BTEXACT 9 Professional - Vidalama BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU BTEXACT 9 Professional BOSCH

Bu elektrikli el aletiyte birlikte gelen tum guvenlik uyarilarni,

talimatlari, resim ve aciklamalarokuyun. Asagida bulunan talimatlara uyulmamasihalinde elektrik carpmalarina, yanginlarve/veya agir yaralanmalara neden olabilir.

Bütün uyarılari ve talimat hülçümelerini ileride kullanmak uzere saklayın.

Uyari ve talimat hukumlerinde kullanan "elektrikli el aleti" terimi, akim sebekesine bagli (elektrikli) aletlerle akü ile calisan aletleri (akülu) kapsamaktadir.

Calismayergivenligi

Calstigiz yeri temiz tutun ve iyi aydinlatin. Daginik veya karanlik alanlar kazalara davetiye cikarir.
Yakininda patlayici maddeler, yanici sivi, gaz veya tozlarin bulundugu yerlerde elektrikli el aleti ile calismayin. Elektrikli el aletleri, toz veya buharlarin tutusmasina neden olabilecek kivilcimlar ickarirlar.
Elektrikli el aleti ile calisirken cocuklari ve etraftaki kiseleri uzakta tutun. Dikkatiniz dagilacak olursa aletin kontrolunu kaybedebilirsiniz.

Elektrik Güvenligi

Elektrikli el aletinin fispi ze prive uymaldir. Fisi hicbir zaman degistirmeyin. Korumali (topraklanmis) elektrikli el aletleri ile birlikte adaptor fis kullanmayin. Degistiilmemis fis ve uygun pris elektrik carpma tehlakesini azaltir.
Borular, kalorifer petekleri, isiticlar ve buzdolapar gibi topraklanmis yüezylerle vucudunuzun temas etmesinden kacinin. Vucudunuz topraklandigianda buyuk bir elektrik carpma tehlikesi ortaya cikar.
Elektrikli el alelterini yagmur altoanda veya nemli ortamlarda birakmayin. Suyun elektrikli el aleti icine sizmasi elektrik carpma tehlikesini aririr.
Kabloya zarar vermeyin. Elektrikli el aletini kablosundan tutarak tasimayin, kabloyu kulanarak cekmeyin vya kablodan cekerek fisi cikarmayin. Kabloyu ates, yanici ve/veya keskin ve hareket eden maddelerden uzak tutun. Hasarli vya dolasmiq kablo elektrik carpma tehlikesini artirir.
Bir elektrikli el aleti ile acik havada calisirken mutlaka acik havada kullanilmaya uygun uzatma kablosu kullanin. Acik havada kullanilmaya uygun uzatma kablosunun kullanilmasi elektrik carpma tehlikesini azaltir.
Elektrikli el aletinin nemli ortamlarda calistirilmasi sartsa mutlaka kaçak akim koruma rölesi kullanin. Kaçak akim koruma rölesi salterinin kullanimi elektrik carpma tehlikesini azaltir.

Kisilerin Güvenligi

Dikkatli olun, ne yaptuqiniza dikkat edin, elektrikl el aleti ile isinizi makul bir tempo ve yontemle yurutn. Yorgunsaniz, kullandiginiz haplarin, ilaclarin vya alkolun etkisinde iseniz elektrikl el aletini kullanmayin. Elektrikl el aletini kullairken bir anki dikkatsizlik onemli yaralanmalaria neden olabilir.
Daima kişisel koruyucu donanim kullanin. Daima koruyucu gozluk kullanin. Elektrikli el aletinin Tür ve kullanına uygun olarak; toz maskesi, kaymayan is ayakkabilari, koruyucu kask veya koruyucu kulaklik gibi koruyucu donanim kullanimi yaralanma tehlikesini azaltir.
Aleti yanilisikla calistirmaktan kacin. Guc kaynagina ve/veya akuye baglamadan, elinize alp tasimadan once elektrikli el aletinin kapali oldugundan emin olun. Elektrikl el aletini parmaginiz salter uzerinde dururken ta'sirsaniz ve elektrikl el aleti aqikken fisi prize sukarsaniz kazalara neden olabilirsiniz.
Elektrikli el aletini calisturmadan once ayar aleterini veya anahtarlar aletten cikarin. Elektrikli el aletinin donen parcalari icinde bulunabilecek bir yardimci alet yaralanmalara neden olabilir.
Calisirken vucudunuz anormal durumda olmasin. Calisirken durusunuz guvenli olsun ve dengenizi her zaman koruyun. Bu sayede elektrikli el aletini beklenmedik durumlarda daha iyi kontrl edebilirsiniz.
Uygun is elbiseleri giyin. Genis gysiler glymeyin ve taki takmayin. Saclarinizi ve gysileriniz aletin

hareketli parcalirndan uzak tutun. Bol giysiler, uzun saclar veya takilar aletin hareketli parcalari tarafindan tutulabilir.

Toz eme donanimi veya toztutma tertibatikullanirken, bunlarin bagl oldugundan ve dokrukullanildigindan emin olun.Toz eme donaniminkullanimi tozdan kaynalanabilecek tehlikeleri azaltir.
Aletleri sik kullanmaniz sebebyle onlara alismis olmaniz, güvenlik prensiplerine uymanizi onlememelidir. Dikkatsiz bir hareket, biranda ciddi yaralanmalarayol acabilir.

Elektrikli el alelerinin kullanimi ve bakimi

Elektrikli el aletini asiri olcude zorlamayin. Yaptiginiz isye uygun elektrikli el aletleri kullanin. Uygun performansli elektrikli el aleti ile, belirlenen calisma alaninda daha iyi ve guvenli calisirsiniz.
Salteri bozuk孕期 elektrikli el aletini kullanmayin. Aqilip kapanamayan bir elektrikli el aleti tehlikidir ve onarimaldir.
Elektrikli el aletinde bir ayarlama islemine\ baslamadan, herhangi bir aksesuari degistirken veya\ elektrikli el aletini elinizden birakirken fişi\ kaynagindan cekin veya akuyi calkarin. Bu onlem,\ elektrikli el aletinin yanlisikla calismasini onler.
▶ Kullanim disi duran elektrikli el aletlerini;cocuklarin ulasamayacagi bir yerde saklayin. Aleti kullanmayi bilmeyen veya bu kullanim kilavuzunu okumayan kisilerin aletle calismasa izin vermeyin. Deneyimsiz kisiler tarafindan kullanildiginda elektrikli el aletleri tehlikelidir.
Elektrikli el aletinizin ve aksesuararininbakiminozenle yapin.Elektrikli el aletinizin kusursuz olarak calismasini engelleyebilecek bir durumun olup olmadigiini, hareketli parcalarin kusursuz olak islev gorp u gormediklerini ve sikisip siksmadiklarini, parcalarin hasari olup olmadigiin konrol edin. Elektrikli el aletini kullanmaya baslamadan once hasarli parcalari onartin.Bircok is kasasi elektrikli el aletlerine yeterli bakim yapilmamasindan kaynaklanir.
Kesici uclari daima keskin ve temiz tutun. Ozenlebakimi yapilmis keskin kenarli kesme uclarinin malzemeicinde sikisma tehlikesi daha azdir ve daha rahat kullanimolanagi saglarlar.
Elektrikli el aletini, aksesuari, uclari ve benzerlerini, bu ozel tip alet icin ongorulen talimata gore kullanin. Bu sirada calisma kosullarini ve yaptiginizi dikkate alin. Elektrikli el aletlerinin Kendileri icin ongorulen alanir disinda kullanilmasi tehlikeli durumlara neden olabilir.
Tutamak ve kavrama yüzyerlini kuru, yagsiz ve temiz tutun. Kaygan tutamak ve kavrama yüzyerleri, aletin beklenmeyen durumlarda güvenli sekilde tutulmasini ve kontrol edilmesini engeller.

Akuli alelerin ozenli bakimi ve kullanimi

Akuyu sadece ureticinin tavyiye etti sarj cihazi ile sarj edin. Bir akunun sarjina uygun olarak uretilmis sarj

cihazi baskabirakunun sarjicin kullanilrasyangntehlikesi ortaya cikar.

Sadece ilgili elektrikli el aleti icin ongorulen akuleri kullan. Baska akulerin kullanimi yaralanmalarve yanginlar neden olabilir.
Kullanilmayan aküyü büro ataçları, madeni bozuk paralar, anahtarlar, civiler, vidalar veya metal nesnelerden uzak tutun. Bunlar koprüleme yaparak kontaklara neden olabilir. Akü kontaklaraarasindaki bir kisa devre yanmaları veya yangınlara neden olabilir.
Yanlş kullanim durumunda aküden svi disari sizableibilir. Bu svi ile temastan kacinin. Yanlşlikla temas ederseniz su ile iyice yikayin. Eger svi gozlerinize gelecek olursa hemen bir hekime basvurun. Disari sizan akü svisi cilt tahrılerine ve yanmalar a neden olabilir.
Hasarli veya degistirilmis aku veya el aleti kullanmayin. Hasarli veya degistirilmis akuler beklenmedik davranilara yol acarak yangin, patlama veyaralanmalar neden olabilir.
Akuyu veya aleti atese veya yuksek sicakliklara maruz birakmayin. Atese veya 130^ ustendeki sicakliklara maruz kalma patlamalarayolacabilir.
Tum sarj talimatlariu uygulayin ve akui ya da aleti talimatlarda belirtilen sicaklik araligin disinda sarj etmeyin. Hatali sarj veya belirtilen aralik disindaki sicakliklarda sarj akuye zarar vererek yangin riskini yukseltebilir.

Servis

Elektrikli el aletinizi sadece yetkili personele ve originalyedek parca kullanma kosulu ile onartin. Bu sayede elektrikli el aletinin guvenligini surekli hale getirirsiniz.
Hasarli akulerde onarim islemi yapmayin. Akulerin onarimi sadece uretici veya yetkili servisler tarafindan yapilmalidir.

Vidalama makinerleri icin guvenlik talimatu

Bir calisma sirasinda tespit elemanin gizli bir kablo systemiyte temas etme ihtimali varsa elektrikli el aletini izolasyonlu tutamak yüzeylerinden tutun. Tespit elemanlaricinden elektrik gelebenbir kabloya temas ettginde elektrikli el aletinin metal parcalari "elektrige"maruz kalabilir ve operatore elektrik carpmasina neden olabilir.
Görünmeyen ikmal hatarini belirlemek icin uygun tarama cihazlar kullanin veya yerel tedarik sirketi ile iletisimeGPC. Elektrik kabolariyla temas yaniklara ve elektrik carpmasina neden olabilir. Bir gaz borusuna hasar vermek patlamaya neden olabilir. Su borularin hasar gormesi maddi zararlara yol acabilir.
Elektrikl el aletini sikica tutun. Vidalar sikilir ve gevsetilirken kisa sureli yuksek reaksiyon momentleri ortaya ckabilir.

146 | Türkçe

• Is parcasimi emniyete alin. Bir germe tertibati veya mengene ile sabitlenen is parcasi elle tutmaya oranla daha güvenli tutulur.
  Elinizden birakmadan once elektrikli el aletinin tam olarak durmasim bekleyin. Uc takilabilir ve elektrikli el aletinin kontrolunu kaybedebilirsiniz.
  Akū hasar gōrūrse veya usulüne aykiri kullanilrssa disari buhar sizabilir. Akū yanabilir veya patlayabilir. Çalşīniz yeri havalandirin ve sikayet olursa hakime basvurun. Akülerden Çikan buharlar nefes yollarini tahrı edebilir.
  Akuyacmayin. Kisa devre tehlikesi vardir.
  Civi veya tornavida gibi sivri nesneler veya disaridan kuvvet uygulama aküde hasara neden olabilir. Akü icinde bir kisa devre olusibilir ve akü yanabilir, duman Çikarabilir, patlayabilir veya asiri olçüde sinabilir.
  Akuyu sadece ureticinin urunlerinde kullanin. Ancak bu yolla aku tehlikeli zorlanmalaraki karsi korunur.

Akuyu sicutan, surekligelen gunes
isinindan, atesten, kirden, sudan ve nemden
koruyun. Patlama ve kisa devre tehlikesi
vardir.

Uc bloke olursa elektrikli el aletini hemen kapatin. Geritepme kuvveti olusturabilecek yuksek reaksiyon momentlerine hazirlikl olun.Elektrikli el aleti asiri olcude zorlanirsa veya ucsislenen malzeme icinde takilrsa uc bloke olur.

UYARI

Zimparalama, testere, taqlama, delme ve benzeri islemler

sirasinda olusan tozlar kanserojen, teratojenik veya mutajanik olabilir. Bu tur tozlarda bulunan maddelerden bazilari sunlardir: Kursun icerikli boya ve verniklerdeki kursun; tugla, cimento ve diger duvar islerindeki kristal silika; kimyasal islem gormus ahabisin icindeki arsenik ve kromat. Hastalik riski, bu maddelere ne siklikla maruz kaldgiginiza baglidir. Riski azaltmak icin, yalinizca uygun koruyucu ekipmanlarla iyi havalandirilan odalarda calismalisiniz (orn. En kucuk toz parcaciclarini bile filtreleyen ozel olarak tasarlanmis solunum koruyucu ekipmanlarla).

Yanlslkla acilmasini onleyin. Bir akuyu yerlestirmeden once, aca/kapatma salterinin kapal konuma oldugundan emin olun. Elektrki el aletin in parmak aca/mkapatma salterine takilmis sekilde tasinmasi vya akunun elektrki el aleti aqikken yerlestirilmesi kazalar a neden olabilir.
Sadece sorunsuz durumdaki, asinmamis uclari kullanin. Arizali uclar orneigin kirlabilir ve yaralanmalara veya maddi hasarlara neden olabilir.
Bir uç takarken, ucin uç girisine sikica oturdugundan emin olun. Uc eger uç girisine sikica baglì degilse, tekrar gezseyebilir ve artik kontrol edilemez.
Uzun vidalari takken dikkatli olun, vida tipine ve kullanlan uç takimina®, baglı olarak kayma risikıvardir. Uzun vidaları siklka,—çok ily kontrl edilemez ve bunlarvidalarken kayma ve yaralanma risikı"—konusudur.

Elektrikli el aletini acmadan once, ayarlanan donme yonüne dikkat edin. Ornegin bir vidayi dokmek istiyorsaniz ve donne yonu vidalama yaplacak sekilde ayarlanmissa, elektrikli el aletinin kontrolu kaybedilebilir.
Bu elektrikli el aletini, darbesiz matkap olarak kullanmayin. Ayirma kavramasina sahip elektrikli el aletleri, delme icin uygun degildir. Kavrama otomatik olarak ve bir uyari vermeden kesme yapar.
Dikkat! Bluetooth lu elektrikli el aleti kullanilirken baska cihaz ve tesislerde, uçaklarda ve tibbi cihazlarda (örnégin kalp pilleri, istme cihazlari) arizalar ortaya;cıkabilir. Yine ayni sekilde)yakindaki insan ve hayvanlar da zarar verilebilir. Bluetooth"lu elektrikli el aletini tibbi cihazlarin, benzin istasyonlarinin, kimyasal madde tesislerinin, patlama tehlikesi olan yerlerin yakininda ve patlatma yaplan bölgelerde kullanmayin. Bluetooth"lu elektrikli el aletini uçaklarda kullanmayin. Uzun sureli ve bedeninize yakın kullanimdan kaçınin.

Bluetooth® ismi ve isareti (logosu) Bluetooth SIG, Inc. firmasin tescilli markasi ve mukiyetindir. Bu isim ve isaretin Robert Bosch Power Tools GmbH firmasi tarafindan her turli kullanimi lisansidir.

Urun ve performans aciklamasi

Bitün Güvenlik talimatimi ve uyarları okuyun. Güvenlik talimatlarna ve uyar:lara uyulmadigi takdirde elektrik carpmasina, yangina ve/veya ciddi yaralanmalar neden olunabilir.

Lüften kullanma kulavuzunun on kismindaki resimlere dikkat edin.

Usulüne uygun kullanim

BT-EXACT/BT-ANGLEEXACT ve EXACnecT vidalamasystemleri belirtilen boyut ve performans alaninda vidalarin takilip sokiulmesi ve somunlarin siklip gezetilmesi icintasarlanmistir. Bu system bir vidalamanin torkunun vya donme aqisinin belgelendirilmesis icin tasarlanmamistir. Bu vidalamasa systemi Bluetooth® wireless technology ilevidalamasinyallerineaitverilerin kablosuz olarakaktarilmasina olanak saglar. BT-EXACT ve BT-ANGLEEXACTserisi sanayi tipi akuli vidalamakinerinin dokru veyanisinyalleri (vidalamadogru/vidalama yanlis) EXACnecT baz istasyonuna gonderilir. Baz istasyonu EXACnecT olmadan BT-EXACT ve BT-ANGLEEXACT serisi vidalamakinerinin isletmeye alinmasi mumkun degildir:Vidalama makinerelin isletmeye alanmasi mumkun degildir:EXACnecT baz istasyonu tarafindan acilabilir. EXACnecT baz istasyonunun kullanim kilavuzunu okuyunve icindekilere uyun. Once EXACnecT baz istasyonunu acin.

Sekli gosterilen elemanlar

Sekli gosterilen elemanlarin numaraları grafik sayfasindaki elektrikl el aleti resmindeki numaralarla ayinir.

(1) Uc (orn. lokma anahtari)
(2) Uc girişi
(3) Aci vidalama baji
(4) 27 mm'lik catal anahtar genisligi
(5) Aci vidalama basi flansindaki anahtar yuzeyi
(6) 22 mm'lik catal anahtar genisligi
(7) Tork on seçimi icin surgu
(8) Askdonanimi
(9) Vidalama icin LED gosterge
(10) LED gõsterge Bluetooth®
(11) Akü Şarj durumu LED östergesi
(12) Açma/kapama Şalteri
(13) Donme yonü degişirme salteri
(14) Ask donanimi icin sabitlemeyivi
(15)LED tutucu
(16) Baslik somunundaki anahtar yizeyi

(17) Akü boşa alma düzmesi
(18) APT-Gecme kontakli akü
(19) Isaretlemehalkasi
(20) Projektör
(21) Sarj cihazi
(22) Sebeke fişi
(23) Sarj cihazindaki yesil LED-Göstergesi
(24) Sarj cihazindaki kirmizi LED-Göstergesi
(25) Hizliuc degistirme mandreni
(26) Ayarlama aleti
(27) ic altigen anahtar
(28) Ayarlama pulu
(29) Bilyeli yatak yuvasi
(30) Gövde kapagindaki boşluk
(31) Tutamak (izolasyonlu tutamak yüzeyi)

Sekli gosterilen veya tanimlanan aksesuar standart teslimat kapsaminda degildir. Aksesuarin tumunu aksesuar programimzda bulabilirsiniz.

Teknik veriler

Endüstriyel akılı üvinalama makinesiBT-EXACT	2467
Malzeme numarası	0 602 491 433	0 602 491 437	0 602 491 431	0 602 491 439
Tork ayar araligi Nm 0,5-2 1-4 1-6 1,5-7
Bostaki devir sayisi n0	dev/dak	600A)	900A)	600A)	150A)
Anma gerilimi V 9,6 9,6 9,6 9,6
Dönme yönü	ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
Uç girişi Hzlı uzç		değ,isirmemandreniO1/4"	Hzlı uzçdeğ,isirme mandreniO/4"	Hzlı uzçdeğ,isirme mandreniO/4"	Hzlı uzçdeğ,isirme mandreniO/4"
Veri arabirimi (sinyal) Bluetooth® wireless technology Sinif 2 (özellik 1.2)
Maksimum aktarım uzakkı m 10 10 10 10
Ağırkı EPTA-Procedure 01:2014 uyarınca kg 0,80 0,80 0,80 0,80
Şarı sirasinda onerilen ortam sıcalıkı °C 0 ... +35 0 ... +35 0 ... +35 0 ... +35
Işletim sirasinda izin verilen ortam sıcalıkı®ve depolamada kırkı performans	°C	-20 ... +50	-20 ... +50	-20 ... +50	-20 ... +50
Işletme frekansi araliği	MHz	2402-2480	2402-2480	2402-2480	2402-2480
Gönderim Güçü maks.	mW 0,5 0,5 0,5 0,5
Koruma Türü	IP 20		IP 20	IP 20	IP 20

A) 20-25°C sicaklikta akü 2607335 681 ile olçümşür.
B) < 0^ sicaklikarda siniri performances

Endüstriyel aküllü vidalama makinesiBT-EXACT		8	9	12
Malzeme numarası		0 602 491 443	0 602 491 435	0 602 491 441
Tork ayar aralıgi	Nm	1,5-8	1,5-9	1,5-12
Boşkıdevirayoşi n0	dev/dak	650A)	350B)	400A)

148 | Türkçe

Endüstriyel aküllü vidalama makinesiBT-EXACT8912
Anma gerilimi V 12 9,6 12
Dönme yönü	ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
Uç girişi Hzlı uzdegıstirme	mandreni Φ/4"	Hzlı uz degişirme mandreni Φ/4"	Hzlı uz degişirme mandreni Φ/4"
Veri arabirimi (sinyal) Bluetooth® wireless technology Sinif 2 (özellik 1.2)
Maksimum aktarim uzakkı m 10 10 10
Ağırkı EPTA-Procedure 01:2014 uyarınca kg 0,90 0,80 0,90
Şanj sirasinda önerilen ortam sicutkı °C 0 ... +35 0 ... +35 0 ... +35
İşletim sirasinda izin verilen ortam sicutkı ve depolamada kılıtlu performans	°C -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50
İşletme frekansi arakiği MHz 2402-2480 2402-2480 2402-2480
Gönderim Güçü maks. mW 0,5 0,5 0,5
Koruma Türü	IP 20	IP 20	IP 20

A) 20 - 25^ sicaklkaaku 2607335683ileolgulmustur.
B) 20-25°C sicaklikta akü 2607335 681 ile olçümşür.
C) < 0^ sicaklikarda siniri performances

Sanayi tiplakılıçı vidalama makinesiBT-ANGLEEXACT236
Malzeme numarası		0 602 491 647	0 602 491 656	0 602 491 652
Tork ayar aralıriage	Nm	0,7-2	0,7-3	1,5-6
Boştaki devir saymişı n0	dev/dak	110A)	420A)	650A)
Anma gerilimi V 9,6 9,6 9,6
Dönme yönü		OQ	OQ	OQ
Uç,girisiAcılı vidalama baslıriage(ayrı sipariş edilmelidir)		Hizlucdehyistirmemandreni O/4"■1/4"■3/8"○1/4"	Hizlucdehyistirmemandreni O/4"■1/4"■3/8"○1/4"	Hizlucdehyistirmemandreni O/4"■1/4"■3/8"○1/4"
Vidalama baslıriage(ayrı sipariş edilmelidir)		Hizlucdehyistirmemandreni O/4"	Hizlucdehyistirmemandreni O/4"	Hizlucdehyistirmemandreni O/4"
Veri arabirimi (sinyal) Bluetooth® wireless technology Sinif 2 (özellik 1.2)
Maksimum aktanım uzakkırmı m 10 10 10
Ağırkırmı EPTA-Procedure 01:2014 uyarıncı kg 1,0 1,0 1,0
Şarj sirasinda önerilen ortam sicutkırgı °C 0 ... +35 0 ... +35 0 ... +35
İşletim sirasinda izin verilen ortam sicutkırgı3) ve depolamada kılıtlu performans		°C -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50
İşletme frekansı aralıriage MHz 2402-2480 2402-2480 2402-2480
Gönderim Güncı maks. mW 0,5 0,5 0,5
Korumu Türü		IP 20	IP 20	IP 20

A) 20-25°C sicutkta akü 2607335681 ile olçumlustür.
B) < 0^ C sicakiklarda siniri performances

Sanayitipsi akililiçili vidalama makinesiBT-ANGLEEXACT	7815
Malzeme numarası	0602491669		0602491651	0602491650
Tork ayar araları	Nm	2-7	1,5-8	2-15

Türkce | 149

Sanayi tiplakılıçı vidalama makinesiBT-ANGLEEXACT
Bostaki devir sayi nq	dev/dak 110	A)	420A)
Anma gerilimi V 9,6 9,6 9,6
Dönme yönü		OQ	OQ
Uç girişiAçılıvidalama baslıriage(ayrı sipariş edilmelidir)		Hizlucdehyistirmemandreni ①/4"■1/4"■3/8"○1/4"	Hizlucdehyistirmemandreni ①/4"■1/4"■3/8"○1/4"
Veri arabirimi (sinyal) Bluetooth® wireless technology Sinif 2 (özellik 1.2)
Maksimum aktarım uzakkı m 10 10 10
Ağırkı EPTA-Procedure 01:2014 uyarınca kg 1,0 1,0 1,0
Şarı sirasinda önerilen ortam sicutkı °C 0 ... +35 0 ... +35 0 ... +35
İşletim sirasinda izin verilen ortam sicutkı® ve depolamada kılıtiPerformans	°C -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50
İşletme frekansi araliği MHz 2402-2480 2402-2480 2402-2480
Gönderim Güçü maks. mW 0,5 0,5 0,5
Koruma türü IP 20	IP 20

A) 20-25°C sicaklikta akü 2607 335 681 ile olçumlustür.
B) < 0^ C sicaklikarda siniril performans

Sanayi tiplakılıçı vidalama makinesiBT-ANGLEEXACT		17 23 30
Malzeme numarası		0 602 491 675	0 602 491 673	0 602 491 671
Tork ayar aralıgi	Nm 6-17sert vidalamada tork5-13yumusakvidalamada tork		7-23 8-30
Böttakti devir saymişno	dev/dak 560A)		320A)	220A)
Anma gerilimi V 14,4	14,4	14,4
Dönme yönü	OQ		OQ	OQ
Uç girişiAçılıvidalama seksmiş(Ayrı sipariş edilmelir)	■ 3/8"		■ 3/8"	■ 3/8"
Veri arabirimi (sinyal) Bluetooth® wireless technology Sinif 2 (özellik 1.2)
Maksimum aktarım uzakkı m 10 10 10
Ağırkı EPTA-Procedure 01:2014 uyarınca kg 1,5 1,5 1,5
Şarı sirasinda onerilen ortamatica °C 0 ... +35 0 ... +35 0 ... +35
İşletim sirasinda izin verilen ortamatica ve depolamada kılıtiPerformans	°C -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50
İşletme frekansi araliği MHz 2402-2480 2402-2480 2402-2480
Gönderim Güçü maks. mW 0,5 0,5 0,5
Koruma Türü IP 20IP 20	IP 20

A) 20 - 25^ sicaklkaaku 2607335685 ie olculmuistur.
B) < 0^ C sicaklikarda sinirl performans

150|Türkce

Nikel metal hidrit akü paketi 9,6 12,0 14,4
Malzeme numarası			2 607 335 681	2 607 335 683	2 607 335 685
Hücre saymiş 8 10 12
Akü gerilimi V 9,6 12,0 14,4
Kapasite Ah 2,6 2,6 2,6
Ağırkı EPTA-Procedure 01:2014 uyarınca kg 0,55 0,70 0,80
Tavsiye edilen Şarj cihazları AL 2450 DV AL 2450 DV AL 2450 DV
Açılı vidalama seksı
Malzeme numarası	1/4"	3/8"	3/8"	1/4"	SWF 1/4"
	0 607 453 617	0 607 453 620	0 607 451 618	0 607 453 618	0 607 453 630
Ağırkı EPTA-Procedure 01:2014 uyarınca	kg	0,20	0,20	0,20	0,20
Düz vidalama seksı					SWF 1/4"
Malzeme numarası					0 607 453 631
Ağırkı EPTA-Procedure 01:2014 uyarınca			kg		0,20

Gürültü/Titreşim bilgisi

Guruli emisyon degerleri EN 62841-2-2 uyarinca belirlenmektedir.

Elektrikli aletin A degerlendirmeli ses basinci seviyesi tipik olarak 70 dB(A). Tolerans K = 3 dB. Calisma esnasinda gurultu seviyesi 80 dB(A)'yi asabilir.

Kulak koruması kullanin!

Toplam titresim degeleri a (uc yonun vektor toplam) ve tolerans K, EN 62841-2-2 uyarinca belirlenmektedir: Vidalama: a_r < 2.5 ~m / s^2, K = 1.5 ~m / s^2 .

Bu talimatta belirtilen titresim seviyesi ve gurultu emisyon degeri standarlastrupmis olme yontemine gore belirlenmistir ve elektrikli el aleterinin birbirleri ile kiyaslanmasinda kullanilabilir. Bu degerler ayni zamanda titresim ve gurultu emisyonununGPCi olarak tahmin edilmesine de uygundur.

Belirtilen titresim seviyesi ve gurultu emisyon degeri elektrikl el aletinin esas kullanini temsil etmektedir. Ancak elektrikl el aleti farku uclar veya yetersiz bakimla kullanilacak olursa, titresim seviyesi ve gurultu emisyonu farklik gasterebilir. Bu da titresim ve gurultu emisyonunu butun kullanim suresince onemli olcude artilabilir.

Titresim ve gurulti emisyonunun tam olarak tahmin edilebilmesi icin, aletin kapali oldugu veya akfak kullanimda olmadigi surelerin de dikkate alinmasi gerekir. Bu, titresim ve gurulti emisyonunu buttin calisma suresinde onemli olcude duSurebilar.

Titresimin kullaniciya bindirdigi yuk icin onceden ek guvenlik onlemleri alan. Orneigin: Elektrikli el aletinin ve uclarin bakimi, ellerin sicak tutulmasi, is asamalarinin organize edilmesi.

Montaj

Teslimat kapsami

Endustriyel akulu vidalama makinerleri aku paketi olmadan, endustriyel akulu acili vidalama makinerleri acili vidalama basligi ve aku paketi olmadan gonderilir.

Uygun aksesuarin seci imi icin luften Bosch sanayi tipi el aletleri bayi ile litetisme gecin.

Isletim ve depolama kosullari

Bu elektrikli el aleti sadece kapali mekanlarda calistirilmaya uygundur.

Cihazin kusursuz islev gorebilmesi icin ortam sicakligi -5°C ila +50°C (23°F ila 122°F)arasinda, musaade edilen bagl iem orani ise %20 ila 95arasinda ve cigsiz olmaldir.

Akü hücrelerindeki hasarlari onlemek icin akünün 0^ (32 °F) ve 45^ (113°F) sicutlik araliginda saklanmasi gerekir.

Aci vidalama basliginin montaji

BT-ANGLEEXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

Bu endustriyel akuli acili vidalama makinerinde once uygun bir acili vidalama basligi (Bakiniz, Teknik veriler", Sayfa 147) monte edilmelir.

Bir vidalama basitakmadan,ayarlamadan vya sokmeden once donme yonu degistirma salterinin orte pozisyonda (kapama emniyeti) oldugundan veya akunun elektrikli el aletinden cikarilmis oldugundan emin olun.

Elektrikli aletinbir catal anahtar (6)ile aci bil baslik flansinin anahtar yuzeyine (5) sikica tutun.

Elektrikli el aletini asla govde canaklarindan sikisturmayin.

Aci vidalama basligini (3) istenen konumda flansa oturtun ve catal anahtar (4) ile baslik somununun anahtar yüeyinden (16) sik.

Bu sirada catal anahtar (6) ile acili baslik flansinda kontra tutun.

BT-ANGLEEXACT 23 | 30

Bu sanayi tipi akulu acili vidalamamakinerleri sadece acili vidalamaba 607451618ile calistirilabilir.

Asma tertibati

Aski donanimi (8) ile elektrikli el aletini bir asma tertibatna sabitleyebilirsiniz.

Aski donanimini (8) elektrikli el aletine yerleştin ve kanalina

(14) oturmasini saglayin.

Düzenli olarak aski donanimini ve asma tertibatindaki kancayi kontrol edin.

Sarjislemi

Uyari: Sarj cihazlari ve akuler teslimat kapsaminda degildir. Sekilde grolen sebeke fisi sizin elektrikli el aletinizdekifisten farklik gosterreich bilir.

Sar cihazi ve akunun kendi ulkenizdeki akim sebekesine uygun olmasina dikkat edin.

Sarj cihazi AL 2450 DV (bkz. resim A)

Sarj cihazinin (21) sebeke fisini (22) elektrik sebekesine baglayin ve akuyu (18) dokru pozisyonda sarj cihazinin sarj yuvasina yerlestirin.

Akuyi takar ve cikarirken zor kullanmayin. APT gearme kontakl akuler (Akü Paketi Top) elektrikli el aletine veya sarj cihazina ancak dokru pozisyonda takilabilecek bicimde tasaranmistir.

Yesil LED gostergesi (23) yanip sonmeye baslar. Bu, sarj akimin gectigini gosterir. Aku tam olarak sarj olunca sarj islemi otomatik olarak kesilir. Yesil LED gostergesi yanip sonme yerine surekli olarak yanmaya baslarsa sarj islemi tamamlanmis demektir. Yaklasik 2 saniye sesli bir sinyal duyulur ve bu akunun tam olarak sarj oldugunu bildirir.

Kirmizi LED goftergesinin (24) surekli olarak yanmasi du suk sar akimi ile sar yapildigi gofterir. Kirmizi LED goftergesi yanip sonerse sar islemi mumkun degildir.

Hata-Nedenleri ve Cozumleri

Neden Cozum

LED goestergeleri yanmyor

Sarj cihazinin fisi takili (veya Fisi (tam olarak) prize takin doğru takil) degil

Priz, sebeke baglanti kablosu veya sarj cihazi arizali Sebeke gerilimini kontrl edin, gerekiyorsa sarj cihazinci Bosch elektrikli el aletleri icin yetkili bir serviste kontrol ettirin

Sarj islemi mumkun degil

Akü sicutligi musaade edilen Soğutma veya isitma sicutlik araligindadehyi saglayarak akü sicutligrim musaade edilen 0^ (32^) ile 45^ 113F)arasina getirin

Neden Czum

Akü kontaklari kiri Akü kontakları temizleyin;

örnegün aküyū birkac kez
takıçıkarak, gerekiyorsa
aküyū degistirin

Akū arizali Akūyū degiṣṭirin

Akü dokru olarak takilmamş Aküy tam olarak Şar yuvası yerlestirin

Enerji ikmaline baglanti

Not: Lütfen teslimatta elektrikli el aletine akü takilmadigün unutmayin.

Akuyu hicbir zaman bir akilul aletin icinde saklamayin.

Aküler ayri ayri saklandiklarinda daha fazla dayanirla daha iyi sarj olurlar. Akü uzun sure kullanim dişi kaldiginda onu tekrar kullanmadan once sarj etmeyi unutmayin.

Akūnūn sarj edilmesi

Elektrikl el aleti icine yerlestirmeden once akuyu Kendisi icin uygun bir sarj cihazinda sarj edin. Sarj islemine iliskin ayrintili bilgiyi sarj cihazinin kullanim talimatinda bulabilirsiniz (Bakiniz „Sarj islemi", Sayfa 151).

Bu akübir NTC Sicaklik kontrol sistemi ile donatilmş olup, system akünun sadece 0^ (+32^) ile 45^ (+113^) dereceleriarasinda sarjina izin verir. Bu sayede akünun kullanim omru onemli olüde uzar. Dogru kullanıdligi takdirde akü 3000 kez tekrar Şarj edilebilir.

Yeni veya uzun sure kullanilmamis bir akü ancak yaklasik 5 kez sarj/deşarj olduktan sonra tam performansina kavusur. Aküler ancak elektrikli el aletinin akü sarj durumu goftergesi kirmizi olarak yundiğinda sarj edilmelidir.

Akünun takilmasi ve;cıkarilmasi

Donme yonu degistirme salterini (13) orta pozisyona itin. Bu yolla acma/kapama salteri (12)"Kapali"pozisyonunda kilitlenir ve elektrikli el aletinin yanlislkla calismasi onlenir. Sarj edilmis bir akuyu (18) elektrikli el aletinin tutamaginn icine itin.

Akuyu dokru posizyonda yerlestirmye ve boşa alma dugmelerinin (17) elektrikli el aletinin tutamagini hissedilir bicimde kavramasina.dkkat edin.

Akuyu takar ve cikarirken zor kullanmayin. APT gezmekontakl akuler (Aku Paketi Top) elektrikl el aletine vya sarj cihazina ancak dokru pozisonda takilabilecek bicimde tasaranmistir.

Akuyu (18) cikarmak icin bosa alma dugmelerine (17) her iki taraftan basin ve akuyu asagi dokru tutamaktancekerek cikarin.

Hizlucdegiistirme mandreni bulunan vidalama basligindaucdegisimi(bkz.resimB)

Bir uç takarken, ucin uç girisine sikica oturdugundan emin olun. Uc eger uç girisine sikica bagh degilse, tekrar geşeyebilir ve artik kontrol edilemez.

BT-EXACT2|4|6|7|8|9|12

152 | Türçç e

BT-EXACT serisi 1/4" hizli uc degistirme mandreni (SWFO 1/4") ile teslim edilir.

BT-ANGLEEXACT2|3|6

Bu sanayi tipi akulu acili vidalamakinesi icin 1/4'lik hizliuc degistirme mandreni acili vidalamaba basi (malzemenumasr:0607453631) temin edilebilir.

BT-ANGLEEXACT 2|3|6|7|8|15

Bu sanayi tipi akulu acili vidalama makinesi icin 1/4'lik hizli uç degistirme mandreni acili vidalama bası (malzeme numarası 0607 453 630) temin edilebiril.

Ucun takilmasi

Hizli uc degiistirme mandreni (25) one dokru cekin. Ucu (1) uc girisine (2) takin ve hizli uc degiistirme mandrenini serbest birakin.

Sadece takma ucu uygun uclar kullanin (1/4" altigen). Bu hizli uc degistirme mandrenine matkap ucu takmayi denemeyin.

Mekanik kesmeli sanayi tipi akulu acili vidama makinerleri ve sanayi tip akulu vidama makinerleri delme islemlerine uygun degildir. Kavrama otomatik olarak ve bir uyari vermeden kesme yapar. Kavrama kesme yaptiktan sonra delmye devam ederseniz, elektrikli el aleti tekrar kavrama yapincaya kadar tutamagindan kayabilir.

Ucun cikarilmasi

Hizli uc degistirme mandreni (25) one dokru cekin. Ucu (1) uc girisinden (2) alin ve hizli uc degistirme mandrenini birakin.

Dis dortgen vidalama basinda uç degişi

Bir uç takarken, ucin uç girisine síkica oturduğundan emin olun. Uc eger uç girisine síkica baglı degilse, tekrar gezseyebilir ve artık kontrl edilemez.

BT-ANGLEEXACT 2|3|6|7|8|15

Bu sanayi tipi akulu acili vidalamakinesi icin 1/4 dortgen acili vidalamaba (malzeme numaras0607453617)ve 3 / 8" dortgen acili vidalamakinesi (malzeme numaras 0607453620) temin edilebilir.

BT-ANGLEEXACT2|7|17|23|30

Bu sanayi tipi akuli acili vidalamama makinesi icin 3/8 inclik dortgen acili vidalamaba basi (malzeme numarasi 0607451618) temin edilebilir.

Ucuntakilmasi

Uc girisinin (2) dort koseindeki pimi, ornein dar bir tornavida yardimyla, ice dogru bastirin ve ucu (1) dort kosenin üzerine itin. Pimin, uç açikligina oturmasina dikkat edin.

Ucun cikarilmasi

Uc (1) acikligindaki pimi iceri dogrubastirin ve ucu ilgili uc girisinden (2) cekin.

Altigen saft vidalama ucunda uç degişi (bkz. resin C)

Bir uç takarken, ucin uç girisine sikica oturdugundan emin olun. Uc eger uç girisine sikica bagl degilse, tekrar geşeyebilir ve artik kontrol edilemez.

BT-ANGLEEXACT2|3|6|7|8|15

Bu sanayi tipi akuliu acilv vidalamakinesi icin 1/4 inclik altigen saft vidalamu ucu (malzeme numarasi 0607453618) temin edilebilir.

Ucun takilmasi

Ucu (1),uc girisinin (2) altigen saft vidalama ucuna, yerine oturana kadar yerlestitin.

Ucun cikarilmasi

Ucu (1) ilgili uc girisinden (2) cekin, gerekirse bir penske kullanin.

Isletim

Daima kisesel koruyucu donanim kullanin. Daima koruyucu gozlik kullanin. Elektrikli aletinin turve kullanimina uygun olarak; toz maskesi, kaymayan is ayakkabilari, koruyucu kask veya koruyucu kulaklik gibi koruyucu

donanim kullanimi yaralanma tehlikesini azaltir.

Calistirma

Elektrikl el aletini baslatmak istiyorsaniz, once donme yonu degistirme salteri (13) ile donme yonunu ayarlamalisiniz: Elektrikl el aleti ancak, donme yonu degistirme salteri (13) orta noktada degilse baslatilabilir (acma emniyeti).

Dönme yönünun ayarlanmasi (bkz. resim D)

Dönme yonüdehyigistirme salterini (13) sadece elektrikli el aleti dururken kullanin.

Saga donus: Vidalari takmak icin donme yonu degistirme salterini (13) sonuna kadar sola itin.

Sola donus: Vidaları gezehmetek veya seksmek icinordonye nü degişirme salterini (13) dayanak noktasina kadar sagacevirin.

Projektörun acilmasi

Projektor (20), uygun olmayan isik kosullarinda vidalamay erinin aydinlatilmasin saglar. Projektoru (20) acma/ kapama salterine (12) haficce bastirarak acabilirsiniz. Acma/ kapama salterine daha fazla bastirrsaniz elektrikli el aleti acilir ve projektor yanmaya devam eder.

Projektore direkt olarak bakmayin, gozlerinizi kamaştrabilir.

Açma/kapama

Vidalama makineleri torka bagl bir ayirma kavramasina sahiptir, bu kavrama belirtlen aralikta ayarlanabilir. Ayarlanan torka ulsildignda devreye girer.

Uyari: Vidalama makinesini bir gerilim adaptorü ile kullanyorsaniz once gerilim sabitleyiciyi calistirmaniz gerekir.

Elektrikli el aletini acmak icin acma/kapatma salterine (12) dayanak noktasina kadar basin.

Ayarlanan torka ulasildiginda, elektrkli el aleti otomatik olarak kapanir.

AçaMa/Kapatma salterini (12) zamanindan once birakirsaniz on ayarli tork degerine ulasilamaz.

Enerjiden tasarruf etmek icin elektrikli el aletini sadece kullandiginizda acin.

Calisirken dikkat edilecek hususlar

Bu elektrikli el aleti bir sinyal arabirimi ile donatilmstir. Ornegin uçaklar veya hastaneler gibi yerel isletme kistlamalarina uyun.
Aletin kende bir ayarlama yapmadan, aksesuar degistirmeden veya elektrikli el aletini elinizden birakmadan once enerji beslemesini kasin. Bu onlem elektrikli el aletinin istenmeden calismasini onler.
Elektrikli el aletini sadece kapali durumda somunlara/ vidalara yerlestirin. Donmekte olan uclar kayabilir.
Elektrikli el aletinde bir calisma yapmadan once (orneginbakim,uc degistirme vb.),aleti tasirken vesaklarken her defasinda akuy elektrikli el aletinden cikarin.Aletin acma/kapama salterine yaniliskla basildiginda yaralanmalar ortaya cikabilir.

Tork ayari (bkz. resimpler E-G)

Tork, ayirma kavramasin yay on gerilimine baglidir. Ayirma kavramasi, saga ve sola donuste, ayarlanan tork degerine ulasildignda devreye girer.

Istenen tork degerinin ayarlanmasi icin sadece birlikte teslim edilen ayarlama aleti (26) kullanilmaldir.

Elektrkli el aleindeki surguyu (7) tamamen geriye itin.

BT-ANGLEEXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

Bir ic altigen anahtari (27) uca (26) yerlestirin ve yavaasca dondurun.

Góvde acıkliginda, kavramada kucuk birçinti (ayarlama pulu (28))进展情况, ayarlama aletini (26) buçintiya yerleşirin ve dondürün.

BT-EXACT 2|4|6|7|8|9|12

Bir ic altigen anahtari (27)uc girisine (2) takin ve yavaasca cevirin.

Góvde acıkliginda, kavramada kucuk birçinti (ayarlama pulu (28))进展情况, ayarlama aletini (26) buçintiya yerleştin ve dondürün.

Saat yönünde dondürme torku artirir, saat yönünun tersine dondürme torku azaltir.

Ayarlama aletini (26) clikarin. Suryu (7), kavramanin kirlenmesini onlemek icin tekrar oneogrutin.

Not: Gerekli ayar, civata baglantisin turüne baglidir ve endogru sekilde practik deneme ile yoluyla belirlenir. Bir tork anahtari ile bir deneme vidalamasi kontrolu yapin.

Torku sadece belirtilen guc araliginda ayarlayin,aksi takdirde ayirma kavramasi devreye girmez.

LEDGostergesi

Akū sārj durumu gōstergesi

Akūnūn (18) Şarj edilme zamani geldiginde

(11) yesil olarak yanip sonmeye baslar ve sesli bir sinyal duyulur. Bu durumda sadece 6-8

vidalama mumkundur.

LED gosterreich zumi olarak yanarsa, aku kapasitesi bir vidalama islemi icin articik yetersiz demektir veya elektrikli el aleti asiri olcude zorlaniyor demektir. Elektrikli el aleti aclamaz. Aku elektrikli el aletinden cikarilncaya ve sarj edilmis bir aku takilncaya kadar kapama emniyeti aktif olarak kalir.

Egerbir gerilim adaptoruile calisiysansiz kirmizi LED gostergesi (11) zorlanmayi gostirir.

LED-Gösterge (11) kürmizi olarak yanip sönere elektrikli el aleti asiri olçüde isinmi demektir ve devre disidir. Elektrikli el aletini yeniden calistirmadan once, yanip sönen isgin kisa sure icinde otomatik olarak sönmesini bekleyin.

Sarj isleminden sonra elektrikli el aletinin isletim suresi onemli olcude kisalyorsa, bu, akunun kisa sure icinde degistirilmesi gerektigini gosterir. Akuyu yasal ve ulkenize ozgu cevre koruma hukumlnerine uygun olarak tasfiye edin.

Uyari: Akü (18) yerine bir gerilim adaptorü ve gerilim sabitleyici 4EXACT kullanilirken LED gosterreich (11) islevsizdir.

Vidalama gostergesi

On ayarli tork degerine ulasildiginda,ayirma kavramasi devreye girer. LED gosterge (9) yesil yanar.

On ayarli tork degerine ulaslmadiya, LED gosterge (9) kirmizi yanar ve akustik bir sinyal duyulur. Vidalama tekarranmalidir.

Bluetooth® baglantisi gõstergesi

Açma/kapama salterine (12) basarak Bluetooth® böglantisini etkinleşirin. Vidalama makinesi bir böglanti aradigiSurece kirmizi LED Gösterge (10) yanip söner.

LED gostergenin (10) surekli kirmizi yanmasi Bluetooth® baglantisin mevcut oldugunu gosterir. Ancak vidalama makinesi halen kilitidir.

Vidalama makinesi EXACnncT baz istasyonu tarafindan aclinca LED gosterge (10) soner.

LED goerge (10) acma/kapama salterine basildiktan sonra kisa sure yanip soner ve sonra sonerse, vidalama makinesinin enerji beslemsi bir vidalama islemi icin artik yeterli degil demektir.

Tekrarlama korumasi

Bir vidalama sirasinda ayirma kavramasi tetiklenmisse, motor durur. Tekrar devreye girme ancak 0,7 saniyelik bir ara sonrasinda mumkundur. Bu sayede, onceden yapilan vidalamaranin yanlslikla tekrar sikilmasin onlemis olursunuz.

Aci i vidalama basligin an ayarlanmasi

BT-ANGLEEXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

Aci i vidalama basigi (3) icin toplamda sekiz konum ayari yapilabilir.

154 | Türkçe

Elektrikli aletini bir catal anahtar (6) ile acili baslik flansin anahtar yuzeyine (5) sikca tutun.

Elektrikli el aletini asla govde canaklarindansikistirmayin.

Catal anahtar (4) ile anahtar yüseyinden (16) ilgili baslik somununu gezşetin. Açili vidalama basligini (3) 45^ kadiristenen konuma ayarlayin ve catal anahtar (4) ile anahtar yüseyinden (16) ilgili baslik somununu tekrar SIN. Bu sirada catal anahtar (6) ile acili baslik flansinda kontra tutun.

LED Projektörun ayarlanmasi (bkz. resim H)

BT-ANGLEEXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

Isareletme halkasini (19)ince bir tornavida ucu,bir raspa veya benzeri bir gerecle bastirarak cikarin. Bilyeli yatak yuvasini (29)bir pense yardimyla arkaya dokru govide canagina itin.

LED tutucunun (15) LED Projektörün (20) kapatan iki yarıkı istediginiz pozisyona getirebilirsiniz. LED Projektördeki kabloya hasar vermemeye dikkat edin ve kabloyu kırmadan güvde icindeki boşluga (30) itin. LED Projektör (20) tekrar LED tutucun (15) iki güvde parçasi ile kapatin.

Bilyeli yatak yuvasini (29) ve isaretlemehalkasini (19) tekrar eski konumuna getirin.

Bakim ve servis

Bakim ve temizlik

Elektrikl el aletinde bir calisma yapmadan once (orneginbakim,uc degistirme vb.),aleti tasirken vesaklarken her defasinda akuyu elektrikl el aletinden cikarin.Aletin acma/kapama salterine yaniliskla basildiginda yaralanmalar ortaya cikabilir.
Iiyieguvenllcalisabilmekicin elektrikli el aletini vehavalandirma aralikarini temiz tutun.

Elektrikl el aletinin yaglanmasi

Yaglamamaddesi:

Özel dislı yagi (225 ml)

Malzeme numarasi 3605430009

Molykote gres

Motor yagi SAE 10/SAE 20

• Ilk 150 calismaaatinden sonra disliyi yumusak bir cozucile temizleyin. Kullanim ve imha etme sirasinda cozucu madde ureticisin uyarilarina dikkat edin. Ardindan disliyi Bosch ozel disl gresi ile yaglayin. Ik temizlik isleminden sonraki her 300 calisma saatinde bir bu temizleme islemini tekarlayin.
  -Ayirma kavramasin hareketli parcalarini, 100000 vidalama sonrasinda birkac damla motor yagi SAE 10/ SAE 20 ile yaglayin. Kayar ve doner parcalari ise Molykote gres ile yaglayin. Bu sirada debriyajda asinma olup olmadigi kontrl edin. Bu sayede calisma sirasindaki tekrarlanabilirigi ve hassiyeti guvence alta alirsiniz. Daha sonra kavramanin torku tekrar ayarlanmaldir.

Bakim ve onarim calismalarin sadece nitelikli uzman personel tarafindan yapmasini saglayin. Bu sayede, elektrikli el aletinin guvenl sekilde kalmasini saglarsiniz.
Yetkili bir Bosch musteri hizmetleri departmani bu calismalar hits ve guvenilir bicimde yapar.
Yaglama ve temizlik maddelerini cevreye uygun bir sekilde imha edin. Yasal talimlara dikkat edin.

Müsteri servisi ve uygulama danismanlige

Müsteri servisleri urünunuzün onarim ve bakimi ile yedek parçalarina it sorularinizi yanitlandirr. Tehlike,isaretlerini ve yedek parçalara it bilgileri su sayfada da bulabilirsiniz: www.bosch-pt.com

Bosch uygulama danisma ekibi urunlerimiz ve aksesuarlari hakindaki sorularinizda szilere memnuniyetyle yardimci olur. Btun basvuru ve yedek parca siparislerinizde urunun tip etiketi uzerindeki 10 haneli malzeme numarasini mutlaka belirtin.

Sadece Türkiyeicine geçerlidir: Bosch genel olarak yedek parçaları 7 yil hazir tutar.

Türkce

Marmara Elektrikli El Aletleri Servis Hizmetleri Sanayi ve Ticaret Ltd. Sti.

Tersane cd. Zencefil Sok.No:6 Karakoy

Beyoglu / Istanbul

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Bagriaciklar Oto Elektrik

Motorlu Sanayi Carseisi Dogruer Sk. No:9

Selcuklu/Konya

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Akgül Motor Bobinaj San. Ve Tic. Ltd. Şti

Alaaddinbey Mahallesi 637. Sokak No:48/C

Nilüfer/Bursa

Tel:[phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Ankarali Elektrik

Eski Sanayi Bolgesi 3. Cad. No:43

Kocasinan/KAYSERI

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Asal Bobinaj

Eski Sanayi Sitesi Barbaros Cad. No: 24/C

Canik / Samsun

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Aygem Elektrik Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Sti.

10021 Sok. No: 11 AOSB

Cigli / Izmir

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Bakircioglu Elektrik Makine Hirdavat Insaat Nakliyat Sanayi ve Ticaret Ltd. Sti.

Karaagaç Mah. Sumerbank Cad. No:18/4

Merkez / Erzincan

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Bosch Sanayi ve Ticaret A.S.

Elektrikli El Aletleri

Aydinevler Mah. Inonu Cad. No: 20

Kücukyalı Ofis Park A Blok

34854 Maltepe-istanbul

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

www.bosch.com.tr

Bulsan Elektrik

Istanbul Cad. Devrez Sok. Istanbul Carisisi

No:48/29 Isktiler

Ulus / Ankara

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Czum Bobinaj

Kusget San.Sit.A Blok 11Nolu Cd.No:49/A

Sehitkamil/Gaziantep

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Onarim Bobinaj

Raif Pasa Caddesi Cay Mahalles No:67

iskenderun / HATAY

Tel: [phone]

E-mail: [e-mail]

Faz Makine Bobinaj

Cumhuriyet Mah. Sanayi Sitesi Motor

Isleri Bolümü 663 Sk. No:18

Murat Paşa / Antalya

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Gunsah Otomotiv Elektrik Endustriyel Yapi Malzemeleri San ve Tic. Ltd. Sti

Beylikdüz Sanayi Sit. No: 210

Beylikdüz / Istanbul

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Sezmen Bobinaj Elektrikli El Aletleri Imalati San ve Tic. Ltd.

Sti.

Ege Is Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B

Yenisehir / Izmir

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Ustundag Bobinaj ve Sogutma Sanayi

Nusretiye Mah. Boyacilar Araligi No: 9

Corlu / Tekirdag

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

ISIKLAR ELEKTRIK BOBINAJ

Karasoku Mahallesi 28028. Sokak No:20/A

Merkez/ADANA

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Kurgizistan, Mogolistan, Tacikistan, Turkmenistan, Uzbekistan

TOO "Robert Bosch" Power Tools, Satis Sonrasi Servis

Muratbaev Cad., 180

050012, Almati, Kazakhstan

Servis E-posta: [e-mail]

Resmi Internet Sitesi: www.bosch.com, www.bosch-pt.com

Tasfiye

Elektrikl el aleteri, akuler, aksesuar ve ambalaj malzemesi cevre dostu tasfiye amaciyla bir geri donusum merkezine

yollanmalidir.

Elektrikli alelterini ve akuleri/bataryaları evsel coplerin icine atmayin!

Sadece AB ülkeleri icin:

2012/19/EU yönetmeligi uyarınca kullanı Ömrúnü tamamlamış elektrikl el aletleri ve 2006/66/EC yönetmeligi uyarınca arizal veya kullanı Ömrúnü tamamlamsak aküler/bataryalar ayn ayri toplanmak ve cevre dostu tasfiye icin bir gerı donusüm merkezine yollanmak zorundadir.

Aküler/piller:

n"lwn"lnw"unnnnununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununun

aannnnnnae annnnnne

nannnnnnnnnaaennnnnnaanennnne
aunnnnnaeauanen nannnnnne aennnnnnae anu uunnnnnae annnnnnae annnnnnae annnnnnae annnnnnae annnnnnae annnnnnae annnnnnae annnnnnae annnnnnae annnnnnae annnnnnae annnnnnae annnnnnae annnnnnae annnnnnae annnnnnae annnnnnae annnnnnae annnnnnae annnnnnae
nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnaaannnnnuulw

nnaaunuunununununununununununununununununununununununununununununununununununun

wuuuununun (20) mnnnunununununun u 1

aennnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne

nna-dan

yuaan yuanyuan yuyun yuyu uyan uan yuyan uan yuyan uan yuyan uan yuyan uan yuyan uan yuyan uan yuyan uan yuyan uan yuyan uan yuyan uan yuyan uan yuyan uan yuyan uan yuyan uan yuyan uan yuyan uan yuyan uan yuyan uan yuyan uan yuyan uan yuy

yununununununununununununununununununununununununununununununununun

(26)

(7)

BT-ANGLEEXACT 2 | 3 | 6 | 7 | 8 | 15 | 17 | 23 | 30

（27）（26）

uunnnnnaaannnnnnaaennnnnnaan (mnnnnnn)

(28) lunanlunnnaeauu (26) nnuuuaa

BT-EXACT 2 | 4 | 6 | 7 | 8 | 9 | 12

（27）（2）

ununununununununununununununununununununununununununununununununununununununun

muaa

BT-ANGLEEXACT 2 | 3 | 6 | 7 | 8 | 15 | 17 | 23 | 30

nunun (29) nununnu (19)

nVvNnaa

nuiu

yuyuun yuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuyuy

1

aun 10 nannnnaeuiy uueoanennnnn

In

Iny Iwyn Iwyn wuy

wne 15

2525 4

10110

[lnr: [phone]]

wn: [phone]

www.bosch.co.th

y

2

10/11 my 16

nunwnunnnn nnannnnnnnnnnnn

Vnnnnn nn n 10540

Juznalne

Inwn 027587555

[7] 02 7587525

#

wwnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

aunnnnne

L

lniin

y

yuuu

a

2012/19/EU

wnnnnnaanrnnnulanaaennnauanannnnn

2006/66/EC 1

y

1

wuaaow/wwaaed:

Ni-MH: unina-wnalal

Bahasa Indonesia