BTEXACT 9 Professional - Skrutrekker BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING BTEXACT 9 Professional BOSCH

Laes alle sikkerhedsadvarsler, instruktioner, illustrationer og spe

Produkt- og ydelsesbeskrivelse

Drifts- og opbevaringsforhold

Ved disse industrielle akku-vinkelskrueemaskiner skal der først monteres et passende vinkelskruehoved (se "Tekniske data", Side 93).

Vedligeholdelse og service

Vedligeholdelse og rengoring

Indikering av skruvdragning

Les alle sikkerhetsanvisingene, instruksjonene, illustrasjonene og

spesifkasjonene som folger med dette

elektroverktoyet. Manglende overholdelse av anvisingene nedenfor kan medfrole elektrisk stot,brann og/ ell er alvorlige personskader.

Ta godt vare pa alle advarslene og all informasjonen.

Med begrepet "elektroverktoy" i advarslene menes nettdrevne (med ledning) elektroverktoy ell batteridrevne (uten ledning) elektroverktoy.

Sikkerhet på arbeidsplassen

Sarg for at arbeidsplassen til enhver tid er ryddig og har god belysning. Rot ell darlig lys innebaer er stor fare for uhell.
Bruk ikke elektroverktoy i eksplosjonsfarlige omgivelser, for eksempel der det finnes brennbare vasker, gasser erler stov. Elektroverktoy lager gnister som kan anteenne stov erler damp.
Hold barn og andre personer unna nár et elektroverktoy brukes. Hvis du blir forstyrret under arbeidet, kan du miste kontrollen over elektroverktoyet.

Elektrisk sikkerhet

Stophelet til elektroverktoyet ma passei i stikkontakten. Stophelet ma seksne endres pa noen

mæt. Bruk ikke adapterstøpsler sammen med jordede elektroverktøy. Bruk av støpsler som ikke er forandret på og passende stikkontakter, reduserer risikoren for elektrisk støt.

Unngkroppskontakmedjordeoverflater somr, radiatorer,komfyrer ogkjoleskap.Det er stre fare for elektrisk stat hvis kroppen din er jordet.
Elektroverktoy mA盗窃 utsettes for regn eller fuktiget. Dersom det kommern vann i et elektroverktoy, oker risikoen for elektriske stot.
Ikke bruk ledningen til andre formal enn den er beregnet for. Bruk aldri ledningen til a bareae ell trekke elektroverktogyet eller koble det fra strormforsyiningen. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter eller deler som beveger seg. Med skadede ellser samnenfiltrede ledninger oker risikoen for elektrisk stot.
Nar du arbeider utendors med et elektronverktoy, ma du bruke en skjoteledning som er egnet for utendors bruk. Nar du bruker en skjoteledning som er egnet for utendors bruk, reduseres risikoen for elektrisk stot.
Hvis det ikke kan unngas bruke elektroverktoyet i fuktige omgivelser, ma du bruke en jordfeilbryter. Bruk av en jordfeilbryter reduserer risikoen for elektrisk stot.

Personsikkerhet

Vær oppmerksom, følg med pa det du gjør og utvis sunn fornuft nár du arbeider med et elektroverktøy. Ikke bruk elektroverktøy nár du er trott erer pavirket av alkohol eller andre rusmidler erer medikamenter. Et oyeblikks uoppmerksomhet ved bruk av elektroverktyet kan fore til alvorlige persorskader.
Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid oyebeskyttelse. Bruk av egnet personlig sikkerhetsutstyr som stovmaske, sklisikre arbeidssko, hjelm eller horselvern reduserer risikoen for skader.
Unnga utilsiktet start. Forviss deg om at elektroverktoyet er slatt av for du kobler det til strmkillen og/eller batteriet, Ifter det opp ell er det. Hvis du holder fingeren pa bryteren nar du bærer elektroverktoyet eller kobler elektroverktoyet til strmmen iinnkoblet tilstand, kan dette hare til uhell.
Fjern innstillingsverktoy eller skrunokler for du slar pa elektroverktoyet. Et verktoy erer en nokkel som befinner seg i en roterende verktoydel, kan fore til personskader.
Unnga en unormal kroppsholding. Sorg for a stå riktig og stødig. Dermen kan du kontrollere elektronverktøyet bedre i uventede situasjoner.
▶ Bruk egnede klær. Ikkebru kvide klær erler smykker. Hold har og klær unna defer som beveger seg. Løstsittende toy, smykker ellr langt har kan komme inn i deler som beveger seg.
Hvis det kan monteres stovavsugs- og - opposamlingsinnretninger, ma du forvisse deg om at

112|Norsk

disse er tilkoblet og brukes riktig. Bruk av et stovavsug reduserer fare pa grunn av stov.

Selv om du begynner Å blivant til Å bruke verktøyet, ma du ikke bluoppmerksom og ignorerere sikkerhetsreglene for verktøyet. En uforsiktig handling kan forårsake alvorlig personskade i lopet av et brødels sekund.

Omyggelig bruk og handtering av elektroverktoy

Ikke overbelast elektroverktyet. Bruk et elektroverktoy som er beregnet for arbeidsoppgaven. Med et passende elektroverktoy arbeider du bedre og sikrere i det angitte effektomradet.
Ikke bruk elektronverktoyet hvis av/pa-bryteren er defekt. Et elektroverktoy som违法犯罪 kan slas av ell er farlig og ma repareres.
Trekk stopselet ut av strmkillen og/eller fjern batteriet (hvis demonterbart) for du utforer innstlinger pa elektroverktoyet, skifter tilbehør erler legger bort maskinen. Disse tiltakene forhindrer en utilisiktet starting av elektroverktoyet.
Elektroverktøy som ikke er i bruk, på OPPbevares utilgjengelig for barn. Ikke la personer som ikke er fortrolige med elektroverktøyet eller ikke har lestppe anvisingene bruke verktøyet. Elektroverktøyet farlige nár de brukes av uerfarne.personer.
Vär nøye med vedlikeholdet av elektroverktøyet og tilbehøret. Kontroller om bevegelige verktøydeler fungerer feilfritt og ikke klemmes fast, og om deler er brukket eller har andre skader som virker inn på elektroverktøyets funksjon. Få reparert elektroverktøyet for det brukes igjen hvis det er skadet. Dárlig vedlikeholdte elektroverktøy er ársaken til mange uhell.
Hold skjareverktoyene skarpe og rene. Godt stelte skjareverktoy med skarpe skjaer setter seg ikke sa ofte fast og er lettere a føre.
▶ Bruk elektroverktøy, tilbehør, verktøy osv. i henhold til disse anvisingene. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres. Bruk av elektroverktøy til andre formal enn de som er angitt, kan fore til farlige sitausjoner.
Hold handtak og gripeflater tøre, rene og uten olje ell er fett. Glatte handtak og gripeflater hindrer sikker handtering og styring av verktøyet i uventede situasjoner.

Bruk og pleie av batteridrevne verktoy

Lad batteriet bare med laderen som er angitt av produsenten. Det oppstar brannfare hvis en lader som er egnet for en bestemt type batterier, brukes med andre batterier.
Bruk elektroverktøyene bare med batterier som er beregnet for dem. Bruk av andre batterier kan medfrole persorskader og brannfare.
När batteriet ici er i bruk, ma det holds unna andre metallgjenstander som binders, mynter, nakler, spikre, skruer aller andreindre metallgjenstander

som kan lage en forbindelse mellom kontaktene. En kortslutning mellom batterikontaktene kan fore til forbrenninger erer brann.

Ved feil bruk kan detlekke vaeske ut av batteriet. Unngåkontakt med denen vaesken. Skyll med vann hvis det oppstår kontakt med vaesken. Hvis det kommer vaeske iynene, ma du i tillegg oppsoke lege. Batterivaeske som renner ut, kan fore til irritasjoner på huden eller forbrenninger.
Ikke bruk et batteri erller verktoy som er skadet eller modifisert. Odelagte eller modifiserte batterier kan oppfore seg uforutsigbart, noe som kan fore til brann, eksplosjon eller fare for persorskade.
- Ikke utsett et batteriet aller verktoy for apen ild eller for huye temperaturer. Ekspondering for ild eller temperaturer over 130^ kan fore til eksplosjon..
Falg alle anvisingene for lading, og ikke lad batteriet aller verktøyet utenfor temperaturområdet som er spesifisert i bruksanvisingen. Feil lading eller lading ved temperaturer utenfor det spesifiserte temperaturområdet, kan skade batteriet og øke brannfaren.

Service

Elektroverktøyet magkun repareres av kualifiserte fagpersoner og bare med originale resedeler. Slik opprettholdes verktoyets sikkerhet.
- Ikke utfør vedlikehold på skadde batterier.
Vedlikehold av batterier skal alltid utføres av produsenten eller godkjente forhandlere.

Sikkerhetsanvisninger for skrumaskiner

Bruk de isolerte grepsflatene nár du holder elektroverktøyet under arbeid der verktøyet kan komme borti skjulte ledninger. Hvis verktøyet berører en strømforende ledning, kan eksponerte metalldeler på elektroverktøyet blis stromforende, noe som kan fore til atBrukeren fãr elektrisk stot.
Bruk egnede detektorer for a finne skjulte strom-/ gass-/vannledninger, ell spor hos det lokale forsyningsselskapet. Kontakt med elektriske ledninger kan medfere brann og elektrisk stot. Skader pa en gassledning kan fere til eksplosjon. Hull i en vannledning forarsaker materielle skader.
Hold elektoverktøyet godt fast. Under stramming og løsing av skruer kan det oppsta kortvarige høye reaksjonsmomenter.
Sikre arbeidsemnet. Et arbeidsstykke som holdes fast med spenninnretninger erer en skrustikke, holdes sikrere enn med handen.
- Vent til elektroverktøyet er stanset halt før du legger det fra deg. Innsatsverktøyet kan kile seg fast og.fore til at du mister kontrollen over elektroverktøyet.
Det kan slippe ut damp ved skader pa og ikke-forskriftsmessig bruk av batteriet. Batteriet kan brenne eller eksplodere. Sorg for forsinying av friskluft,

Batteriet mä违法犯罪. Det er fare for kortslutning.
Batteriet kan bliskadet av spisse gjenstander som spikre ell skrutrekkere ell grunn av ytre pavirkning. Resultat kan bil intern kortslutng, og det kan da komme royk fra batteriet, ell batteriet kan ta fyr, eksplodere ell bil overopphetet.
Batteriet mä bare brukes i Produkter fra produsenten. Kun sik beskyttes batteriet mot farlig overbelastning.

Beskytt batteriet mot varme, f.eks. ogsa mot langvarig sollys og ild, skitt, vann og faktighet. Det er fare for eksplosjon og kortslutning.

Sla straks av elektroverktoyet hvis innsatsverktoyet blokkeres. Vaer pa vakt mot hoye reaksjonsmomenter som forarsaker tilbakeslag. Innsatsverktoyet blokkeres nar elektroverktoyet blir overbelastet ell klemmes i emnet som bearbeides.

ADVARSEL

Stovet som oppstar ved polering med smergel, saging, sliping,

boring og lignende arbeider kan vare kreftfremkallende, fere til fosterskader erler skade arvestoffet. Noen av stoffene i slikt stov:

bly i blyholdig maling og lakk; krystallinsk silisium i teglstein, sement og annet murarbeid; arsen og kromat i kjemisk behandlet treverk. Faren for sykdom avhenger av hvor ofte du er utsatt for disse stoffene. For a redusere faren bo r du bruke egnet verneutstyr (for eksempel med spesielt andedrettsutstyr som filtrerer ut ogsa de minste stavpartikler) og bare arbeide i rom med god ventilasjon.

Unnga a at verktoyet slas pa utilsiktet. Forsikre deg om at pa-/av-bryteren er i avslatt stilling for du setter inn et batteri. Hvis du bærer elektroverktoyet med fingeren pa pa-/av-bryteren eller setter inn batteriet i verktoyet naret der er slatt pa, kan det oppsta ulykker.
Bruk ici defekte ell slitte innsatsverktoy. Defekte innsatsverktoy kan for eksempel brekke og fore til personskader og materielle skader.
Nar du setter inn et innsatsverktoy, ma du passe pa at det sitter godt fast i verktoyholderen. Hvis innsatsverktoyet icike sitter ordentlig i verktoyholderen, kan det Iosne under skruingen, sik at det icike lenger kan kontrolleres.
Vær forsiktig nár du skrur inn lange skruer. Avhengig av skruETYPEpen og innsatsverktoyet kan det vare fare for a gli. Ofte kan ikke lange skruer kontroleres sa godt, og det er fare for at du glir og skader deg mens du skrur dem inn.
Kontroller den innstilte dreieretningen for du slar pa elektroverktoyet. Hvis du for eksempel skal lasn en skrue og dreieretningen er stilt inn sik at skruen skrus inn, kan det oppsta en sterk, ukontrollert bevegelse pa elektroverktoyet.
Bruk ici elektroverktoyet som bormaskin.

Elektroverktoy med utkoblingsclutch er/DDke egnet for

boring. Utkoblingen kan utloses automatisk og uten varsel.

Forsiktig! Under bruk av maleverktoyet med Bluetooth kan det oppsta forstyrelse pa andre apparater og anlegg, fly og medisinsk utstyr (f.eks. pacemakere og hareapparater). Skader pa mensnesker og dyr i umiddelbar nærhet kan heller ikke utelukkes welt. Bruk ikke maleverktoyet med Bluetooth i nærhen av medisinsk utstyr, bensinstasjoner, kjemiske anlegg, steder med eksplosjonsfare eller sprengningsomrader. Bruk ikke elektroverktoyet med Bluetooth om bord pa fly. Unngå langvarig bruk nær kroppen.

Bluetooth^®-navnet og-logoene er registrente varemeker som tilhører Bluetooth SIG, Inc. Enhver bruk av navnet/ logoen av Robert Bosch Power Tools GmbH skjer på lisens.

Produktbeskrivelse ogytelsesspesifikasjoner

Les sikkerhetsanvisingene og instruksene.
Hvis ikke sikkerhetsanvisingene og instruksene tas til følge, kan det oppsta elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader.

Se illustrasjonene i begunnelsen av bruksanvisningen.

Forskiftsmessig bruk

Skrusystemet BT-EXACT/BT-ANGLEEXACT og EXACnnect er beregnet for skruing og losing av skruer og for tiltrekking og losing av muttere i det angitte dimensjons- og effektomradyet. Det er jakereberegnet for dokumentering av tiltrekkingsmomentller-vinkel pa en skruforbindelse. Skrusystemet gir mulighet til tradlOs overforing av skrusignaler ved bruk av Bluetooth® wireless technology. Ikke OK- og OK-signaler (skruforbindelse i orden / ikke i orden) fra de batteridrevne skrumaskinene for industribruk BT-EXACT og BT-ANGLEEXACT sendes til basistasjonen EXACnnect. Uten basistasjonen EXACnnect er det jakle mulig a starte skrumaskineni serien BT-EXACT og BTANGLEEXACT. Skrumaskinene er sperret ved levering, og kan bare aktiveres av basistasjonen EXACnnect. Folgbrukanvisingen for basistasjonen EXACnnect. Ta forst basistasjonen EXACnnect i drift.

Illustrertekomponenter

Nummereringen av de illustrrente componentene gelder for bildet av elektroverktoyet pa illustrrasjonssiden.

(1) Innsatsverktoy (f.eks. pipe)
(2) Verktoyholder
(3) Vinkelskruhode
(4)Fastnokkel nokkelvidde 27mm
(5) Nokkelflate pa vinkelhodefensen
(6)Fastnokkel nokkelvidde 22 mm

114|Norsk

(7) Glidebryter for turtallsinnstilling
(8) Oppengsbøyle
(9) LED-indicator for skrukoblinger
(10) LED-indikator Bluetooth®
(11) LED-indikator batteriladeniva
(12) Av/pa-bryter
(13) Dreieretningsvelger
(14) Festeslisse for opphengsbøyle
(15) LED-holder
(16) Nøkkelflate pa overfalsmutter
(17) Utløserknapp for batteri
(18) BatteriemedAPT-stikkontakt
(19) Markeringsring

(20)Arbeidslys
(21) Lader
(22) Nettstöpsel
(23) Grønn LED-indikator på laderen
(24) Rød LED-indikator på laderen
(25) Hurtigskiftechuck
(26) Innstillingsverktoy
(27) Unbrakonokkel
(28) Innstillingsskive
(29) Láseskive
(30) Hulromihuset
(31) Handtak (isolert grepsfate)

Illustrert eller beskrevet tilbeharginnag i standardleveransen.Det komplette tilbehoret finner du i varttilbehorsprogram.

Tekniske data

Batteridrevet skrumaskin for industribrukBT-EXACT		2467
Artikkelnummer		0 602 491 433	0 602 491 437	0 602 491 431	0 602 491 439
Innstillingsområde for dreiemoment Nm 0,5-2	1-4 1-6 1,5-7
Tomgangsturtall n0	o/min 600	A)	900A)	600A)	150A)
Nominell spensing V 9,6 9,6 9,6 9,6
Dreieretning		OQ	OQ	OQ	OQ
Verktøyholder HSC 1/4" HSC 1/4" HSC 1/4" HSC 1/4"	HSC 1/4"	O	O	O	O
Datagrensesnitt (trådlost) Bluetooth® wireless technology klasse 2 (spesifikasjon 1.2)
Maksimal overføringsrekkevidde m 10 10 10 10
Vekt i samsvar med EPTA-Procedure01:2014	kg 0,80 0,80 0,80 0,80
Anbefalt omgivelsestemperatur ved lading	°C	0 ... +35	0 ... +35	0 ... +35	0 ... +35
Tillatt omgivelsestemperatur under driftB) ogved lagring	°C	-20 ... +50	-20 ... +50	-20 ... +50	-20 ... +50
Driftsfrekvensområde	MHz	2402-2480	2402-2480	2402-2480	2402-2480
Sendeeffekt maks.	mW 0,5 0,5 0,5 0,5
Kapslingstype		IP 20	IP 20	IP 20	IP 20

A) malt ved 20-25°C med batteri 2 607 335 681.
B) Begrensetytelseved temperatur under 0^

Batteridrevet skrumaskin for industribrukBT-EXACT		8	9	12
Artikkelnummer		0 602 491 443	0 602 491 435	0 602 491 441
Innstillingsområde for dreiemoment	Nm	1,5-8	1,5-9	1,5-12
Tomgangsturtall n0	o/min	650A)	350B)	400A)
Nominell spunning	V	12	9,6	12
Dreieretning		OQ	OQ	OQ
Verktøyholder		HSCQ/4"HSC 1/4"HSCQ/4"	O
Datagrensesnitt (trådløst)		Bluetooth® wireless technology klasse 2 (spesifikasjon 1.2)
Maksimal overføringsrekkevidde	m	10	10	10

Norsk|115

Batteridrevet skrumaskin for industribruk 8912BT-EXACT
Vekt i samsvar med EPTA-Procedure 01:2014 kg 0,90 0,80 0,90
Anbefalt omgivelsestemperatur ved lading °C 0 ... +35 0 ... +35 0 ... +35
Tillatt omgivelsestemperatur under driftc) og ved lagring	°C -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50
Driftsfrekvensområde MHz 2402-2480 2402-2480 2402-2480
Sendeeffekt maks. mW 0,5 0,5 0,5
Kapslingstate IP 20 IP 20 IP 20

A) malt ved 20-25°C med batteri 2 607 335 683.
B) malt ved 20-25°C med batteri 2 607 335 681.
C) Begrenset ytelse ved temperatur under 0^

Batteridrevet vinkelskrumaskin for industribruk 236BT-ANGLEEXACT
Artikelnummer	0 602 491 647 0 602 491 656 0 602 491 652
Innstillingsomräge für dreiemoment	Nm	0,7-2	0,7-3	1,5-6
Tomgangsturtall n0	o/min	110A1	420A1	650A1
Nominell spenning	V 9,6 9,6 9,6
Dreieretning		ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
Verktøyholdervinkelskruhode(bestles separat)		HSCO 1/4"■1/4"■3/8"○1/4"	HSCO 1/4"■1/4"■3/8"○1/4"	HSCO 1/4"■1/4"■3/8"○1/4"
Skruhode(bestles separat)		HSCO 1/4"	HSCO 1/4"	HSCO 1/4"
Datagrensesnitt (trändløst)	Bluetooth® wireless technology klasse 2 (spesifikasjon 1.2)
Maksimal overføringsrekkevidde	m 10 10 10
Vekt i samsvar med EPTA-Procedure 01:2014 kg 1,0 1,0 1,0
Anbefalt omgivelsestemperatur ved lading °C 0 ... +35 0 ... +35 0 ... +35
Tillatt omgivelsestemperatur under driftB) og vedlagring	°C -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50
Driftsfrekvensomräge MHz 2402-2480 2402-2480 2402-2480
Sendeeffekt maks. mW 0,5 0,5 0,5
Kapslingstype IP 20 IP 20 IP 20
A) mål't ved 20-25 °C med batteri 2 607 335 681.B) Begrenset ytelse ved temperatur under 0 °C

Batteridrevet vinkelskrumaskin for industribruk BT-ANGLEEXACT	7815
Artikkelnummer	0602 491 669	0602 491 651	0602 491 650
Innstillingsområde for dreiemoment	Nm	2-7	1,5-8	2-15
Tomgangsturtall n0	o/min	110A)	420A)	250A)
Nominell spensing	V9,69,69,6
Dreieretning		ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
Verktøyholder	HSC○1/4"		HSC○1/4"	HSC○1/4"
vinkelskruhode	■1/4"		■1/4"	■1/4"
(bestles separat)	■3/8"		■3/8"	■3/8"
	○1/4"		○1/4"	○1/4"
Datagrensesnitt (trådløst)	Bluetooth®wireless technology klasse 2 (spesifikasjon 1.2)

116|Norsk

Batteridrevet vinkelskrumaskin for industribruk	7815
BT-ANGLEEXACT
Maksimal overføringsrekkevidde m 10 10 10
Vekt i samsvar med EPTA-Procedure 01:2014 kg 1,0 1,0 1,0
Anbefalt omgivelsestemperatur ved lading °C 0 ... +35 0 ... +35 0 ... +35
Tillatt omgivelsestemperatur under driftb) og ved lagring	°C -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50
Driftsfrekvensområde MHz 2402-2480 2402-2480 2402-2480
Sendeeffekt maks. mW 0,5 0,5 0,5
Kapslingstype IP 20 IP 20 IP 20

A) malt ved 20-25°C med batteri 2 607 335 681.
B) Begrenset ytelse ved temperatur under 0^

Batteridrevet vinkelskrumaskin for industribrukBT-ANGLEXACT		17 23 30
Artikkelnummer		0 602 491 675 0 602 491 673 0 602 491 671
Innstillingsområde for dreiemoment Nm	6-17	hard skruing5-13myk skruing	7-23	8-30
Tomgangsturtall n0	o/min	560A1	320A1	220A1
Nominell spenning	V	14,4	14,4	14,4
Dreieretning		ØQ	ØQ	ØQ
Verktøyholdervinkelskruhode(bestles separat)		■3/8"	■3/8"	■3/8"
Datagrensesnitt (trådløst)	Bluetooth® wireless technology klasse 2 (spesifikasjon 1.2)
Maksimal overføringsrekkevidde m 10 10 10
Vekt i samsvar med EPTA-Procedure 01:2014 kg 1,5 1,5 1,5
Anbefalt omgivelsestemperatur ved lading °C 0 ... +35 0 ... +35 0 ... +35
Tillatt omgivelsestemperatur under driftB) og vedlagring	°C -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50
Driftsfrekvensområde MHz 2402-2480 2402-2480 2402-2480
Sendeeffekt maks. mW 0,5 0,5 0,5
Kapslingstype IP 20 IP 20 IP 20

A) malt ved 20-25°C med batteri 2 607 335 685.
B) Begrenset ytelse ved temperatur under 0^

Ni-MH-batteripakke	9,6	12,0	14,4
Artikkelnummer	2 607 335 681	2 607 335 683	2 607 335 685
Celleantall	8	10	12
Batteri-spenning	V	9,6	12,0	14,4
Kapasitet	Ah	2,6	2,6	2,6
Vekt i samsvar med EPTA-Procedure 01:2014	kg	0,55	0,70	0,80
Anbefalte ladere	AL 2450 DV	AL 2450 DV	AL 2450 DV
Vinkelskruhode	1/4"	3/8"	3/8"	HSC 1/4"
Artikkelnummer	0 607 453 617	0 607 453 620	0 607 451 618	0 607 453 618

Vinkelskruhode	1/4"	3/8"	3/8"	1/4"	HSC 1/4"
Vektisamsvar med EPTA-Procedure 01:2014	kg 0,20 0,20 0,20 0,20

Rett skruhode HSC 1/4"
Artikelnummer	0 607 453 631
Vekt i samsvar med EPTA-Procedure 01:2014 kg 0,20

Stay-vibrasjonsinformasjon

Stoyemisjon malti henhold til EN 62841-2-2.

Vanlig A-lydtrykkniva for elektroverktoyet er 70 dB(A). Usikkerhet K = 3 dB. Under arbeid kan stynivaret overskride 80 dB(A).

Bruk horselvern!

Vibrasjon totalt a_t (vektorsum av tre retninger) og usikkerhet K fastsatt i henvhold til EN 62841-2-2: Skruing: a_h < 2,5m/ s²,K=1,5m/s².

Vibrasjonsnivaetog stoyemisjonen som er angitti disse anvisningene er malt i samsvar med en standardisert malemetode og kan brukes til sammenliging av elektroverktoy. Verdiene egner seg ogsa til en forelpig estimering av vibrasjonsnivaetog stoyutslippet.

Angitt vibrasjonsniva og stoyutslipp representerer de hovedsakelige bruksomradene til elektroverktoyet. Men hviselektroverktoyet brakes til andre formal, med andre innsatsverktoy erultilstrekkelig vedlikehold, kan vibrasjonsnivae og stoyutslippet avvike fra det som er angitt.Dette kan fore til en betydelig okning av vibrasjonsnivaetog stoyutslippet for hele arbeidstidsrommet.

For en noyaktig vurdering av vibrasjonsnivæt og stoyutslippet skal det ogsa tas hensyn til de tidene verktoyet er slatt av, ell er gär, men ikke faktisk er i bruk. Dette kan redusere vibrasjonsnivæt og stoyutslippet for hele arbeidstidsrommet betrakteleg.

Bestem ekstra sikkerhetstiltak til beskytelse av brukeren mot vibrasjonenes virkning, som for eksempel: Vedlikehold av elektroverktoy og innsatsverktoy, holde hendene varme, organisere arbeidsforlopene.

Montering

Leveransens innhold

De batteridrevne skrumaskinene for industribruk leveres uten batteripakke. De batteridrevne vinkelskrumaskinene for industribruk leveres uten vinkelskruhode og batteripakke.

Vennligst Kontakt en forhandler av Bosch-verktoy for industribruk for informasjon om egnet tilbehør.

Drifts- og lagringsforhold

Elektroverktoyet er utelukkende egnet for bruk pa lukkede steder.

For problemfri drift bør tillatt

og 122°F), med tillatt relativ luftfuktigkeit mellom 20 og 95 % uten kondensering.

Batteriet bør oppbevares ved en temperatur mellom 0^ (32^) og 45^ (113^) for a unnga skader pa battericellene.

Montere vinkelskruhodet

BT-ANGLEEXACT2|3|6|7|8|15|17|23|30

Pà disse batteridrevne vinkelskrumaskinene for profesjonell bruk má det først monteres et passende vinkelskruhode (se „Tekniske data", Side 114).

Forviss deg om at hyre-/venstre-bryteren stär i midten (innkoblingsssperre) erer at batteriet er fjernet fra elektroverktyet for du monterer, justerer ell dermonterer et skruhode.

Hold elektroverktøyet fast med fastnøkkelen (6) pa nøkkelflaten (5) til vinkelhodeflensen.

Du ma aldri spenne fast elektroverktoyet pa husdelene.

Sett vinkelskruhodet (3) iønsket posisjon pa flensen, og skru overfalsmutteren fast med fastnøkkelen (4) pa nøkkeflaten (16).

Disse batteridrevne vinkelskrumaskinene for industribruk kan bare brukes med vinkelskruhodet 0607 451 618.

Oppengsanordning

Med opphengsboylen (8) kan du feste elektroverktoyet pa en opphengsanordning.

Sett opphengsboylen (8) pa elektroverktoyet, og la den lases i slissene (14).

Kontroller regelmessig at opphengsboylen og kroken pa opphengsanordningen er iorden.

Lading

Merknad: Ladere og batterier folger icike med ved levering. Strømstopselet pa bildet kan se annerledes ut enn stopselet pa elektroverktoyet ditt.

Kontroller at laderen og batteriet er egnet for strømnettet i landet.

Lader AL 2450 DV (se bilde A)

Koble laderen (21) til strømforsyningen med nettstøpselet (22), og sett batteriet (18) i riktig posisjon i laderens ladeholder.

118|Norsk

Ilke bruk makt nar du setter inn / tar ut batteriet.

Batterier med APT-kontakt (Akku Pack Top) er konstruert sik at de kun kan settes inn i elektroverktøyet aller laderen i korrekt posisjon.

Den grønne LED-indikatoren (23) begyinner Å blinke. Dette viser at ladesströmmen virker. Ladingen stopper automatisk när batteriet er fulladet. När den grønne LED-indikatoren ikke blinker länger, men lyser kontinuierlig, er oppladingen avsluttet. Et akustisk signal lyder i ca. 2 sekunder og signaliserer en komplett opplading av batteriet.

Nar den rode LED-indikatoren (24) lyser kontinuierlig, signaliserer det lading med redusert ladestrom. Nar den rode LED-indikatoren blinker, er ingen opplading mulig.

Feil -Arsak og lnsning

Arsak Løsning

LED-indikatorene lyser ikke
Støpselet til laderen er ikke (riktrig) satt inn	Sett støpselet (helt inn) i stikkontakten
Stikkontakt, strømkabel eller lader defekt	Kontroller nettspenningen. Få eventuelt kontrollert laderen i et autorisert serviceverksted for Bosch elektroverktøy

Skitne batterikontakter Rengjør batterikontaktene, f.eks. ved Å sette inn og ta ut batteriet flere ganger, eller skift ut batteriet

Batteri defekt Skift batteri
Batteriet er ikke satt (riktrig)inn	Sett batteriet (helt) inn i Batteriladeholderen

Tilkobling til energitilforselen

Merknad: Vi gjør oppmerksom pa at det ikke er noe batteri i elektroverktøyet ved levering.

Oppbevar aldri batterier i en batteridrevet maskin.

Batteriene holder longer og kan opplades bedre hvis de oppbevares separat. Husk alade opp batteriene for bruk etter oppbevaring over lengre tid.

Oppleading av batteriet

Lad opp batteriet i en egnet lader for det settes inn i elektroverktoyet. Noyaktig beskrivelse av ladingen finnes i braksanvisingen for laderen og i anvisingene i denen veiledningen (se „Lading“, Side 117).

Batteriet er utstyrt med en NTC-temperaturovervåking som kun tillater en opplading i temperaturområdet mellom 0^ (+32^) og 45^ (+113^) . Slik oppnas en lang levetid for batteriet. Ved riktig bruk kan batteriet lades opp intil 3000 ganger.

Et nytt batteri erler et batteri som违法犯罪 haverakt i bruk pā lang tid oppnár full effekt Först erter ca. 5 oppladings- og utladingsyykluser. Batterier bør bare lades opp nár LEDindikatoren "Batteriladeniva" til elektroverktoyet lyser rodt.

Sette inn og ta ut batteriet

Trykk dreieretningsvelgeren (13) til midtstillingen. Da lases pa-/av-bryteren (12) i stillingen "Av", sik at utilsiktet innkobling av elektroverktøyet hindres.

Skyv et ladet batteri (18) inn i handtaket til elektroverktoyet.

Pass pát batteriet settes i riktig posisjon og at opplasingsknappene (17) lases merkbart i handtaket til elektroverktoyet.

Ikke bruk makt nar du setter inn / tar ut batteriet.

Batterier med APT-kontakt (Akku Pack Top) er konstrukt sik at de kun kan settes inn i elektroverktøyet aller laderen i korrekt posisjon.

For a ta ut batteriet (18) trykker du pa opplasingsknappene (17) pa begge sider og trekker batteriet ned og ut av handtaket.

Verktøyskifte på skruhode med hurtigskiftechuck (se bilde B)

Nar du setter inn et innsatsverktoy, ma du passe pa at det sitter godt fast i verktoyholderen. Hvis innsatsverktoyet ici sitter ordentlig i verktoyholderen, kan det Iosne under skruingen, sik at det ici lenger kan kontrolleres.

BT-EXACT2|4|6|7|8|9|12

Serien BT-EXACT leveres med 1/4" hurtigskiftechuck (HSC 1/4").

BT-ANGLEEXACT2|3|6

Et vinkelskruhode med 1/4" hurtigskiftechuck (artikelnummer 0607 453 631) kan fas til disse batteridrevne vinkelskrumaskinene for industribruk.

BT-ANGLEEXACT 2|3|6|7|8|15

Et vinkelskruhode med 1/4" hurtigskiftechuck (artikkelnummer 0607 453 630) kan fas til disse batteridrevne vinkelskrumaskinene for industribruk.

Innsetting av innsatsverktoy

Trekk hurtigskiftechucken (25) forover. Sett innsatsverktoyet (1) i averktoyholderen (2), og slipp hurtigskiftechucken igjen.

Bruk bare innsatsverktøy med passende innstikksende (1/4"-seskant).

Forsok参加会议 sette bor inn i denen hurtigskiftechucken. Batteridrevne vinkelskrumaskiner og skrumaskiner for industribruk med mekanisk utkobling er/DDke egnet for boring. Utkoblingen kan utloes automatisk og uten varsel. Hvis du fortsetter a bore etter at utkoblingen er utlost, kan elektroverktoyet vri seg ut av handen din til utkoblingen aktiveres igjen.

Fjerning av innsatsverktøyet

Trekk hurtigskiftechucken (25) forover. Ta innsatsverktoyet (1) ut av verktoyholderen (2), og slipp hurtigskiftechucken igjen.

Verktøyskiffe ved skruhode med utvendig firkant

Nar du setter inn et innsatsverktoy, ma du passe pa at det sitter godt fast i verktoyholderen. Hvis innsatsverktoyet icike sitter ordentlig i verktoyholderen, kan det Isne under skruingen, sik at det icike longer kan kontrolleres.

BT-ANGLEEXACT2|3|6|7|8|15

Et vinkelskruhode med 1/4" firkant (artikkelnummer 0607 453 617) og et vinkelskruhode med 3/8" firkant (artikkelnummer 0607 453 620) kan fas til disse batteridrevne vinkelskrumaskinene for industribruk.

BT-ANGLEEXACT 2|7|17|23|30

Et vinkelskruhode med 3 / 8" firkant (artikkelnummer 0607451618) kanfas til disse batteridrevne vinkelskrumaskinene for industribruk.

Innsetting av innsatsverktoy

Trykk stiften på firkanten til verktøyholderen (2) innover, for eksempeI ved hjelp av en smal skrutrekker, og skyv innsatsverktoyet (1) over firkanten. Pass pa at stifen festes i utsparingen til innsatsverktoyet.

Fjerning av innsatsverktøyet

Trykk stiften innover iutsparingen til innsatsverktoyet (1), og trekk innsatsverktoyet fra verktoyholderen (2).

Verktogskifte pa skruhodet med innvendig sekskant (se bilde C)

Et vinkelskruhode med 1/4" innvendig sekskant (artikkelnummer 0607453618) kan fas til disse batteridrevne vinkelskrumaskinene for industribruk.

Innsetting av innsatsverktoy

Trykk innsatsverktoyet (1) inn i den innvendige sekskanten til verktoyholderen (2), til det merkes at det festes.

Fjerning av innsatsverktøyet

Trekk innsatsverktoyet (1) fra verktoyholderen (2), om ndvendig ved hjelp av en tang.

Bruk

Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid
Eyebeskyttelse. Bruk av egnet personlig
sikkerhetsutstyr som stovmaske, sklisikre

arbeidssko, hjelm eller horselvern reduserer risikoen for skader.

Igangsetting

När du ønsker Å starte elektroverktøyet, bør du forst stille inn dreieretningen med dreieretningsvelgeren (13): Elektroverktøyet starter bare hvis dreieretningsvelgeren (13) ikke stor midten (innokblingsspere).

Stille inn dreieretningen (se bilde D)

Du ma bare aktivere dreieretningsvelgeren (13) nár elektroverktýet er stanset.

Hoyregang: For a skruinn skruer trykker du dreieretningsvelgeren (13) mot venstre til den stopper.

Venstregang: For a lnsne ell er skru ut skruer trykker du dreieretningsvelgeren (13) mot hye til den stopper.

Slapaarbeidslyset

Arbeidslyset (20) gir mulighet til belysning av arbeidsstedet ved ugunstige lysforhold. Du slar pa arbeidslyset (20) ved a trykkelett pa/pav-bryteren (12).Hvis du trykker hardere pa/pa-/av-bryteren, slas elektroverktyet pa og arbeidslyset fortsetter ay lyse.

Ilke se rettiinni arbeidslyset,ettersom du kan bli blendet.

Inn-/utkobling

Skrumaskinene har en dreiemomentavhengig utkoblingslutch som kan stilles inn i det angitte omraret. Den aktiveres naret det innstilte dreiemomentet er nadd.

Merknad: Hvis du bruker skrumaskinen med en spenningsadapter, ma du forst ta spenningsstabilisatoren i drift.

For a sla pa elektroverktoyet trykker du pa/pav-bryteren (12) til den stopper.

Elektroverktoyet slas automatisk av nár det innstilte dreiemomentet er nadd.

Hvis pa-/av-bryteren (12) slippes for tidlig, blir ikke det forhandsinnstilde dreiemomentet nadd.

Informasjon om bruk

Elektroverktøyet er utstyrt med et radiogrensesnitt. Lokale restriksjoner for bruk av dette, for eksempel om bord på fly eller på sykehus, på overholds.
Avbryt strormforsyningen for du foretar innstlinger pa verktoyet, skifter tilbehorsdeler erler legger bort elektroverktoyet. Demed hindrer du at elektroverktoyet kan startes utilisektet.
Sett elektroverktoyet bare mot mutteren/skruen nardet er slatt av. Innsatsverktoy som dreier seg kan skli.
Ta alltid batteriet ut av elektroverktoyet for arbeider pa elektroverktoyet utfores (f. eks. vedlikehold, verktyskiffe osv.) og for transport og oppbevaring. Det er fare for skader hvis du trykker pa av/pa-bryteren ved en feiltagelse.

120|Norsk

Stille inn dreiemomentet (se bilde E-G)

Dreiemomentet avhenger av fjaerforbelastninger til utkoblingsclutchen. Utkoblingsclutchen utles nar innstilt dreiemoment er nadd, bade ved hye- og venstreteroting. For a stille inn individuelt dreiemoment ma du bare bruke innstillingsverktyet (26) som fulgte med. Skyv glidebryteren (7) pa elektronverktyet heht tilbake.

BT-ANGLEEXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

Sett en unbrakonokkel (27) inn i innsatsverktoyet (26), og drei den langsomt.
Nar du ser en liten fordypning i husapningen (innstillingsskive (28)) koblingen, stikker du innstillingsverktoyet (26) inn i dette og dreier det.

BT-EXACT 2|4|6|7|8|9|12

Sett en unbrakonokkel (27) i verktoyholderen (2), og drei den langsomt.
Nar du ser en liten fordypning i husapningen (innstillingsskive (28)) koblingen, stikker du innstillingsverktoyet (26) inn i dette og dreier det.
Nar du dreier med urviseren, blir dreiemomentet hoyere, o nar du dreier mot urviseren, blir det lavere.
Fjern innstillingsverktoyet (26). Skvy glidebryteren (7) forover igjen for a beskyte koblingen mot skitt.

Merknad: Dreiemomentinnstillingen som kreves, avhenger av skrueforbindelsen, og fastsettes best gjennom praktiske forsok. Kontroller en prøveskrukobling med en momentnokkel.

Still bare inn dreiemomentet idet angitte effektomraret, ettersom utkoblingsclutchen ellers\ ikke vil aktiveres.

LED-indicator

Indikator for batteriladeniva

Hvis LED-indikatoren lyser ødt, strekker kapasitet ikke lenger til for en ny skruforbindelse eller elektroverktøyet ble overbelastet. Elektroverktøyet kan ikke kopies inn. Innkblogingsperren forblir aktiv til batteriet trekkes ut av elektroverktøyet og et oppladet batteri settes inn igjen. Hvis du bruker en spenningsadapter, signaliserer den rode LED-indikatoren (11) en overbelastning. Hvis LED-indikatoren (11) blinker ødt, er elektroverktøyet overopphetet og ute av drift. Vent en kort stund til blinkingen slutter automatisk for du bruker elektroverktøyet igjen. En vesentlig kortere driftstid for elektroverktøyet etter hv er opplading er et tegn pa at batteriet er oppbrukt og ma skiftes ut. Kasser oppbrukte batterier i henhold til de lovfestede/nasjonale bestemmelsene.

Merknad: Hvis du istedenfor batteriet (18) bruker en spenningsadapter og spenningsstabilisatoren 4EXACT, har LED-indikatoren (11) ingen funksjon.

Indikator for skruforbindelser

Utkoblingsclutchen utloes nar det forhandsninstilde dreiemomentet er nadd. LED-indikatoren (9) lyser gront.

Hvis det forhandsinstilte dreiemomentet ikke nas, lyser LED-indikatoren (9) rodt, og det utloses et lydsignal. Skruingen ma gjentas.

Indicator for Bluetooth®-forbindelse

Trykk pa/pa-/av-bryteren (12) for a aktivere Bluetooth®-forbindelsen. Den rode LED-indikatoren (10) blinker mens skrumaskinen saker etter en forbindelse.

Hvis LED-indikatoren (10) lyser kontinuierlig rødt, betyr det at Bluetooth®-forbindelsen er oppptet. Skrumaskinen er imidlertid fortsatt sperret.

Hvis skrumaskinen aktiveres av basistasonen EXACnnect, slukker LED-indikatoren (10).

Hvis LED-indikatoren (10) bare blinker en kort stund etter at pa-/av-bryteren er trykt og deretter slukker, er ikke skrumaskinens energiforsyning tilstrekkelig for en forbindelse.

Beskyttele mot repetisjon

Hvis utkoblingsclutchen utloses under skruing, slas motoren av.Det er ici mulig a sla pa igjen for det har gatt 0,7 sekunder. Dermed unngar du at skrueforbindelser som allerede er skrudd fast, strammes igjen ved en feitagelse.

Justere vinkelskruhodet

BT-ANGLEEXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

Du kan justere vinkelskruhodet (3) i totalt atte posisjoner. Hold elektroverktayet fast med fastnokkelen (6) pa nokkelflaten (5) til vinkelhodeflensen.

Du ma aldri spenne fast elektroverktoyet pa husdelene.

Løsne overfalsmutteren med fastnøkkelen (4) pa nøkkelflaten (16). Juster vinkelskruhodet (3) 45^ til onsket posisjon, og skru fast overfalsmutteren igjen med fastnøkkelen (4) pa nøkkelflaten (16). Hold imot med fastnøkkelen (6) pa flensen til vinkelhodet.

Stille inn LED-arbeidslyset (se bilde H)

BT-ANGLEEXACT2|3|6|7|8|15|17|23|30

Trykk markeringsringen (19) av med et tynt skrutrekkerblad, en spatel aller lignende. Skyy laseeringen (29) bakover pa huset med en laseeringtang.

De to husdelene til LED-holderen (15) som omslutter LED- arbeidslyset (20) kan na settes i enhver onsket stilling.Pass pa at ledningen pa LED-arbeidslyset ikke skades, og skyv den inn i hulrommet (30) i huset uten a boye pa den. Sett de to husdelene til LED-holderen (15) sik at de omslutter LED- arbeidslyset (20) helit igjen.

Trykk laseringen (29) og markeringsringen (19) tilbake til den opprinnelige stillingen igjen.

Service og vedlikehold

Vedlikehold og rengjøring

Ta alltid batteriet ut av elektroverktøyet før arbeider på elektroverktøyet utfores (f. eks. vedlikehold, verktyskifte osv.) og for transport og oppbevaring. Det er fare for skader hvis du trykker pa av/pa-bryteren ved en feiltagelse.
Hold selve elektroverktoyet og ventilasjonsslissene alltid rene, for a kunne arbeide bra og sikkert.

Smraring av elektroverktoyet

Smoremiddel:

Spesialsmoring for girkasser (225 ml)
Artikkelnummer 3605430009
Molykote smrefett
Motorolje SAE 10/SAE 20

Rengjor giret med et mildt lsemiddel fetter de 150 forste driftstimene. FgI lsemiddelprodusentens anvisninger for bruk og avfallsbehandling. Smr deretter giret med Bosch spezialsmoring for girkasser. Gjenta rengjeringen 300 driftstimer fetter den forste rengjeringen.
- Olje de bevegelige delene i utkoblingsclutches etter 100000 skruinger med noen draper motorolje SAE 10/ SAE 20. Smor de glidende og rullende delene med Molykote-smrefett. Kontroller samtidig clutchen for slitasje, sik at du er sikker pa at repeterbarheten og noyaktigheten不解r. Deretter ma dreiemomentet til clutchen stilles inn pa nytt.
Overlat alt vedlikehold og alle reparasjoner til kvalifiserte fagpersoner. På den maten opprettholdes elektroverktøyets sikkerhet.

Et autorisert Bosch-serviceverksted utfomer disse arbeidene raskt og paliitelig.
Kast smore-og rengjoringsmidler miljovenlig. Folg geldende forskritter.

Kundeservice og kundeveiledning

Kundeservice hjelper deg ved sporsmal om reparasjon og vedlikehold av produitet ditt og resedelene.Du finner ogsa sprengskisser og informasjon om resedeler pa

www.bosch-pt.com

Bosch kundeveilederteam hjelper deg gjerne hvis du har sporsmal om vare Produkter og tilbehør.

Elektroverktoy, batterier, tilbehör og emballasje mä leveres inn til miljøvennlig gjenvinning.

Iht. det europeiske direktivet 2012/19/EU om brukt elektrisk utstyr og itht. det europeiske direktivet 2006/66/ EC mä defekte eller brakte batterier/oppladbare batterier samles adskilt og leveres inn for miljøvennlig resirkulering.

Batterier/oppladbare batterier:

Ni-MH: Nikkel-metalhydrid

Suomi

Turvallisuusohjeet