POWX2040 - Hoblík PowerPlus - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Hoblík a rovinová frézka
Značka	PowerPlus
Model	POWX2040
Napájanie	230-240 V ~50 Hz
Výkon	1500 W
Otáčky naprázdno	9000 min⁻¹
Maximálna šírka hobľovania	204 mm
Rozmery hobľovacieho stola	740 x 210 mm
Rozmery rovinovacieho stola	270 x 204 mm
Rozmery paralelného vodidla	535 x 105 mm
Sklon paralelného vodidla	0° až 45°
Hĺbka rezu (hobľovanie)	0-2 mm
Hĺbka rezu (rovinné frézovanie)	0-2,5 mm
Výška rovinovania	5 – 120 mm
Rýchlosť posuvu	5 m/min
Hmotnosť (netto)	24 kg
Hladina akustického tlaku (LpA)	93 dB(A)
Hladina akustického výkonu (LwA)	106 dB(A)
Hlavné funkcie	Hobľovanie a rovinové frézovanie dreva do šírky 204 mm
Údržba a čistenie	Pravidelné čistenie vetracích štrbín, výmena uhlíkových kief (dĺžka <5 mm), kontrola remeňov a ložísk každých 10 hodín
Bezpečnosť	Ochrana proti nadprúdu, spínač NVR, kryt hriadeľa nožov, naklápacie paralelné vodidlo, odsávacia tryska s aretáciou
Náhradné diely a opraviteľnosť	Nože (ref. 210 x 22 x 1,8 mm), uhlíkové kefy, hnací remeň; oprava odporúčaná kvalifikovaným technikom
Záruka	36 mesiacov od dátumu nákupu

Často kladené otázky - POWX2040 PowerPlus

Ako nastaviť hĺbku rezu na hoblíku POWX2040?

Otočte gombík nastavenia hĺbky (12) umiestnený na konci vstupného stola. Odporúčané maximálne nastavenie je 2 mm na jeden prechod. Odporúča sa začať na 1 mm a v prípade potreby vykonať niekoľko prechodov.

Čo robiť, ak stroj neštartuje?

Najprv skontrolujte, či je stroj riadne zapojený do funkčnej elektrickej zásuvky. Uistite sa tiež, že odsávacia tryska je správne namontovaná a zaistená, pretože stroj bez nej nefunguje.

Ako vymeniť nože hoblíka?

Odpojte stroj. Odstráňte paralelné vodidlo. Otočte hriadeľ nožov, aby ste sa dostali k nožom. Odskrutkujte 4 skrutky upínacej lišty, vyberte starý nôž, vyčistite diely. Vložte nový nôž a zarovnajte drážky s nastavovacími skrutkami výšky. Použite priloženú nastavovaciu šablónu na vycentrovanie noža medzi stolmi. Utiahnite skrutky.

Aká je maximálna hĺbka rezu v režime rovinovania?

Maximálna hĺbka rezu pri rovinovaní je 2 mm. Stroj je vybavený tyčou obmedzujúcou výšku posuvu, aby sa zabránilo hlbšiemu rezu.

Ako bezpečne používať funkciu hobľovania?

Nastavte uhol paralelného vodidla (90° až 45°) a hĺbku rezu. Umiestnite kryt hriadeľa nožov tak, aby zakrýval všetky odkryté časti nožov. Na manipuláciu s obrobkom vždy používajte oba posúvače. Nikdy nehobľujte do hĺbky viac ako 3 mm.

Ako udržiavať uhlíkové kefy?

Kefy je potrebné pravidelne kontrolovať. Vymeňte ich, keď je ich dĺžka menšia ako 5 mm. Obe kefy by sa mali meniť súčasne. Používajte iba originálne kefy. Pri výmene otočte zariadenie, odstráňte základňu, odstráňte kryt držiaka kief, nainštalujte nové kefy a potom zatvorte.

Čo robiť, ak sa stroj náhle zastaví?

Stroj je vybavený ochranou proti nadprúdu. Počkajte 30 sekúnd, potom stlačte tlačidlo reset. Potom stlačte zelené tlačidlo 'I' na reštart. Skontrolujte tiež, či odsávacie otvory nie sú upchaté.

Ako nastaviť uhol paralelného vodidla?

Paralelné vodidlo je možné nakloniť od 0° do 45°. Pomocou aretačného gombíka (c) odomknite, nastavte požadovaný uhol pomocou hobľovacieho pravítka (d) a potom znova zaistite. Preddefinované dorazy existujú pre 90° a 45°.

Môžem tento stroj používať na profesionálne účely?

Nie, tento model je určený na domáce a amatérske použitie. Nie je určený na intenzívne profesionálne použitie.

Ako pripojiť vysávač k stroju?

Namontujte odsávaciu trysku (9) na stroj. Pri hobľovaní ju upevnite pod výstupný stôl; pri rovinovacom frézovaní ju upevnite na vrch výstupného stola. Zaistite ju dvomi zámkami. Potom pripojte vysávač k tryske pomocou priloženého adaptéra.

NÁVOD NA OBSLUHU POWX2040 PowerPlus

Túto hobľovaciu a hrúbkovaciu frézku je možné použit na všetky typy zarovnávacích a dokončovacích prác na dreve, napríklad úprava povrchu, zarovnávanie, hrúbkovanie, hobľovanie a úprava spojov prirodného dreva do hrúbky 204 mm.

Nie je určená na komerčné použitie.

Tento nástroj používajte iba typ práce, pre ktorú bol navrhnutý.

Akékol'vek iné použitia než tie, ktoré sú uvedené v tejto príručke, predstavujú nevhodné použitie.

V takomto prípade je za škody alebo zranenia vyplývajúce z takéhoto nevhodného použitia výhradne používatel'.

Výrobca nebude niest' zodpovednosť za žiadne úpravy vykonané na nástroji ani žiadne škody, ktoré by mohli vzniknút' v dôsledku takýchto úprav.

A nakoniec platí, že použitie tejto frézky v súlade s pokynmi v tejto príručke samo o sebe nezaručuje elimináciu všetkých zvyšných rizikových faktorov.

UPOZORNENIE! Kvôli vlastnej bezpečnosti si pred použitím zariadenia pozorne prečítajte tento návod a všeobecné bezpečnostné pokyny. Ak elektrické náradie odovzdávate inej osobe, nezabudnite jej poskytnút' aj tieto pokyny.

2 POPIS (OBR. A)

1. Podávací stôl

2. Výstupný stôl

3. Hriadel' noža

4. Kryt hriadel'a noža

5. Zaist'ovací gombík krytu hriadel'a noža

6. Kryt prevodu

7. Paralelná vodiaca lišta

8. Páka výšky hrúbkovania

9. Frézovacia stupnica

10. Kryt odsávania pilín

11. Gumové nožičky (4x)

12. Gombík híbky frézovania

13. Vypínač

14. Priestor na napájací kábel

15. Priestor na posúvací prvok

16. Tlačidlo vynulovania ochrany pred prepätím

17. Podávací stôl hrúbkovania

18. Výstupný stôl hrúbkovania

19. Vysúvacia podpera

3 OBSAH BALENIA

- Odstráňte všetok baliaci materiál.

- Odstráňte zvyšný baliaci materiál a baliace vložky (ak sú súčasťou balenia).

- Skontrolujte či prístroj, elektrická šnúra, zástrčka a príslušenstvo nebolo počas prepravy poškodené.

- Baliaci materiál si, ak je to možné, odložte počas celej záručnej lehoty. Potom ho zlikvidujte v miestnej zberni odpadov.

VAROVANIE: Baliaci materiál nie je na hranie! Deti sa nesmú hrat's plastovými vreckami! Nebezpečenstvo udusenia!

1x hobľovacia a hrúbkovacia frézka

1x krídlová matica krytu hriadel'a noža

1x kryt odsávania pilín

1x 100 mm adaptér odsávania pilín

2x posúvacia doštička

1x posúvací prvok

Ak zistíte, že chýbajú nejaké súčasti, alebo sú poškodené, kontaktujte predajcu.

4 SYMBOLY

V tomto návode na použitie a na stroji sa používajú nasledujúce symboly:

	Označuje riziko zranenia alebo poškodenia náradia.		Pred použitím si prečítajte návod.
	Noste ochranné okuliare.		Noste ochranné rukavice.
	V súlade so základnými požiadavkami európskych smerníc.

5 VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ VAROVANIA PRE ELEKTRICKÉ NÁRADIE

Dôkladne si prečítajte všetky bezpečnostné varovania a všetky pokyny. Nedodržiavanie všetkých varovaní a pokynov môže spôsobit' úraz elektrickým prúdom, požiar alebo závažný úraz. Odložte si všetky varovania a pokyny pre prípad, že ich budete v budúcnosti potrebovať. Termín „elektrické náradie“ v týchto varovaniach označuje vaše elektrické náradie s napájaním zo siete (s káblom) alebo elektrické náradie napájané akumulátorom (bez kábla).

5.1 Pracovná plocha

• Pracovnú plochu udržiavajte v čistote a dobre osvetlenú. Neporiadok a prítmie na pracovisku zvyšuje riziko úrazov.
• Elektrické náradie nepoužívajte vo výbušných prostrediach obsahujúcich napríklad horľavé tekutiny, plyny alebo prach. Elektrické náradie spôsobuje iskrenie, ktoré môže zapálit' prach alebo výpary.
• Pri používaní elektrického náradia sa nesmú v blízkosti nachádzat' deti a okoloidúci. Mohli by odpútavať vašu pozornosť a náradie by ste nemali pod kontrolou.

Vždy skontrolujte, či napätie napájacieho zdroja súhlasí s napätím na výkonnostnom štítku.

- Vidlice elektrického náradia musia zodpovedať sietovej zásuvke. Vidlicu nikdy neupravujte žiadnym spôsobom. Nepoužívajte s uzemneným elektrickým náradím (pripojeným

k uzemneniu) žiadne adapté vidlice. Používanie neupravených vidlíc zodpovedajúcich sieťovým zásuvkám znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

• Nedotýkajte sa uzemnených povrchov a povrchov spojených s uzemnením ako sú potrubia, radiátory, sporáky alebo chladničky. Ak je vaše telo uzemnené alebo spojené s uzemnením, hrozí vám zvýšené riziko úrazu elektrickým prúdom.
• Elektrické náradie nesmie byť vystavené dažďu ani vlhkým podmienkam. Prienik vody do elektrického náradia zvyšuje riziko úrazu elektrickým prúdom.
• Kábel sa nesmie nadmerne zat'ažovat'. Kábel nikdy nepoužívajte na prenášanie, t'ahanie ani vyt'ahovanie vidlice elektrického náradia. Kábel nesmie byt' vystavený pôsobeniu tepla, oleja, ostrých hrán ani pohyblivých dielov. Poškodené alebo zapletené káble zvyšujú riziko úrazu elektrickým prúdom.
• Pri používaní elektrického náradia vo vonkajšom prostredí používajte predlžovací kábel vhodný na vonkajšie použitie. Používanie šnúry vhodnej na vonkajšie použitie znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.
• Ak je používanie elektrického náradia vo vlhkých priestoroch nevyhnutné, používajte napájací zdroj chránený prúdovým ističom (RCD). Používanie ističa RCD znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

• Pri používaní elektrického náradia zachovávajte ostražitost', sledujte čo robíte a riad'te sa zdravým úsudkom. Elektrické náradie nepoužívajte pri únave ani pod vplyvom liekov, alkoholu alebo drog. Okamih nepozornosti pri používaní elektrického náradia môže spôsobit' závažný osobný úraz.
• Používajte bezpečnostné pomôcky. Vždy noste chránič očí. Používaním bezpečnostných pomôcok, ako je protiprachová maska, nekízavá bezpečnostná obuv, tvrdá prilba alebo chrániče uší za každých podmienok sa znížuje riziko osobných úrazov.
• Zabráňte náhodnému uvedeniu do činnosti. Pred pripojením do siete sa uistite, že je vypínač vo vypnutej polohe. Prenášanie elektrického náradia s prstom na vypínači alebo pripojovanie elektrického náradia so zapnutým vypínačom zvyšuje riziko úrazov.
• Pred zapnutím elektrického náradia odstráňte akékol'vek nastavovacie klůče a iné nástroje. Klůč a nástroje, ktoré zostanú pripevnené k rotujúcemu dielu elektrického náradia môžu spôsobit' úraz.
• Nenakláňajte sa príliš. Vždy musíte mať spol’ahlivú oporu a rovnováhu. Zlepšuje sa tým ovládatel’nost’ elektrického náradia v neočakávaných situáciách.
• Noste vhodné oblečenie. Nenoste volné odevy ani šperky. Nepribližujte sa vlasmi, odevmi ani rukavicami k pohyblivým dielom. Volné odevy, šperky alebo dlhé vlasy sa môžu zachvtiť do pohyblivých dielov.
• Ak sa používajú aj pomôcky na pripojenie odsávačov a zberačov prachu, uistite sa, že sú riadne pripojené a správne sa používajú. Používaním týchto pomôcok je možné znížit' nebezpečenstvo spôsobované prachom.

• Pri použití elektrického náradia nevynakladajte nadmernú silu. Používajte správne elektrické náradie pre vaše použitie. Správne elektrické náradie zvládne prácu lepšie a bezpečnejšie, s rýchlostou, na ktorú bolo navrhnuté.
• Nepoužívajte elektrické náradie, ak sa vypínačom nezapína alebo nevypína. Elektrické náradie, ktoré sa nedá ovládat' vypínačom, je nebezpečné a musí sa opravit'.
• Pred akýmkol'vek nastavovaním, výmenou doplnkov alebo odložením elektrického náradia odpojte vidlicu od napájacieho napätia. Takéto preventívne bezpečnostné opatrenia znižujú riziko náhodného uvedenia elektrického náradia do činnosti.

• Nepoužívané elektrické náradie uchovávajte mimo dosahu detí a nedovol'te, aby osoby neoboznámené s elektrickým náradím alebo s týmito pokynmi, používali toto elektrické náradie. Elektrické náradie je nebezpečné v rukách nepoučených používatel'ov.

• Elektrické náradie riadne udržiavajte. Skontrolujte, či pohyblivé diely nie sú vyosené alebo či sa nezadierajú, či nie sú poškodené diely a či nemajú žiadne iné nedostatky, ktoré môžu ovplyvnit' funkčnosť elektrického náradia. V prípade poškodenia sa elektrické náradie musí pred opätovným použitím opravit'. Veľa úrazov spôsobuje nedostatočne udržiavané elektrické náradie.
  Náradie sa musí udržiavat' v naostrenom a čistom stave. Riadne udržiavané rezné nástroje s ostrými reznými hranami majú menšiu náchylnosť k zadieraniu a l'ahšie sa ovládajú.

• Elektrické náradie, doplnky a nástrojové koncovky a pod. používajte v súlade s týmito pokynmi a spôsobom zamýšľaným pre daný druh elektrického náradia, berúc na zretel' pracovné podmienky a prácu, ktorá sa má vykonávať. Používanie elektrického náradia na iné operácie ako na tie, na ktoré je určené, môže spôsobit' nebezpečnú situáciu.

5.5 Servis

- Servis elektrického náradia zverte kvalifikovanému opravárovi. Môžu sa používať iba rovnaké náhradné diely. Zaručíte tak, že bude zachovaná bezpečnosť elektrického náradia.

6 OSOBITNÉ BEZPEČNOSTNÉ VÝSTRAHY

NEDOVOL'TE, aby znalosť tohto výrobku, získaná opakovaným používaním, nahradila prísne dodržiavanie bezpečnostných pravidiel frézky. Pri nesprávnom alebo nebezpečnom použití tohto nástroja môžete utripieť vážne zranenie.

• Pri používaní stroja vždy stojte bokom. Nikdy nestojte pred vstupným ani výstupným otvorom frézky.
  ■ Noste ochranné okuliare a používate rukavice.
  ■ Vždy noste chrániče sluchu.
• Nenoste kravaty, prstene, náramky ani žiadne šperky, ktoré by sa mohli zachytit' do pohyblivých častí počas práce. Noste ochrannú pokrývku na vlasy, ktorá bude chránit' dlhé vlasy.
• Pred použitím sa uistite, že sú všetky kryty nainštalované na mieste.

6.2 Nože

■ S nožmi manipulujte vel'mi opatrne.
■ Použite vhodné nabrúsené nože prispôsobené spotrebiču.
- Pred použitím pevne dotiahnite inštalačné skrutky nožov frézky.
- Pred použitím dôkladne skontrolujte nože z hl'adiska prasklín alebo poškodenia. Okamžite vymeňte prasknuté alebo poškodené nože.
■ Všetky časti nepoužívaných nožov by mali byt' chránené.

6.3 Obrobok

- Pred rezaním odstráňte klince a obrobok vyčistite! Klince, piesok alebo cudzie predmety môžu poškodit' nože alebo predstavovat' vážne nebezpečenstvo pre používateľa.

6.4 Stroj

• Pred použitím skontrolujte, že otvor na vyhadzovanie pilín nie je zablokovaný.
• Neodstraňujte triesky zo šachty na triesky, kým motor beží. Triesky odstráňte potom, čo sa nože úplne zastavia. Pri odstraňovaní triesok vždy použite posúvací prvok atď.
• Neponechávajte nástroj spustený. Počkajte, kým sa nástroj úplne zastaví.
  ■ Nikdy nehobl'ujte viac ako 3 mm materiálu naraz.
• Ak chcete predíst' riziku prehriatia alebo zaseknutia, nikdy na nástroj netlačte silou.

- Vždy nástroj pripevnite k pracovnému stolu – než začnete pracovať, skontrolujte stabilitu nástroja.

6.5 Reziduálne riziká

• Počas prevádzky hrozia nasledujúce riziká – zachovajte opatrnosť.
• Nebezpečenstvo zranenia prstov alebo rúk pri výmene noža – používajte rukavice.
• Nebezpečenstvo zranenia vyhadzovaným odpadom – používajte ochranu zraku.
  ■ Nebezpečenstvo poškodenia sluchu, používajte ochranu sluchu.
• Nebezpečenstvo vdýchnutia častíc vo vzduchu, používajte protiprachovú masku.

Pozor: piliny a drevené triesky môžu spustit' alergie a spôsobit' zranenia. Ak je prítomný zdroj ohňa, spolu s kyslíkom vo vzduchu môže spôsobit' požiar alebo explózie.

7 ZOSTAVENIE

- Ak je spotrebič používaný ako prenosný nástroj, umiestnite ho na stabilnú oporu, aby ste mohli bezpečne pracovať bez rizika. Tiež sa uistite, že sú na nástroji bezpečne namontované gumové nožičky.

7.2 Namontovanie gumových nožičiek (obr. A a B)

- Pomocou štyroch skrutiek M8x20 mm, podložiek a imbusového klúča namontujte na spodnú stranu telesa nástroja štyri gumové nožičky (11). (Pri montáži spotrebiča na pevný povrch nie je nutné montovať gumové nožičky).

• Pred použitím spotrebiča odporúčame jeho štyri nožičky pevne pripevnit' k podkladovému rámu.
• V montážnom povrchu je najprv nutné vyvřtat' otvory.
• Každá z nožičiek by mala byť pevne priskrutkovaná pomocou dostatočne dlhých skrutiek (dbajte na hrúbku pracovného povrchu) a upínacích podložiek (nie sú súčasťou balenia). Umiestnite upínacie skrutky pod pracovný povrch.
• Veľkost pracovného povrchu by mala byť dostatočná, aby sa zabránilo prevráteniu jednotky počas práce.

POZOR: Pred začiatkom akejkol'vek práce sa uistite, že je pracovný povrch dostatočne stabilný a robustný.

7.4 Inštalácia krytu hriadel'a noža (obr. A a C)

• Odstráňte skrutku, podložku aj krídlovú maticu.
• Nasuňte na rameno nástavec krytu hriadel’a noža (4).
• Zasuňte skrutku M6 do otvoru na konci ramena a zároveň do konca držiaka.
• Nasadte na skrutku podložku a potom naskrutkujte krídlovú maticu (b).
• Volitel'ne tiež môžete do otvoru na hornom konci ramena zasunút' skrutku a podložku.
• Najprv namontujte montážnu skrutku a potom nasuňte spodnú časť ramena na montážnu skrutku (a) a upevnite ju pomocou druhej krídlovej matice (b)
  ■ Naskrutkujte zaist'ovací gombík krytu hriadel'a noža (5).

7.5 Inštalácia paralelnej vodiacej lišty (obr. A a D)

- Vyhľadajte dva otvory so závitom (a) na bočnej hrane stola.

Vložte dve skrutky M5x20 mm (b) a podložky do príslušných otvorov montážneho držiaka paralelnej vodiacej lišty a zaskrutkujte ich do otvorov so závitom.
■ Skontroluite, že je vodiaca lišta stabilná a správne nainštalovaná.
- Upravte sklon lišty podľa potreby. Lištu je možné nastaviť do uhla 45° až 90°.
- Uzamknite ju na mieste pomocou zaistovacieho gombíka (c).

• Odstráňte paralelnú vodiacu lištu (7), čím získate prístup k nožom.
• Otočte hriadel' noža (3) v smere hodinových ručičiek tak, aby bol viditel'ný dištančný blok a nôž (smerom nahor).
• Odskrutkujte 4 skrutky (c), ktorými je pripevnený dištančný blok (b), pomocou 4 mm imbusového klúča.
  ■ Po odskrutkovaní odstráňte nôž (a) a jeho dištančný blok (b).
  ■ Všetky diely dôkladne vyčistite.
  ■ Vložte dištančný blok s vyčistenými nožmi.
  ■ Zarovnaite ho pozdížne tak, abv žiadna jeho čast' nevyčnievala doprava ani doľava.
• Uistite sa, že sú 2 otvory (e) v noži (a) nasadené na 2 skrutkách nastavenia výšky noža (d).
• Znova nainštalujte dištančný blok (b) tak, aby boli 4 skrutky (c) zaskrutkované, ale neboli dotiahnuté. Skrutky (c) musia byť trochu uvolnené, aby bolo možné upravit' polohu noža (a).
• Po inštalácii by ste sa mali uistit, že sú nože správne umiestnené na mieste. To môžete vykonať pomocou nastavovacieho pryku noža (f) dodávaného so spotrebičom.
• Nastavovací prvok noža (f) by ste mali umiestnit na výstupný stôl (2) tak, aby spodné hrany (g) spočívali na hrane výstupného stola.
• Upravte polohu noža (a) otáčaním hriadel'a noža, kým nebude nôž vystredený medzi vstupným a výstupným stolom (1) a (2).
• Nôž (a) sa musí rovnomerne dotýkat' oboch kriviek tvče (h) nastavovacieho prvku.
• Upravujte polohovacie skrutky noža (i), kým nebude nôž správne umiestnený tak, ako je opísané vyššie.
• Znova dotiahnite 4 skrutky (c) dištančného bloku a opakujte proces uvedený vyššie pre druhý nôž.
• Inštalácia nových nožov: postupujte podľa postupu uvedeného vyššie, ale použite nové nože.

POZNÁMKA: Úprava nastavenia alebo výmena nožov vyžaduje precíznu prácu! Nože musia byt' správne nastavené a dokonale vyrovnané a vystredené. Nesprávne nastavené alebo vymenené nože spôsobia, že budú povrchy nesprávne opracované. Tiež povedú k nestabilnej prevádzke, ktorá môže viest' k zraneniu osôb! Odporúčame, aby túto prácu vykonával kvalifikovaný technik.

!! Zaobchádzajte s nožmi opatrne, aby ste sa vyhli riziku nehôd. Nedotýkajte sa nožov prstami.

7.7 Montáž krytu odsávania (obr. F)

Stroj môžete pripojit' k vysávaču, aby ste dosiahli lepšie odsávanie pilín z pracovného povrchu. Pozor: Častice pilín môžu spôsobit' respiračné problémy. Odporúčame, aby ste pre svoju ochranu použili bežnú protiprachovú masku.

Zariadenie je vybavené blokovacím bezpečnostným spínačom a nebude ho možné spustit', ak nie je správne namontovaný kryt odsávania pilín.

Kryt je možné namontovať dvoma spôsobmi podľa toho, aký druh práce vykonávate. Hobľovanie alebo hrúbkovanie.

Kryt je uzamknutý na mieste pomocou dvoch uzamykacích zarážok, ktoré zapadajú do prijímacieho prvku. Na každej strane stola sa nachádza jedna zarážka.

Hobl'ovanie

Kryt odsávania pilín je nutné namontovat' pod výstupný stôl a uzamknút' na mieste pomocou dvoch uzamykacích zarážok.

Hrúbkovanie

Odstráňte ochrannú lištu. Kryt odsávania pilín potom namontujte na hornú stranu výstupného stola a uzamknite ho namieste pomocou dvoch uzamykacích zarážok.

8 PRED PRVÝM POUŽITÍM NÁSTROJA

8.1 Ochrana pred prepätím (obr. F)

• Stroj je vybavený ochranou pred prepätím, ktorá odpojí napájanie, ak dôjde k prepätiu. Ak sa tak stane, počkajte 30 sekúnd a potom stlačte tlačidlo vynulovania.
• Potom stroj reštartujte stlačením zeleného spínača „l“.

9 PREVÁDZKA

Pred prvým spustením je nutné správne nainštalovať všetky kryty a bezpečnostné prvky.

9.1 Zapnutie (obr. A a F)

■ Pripojte stroj k 230 V elektrickej sieti.
- Ak chcete stroj po nastavení a kontrole spustit', použite vypínač.
- Ak chcete stroj spustit', stlačte zelené tlačidlo „I“. Ak chcete stroj vypnút', stlačte červené tlačidlo „O“.
- Spustite stroj naprázdno na 30 sekúnd v stabilnej polohe, aby ste skontrolovali jeho správny chod.
- Ak zaznamenáte výrazné vibrácie alebo iné poruchy, stroj okamžite zastavte.
■ V takom prípade stroj skontrolujte a určite príčinu problému.

Stroj je vybavený spínačom NVR (Uvol'nenie pri nedostatočnom napätí).

Tento typ spínača je navrhnutý tak, že ak dôjde k odpojeniu stroja od elektrickej siete počas prevádzky a jeho následnému opätovnému pripojeniu, motor sa automaticky nereštartuje.

9.2 Funkcia hobl'ovania (obr. A, D a G)

9.2.1 Nastavte uhol paralelnej vodiacej lišty (7)

• Vodiacu lištu je možné nastavit do l'ubovoľného uhla od 90 do 45 stupňov. Pre tieto dve polohy sú k dispozícii dve nastavitelné predvolené zarážky.
• Vodiacu lištu je možné uzamknúť a odomknúť pomocou uzamykacieho gombíka (c).
  Iné uhly je možné nastavit' podl'a stupnice (d).

9.2.2 Nastavte híbku rezu

• Otočením gombíka (12) umiestneného na konci podávacieho stola (1) v smere hodinových ručičiek môžete zväčšit híbku rezu.
• Frézovacia stupnica (9) zobrazuje prírastky po mm od 0 do 3 mm. (Max. odporúčaná hodnota je 2 mm na jeden priechod)
• Vo všeobecnosti odporúčame nastaviť híbku na 1 mm a v prípade potreby uskutočnit’ 2 alebo 3 priechody do dosiahnutia požadovaného výsledku.

9.2.3 Umiestnite kryt hriadel'a noža (4) tak, aby zakrýval akékol'vek odhalené časti nožov.

• Pomocou posúvacích doštičiek (a) držte obrobok pevne pritisnutý k stolu a podávajte ho cez nože na výstupný stôl (2).
• Ak pracujete s veľmi tenkým materiálom, nastavte kryt hriadel’a noža (4) úplne po celej dĺžke lišty.
• Potom nastavte výšku krytu hriadel'a noža (4) tak, aby bolo možné obrobok posúvať pod ním.

9.3 Funkcia hrúbkovania (obr. A a H)

Pri postavení so stranou s vypínačom (13) ako prednou stranou, je smer podávania zlava doprava.

9.3.1 Pomocou páky výšky hrúbkovania (8) nastavte výšku hrúbkovacieho stola (17) tak, aby zodpovedala obrobku

• Maximálna híbka rezu pri hrúbkovaní je 2 mm. Obmedzovacia tyč podávania zabraňuje vykonávať rezy presahujúce 2 mm.
• Stojte pred stromom a držte obrobok tak, aby bol pevne pritisnutý na hrúbkovací stôl (17) a jemne ho posúvajte smerom doprava.
• Až pocítite, že bol obrobok zachytený hnacím valčekom, ktorý ho podáva cez nože, pustite ho.

9.3.2 Presuňte sa na opačný koniec stroja a držte obrobok rukou, kým ho druhý hnací valček nevysunie zo stroja

• Opakujte postup podľa potreby, kým nedosiahnete požadované rozmery obrobka.
• Pri každom priechode otočte pákou výšky hrúbkovania (8) v smere hodinových ručičiek o jeden obrat, čím zdvihnete podklad o 2 mm.
  ■ Skutočné rozmery je možné odčítat' zo stupnice hrúbky (a).
• Výstupný koniec hrúbkovacieho stola (18) je vybavený vysúvacou podperou (19), ktorú je možné vysunút, aby podopierala obrobok pri vysúvaní zo stroja.

• Tento stroj je vybavený posúvacími valčekmi – drevený obrobok bude automaticky posúvaný.
• Aby sa zaistilo hladké posúvanie, podávacie stoly je nutné pravidelne mazané.

• Vyhnite sa používaniu mokrého dreva.

• Pravidelne odstraňujte a čistite stroj od drevených triesok. Zachovajte opatrnost.
  ■ Vyhnite sa používaniu príliš malých obrobkov.

• Umiestnite obrobok na podávací stôl a postupne ho posúvajte strojom.
• Upozornenie! Ak budete posúvať obrobok príliš rýchlo, dôjde k vytvoreniu otrépov.

10 ČISTENIE A ÚDRŽBA

Varovanie! Pred vykonávaním akýchkol'vek prác na zariadení, odpojte elektrickú zástrčku.

10.1 Čistenie

• Ventilačné otvory stroja udržiavajte čisté, aby ste zabránili prehriatiu motora.
• Plášť stroja čistite pravidelne mäkkou handričkou, najlepšie po každom použití.
• Ventilačné otvory udržiavajte v čistom stave bez prachu a nečistôt.
• Ak nečistoty neschádzajú, použite mäkkú handričku namočenú vo vode so saponátom.

Nepoužívajte rozpúšt'adlá, napríklad benzín, alkohol, čpavok atd'. Tieto rozpúšt'adlá môžu poškodit' plastové diely.

10.2 Mazanie

Približne po 10 hodinách používania odporúčame skontrolovať alebo vykonať údržbu nasledujúcich bodov:

• Najprv odstráňte kryt prevodu (6):
• Pohyb podávacích a výstupných valčekov. V prípade potreby ich vyčistite.
  ■ Pohyb kladky.
  ■ Skontrolujte podávacie pásy.
• Skontrolujte dotiahnutie matíc, prevodov a ret'azí. Skontrolujte nastavenie hoblovacieho stola.
  ■ Skontrolujte uhlíkové kefky.

10.4 Výmena pásu

10.5 Výmena uhlíkových kefiek

- Uhlíkové kefky pravidelne odstraňujte a kontrolujte. Ked' budú kratšie ako 5 mm, vymeňte ich. Udržiavajte uhlíkové kefky čisté, aby ich bolo možné vol'ne zasunút' do držiakov. Obe uhlíkové kefky je nutné nahradit' súčasne. Používajte iba originálne uhlíkové kefky.

Výmena:

Odporúča sa nechat' diely vymenit' školeným technikom.

11 TECHNICKÉ ÚDAJE

Napätie	230 – 240 V ~50 Hz
Príkon	1500 W
Rýchlost' bez záťaže	9000 min ^-1
Rezov/min	18000
Vel'kost' noža	210 x 22 x 1,8 mm (2 ks)
Vel'kost' hobľovacieho stola	740 x 210 mm
Vel'kost' hrúbkovacieho stola	270 x 204 mm
Rozmery paralelnej vodiacej lišty	535 x 105 mm
Sklon paralelnej vodiacej lišty	od 0° do 45°
Podávacia rýchlost'	5 m/min
Max. hobľovacia šírka	204 mm
Výška hrúbkovania	5 až 120 mm
Max. híbka:
Frézka	0 – 2,5 mm
Hoblík	0 – 2 mm
Čistá hmotnosť	24 kg

12 HLUK

Hodnoty hlukových emisií boli zmerané v súlade s príslušnou normou. (K=3)

POZOR! Hladina akustického výkonu môže prekročit' 85 dB(A). V takomto prípade musíte používat' individuálne chrániče sluchu.

13 SERVISNÁ SLUŽBA

• Poškodené vypínače musí vymenit' náš odbor popredajných služieb.
• Ak je pripojovací kábel (alebo sietová vidlica) poškodený, musí byť vymenený za rovnaký pripojovací kábel, ktorý dodáva náš odbor popredajných služieb. Pripojovací kábel musí vymenit’ iba naša servisná služba (pozrite poslednú stranu) alebo kvalifikovaná osoba (kvalifikovaný elektrikár).

14 SKLADOVANIE

• Priebežne čistíme celé zariadenie a jeho príslušenstvo.
• Skladujte ho mimo dosahu detí, v stabilnej a bezpečnej polohe, na suchom a chladnom mieste, vyhnite sa príliš vysokým a príliš nízkym teplotám.
• Nevystavujte priamemu slnečnému žiareniu. Ak je možné, uschovajte na tmavom mieste.
• Neudržiavajte v plastických taškách aby ste predišli nazhromaždenej vlhkosti.

15 RIEŠENIE PROBLÉMOV

PROBLÉM	ČINNOST
Stroj neštartuje	1) Skontrolujte, že je stroj správne pripojený do zástrčky elektrickej siete.2) Uistite sa, že je odsávanie pilín správne umiestnené.
Stroj sa zastavuje.	1) Stlačte tlačidlo vynulovania a počkajte niekol’ko minút.2) Skontrolujte, že nie sú otvory odsávania pilín zablokované.
Stroj nepracuje plným výkonom	1) Znížte híbku rezu.2) Skontrolujte stav nožov.3) Skontrolujte uhlíkové kefky.4) Skontrolujte podávací pás umiestnený pod plastovým krytom prevodu.
Rezy nie sú čisté	1) Skontrolujte stav nožov.2) Skontrolujte zarovnanie nožov.3) Hobľujte drevo pozdíž vlákien.
Stroj správne neodsáva piliny.	1) Skontrolujte, že nie sú otvory odsávania pilín zablokované.

16 ZÁRUKA

• Na produkt sa poskytuje zákonná záruka s dížkou 24 mesiacov, ktorá je platná od dátumu zakúpenia produktu prvým používatel'om.
• Táto záruka sa vztahuje na všetky chyby materiálu alebo výroby s výnimkou nasledujúcich: batérie, nabíjačky, chybné diely podliehajúce bežnému opotrebovaniu, ako sú napríklad ložiská, kefky, káble a zástrčky, alebo príslušenstvo, napríklad vrtáky, hroty vrtákov, čepele a podobne, poškodenie alebo chyby vzniknuté v dôsledku nesprávného zaobchádzania, nehody alebo úprav, ako aj náklady na dopravu.
• Poškodenie a/alebo chyby vzniknuté v dôsledku nesprávneho používania sú tiež vylúčené z ustanovení záruky.
• Tiež vylučujeme akúkol'vek zodpovednosť za zranenia osôb v dôsledku nesprávného používania náradia.
• Opravy náradia Powerplus smie vykonávať iba autorizované stredisko služieb pre zákazníkov.
• Dalšie informácie môžete vždy získat' na tel. č. 00 32 3 292 92 90.
• Všetky náklady na dopravu vždy hradí zákazník, ak nie je písomne dohodnuté inak.
• Zároveň platí, že nie sú prípustné žiadne záručné nároky týkajúce sa poškodenia zariadenia v dôsledku zanedbania údržby alebo jeho preťaženia.
• Zo záruky sú v každom prípade vylúčené poškodenia vyplývajúce z vniknutia tekutín alebo nadmerného vniknutia prachu do zariadenia, zámerného poškodenia (úmyselného či v dôsledku hrubej nedbanlivosti), nesprávneho používania (používania na účely, na ktoré nie je zariadenie vhodné), neodborného používania (napr. používania v rozpore s pokynmi v návode na použitie), neodborného zostavenia, zásahu bleskom alebo chybného napätia v sieti. Tento zoznam nie je vyčerpávajúci.
• Schválenie nárokov na základe záruky nebude v žiadnom prípade viest' k predlženiu záručnej doby ani začiatku novej záručnej doby v prípade výmeny zariadenia.
• Zariadenia či súčasti, ktoré boli vymenené na základe záruky, teda zostávajú majetkom spoločnosti Varo NV.
• Vyhradzujeme si právo odmietnut' nárok v prípade, že nie je možné overit' zakúpenie alebo v prípade jasnej nesprávnej údržby zariadenia. (Vyčistenie vetracích otvorov, pravidelný servis uhlíkových kefiek atd').
• Doklad o zakúpení si uschovajte ako doklad o dátume zakúpenia.
• Zariadenie musí byt' vrátené v nerozmontovanom stave predajcovi. Musí byt' v prijateľnej miere vyčistené (ak je to možné, v pôvodnom balení na mieru). Zároveň musíte doložit' doklad o zakúpení.

17 ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

Ak bude zariadenie nutné po dlhšom používaní vymenit, nevyhadzujte ho do bežného komunálneho odpadu, ale ho zlikvidujte spôsobom bezpečným pre životné prostredie.

Použitý motorový olej zlikvidujte ekologicky šetrným spôsobom. Odporúčame vám, aby ste ho v uzavretom obale odniesli na recykláciu do miestnej servisnej stanice. Nevyhadzujte ho do odpadu ani ho nevylievajte na zem.

18 VYHLÁSENIE O ZHODE

VARO N.V. – Vic. Van Rompuy N.V. – Joseph Van Instraat 9 – BE2500 Lier – BELGICKO, vyhlasuje, že

produkt: Hobľovacia a hrúbkovacia frézka 204 mm

obchodná značka: POWERplus

model: POWX2040

je v súlade so základnými požiadavkami a d'alšími relevantnými ustanoveniami príslušných smerníc Európskej únie, založenými na uplatnení európskych harmonizovaných noriem. Akákol'vek nepovolená úprava tohto zariadenia povedie k strate platnosti tohto vyhlásenia.

Držitel' technickej dokumentácie: Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van Rompuy N.V.

Nižšie podpísaný koná v mene generálneho riaditeľa spoločnosti,

Mertens Ludo

Ludo Mertens

Regulačné záležitosti – vedúci pre súlad