BTEXACT 9 Professional - Skrutkovač BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU BTEXACT 9 Professional BOSCH

Elektronářadi, akumúátory, príslušenstvá a obaly se musi odevzdat k ekologické recyklaci.

Elektronárádi a akumulárybaterie nevyhazujte do domovniho oppadu!

Pouze pro zeme EU:

Bezpečnostné upozornenia

Vseobecne bezpecnostn upozornenia pre elektricke naradie

VYSTRAHA

Precitajte si vsetky bezpećnostné upozornenia,Pokyny, ilustracie

a specifiedodane'symtoelektrickymnáradim.

Nedodržiavanie vsetkych uvedenychPokynov moze maf za nasledok uraz elektrickym prudom, požiar a/alebo tazke poranenie.

Tieto vystrażné upozornenia a bezpećnostné poukyny starostlivo uschovajte na buduce použitie.

Pojem, elektrické náradie" použivaný v nasledujúcom Texte sa vztahuje na elektrické náradie napájané zo siete (s privodnou snúrou) a na elektrické náradie napájané akumulatorovou bateriou (bez privodnej snúry).

• Pracovisko vždy udržiavajte Čisté a dobre osvetlené. Neporiadok a neosvetlené priestory pracovska mozu mat za následok pracovné urazy.
  Nepouživajte elektrické náradie vo vybusnom prostredi, napr. tam, kde sa nachadzaju horfavé kvapaliyny, plyny alebo horfavyrch. Ručné elektrické náradie vytvara iskry, ktoré by mohli zapalit prac alebo vypary.
  Nedovol'te detom anym nepovolanym osobam,aby sa pocas pouzivania elektrickeho naradia zdrziavil v blizkosti pracoviska. Pri Rozptylovani mozte stratit kontrlu nad naradim.

Bepeznochst - elektrina

Zastrcka privodnej snury elektrického naradia musi zodpovedat použitej zasuvke. V ziadnom pripade nija-ko nemeinte zastrcku. Suzemenym elektrickym naradim nepoužívajte ani ziadne zastrckové adaptéry. Neupravované zastrcky a vchodné zasuvky znižuju riziko urazu elektrickým prudom.
Vyhybajte sa telesnému kontaktu suzemnenymi povrchovymi plochami, ako su napr. potrubia, vykurovacie telesá, sporáky a chladnicy. Ak je vase tléu uzemnené, hrozi zvyşene riziko urazu elektrickým prudom.
- Nevystavujte elektrické náradie džd'u ani vlhkosti. Vnikutie vody do ručného elektrického náradia zvyšuje riziko urazu elektrickým prudom.
Nepouzivaje privodnu snuru na ine nez urcene uceley: na nosenie rucného elektrického naradia, ani na jeho zavesenie a zastrku nevyberajte zo zasuvky tahanim za privodnu snuru. Udrziavaje sieotv snuru mimo dosahu horucich telies, oleja, ostrch hran alebo pohybujucich sa sucasti. Poškodené alebo zauzlené privodne snury zvysu riziko urazu elektrickym prudom.
Ked' pracujete s elektrickym náradim vonku, používajte len také predlžovacie káble, ktoré su schvalené aj na použivanie vo vonkajšich priestoroch. Použtie predlžovacieho kábla, ktorý je vchodný na použivanie vo vonkajśom prostredi, znižuje riziko urazu elektrickým prudom.
Ak sa neda vyhnut pouzitiu elektrickego naradia vo vlhkom prostredi, pouzite ochranny spinac pri poruchovych prudoch. Pouzitie ochranneho spinaca pri poruchovych prudoch zniuzije riziko urazu elektrickym prudom.

Bezpečnost'osob

Bud'te ostražiti, sustred'te sa na to, co robite, a s elektrickym naradim pracujte uvazlivo. Nepracujte s elektrickym naradim, ak ste unaveni alebo ak ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Kratka nepozornost pri pouzivané elektrického náradia moze maţ za následok vázne poranenia.
Používajte osobné ochrannes prostriedky. Vždy použí-vajte ochrannes okuliare. Používanie osobnych ochran'-ych prostriedkov, ak je ochranna dychacia maska, bezpečnostné pracová obuv, ochranná prilba alebo chrani

ce sluchu, podla druhu elektrického nárdia a spósobu jeho použitza znižuje riziko zranenia.

Vyhybajte sa neumyselnemu uvedeniu elektrického nárida do Činnosti. Predzasunutím zástrčky do zásuvký a/alebo pred pripojéním akumulátora, pred chytením alebo prenásním elektrického nárida sa vždy presveděte, Č je elektrické náradie vypnuté. Prenásníe elektrického nárida so zapnutým vypínačom alebo pripojenie zapnutého elektrického nárida k elektrickej sieti moze ma za nasledok nefodu.
Kym zapnete elektrICKe naradie, odstrante z neho na stavovacie pomocky alebo kl'uce na skrutky. Nastavovací nastroj alebo kl'uc, ktory sa nachadza v rotujucej casti elektrického naradia, moze sposobit'važne poranenia osob.
Vyhybajte sa abnormalnym poloham tela. Dbajte na pevny postoj a neustale udrziavaje rovnovahu. Takto budete moct lepsie kontrolovat rucné elektricke naradie v neocakavanych situaciach.
Pri práci noste vhodný pracovný odev. Nenoste volné odevy ani šperky. Dbajte, aby sa vlasy, odev a ruka-vice nedostali do blízkosti pohyblívych sučastí. Volné odev, dlhé vlasy alebo šperky sa možu zachytí do rotujú-cich Častí elektrického náradia.
Ak sa da na rucne elektrické naradie namontovat od-savacie zariadenie a zariadenie na zachytavianie prachu, presvedcte sa, ci su dobre pripojene a spravnpe pouzivané. Pouzivanie odsavacieho zariadenia zariadenia na zachytavianie prachu zniuzije riziko ohrozenia zdravia prachom.
Dbajte, aby ste pri rutinnom používaní náradia nekonali v rozpore s prinicipmi jeho bezpečného používania. Nepozorná práça moze viest v okamihu k tázékemu zraneniu.

Nikdy nepretăžujte elektrické náradie. Používajte elektrické náradie vchodné na dany druh prace. Svhodným ručným elektrickým náradím budete pracovat lepsie a bezpečnejsie v uvedenom rozsahu vykonu nára-dia.
Nepouzivajte elektrické náradie, ktoré máPokazeny vypinač. Náradie, ktoré sa uz nedá zapnut alebo vypnut, je nebezpećné a treba ho zverit do opravy odborníkovi.
Než začnete náradie nastavová alebo prestavovat, vymieñat prislušenstvo alebo kým ho odložite, vždy vytiahnite zástrčku sietovej snúry zo zásuvky a/alebo odoberte akumulator, ak je to mozné. Totopreventivne opatrenie zabraṇije neumyselnému spusteniu elektrického náradia.
Nepouživané elektrické náradie uschovávajte tak, aby bolo mimo dosahu deti. Nedovol'te použivat toto náradie osobám, ktoré s nim nie su doverne oboznámene alebo ktoré si neprecíltali tieto pokyny. Elektrické náradie je nebezpečné, ak ho použivaju neskúsené osoby.
Elektrické náradie a prisluşenstvo starostlivo osetrujte. Kontrolujte, cispohyblíve suciastky bezchybne fun

guju alebo ci ne su blokované, zlomené alebo po skodené, co by mohlo negativne ovplyvni spravne fungovanie elektrického náridia. Pred použitim nárádia dajte poškodené suciastky vymenit. Ve'ahed je spósoben'ych nedostatočnou udrzbou elektrického náridia.

Rezné nastroje udrziavajte ostre a cîsté. Starostlivo osetrované rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami majú mensiu tendenciu zablokovat sa a l'ahsie sa daju viest.
Používajte elektrické náradie, prisluşenstvo, nastavovacie nastroje a pod. podla tychto výstrǎních upozorní a bezpečnostnéchPokynov. Pri práci zohladnite konkretne pracovné podmienky a cinnost, ktorú budete vykonávat. Použivanie elektrického náradia na iny než predpokladany učel moze viest'k nebezpečnám situáciam.
Rukovati a uchopové povrchy udržujte suché, cisté a bez oleja alebo mazacieho tuku. Šmyklavé rukovati a uchopové povrchy neumoznjuž bezpečné manipuláciu a ovladanie náradia v neocakávanych situáciach.

Akumulatory nabijajte len v nabijačkach, ktoré odporuča vyrobca akumulátora. Ak sa použiva nabijačka určená na nabijanie iného typu akumulátorov, hroží nebezpečenstvo požiaru.
Do elektrického náradia použivajte len špecified určene akumúláry. Použivanie inych akumútorov moze maţ za nasledok poranenie a nebezpečenstvo požiaru.
Nepouživané akumátory uschovájte tak, aby sa nemohli dostat do styku s kancelárskymi sponkami, mincami, klúčmi, klincami, skrutkami alebo s inými drobnými kovovými predmetmi, ktoré by mohl sposobit skratovanie kontaktov. Skrat medzi kontaktmi akumulátora moze mať za následok popálenie alebo vznik požiaru.
Z akumulátora moze pri nesprávnom použivani vytekat kvapalina. Vyhybajte sa kontaktu s touto kvapali-nou. Po nahodnom kontakte opláchnite postihnute miesto vodou. Ak sa dostane kvapalina z akumulátora do oci, vypláchnite ich a vyhl'adajte lekára. Unikajúca kvapalina z akumulátora moze spősobit podráždenie po-kožky alebo popálényine.
Nepouzivaje poskodené alebo upravované akumátures alebo náradie. Poskodené alebo upravované akumátures mozu neočakávane reagovat a spősobit požiar, vybuch alebo zranenie.
Nevystavujte akumuláry alebo náradie ohnu ani yv-sokym teplotám. Vystavenie ohnu alebo teplate nad 130^ moze sposobit vybuch.
Dodrzejte pouny tykajuce sa nabijania a akumulatory alebo naradie nenabijaje mimo teplotného rozsahu uvedeného vPokynoch. Nesprávyne nabijanie alebo teploty mimo špecifikovaného rozsahu mozu poškodit akumulator a zvyšit riziko požiaru.

Servis

Elektrické náradie davajte opravovat'len kvalifikovánemu personalu, ktory použiva originé nahradné suciastky. Tym sa zaisti zachovanie bezpečnosti náradia.
Nikdy neopravujte poskodené akumuláry. Akumulá-toryMZe opravovatlenvyrobca alebo autorizovany ser-vis.

BezpečnostnéPokyny pre skrutkovace

Ak vykonávate prácu, kde sa moze spojovaci material dostat do kontaktu so skrytou elektroinstaláciou, drzte elektrické náradie za izolované uchopovacie plochy. Spojovaci material pri kontakte s fázou moze prepojit odhalené kovové Časti náradia s fázou a použivateł moze byt zasiahnuty elektrickým prudom.
Použivajte vchodné pristroje na vyháadávanie skrytych elektrickým vedení a potrubi alebo sa obratte na miestne energetické podniky. Kontakt s elektrickým vodičom pod napatím moze sposobit požiar alebo mat za následok zásah elektrickým prudom. Poškodenie plynového potrubia moze mat za následok explóziu. Preniknutie do vodovodného potrubia sposobí vecnú skodu.
Pri práci ručné elektrické náradie dobre držte. Pri utahovani a uvolnovián skrutiek mozu krátkodobo vznikat velké reakné momenty.
Zabezpeche obrobok. Obrobok upnuty pomocou upi-nacieho zariadenia alebo zveraka je bezpecnejsi ako ob-robok pridrziavan'y rukou.
- Pockajte na upné zastavenie elektrického náradia, až potom ho odlozte. Vkladaci nastroj sa moze zaseknú t a moze zaprćinit stratu kontrly nad ručnám elektrickýn náradím.
Po poskodeni akumulatora alebo v pripade neodborneho pouzivania mozu z akumulatora vystupovat skodlivé vypary. Akumulator moze horiet alebo vybuchnut. Zabezpece privod cerstveho vzduchu a v pripade zazkosti vyhadajte lekara. Tieto vypary mozu podraždit dychace cesty.
Akumulator neotvarajte. Hrozi nebezpecenstvo skratu.
Špicatymi predmetmi, akopr. kince alebo skrutkovače alebo posobenim vonkajšej sily moze dojst' k poskodeniu akumulátora. Vo vnútri moze dojst' ku skratu a akumulator moze začaf horief, moze z neho unikaftymoze vybuchnut aleba so prehriat.
Akumulator pouzivaje len v produktoch vyrobcu. Len tak bude akumulator chraneny pred nebezpecnym pretaZenim.

Chrante akumulator pred tepom, napr. aj pred trvalym slnechnym ziarenim, pred ohnom, spinou, vodou a vhlkostou. Hroznebezpecenstvo vybuchu a skratu.

Ked'svkladaci nastroj zablokuje,okamzite vypnite elektricke naradie.Pripravte sa na vysoke reakcnemomenty,ktore mozu sposobit spatny naraz.Vkladaci nastroj sa zablokuje pri pretazeni elektrickeho naradia alebo sprieceni opracovavaneho obrobku.

VYSTRAHA

Prach, vznikajuci pri smirg'ovani, pileni, bruseni a podobnych cin

nostiach, moze sposobovat rakovinu, poskodzova' plod alebo sposobovat dedicne geneticke poruchy. Niektoré z latok, ktoré sa v toto prachu nachadzaju, su: olovo v olovnatych farbach a lakoch; krystalicke kremeliny v tehlach, cemente a inych murarskych materialoch; arzen a chróman v chemicky osetrenom dreve. Riziko ocherenia závisi od toho, akcasto ste tymto látkam vystaveny. Aby ste riziko znižili, mali by ste pracovat v dobre vetranych priestoroch s prislušnou ochrannou vybavou (napr. so špecialne skonstruovanymi ochrannymi dychacimi pristrojmi, ktoré odfiltrujuaj tie najmensie ciastocky prachu).

Vyvarujte sa neumyselnému zapnutiu. Prv nez vlozité akumulátor, presvedcte sa, ze yvpinač je vo yvpnutej pozicii. Prenasanie rucného elektrického naradia s prstom na yvpinač alebo vladanie akumúlátora do zapnutého rucného elektrického náradia moze zaprćinitúrazy.
Používajte len bezchybné, neopotrebované pracovné nastroje. Poškodené pracovné nastroje sa možu napriklad zlomit, co moze mat za nasledok poranenie alebo materialne skody.
Pri vkladani pracovneho nastroja davajte pozor na to, aby spo'ahlivo sedel v upinacom mechanizme. Ak by pracovny nastroj nebol pavne spojeny's upinacim mech-anizmom, mohol by sa uvo'ni' a u'z by sa stal nekontrolova-telnym.
Pri skrutkovani dlhych skrutiek budte opatny, hrozi nebezpecenstvo posmyknutia v zavislosti od druhskrutiek a pouziteho pracovneho nastroja. Dlhe skrutky sa casto nedaju celkom dobre kontrolovaf a hrozi pri nich nebezpecenstvo posmyknutia a poranenia.
Prv nez zapnete elektrické náradie, dajte pozor na na-staveny smer otácania. Ked' chcete napriklad povolit skrutku a smer otácania je nastaveny tak, ze sa utiahne, moze dojst k nekontrolovatefnému pohybu elektrického náradia.
Toto elektrické náradie nepoužívajte ako vṛṭacku.
Elektrické náradie s vypínacou spojkou nie je vḥodné na vṛṭanie. Spojka saMZe automaticky bez varovania vþnút.
Pozor! Pri používaní elektrického naradía s Rozhranim Bluetooth° moze dojst' k ruseni inych pristrojov a zaradení, lietadiel a medicínskych zariadení (napriklad kardiostimulátorov, načuvacích pristrojov). Taktiénz je moźne upné vylúčit' negativny vplyv na l'dú a zhierata v bezprostrednom okoll. Elektrické náradie s Rozhranim Bluetooth' nepoužívajte v blízkosti medicínskych pristrojov Či zaradení, Čerpacích stanic, chemickích zariadení, oblastí's nebepezěcenstvom vybuchu a v oblastiach s pritomnost'u vybusnín. Elektrické náradie s Rozhranim Bluetooth' nepoužívajte v lietadlach. Zabrante prevádkovaniu počas dlhsej doby v priamej blízkosti tela.

Slovné oznăcenie Bluetooth, ak o j obrazové značky (logá) su registrovanymi ochrannymi značkami a vlastnic-tvom spolocnosti Bluetooth SIG, Inc. Akékol'vek použitie

tohto slovného oznăcenia/obrazovej znacky spolocnos-tou Robert Bosch Power Tools GmbH je realizované na zákblade licencié.

Precitajte si a respektujte námod na použitie základnej staničce EXACnnect. Najprv uved'te do prevadzky základnu staničuce EXACnnect.

Vyobrazene componenty

Cislovanie jegnotlivych componentov sa vztahuje na vyobrazenie elektrickeho nárdia na grafickej strane.

(1) Pracovny nastroj (napr. skrutkovaci nadstavec)

(2) Upinanie nastroja
(3)Uhlovskrutkovacia hlava
(4) Vidlicovy kIuc velkosti 27 mm
(5) Ploska na kluc na prirube uhlovej hlavy
(6) Vidlicovy kIuc veIkosti 22 mm
(7) Posúvač na predvolbu krútiaceho momentu
(8) Závesny strmienok
(9) LED indikácia skrutkovania
(10) LED indikácia Bluetooth®
(11) LED indikácia stavu nabilita akumulatóra
(12) Vypinač
(13) Prepinae smeru otacania
(14) Upevnovacie otvory pre zavesny stmienok
(15) Drziak LED
(16) Plośka na klucz na previečnej matici
(17) Tlacidlo na odistenie akumulatora
(18) Akumulátor sozasúvacin kontaktom APT
(19) Označovaci prstenec
(20) Pracovne osvetlenie
(21) Nabijačka
(22) Zástrěčka
(23) Zelená LED indikácia na nabíjacke
(24) Červena LED indikácia na nabíjáče
(25) Rychlovymenné skl'ucovadlo
(26) Nastavovací nastroj
(27) Kluc's vnutornym sesthranom
(28) Nastavovaci kruzok
(29) Rozperny kruzok
(30) Dutina v kryte telesa
(31) Rukovat (izolovaná úchopová plocha)

Vyobrazené alebo opisané prisluosenstvo nepatri do standardného roszahu dodávyk. Kompletné prisluosenstvo najdete v našom sortmente prisluosenstva.

Technické udaje

Priemyselný akumulátorový skrutkovačBT-EXACT		8912
Vecné Čísló		0 602 491 443	0 602 491 435	0 602 491 441
Nastavovací Rozsah krútiaceho momentu Nm 1,5-8	1,5-9	1,5-12
Voǐnobežné otáčky n₀	min¹	650A)	350E)	400A)
Menovité napătie	V 12	9,6 12
Smer otáčania		OQ	OQ	OQ
Upinanie nastroja		Rýchlovýmensné sk-lučovadlo O 1/4"	Rýchlovýmensné sk-lučovadlo O 1/4"	Rýchlovýmensné sk-lučovadlo O 1/4"
Dátové Rozhranie (ráo)	Bluetooth® wireless technology trieda 2 (špecifikácia 1.2)
Maximálny prenosový dosah	m 10 10 10
Hmotnost podla EPTA-Procedure 01:2014	kg	0,90	0,80	0,90
Odporúčaná teplota prostredia pri nabijani	°C	0 ... +35	0 ... +35	0 ... +35
Povolená teplota okolia pri prevádzecko a pri skladovani	°C	-20 ... +50	-20 ... +50	-20 ... +50
Pracovný frekvenčné Rozsah	MHz	2 402-2 480	2 402-2 480	2 402-2 480
Vysielaci vykon max.	mW	0,5	0,5	0,5
Stupeř ochrany		IP 20	IP 20	IP 20

A) merané pri 20-25°C s akumulátorom 2 607 335 683.
B) merané pri 20-25°C s akumulátorom 2 607 335 681.
C) obmedzeny vykon pri teplotach <0°C

Priemyselný akumulátorový uhlový skrutkovačBT-ANGLEEXACT	17 23 30
Vecné Čísló	0 602 491 675	0 602 491 673	0 602 491 671
Nastavovací rozsah krútiaceho momentu Nm 6-17	tvrdý skrutkový spoj	7-23 8-30
	5-13mäkký skrutkovýspoj
Vojnobežné otáčky n₀	min³	560A)	320A)
			220A)
Menovité napătie	V 14,4	14,4 14,4
Smer otáčania	ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
Upínanie nástrojauhlová skrutkovacia hlava(objednáť zvlást)	■ 3/8"	■ 3/8"	■ 3/8"

184 | Slovencina

Priemyselný akumulátorový uhlový skrutkovač	17 23 30
BT-ANGLEEXACT
DátOVé Rozhranie (rácio) Bluetooth® wireless technology trieda 2 (špecifikácia 1.2)
Maximálny prenosový dosah m 10 10 10
Hmotnost podla EPTA-Procedure 01:2014 kg 1,5 1,5 1,5
Odporúčaná teplota prostredia pri nabijanić °C 0 ... +35 0 ... +35 0 ... +35
Povolená teplota okolia pri prevádžke® a pri skladovaní	°C -20 ... +50 -20 ... +50 -20 ... +50
Pracovný frekvenčné rozsah MHz 2 402-2 480 2 402-2 480 2 402-2 480
VysieliácVykon max. mW 0,5 0,5 0,5
Stupeř ochrany IP 20 IP 20 IP 20

A) merané pri 20-25°C s akumulatorom 2 607 335 685.
B) obmedzeny vykon pri teplotach < 0^

Na ochranu oblsuhujucej osoby pred posobenim vibracii urcite doplnkové bezpečnostné opatrenia, ak napriklad: udrzbaa elektrického náradia a vkladacich nastrojov, udrziavanie správnéj teploty ruk, organizácia pracových procesov.

Montáz

Obsah dodávky (základná výbava)

Priemyselné akumulatorovskrutkovače sa dodávajú bez akumulatora, priemyselné akumulatorovuhlove skrutkovače bez uhloje skrutkovacej hlavy a bez akumulatora.

Pri ybere vhoedneho prfuslenstva sa obratte, prosim, na specializovaneho predajcu priemyselnheho naradia Bosch.

Podmienky prevádžky a skladovania

Toto elektrické náradie je vhdné vylučné na prevádžku vuzavretych priestoroch.

Pre bezchybnu prevadzku by mala byt pripustnata teplota okolia-5°C až +50°C (23°F až 122°F) pri relativnej vlhkosti vzduchu 20 až 95% bez kondenzacia.

Akumulator by sa mal uchovávat pri teplote 0^ (32^) až 45^ (113^) , aby sa predišlo poskodeniu akumulatorovych clankov.

Na tychto priemyselnych akumulatorovych uhlovych skrutkovačoch sa musi njprv namontovat vchodna uhlova skrutkovacia hlava (pozri „Technické udaje“, Stranka 181).

Predtym, akobudete montovat, prestavovaletalebo demontovat skrutkovaci hlavu, sa presvedcte, ci sa prepina smeru otacania nachadza v strednej polohe (blokovanie zapnutia) alebo ci je vybraty akumulator ručného elektrického naradia.

Elektrické náradie pavne drzte vidlicovym kl'ucom (6) zalo-zenym na ploske na kl'uc (5) na prirube uhlovej hlavy.

Elektrické náradie nikdy neupevnje o kryt telesa.

Nasadte uhlovskrutkovaciu hlavu (3) v pozadovanej polohe na prirubu a vidlicovym klucom (4) zalozenym na ploške na kluč (16) utiahnite prevlecnu maticu.

Pritom pridrziavaje vidlicovym klucom (6) za prisubu uhlovej hlavy.

BT-ANGLEEXACT 23 | 30

Tieto priemyselné akumulatorov uhlové skrutkovače je možné prevádkovat len suhlovou skrutkovacou hlavou 0607 451 618.

Závesné zariadenie

Pomocou závesného strmienka (8) mozete elektrické náradie upevniţ na závesné zariadenie.

Nasad'te zavesny strmienok (8) na elektrické náradie a nechajte ho zapadnú't do otvorov (14).

Pravidelne kontrolujte stav závesného strmienka a háčika závesného pripravku.

Proces nabijania

Davajte pozor na to, aby nabijačka a akumulator boli vchodné pre vašu domácu elektrickú siet.

Nabijačka AL 2450 DV (pozri obrázok A)

Pripojte nabijačku (21) zastrickou (22) k elektrickému napájaniu a akumulator (18) zasunte v správnéj polohe do nabijačej šachty nabijačky.

Pri vkladani/yyberani akumuladora nepouzivajte nasilie. Akumulatory sozasuvacim kontaktom APT (Akku Pack Top) su skonstruované tak, aby sa dali vlozi do elektrickego náradia alebo nabijacky len v spravnej polohe.

Zelená LED indikácia (23) začne blikat. Táto okolnost indiku je tok nabijacieho elektrického prudu. Proces nabijania sa automatický zastaví, kěd' je akumulator plné nabity. Kěd' prestane zelená dióda LED blikat, ale začne svietř rovnemnám svetlom, nabijaci procej je ukončeny. Približne na 2 sekundy zaziezné zvukový signál a takýmtó spôsobom signalizuje upné nabitie akumuláhora.

Neprerusovane svietenie cervenej LED indikacie (24) signalizujee proce nabijania s redukovanym nabijacim prudom. Ked cervena indicacia LED blika, nabijanie nie mozné.

LED indikácie nesvietia

Zastrcka nabijačky nie je (nie Zastrčku zasunte do zasuvky je správné)zasunutá do (zasunte ju celkom) zasuvky

Zásuvka, sietová snúra alebo
nabijačka je poskodená
Skontrolujte siefove napatie, nabijačku dajte prípadne preskúšatý autorizovanom service elektrického náradia Bosch

Nabijanie nie je moźne

Teplota akumulátora sa nenachódza v pripustnom rozsahu Ochladenim alebo zahriatim akumulátora zabezpeče, aby bola teplota akumulátora v pripustnom rozsahu 0^ (32^) až 45 °C (113°F)
Kontaky akumulátora su znečistené Vycistite kontakty akumulá-tora, napr. viacnásobným za-sunutím a vysunutím akumu-látora, príp. akumulátory meinte

Akumulátor nie je (celkom Zasuţe akumulátor (úplne) alebo správne) zasunuty do nabijacej sachty

Pripojka k elektrickému napájaniu

Upozornenie: Pri dodani nie je velektrickom náradi vlozeny ziadny akumulator.

Akumulatory nikdy neuchovávajte v akumulatorovom náradi. Akumulatory vydržia dlhsie a budu sa dat lahsie nabijat vtedy, ked ich budete uschovávat osobitne (nie v náradi). Pamatajte na to, ze po dlhsm uskladneni treba akumulator pred pouzitim uplne nabit.

Nabijanie akumulátorov

Pred vlozenim do rucneho elektrickeho naradia nabite akumulator vo vhodnej nabijaacke. Presny opis postupu nabijania najdete v navode na prevadzku nabijackya instrukciach v toto navode (pozri,Proces nabijania",Stranka 185).

186 | Slovencina

Akumulator je vybaveny tepelnou poistkou NTC, ktorá dovolni nabijanie len v rozsahu teplot 0^ (+32^) až 45^ (+113^) . Vd'aka tomu sa zabezpeči vyssia zivotnost akumulatora. Ak sa akumulator použiva správnym sposobom, moze sa dat znova nabijat až 3000-krát.

Novy alebo dlhshiCAS nepouzivany akumulator dava plny vykon a z po cca 5 nabijacich a vbybijacich cykloch. Akumulatory by sa mali dobit len vtedy, ked'LED indikacia,Stav natabia akumulatora" elektrickeho naradia svieti naerveno.

Vkladanie a vyberanie akumulatora

Zatlacke prepinač smeru otáčania (13) do strednej pozície.

Tym sa vypinač (12) zablokuje v pozici „vyp. „, cim sa za-brani neumyselnému zapnutiu elektrického naradia.

Zasunte nability akumulator (18) do rukovati elektrického naradia.

Dbajte na to, aby ste akumulator správnézasunuli a aby odistovacie tlacidla (17) citelne zapadli do rukovati elektrického náradia.

Pri vkladani/vyberani akumulatora nepouzivajte nasilie. Akumulatory sozasuvacim kontaktom APT (Aku Pack Top) su skonstruované tak, aby sa dali vlozi do elektrickego náradia alebo nabijačky len v spravnej polohe.

Na vybratie akumulátora (18) stlačte na odibvoch stranách odistovacie tlacidla (17) a akumulator vytiahnite smerom nadol z elektrického náradia.

Vymena nastroja pre skrutkovaci hlavus rychlovymennym skuovadlom (pzri obrazok B)

Pri vkladani pracovného nastroja davajte pozor na to, aby spo'ahlivo sedel v upinacom mechanizme. Ak by pracovný nastroj nebol pevné spojen'y upinacim mech-anizmom, mohol by sa uvol'niţa už by sa stal nekontrolova-tel'nym.

BT-EXACT 2|4|6|7|8|9|12

Séria BT-EXACT sa dodáva s 1/4" rychlovymennym sklučovadlom (SWF Q/4").

BT-ANGLEEXACT2|3|6

Pre tieto priemyselne akumulatorov uhlové skrutkovace je k disposizii uhlova skrutkovacia hlava s 1/4" rychlovymennym sklucovadlom (vecne cislo 0 607 453 631).

BT-ANGLEEXACT 2|3|6|7|8|15

Pre tieto priemyselné akumulatorov uhlóve skrutkovace je k dispoziciu uhlova skrutkovacia hlava s 1/4" rychlovymennym skl'covadlom (vecne cislo 0 607 453 630).

Vkladanie pracovného nastroja

Použivajte len pracovné nastroje s vhodným zaúvacim koncom (1/4" šesthran).

Priemyselné akumulatorové uhlové skrutkovača priemysel

né akumulatorov skrutkovačs vypinacou spojkou nie su urçene na vrtanie. Spojka sa moze automaticky bez varovania vypnut. Ked'po vypnuti spoky dalej vftate, kym vypínacia spojka znova zaberie, elektrické naradie sa vám moze vytrhnut'z ochopenia.

Vybratie pracovné nastroja

Výmena pracovného nastroja pri skrutkovacej hlave s vonkajšim stvorhranom

Pri vkladani pracovného nastroja dávajte pozor na to, aby spo'ahlivo sedel v upinacom mechanizme. Ak by pracovné nastroj nebol pavne spojený s upinacim mech-anizmom, mohol by sa uvol'nit a už by sa stal nekontrolova-te'ñnym.

BT-ANGLEEXACT2|3|6|7|8|15

Pre tieto priemyselné akumulátorové uhlové skrutkovace je k disposizcii uhlova skrutkovacia hlava s 1/4" stvorhram (vecné cislo 0 607 453 617) a uhlova skrutkovacia hlava s 3/8" stvorhram (vecné cislo 0 607 453 620).

BT-ANGLEEXACT2|7|17|23|30

Pre tieto priemyselné akumulatorové uhlové skrutkovace je k dispoziciu uhlova skrutkovacia hlava s 3/8" stvorhranom (vecné cislo 0 607 451 618).

Vkladanie pracovného nastroja

Zatlacke kolik na stvorhrane upinacieho mechanizmu (2), napr. tenkym skrutkovačom, dovnútra a pracovny nastroj (1) posunte czé stvorhran. Dbajte na to, aby vystupok zaskocil do prislušného otvoru ručného pneumatickeho naradia.

Vybratie pracovné nastroja

Zatlacke kolik vo vyreze pracovneho nastroja (1) dovnutra a pracovny nastroj vytiahnite z upinacieho mechanizmu (2).

Vymena nastroja pre skrutkovaciu hlavus vnutornym sesthranom (pozri obrozok C)

Pri vkladani pracovneho nastroja davajte pozor na to, aby spofahlivo sedel v upinacom mechanizme. Ak by pracovny nastroj nebol pevne spojeny's upinacim mechanizmom, mohol by sa uvol'ni'a u'z by sa stal nekontrolovatelnym.

BT-ANGLEEXACT2|3|6|7|8|15

Pre tieto priemyselne akumulatorov uhlovskrutkovace je k disposizciiuhlova skrutkovacia hlava s 1/4" vnutornym sesthranom (vecne cislo 0607 453 618).

Vkladanie pracovného nastroja

Pracovny nastroj (1) vsunte do vnutorného šesthranupi-naceho mechanizmu (2) tak, aby citěne zapadol.

Vybratie pracovné nastroja

Vytilhne pracovny nastroj (1) z upinacieho mechanizmu (2), v pripeade potreby kliestami.

Prevádzka

Použivajte osobné ochranné prostriedky.
Vždy použivajte ochranné okuliare. Použivanie osobnych ochrannych prostriedkov, ako je ochrnaná dychacia maska, bezpečnostrá pracovna obuv, ochrnaná prilba alebo chránice

sluchu, podla druhu elektrického náradia a sposobu jeho použitia znižuje riziko zranenia.

Uvedenie do prevadzky

Ked chcete spustit elektrické naradie, mali by ste najprv na-stavit smer otacania prepinaom smeru otacania (13): Elektrické naradie sa spusti len vtedy, ked' sa prepinačsmeru otacania (13) nenachadza v strede (blokovanie zapi-nania).

Nastavenie smeru otáčania (pozri obrázok D)

Prepinač smeru otáčania (13) aktivujte len pri za-stavenom elektrickom náradi.

Pravobězný chod: Na zaskrutkovanie skrutiek zatlácte pre-pinač smeru otáčania (13) dol'ava až na doraz.

Lavobeznchod: Na povolovanie, przy. vyskrutkovavanie skrutiek zatlacte prepina smeru otacania (13) doprava azn doraz.

Zapnutie pracovného svetla

Pracovné svetlo (20) umožnjue osvetlenie oblasti skrutkovania pri nepriaznivych svetelnych pomeroch. Pracovné svetlo (20) zapnete lakhym stlačenim vypinača (12). Ked' vypinačstlačite silnejsie, elektrické náradie sa zapne a pracovné svetlo bude svietit dalej.

Nepozerajte priamo do pracovného svetla, mohlo by vás oslepit.

Zapinanie/vypinanie

Skrutkovače majú vypinaciu spojku, závislý od krutiaceho momentu, ktorá sa da nastavit v uvedenom roszahu. Aktivuje sa vtedy, ke'd sa dosiahne nastavený krutiaci moment.

Upozornenie: Ked' použivate skrutkovač s napátovým adap- terom, musite majopr uviest do prevadzky stabilízator na- pátia.

Na skrutku/maticu prikladajte ručné elektrické náradie iba vo vypnutom stave. Otačajúce sa pracovné nástroje by sa mohl zošmyknúf.
Pred vsetkymi pracami na elektrickom naradi (napriklad udrzba, ymena nastroja a podobne), ako aj pri jeho preprave a uskladneni vyberte akumulator z elektrickeho naradia. V pripeade neuyselnhevo aktivovania yypinaca hrozi nebezpecenstvo poranenia.

Nastavenie krutiaceho momentu (pozri obrazky E-G) Krutiaci moment zavisidnapatia pruziny vypinacej spojky. Tato vypinacia spojka vypina pri dosiahnuti nastaveneho krutiaceho momentu rovnako pri pravobeznom, ak o aj pri l'avobeznom chode naradia.

Na nastavenie individualseho krutiaceho momentu pouzivaje len dodany nastavovaci nastroj (26). Posunte posuva (7) na elektrickom naradi kompletne naspat.

BT-ANGLEEXACT2|3|6|7|8|15|17|23|30

Vsuune klics vunutornym sesthranom (27) do pracovneho nastroja (26) a pomaly ho otacajte.

Ked v otvore krytu uvidite v spojke maly vycnelok (nastavovaci kruzok (28)),zasunte nastavovac i nastroj (26) do tohtovybezku a otacajte ho.

BT-EXACT 2|4|6|7|8|9|12

Vsuñte klučs vnuutornym sesthranom (27) do upinacieho mechanizmu (2) a pomaly ho otácajte.
Ked v otvore krytu uvidite v spojke maly vycnelok (nastavovaci kruzok (28)),zasunte nestavovaci nastroj (26) do tohtovybezku a otacajte ho.
Otačanie v smere pohybu hodinovych ručićiek dava vyší krútiaci moment, otáčanie proti smeru pohybu hodinovych ručićiek dava niží krútiaci moment.
Vyberte nastavovaci nastroj (26).Posunte posuva (7) znova doprodu,aby bola spojka chranena pred znečistenim.
Upozornenie: Potrebné nastavenie závisí od druhu skrutkového spoja a dá sa zistí na základe praktickej skúsky. Skúšobné skrutkové spojenie prekontrolujte pomocou momentového k'lúca.
Nastavujte krutiaci moment len v uvedenom rozsahu vykonu, pretoze inak by sa vypinacia spojka už neinici-ovala.

LED indikácia

Indikácia stavu nabitia akumulatóra

Ak je potrebné akumulator (18) nabit, bliká LED indikácia (11) nazeleno a zaznie zvukovy signal. Potom je moźne vyhotovit už len 6 - 8

zaskrutkovani.

Ak svieti Červena indikácia LED, kapacita akumulátora nešasti ani na Jedno skrutkovanie, alebo ručné elektrické naradie bolo pretažné. Ručné elektrické naradie sa uz nedá zañpút. Blokovanie zapínania dostáva aktívne dovstedy, kým sa z ručného elektrického naradia vyberie akumulátor a kým sa do neho znova vloží nabity akumulátor.

Ked pracujete s napatovym adaptorem, Červá LED indikácia (11) oznamuje pretaženie.

Upozornenie: Ked'namiesto akumulátora (18) použijete napárový adapter alebo stabilízátor napatia 4EXACT, LED indikácia (11) je bez funkcie.

Indikácia skrutkovacie ukony

Pri dosiahnuti nastaveného krutiaceho momentu sa aktivuje vypinacia spojka. LED indikácia (9) svieti nazeleno.

Ak sa prednastaveny krutiaci moment nedosiahol, LED indikacia (9) sa rozsvieti naçerveno a zaznie zvukovy signal. Skrutkovy spoj treba urobitznova.

Indikácia spojenie Bluetooth®

Cervena LED indikácia (10) bliká, kým skrutkovač vyhladáva spojenie.

Cervené neprerusovane svetlo LED indikacie (10) zobrazuje, ze je vytvorené spojenie Bluetooth®. Skrutkovač je ale zablokovaný.

Ked sa skrutkovač odblokuje prostrednictvom základnej stanice EXACconnct, LED indikácia (10) zhasne.

Ak LED indikácia (10) blika len krátko po stlačeni vypínača a potom zhasne, zdroj energie skrutkovača uz nestaci ani na jeder skrutkový spoj.

Ochrana protipopakovaniu

Ak sa pri skrutkovan inciovala vypinacia spojka, motor sa vypne. Opatovné zapnutie je možné až po 0,7 s prestávke. Takýmtó sposobom sa vyhnete neúmyselnému dofahovaniu už utiahnutych pevních skrutkovych spojov.

Nastavenie uhlovej skrutkovacej hlavy

BT-ANGLEEXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

Uhlovú skrutkovaci hlavu (3) možete prestavit až do ösmich poloh.

Elektrické náradie pavne drzte vidlicovym kl'ucom (6) zalo- zenym na ploske na kl'uc (5) na prirube uhlovej hlavy.

Nastavenie LED pracovného svetla (pozri obrazok H) BT-ANGLEEXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

Odtlacte oznacovaci prstenec (19) tenkym skrutkovačom, stierkou alebo podobnym predmetom. Posuñte Rozperný krúžok (29) kliešami dozadu na kryt telesa.

Obidve polovice krytu drziaka LED (15), ktoré obklopuju LED pracovné svetlo (20), sa dajú daf do l'ubovolnej polohy. Dávajte pozor, aby ste nepoškodili kabel na pracovnom LED svetle a posunte ho bez zalomenia do pripravenej dutiny (30) v kryte telesa. LED pracovné svetlo (20) zatvorte opat do obidvoch polovic krytu drziaka LED (15).

Zatlacke Rozperny krzok (29) a označovaci prstenec (19)
znova naspat do povodnej polohy.

Udrzba a servis

Udrzba a cistenie

Pred vsetkymi pracami na elektrickom naradi (napriklad udrzba, vymena nastroja a podobne), ako aj pri jeho preprave a uskladneni vyberte akumulator
z elektrického náradia. V pripline neumyselného aktivovania vypinača hroží nebezpečestvo poranenia.
Elektrické náradie a jeho vetracie štrbiny udržiavajte vždy v Čistote, aby ste mohli pracováť dobre a bezpečne.

Servisné stredisko Vám opodvie na otázky týkajúce sa opravya a udžby Vásho produktu ak oj nahradnych dielov.

Rozkladove výkresy a informácie o nahradnych dieloch najdete tiež na: www.bosch-pt.com

V pripeode otazok tykajucich sa naisich vyrobkov a prisluenstva Vam ochote pomoze poradensky tim Bosch.

V pripe akychkolvek otazok a objednavok nahradnych dielov uvdzajte bezpodmienecne 10-miestne vecné cislo uvedené na typovom stitku vyrobku.

Slovakia

Na www.bosch-pt.sk si moźete objednat opravu vásho strojalebo náhradné diely online.

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.sk

Likvidácia

Elektrické náradie, prisluşenstvo a obal odo-vzdajte na recykláciu zodpovedajúcu ochraneživotného prostredia.

Neodhadzujte rucné elektrické náradie ani akumuláry/batérié do komunálneho odpadu!

Len pre krajiny EU:

PodlaEuropsej smernice 2012/19/EU sa musi nepouzite né elektrické náradie a podla europsej smernice 2006/66/ ES sa musia poskodené alebo opotrebované akumulatory/ baterie zbierat separovane a treba ich dávat na recyklaciu v sulade s ochranou zivotného prostredia.

Akumulatory/batérie:

Ni-MH:nikel-metalhydridové

Magyar