU POWP6011 PowerPlus

Uroven akustického tlaku LpA 86 dB(A)

Uroven akustického vykonu LwA 97 dB(A)

Elektricky ručný hoblík je určený na hoblovanie drevenych obrobkov.

1. Pomocná rukovat/ Nastavovaci gombík híbky hoblovania

2. Upevnovacia skrutka paralelného dorazu

3. Zadná rukováť

4. Tlačidlo odomknutia
5. Hlavny vypinač
6. Hilbkomer
7. Upevnovacia skrutka pre hibkomer
8. Zaistovacie tlacidlo adaptera
9. Drażka tvaru V - stredová značka
10. Kryt pruziny
11. Upevnovacia skrutka cepele
12. Hoblovacia základna
13. Otvor na odsávania prachu
14. Hlbková stipnica
15. Predná základna
16. Vrecko na prach
17. Adapter
18. Paralelny doraz

3 OBSAH BALENIA

• Odstrante vsetky materiały obalu.
• Odstrante zvyšné obaly a prepravné podpery (ak sa používajú).
• Skontrolujte uplnost obsahu balenia.
• Skontrlujte, āpri preprave nebol poškodený spotrebič, napájací kabel, sietová vidlica a vsetko prisluşenstvo.
• Materiały obalu si odlożte podla możnosti na co najdlhşi ās, aź do skoncenia zarućnej lehoty. Neskór obaly vyhodte prostrechnictvom systému zberu komunálneho oppadu.

V toto návode a/alebo na stroji sa používajú nasledujúce symboly:

!	Oznacuje riziko zranenia, alebo poškodenie nastroja.		Pred použitím si prečitajte námod.
CE	V súlade so základnými platnými bezpečnostnémi normami Európskych smernić.		Stroj triedy II - Dvojitá izolácia - Nepotrebujugete uzemnénú zástrčku.
	Noste ochranu oči.		Noste ochranné rukavice

5 VŠEOBECNÉ BEZPECNOSTNÉ VAROVANIA PRE ELEKTRICKÉ NÁRADIE

Starostlivo si prečitajte vsetky bezpečnostné varovania a vsetkyPokyny. Nedodržiavanie vsetkych varovani a pokynov moze spősobit' uder elektrickým prudom, požiar a/alebo závažný uraz. Odložte si vsetky varovania aPokyny na pripad, ak ich budete v budúcnosti potrebovat. Termin „elektrické náradie" v tychto varovaniach označuje vase elektrické náradie s napajanim zo siete (s káblom) alebo elektrické náradie napajane akumulátorom (bez kábla).

5.1 Pracovna plocha

• Pracovnú plochu udržiavajte v Čistote a dobre osvetlenú. Neporiadok a prítmie na pracovisku zvyšuje riziko urazov.

• Elektrické náradie nepoužívajte vo vybusnych prostrediach, obsahujúcich napriklad horí'avé tekutiny, plyny alebo prach. Elektrické náradie spôsobuje iskrenie, ktoré moze zapálit' prach alebo výpary.

• Pri používaní elektrického náradia sa nesmú v blízkosti nachádzata deti a okoloidúci. Mohli by opútavat vašu pozornost' a náradie by ste nemali pod kontrolou.

Vždy skontrolujte, Či napatie napajacieho zdroja suhlasí s napātim na vykonnostnom štītu

• Vidlice elektrického náradia musia zodpovedat' siet'ovej zásuvke. Vidlicu nikdy neupravujte ziadnym spősobom. Nepoužívajte s uzemneným elektrickým náradím (pripojeným k uzemneniu) ziadne adaptéry vidlice. Používanie nepozmeñovanych vidlic zodpovedajúcích siet'ovým zásuvkám znižuje riziko Úrázu elektrickým prudom.
• Nedotykajte sa uzemnenych povrchov a povrchov, spojenych s uzemnenim, ako su potrubia, radiatory, sporaky alebo chladnicky. Ak ste uzemneny alebo spojeny s uzemnenim, hrozi vam zvyşene riziko urazu elektrickym prudom.
• Elektrické náradie nesmie byt' vystavené daždu ani vlhkým podmienkam. Prienik vody do elektrického náradia zvyšuje riziko urazu elektrickým prudom.
  Kabel sa nesmie nadmerne za'ažovat'. Kabel nikdy nepoužívajte na prenášanie, t'ahanie alebo vyt'ahovanie vidlice elektrického náradia. Kabel nesmie byt' vystavený posobeni tepla, oleja, ostrych hrán alebo pohyblivych dielov. Poškodené alebo zapletené kable zvyšuju riziko urazu elektrickým prudom.

POWERPLUS

POWP6011 SK

• Pri používaní elektrického náradia vo vonkajšom prostredi používajte predlžovací kábel vchodné na vonkajšie použitie. Používanie snúry vchodnej na vonkajšie použitie znižuje riziko urazu elektrickým prudom..
  Ak je použivanie elektrického náradia vo vlhkych priestoroch nevyhnutné, použivajte napájac zdroj chráneny nadprudovym isticom (RCD). Použivanie RCD znižuje riziko urazu elektrickým prudom.

Pri používani elektrického náradia budte vždy ostražity, sledujte co robité a riadte sa zdravým úsudkom. Elektrické náradie nepoužívajte, ak ste unavený, alebo ak ste pod vplyvom liekov, alkoholu alebo drog. Okamih nepozornosti pri používani elektrického náradia moze spośobit závažný osobnéúraz.
- Používajte bezpečnostné pomócky. Vždy nods chranič oči. Používaním bezpečnostnéch pomócok, ako je protiprachováaska, nekázavá bezpečnostné obuv, tvrdá prilba alebo chránice uší za každích podmienok sa znižuje riziko osobních urazov.
Zabrante nahodnému uvedeniu do cinnosti. Pred pripojenim do siete sa uistite, ze vypínač je vo vypnutej polohe. Prenášanie elektrického náradia s prstom na vypínač alebo pripojovanie elektrického náradia so zapnutým vypínačom zvyšuje riziko urazov.
Pred zapnutim elektrického nárdia odstrante akékol'vek nastavovacie k'uce a iné nastroje. Kluc a nastroje, ktoré dostanú pripevné k rotujucemu dielu elektrického náradia mozu sposobit uraz.
- Nenaklañajte sa prilis. Vždy musite mat spo'ahlivu oporu a rovnováhu. Zlepšuje sa tym ovladatel'nost' elektrického náradia y neocakávan'ych situáciách.
- Budte vchodne obleceny. Nenoste volné odevy ani šperky. Nepriblizujte sa vlasmi, odevmi ani rukavicami k pohyblivém dielom. Volné odevy, šperky alebo dlhé vlasy možu zachytit' pohyblédiely.
Ak sa používajú aj pomôcky na pripojenie odsávačov a zberacov prachu, uistite sa, ze su riadne pripojene a správné sa používajú. Používaním tychto pomócok možno znižit nebezpečenstvo spósoboyané prachom.

Pri použité elektrického náradia nevynakladajte nadmemú silu. Používajte správné elektrické náradie pre vase použitie. Správné elektrické náradie zvladne prácu lepsie a bezpečnejsie, s rychlosfou, na ktorú bolo navrhnute.
- Nepouživajte elektrické náradie ak sa vypinačom nezapina alebo nevypina. Elektrické náradie, ktoré sa nedá ovládat vypinačom, je nebezpečné a musi sa opravit.
- Pred akymkolvek nastavovanim, vymenou doplnkov alebo odlozenim elektrického náradia odpoje vidlicu od napajacieho napatia. Taketo preventivne bezpečnostné opatrenia znižuij riziko nahodného uvedenia elektrického náradia do Činnosti.
- Nepouživané elektrické náradie uchovávajte mimo dosahu detí a nedovol'te, aby osoby neoboznámene s elektrickým náradím alebo s týmito tokynmi, používali toto elektrické náradie. Elektrické náradie je nebezpečné v rukách nepoučenych používatel'ov.
- Elektrické náradie riadne udržiavajte. Skontrolujte, cis pohyblévi diely nie su vyosené alebo cis sa nezadieraju, cis nié su poskodené diely a ci nemajú ziadne iné nedostatky, ktoré mozu ovplyvni't funkčnost' elektrického náradia. V pripade poskodenia sa elektrické náradie musi pred opatovným použitím opravit. Ve'la urazov spósobuju nedostatočne udržiavané elektrické náradie.
Naradie sa musi udrziavat v naostrenom a cistom stave. Riadne udrziavané rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami maju mensiu nachylnost' k zadieraniu a lahsie sa ovladaji.
- Elektrické náradie, doplynky a nastrojové koncovky a pod. používajte v súlade s týmitoPokynmi a spôsobom, zamýš'anám pre daný druh elektrického náradia, berúc na zretelpracovné podmienky a na pracu, ktorá sa má vykonávat. Používanie elektrického náradiana injé operácie akotie, pre ktoré je určené, moze spôsobit' nebezpečné situáciu.

POWERPLUS

POWP6011 SK

5.5 Servis

Pred použitím nastroja sa ubezpečte,Že boli nože správné namontované.
Nastroj nepoužívajte, ak nebol úplne nastavený podlaPokynov.
Pred hoblovanim nechajte nastroj bezat bez zatazenia, cim skontrolujete, ci su noze spravne vyväzené.
Nastroj nikdy nezatažujte natol'ko, ze sa motor zastav.
- Pri hoblovaní sa možu v dražkach zhromáždovat hobliny. Hobliny neodstrañujte rukami - použite kúsok dreva,
- Používajte len valec na nož a nože dodané s týmto nastrojom.
- Používajte len originálne príslušenstvo.
- Používajte len ostré nože.
- Ak chcete vykonat' na nastroji upravy, vypnite ho, pockajte, kym sa valec zastavia odpojte ho od privodu prudu.
Vypnite nastroj a pockajte, kym sa nezastavia noze a az potom nastroj polozte. Zmensite hlbku hoblovania a zabrante tak kontaktu medzi nozmia inymi predmetmi.
- Obe Čepele perché súcasne, v opačnom prípade spôsobí yysledná nerovnováha vibrácie a skrátiŽivotnost' Čepele a nástroja.
- Po dlhej dobe Činnosti sa nedotýkajte externych kovovych Častí a Čepeli. Mózu byt' velmi horúce a spôsobit' zranenie.
S cepelami narabajte veImi opatrne. Pred cinnostou skontrolujte, ci su instalaene skrutky cepeli bezpeone utiahnuté.
Pred polozenim nastroja počkajte, kým sa zastavia nože.
Pred použitím nastroja sa ubezpečte, ze boli nože správné namontované.

7 NASTAVENIA/UPRAVY

Varovanie! Čepele su ostre, pri ich výmene dbajte na mimoriadnu opatrnost'.

Poznamka: Pri vyberani Čepele dávajte pozor na orientáciu hrany Čepele, aby bola nová Čepel správné namontovaná.

Poznamka: Pri instalacii Čepeli najprv yvčistite vsetky ulomky alebo budzie predmety, ktoré su prilepené na valci Čepele a samotnej Čepeli. Použite Čepele s rovnakymi Rozmermi a hmotnostou, v opacnom pripad e bude valec oscilovat' a vibrovat', hoblovacia cinnost' bude slabá, pripadne može dojst' k poskodeniu stroja.

• Ak je to potrebné, bud obratte Čepel hoblka alebo Čepel vymene. Stlačte kryt pruziny a Čepel vložte zo strany krytu pruziny do otvoru pre uchytenie Čepele, kým sa neumiestni do strodu proti valcu Čepele.

POWERPLUS

POWP6011 SK

Znovu utiahnite skrutky.
Postup zopakuite s druhou cepefou.

Pred výmenou nožov vždy odpojte nastroj od privodu prudu.

7.2 Nastavenie hoblovacej hibky (obr. 2)

• Otaçaite nastavovacim gombíkom (4), kým nedosiahnete požadovanú hlbku hoblovania
  Nastavenie híbky si možete prečitat' na hlbkomeri.

7.3 Vysavanie prachu (obr. 3)

Otvor na odsavanie prachu sa spolu s vreckom na prach staraju o odsavanie prachu z pracovného povrchu. Podla potreby je moźné adaptér pripevni' na l'avú alebo pravú stranu hoblíka.

Stlache zaistovacie tlacidlo adaptera (7) a vytiahnite adapter (17) z vystupu odsavania prachu (13). Stlache pruzinovy kruzok vrecka na prach a nasunte vrecko na prach (16) na priopoienie.
Zasunte adaptor (17) do otvoru na odsavanie prachu (13). Davajte pozor, aby ste do zarezov umiestnili vystupky. Pri spravnom umiestneni budete počut' zaskocenie zaistovacieho tlacdida adapéra.
- Pravidelne vyprázdnujte vrecko na prach, aby ste zabezpečili optimálne odsávanie prachu.

7.4 Vymena hnacieho remena (obr. 4)

Pred vykonávaním akýchkof'vek prac na stroji, vytiahnite elektrickú zástrčku.

Poyolte tri skrutky a odstrante kryt remena a starv hnaci remen.
- Najpriy namontujte novy hnaci remen rovnavej velkosti a Rozmerov na malé koleso. Hnaci remen uložte na velké koleso a sučasne otáčaite velkým kolesom.
Znovu pripevnite kryt remeña k plasteu zariadenia a kryt upevnite skrutkami.

Zabezpečte, aby reměn nemal medzi hriadelom motora a hriadelom pohonu vólu váčsiu ako 5 mm.

8 PREVÁDZKA

8.1 Zapnutie a vampnutie

• Nastroj zapnete tak, ze podržite tlacidlo odomknutia (2) stlacené a stlacite hlavný vypinač (3).
  Nastroj vypnetetak, ze pustite hlavny vypinač (3).

8.2 Hobrovanie

Pred prevadzkou si zyolte zeilanu hibku uberu.
- Je vchodné zvolit plytsiu hibku uberu a hoblovaci proces niekol'kokrát zopakovat, kym nedosiahnete požadovanú hibku.
Ak je to mozné, upnite obrobok k pracovnému stolu.

8.3 Skosenie

V prednej zakladni je drăžka tvaru V, ktorá umozhuje skosenie hrán obrobku.

8.4 Použitie vodidla v tvare T (obr. 5)

Vodidlo v tvare T sa použiva na hoblovanie pozdž hrán a možno ho namontovat bud na lavú alebo na pravú stranu hoblíka.

Vodidlo v tvare T nasunte cz otvor pre vodidlo do pozadovanej polohy a upevnite ho pomocou upevnovacei skrutky.
Zabezpečte, aby bol počas robenia rezu rovn'y povrch yodidla T tesne pri brane obrobku

POWERPLUS

POWP6011 SK

8.5 Dražkovanie

Varovanie! Pred vykonávaním akýchkol'vek prác na zariadení, odpojte elektrickú zástrčku.

10.1 Cisterie

• Ventilacné otyory stroia udrziayaje cîste, aby ste zabrànili prehriatiu motora.
• Plást'stroja Čistite pravidelne mäkkou handrickou, nailepsie po každom použití.
• Ventilacné otvory udržiavajte v Čistom stave bez prachu a nečistôt.
  Ak necistoty neschadzaiu, pouzite makku handricku namocenu yo vode so saponatom.

Používajte len správny typ uhlíkovych kief.

10.3 Kabel

Ak je pripojovaci kabel (alebo sietová vidica) poskodeny, musi sa vymenit. Pripojovaci kabel smie vymenit iba kualifikovaná osoba (kualifikovaný elektrikár).

POWERPLUS

POWP6011 SK

11 TECHNICKÉ UDAJE

Menovité napättie	230 V
Menovitá frekvencia	50 Hz
Menovitý vykon	910 W
Rychlost' rotácie	16.500 min-1
Ochranná trieda	Trieda II
Medz. stupeř ochrany	IP20
Dížka kábla	4 m
Širka hobřovania	82 mm
Híbka hobřovania	0 – 3,5 mm
Híbka drážky	0 – 12 mm
Motor s uhlíkovými kefkami	Áno
Mäkká rukovät'	Áno
Funkcia ochrany pred nožom	Áno
Odsávanie prachu vlavo/vpravo	Áno
Nastavitělná híbka hobřovania	Áno

12 HLUK

Hodnoty emisi hluku namerané podla príslušnej normy. (K=3)
Hladina akustického tlaku LpA	86dB(A)
Hladina akustického výkonu LwA	97dB(A)

POZOR! Ak akustický tlak prekroci uroven 85 dB(A), používajte chránic sluchu.

aw (Vibracie)

3.6 m/s²

K=1,5m/s²

13 SKLADOVANIE

Priebežne cistime cele zariadenie a jeho prisluşenstvo.
- Skladujte ho mimo dosahu deti, v stabilnej a bezpečnej polohe, na suchom a chladnom mieste, vyhnite sa privysokým a prinízkym teplotám.
- Nevystavujte priamemu slnechnému ziareniu. Ak je možné, uschovajte na tmavom mieste.
Neudrziavajte v plastickych taškach aby ste predišli nazhromazdenej vlhkosti.

POWERPLUS

POWP6011 SK

14 ZÁRUKA

Tato záruka zahrna vsetky chyby materialu a vyrobné chyby, okrem: batérii, nabijačiek, chybnych sučasti, ktoré podliehaju beznému opotrebovaniu aka napr. ložiská, kefky, kable a zastrčky alebo prislušenstvo ako vrtáky, vrtné korunky, pilové listy atd.; nezahrna poškodenia alebo chyby spösobene zlym zaobchodzaním, nehodami alebo pozměnovaním, ani náklady na prepravu.
- Poškodenie a/alebo chyby, ktoré su dosledkom nesprávnho použivania, tiež nespadajú pod ustanovenia záruky.
- Nenesieme ani ziadnu zodpovednost' za zranenie osob, ktoré je dosledkom nesprávneho používania zariadenia.
- Opravy smie vykonávat iba autorizované servisné stredisko pre nastroje Powerplus.
Viac informaci ziskate na tel. cisle 00 32 3 292 92 90.
- Pripadné náklady na prepravu vždy hesie zákazník, ak nebolo pisomnou formou dohodnute inak.
Zaruku si zaroveh nemozno uplatnovat, ak bolo zariadenie poškodené v dosledku nedbanlivej udrzby alebo pret'azenia.
- Zo záruky su definitívne ylúçéné prípady, kedy poskodenie vzniklo dosledkom vniknutia kvapaliny, nadmerného preniknutia prachu, úmyselného poskodenia (úmyselne alebo závažnou nedbanlivost'ou), nevhodného použitia (použitie zariadenia na učely, na ktoré nie je vhodné), nekompetentného použitia (napr. nerespektovanimPokynov v navode), neodbornej montáze, zásahu bleskom, chybného sietového napatia. Neboli uvedené vsetky možnosti.
- Prijatie reklamaciae v rámci záruky nemá vplyv na predlženie záručnej lehoty, ani na začatie novej záručnej lehoty v prípade výmeny zariadenia.
- Staré zariadenia alebo sučasti, ktoré su vymieñané v rámci záruky, sa preto stavajú majetkom spel. Varo NV.
- Vyhradzujeme si przyvo zamietnut' akukol'vek reklamáciu, ak nie je moźne overit'datum zakúpenia alebo ak je jasné, ze vyrobok neboli riadne udržiavaný. (ciste vetracie otvory, pravidelná udržba uhlikovych kefiek,...)
Potvrdenku o nakupe si musite uschovat akodklad o datume zakupenia.
Naradie musite vratit v nerozobranom stave svojmu predajcovi v priatelne cistom stave, v originarnom plastovom kufriku liatom pod tlakom, ak v nom bolo vase naradie dodané, spolu s prilozenym dokladom o kupe.

15 ZIVOTNÉ PROSTREDIE

Ak musite po dlhodobom pouzivani zariadenie vymenit, nelikvidujte ho spolu s domovym opadom, ale ekologicky bezpecnym sposobom. Opad z elektrickych vyrobkov sa nesmie likvidovat's beznym domovym opadom. Ak existuje zberna na recyklaciu, odovzdajte ho na recyklaciu. Informacia o recyklacii vam poskytnu miestne urady alebo predajca.

16 VYHLÁSENIE O ZHODE

VARO - Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - 2500 Lier - BELGICKO vyhlasuje, ze

Vyrobok: Elektricky hoblik

Uchovávatě technicnej dokumentácie: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Nižsie podpísaný koná v mene vykonného riadite'la spolocnosti,

Philippe Vankerkhove