6436 - Sag SOLO - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING 6436 SOLO

3.3.6 Omgang med benzin og olie........ 324

8 Service og vedligeholdelse........................332

1.2 Symboler og signalord

Beskyttelsesbriller eller beskyttelseshjel- mens visir

Rygning er forbudt, når benzinen håndteres.

Udpakning og montering skal finde sted på et plant og stabilt underlag.

Rygning er forbudt, når benzinen håndteres.

FARE! Livsfare samt fare for alvorlige kvæ- stelser. Livsfare og fare for meget alvorlige kvæ- stelser når motoren er tilsluttet.

3. Fjern alle spor af savspåner og olierester.

2. Sav først forhugget vandret ned (15/c), og

slet (20/b), til de går i hak.2500096_b 333 Service og vedligeholdelse

3. Løsn vingemøtrikken (21/1).

3. Skru luftfilteret fast med vingemøtrikken

FARE! Livsfare samt fare for alvorlige kvæ- stelser. Livsfare og fare for meget alvorlige kvæ- stelser når motoren er tilsluttet.

8.11 Vedligeholdelsesplan

3. Fjern alle spor af savspåner og olierester.

2.5 Symboler på redskapet

1. Starta redskapet.

2.2 Mulig og påregnelig feil bruk .............. 366

3.2 Årsaker til tilbakeslag, og hvordan

3.3.4 Vibrasjonsbelastning ................... 371

3.3.7 Sikkerhet for personer, dyr og ei-

endom.......................................... 372 4 Montering................................................. 373

4.1 Montering av sverdet og sagkjedet

6.3 Skifte mellom normal/sommer- og

vinterdrift (29) .....................................377 7 Arbeidsfremtreden og arbeidsteknikk........377

7.1 Bruk av barkstøtte (13) .......................378

7.4 Avkorting av treet (17, 18, 19) ............379

8.2 Rengjøring av luftfilter (21) .................380

8.8 Kontroll av at sagkjedet står stille på

tomgang..............................................382

8.9 Stille inn tomgangsturtallet på forgas-

Den tyske versjonen er den originale bruks- anvisningen. Alle andre språkutgaver er over- settelse av den originale bruksanvisningen.

Oppbevar bruksanvisningen alltid slik at du kan slå opp i den når du trenger informasjon om maskinen.

Gi maskinen bare videre til andre personer sammen med denne bruksanvisningen.

Symbol Betydning Les grundig gjennom bruksanvis- ningen før oppstart. Dette er forut- setningen for sikkert arbeid og feilfri håndtering. Bruksanvisning Ikke bruk det bensindrevne appara- tet i nærheten av åpen ild eller var- mekilder.

1.2 Tegnforklaringer og signalord

FARE! Viser til en umiddelbart farlig situasjon som fører til død eller alvorlige person- skader hvis den ikke unngås. ADVARSEL! Viser til en potensielt farlig situasjon som kan føre til død eller alvorlige personska- der hvis den ikke unngås. FORSIKTIG! Viser til en potensielt farlig situasjon som kan føre til mindre eller moderate per- sonskader hvis den ikke unngås. ADVARSEL! Viser til en potensielt farlig situasjon som kan føre til materielle skader hvis den ikke unngås. MERK Spesiell informasjon for bedre forståelig- het og håndtering. 2 PRODUKTBESKRIVELSE Denne bruksanvisningen beskriver en håndført kjedesag som drives av en bensinmotor.

saging av trestammer

saging av grener etter snittlengde Kjedesagen må bare brukes utendørs for arbeid med tre. Under bruk er det nødvendig med egnet personlig verneutstyr. Videre bruk, f.eks. profe- sjonell trepleie på et tre utelukkes uttrykkelig. For skader som skyldes betjeningsfeil, er brukeren ansvarlig for. Bare sagkjedene og sverdkombina- sjonene for dette apparatet som er angitt i bruks- anvisningen, må brukes. All bruk ut over hva som beskrives her, anses som ikke tiltenkt bruk. Kjedesagen må ikke brukes til økonomisk virk- somhet. FORSIKTIG! Fare for skader pga. ikke tiltenkt bruk! Når det sages trevirke med fremmedle- gemer eller andre stoffer med kjedesa- gen, kan det oppstå skader.

Bruk kjedesagen bare til lette tresa- gearbeider.

Undersøk trevirket for fremmedlege- mer, f.eks. spiker, skruer, beslag før saging.

2.2 Mulig og påregnelig feil bruk

Sag ikke av grener som befinner seg direkte over eller i spiss vinkel fra brukeren eller an- dre personer.

Driv ikke apparatet i eksplosjonsfarlig miljø.

Også ved forskriftsmessig bruk av apparatet fin- nes det en viss restfare som ikke kan utelukkes. Følgende farer kan ikke utelukkes som følge av apparatets type og konstruksjon.2500096_b 367 Produktbeskrivelse

Plutselig og utforutsett bevegelse av sverdet (kuttfare).

Løsning av deler av kjedet (fare for kutt/ska- der).

Løsning av deler på trevirket som behandles.

Innånding av smådeler fra trevirket som be- handles.

Nedsatt hørsel under arbeid uten bruk av hørselsvern.

2.4 Sikkerhets- og beskyttelsesanordninger

ADVARSEL! Fare for alvorlige personskader pga. manipulerte sikkerhets- og verneinn- retninger På grunn av manipulering av sikkerhets- og verneinnretninger kan alvorlige per- sonskader oppstå ved arbeidet med kje- desagen.

Aldri sett sikkerhets- og verneinnret- ninger ut av funksjon!

Arbeid bare med kjedesagen når al- le sikkerhets- og verneinnretningene fungerer riktig. Beskyttelsesdeksel på sverdet Beskyttelsesdekselet må settes på sverdet og sagkjedet før transport for å unngå personskader og materielle skader. Kjedebrems Kjedebremsen utløses av håndbeskyttelsen ved et tilbakeslag, og stanser straks det roterende sagkjedet. Sikkerhetssperretast Gasshendelen kan først trykkes når sikkerhets- sperretasten er trykket.

2.5 Symboler på maskinen

Symbol Betydning Vær spesielt forsiktig ved håndte- ring! Tilbakeslagsfare! Du må ikke drive kjedesagen med bare én hånd! Bruk hjelm, hørselsvern og verne- briller! Bruk vernehansker! Bruk solid skotøy! Les bruksanvisningen før driften settes i gang! Du må alltid drive kjedesagen med begge hendene! Tank for bensin-/olje-blanding Primer Sol: Normal/sommerdrift Snefnugg: VinterdriftNO 368 6436 | 6442 Produktbeskrivelse For sikker drift og sikkert vedlikehold er det stan- set symboler på maskinen. Ta alltid hensyn til disse merknadene. Symbol Betydning Kobling til fylling av drivstoffblandin- gen Plassering: på tanklokket Kobling til fylling av kjedeoljen Plassering: på oljetanklokket Trykk på motorbryteren, sett bryte- ren på "O", motoren slår seg straks av. Plassering: til venstre fra bakre håndtak Betjening av luftspjeldknappen Trekk knappen ut for å lukke luft- spjeldet, trykk knappen inn for å åp- ne luftspjeldet. Plassering: Luftfilterdeksel Innstilling av oljepumpen Drei stan- gen med en skrutrekker i pilens ret- ning til stillingen MAX for en sterke- re oljestrømning eller i stillingen MIN for en lavere strømning av kje- deoljen. Plassering: Undersiden av driftsen- heten Skruen under merket "H" brukes til innstilling av blandingen ved høyt turtall. Plassering: oppe til venstre på ba- kre håndtak Skruen under merket "L" brukes til innstilling av blandingen ved lavt turtall. Plassering: oppe til venstre på ba- kre håndtak Skruen under merket "T" brukes til innstilling av av tomgangsturtallet. Plassering: oppe til venstre på ba- kre håndtak Viser i hvilken retning kjedebrem- sen løsnes (hvit pil) eller settes på (svart pil). Plassering: Forsiden av sverdet Symbol Betydning Viser i hvilken retning kjedet er montert. Plassering: Forsiden av sverdet Garantert lydnivå: 113 dB(A)

2.6 Leveransens omfang

Kontroller om alle komponentene er levert etter utpakking.

Kontroller apparatet for skader og driftssikker tilstand daglig før hver bruk og etter hvert fall, eller andre liknende situasjoner, som f.eks. kraftpåvirkninger som følge av slag eller støt.

Kontroller tetthet til drivstoffsystemet og sik- kerhetsinnretningenes funksjonsdyktighet. Bruk ikke videre apparater som ikke er drifts- sikre. Oppsøk forhandleren om du er i tvil.

Bruk hørselsvern under arbeidet med appa- ratet, spesielt ved en daglig arbeidstid på over 2,5 timer. Under driften av apparatet oppstår sterk støy som kan fremkalle hør- selsskader hos brukeren.

Bruk vibrasjonsvernesko, og legg inn en pau- se regelmessig som forebyggende tiltak mot hvite fingre. En lengre driftstid av apparatet kan føre til vibrasjonsbetingede forstyrrelser i blodsirkulasjonen i hendene. En eksakt drifts- tid kan ikke fastlegges. Dette avhenger av forskjellige faktorer. Vær forsiktig med hender og fingre ved stadig bruk av apparatet. Opp- søk lege dersom det oppstår symptomer som f.eks. tap av følelse, smerter, kløe, nedsatt kroppskraft eller endret hudfarge eller hud.

Driv aldri motoren i lukkede rom, og slå den av når du føler deg svimmel eller uvel ved bruk av apparatet. Oppsøk straks lege. Appa- ratet lager giftige avgasser når motoren går. Gassene kan være uten lukt og kan være usynlige.

Ikke bruk apparatet i nærheten av åpen ild el- ler varmekilder. Bensin- og oljedamper er svært lettantennelig!

Bruk støvvernemaske når det forekommer sagesponstøv, dunster eller røyk under arbei- det med apparatet ettersom dette kan være helsefarlig.

Hold alltid kjedesagen med høyre hånd på det bakre håndtaket og venstre hånd på det fremre håndtaket. Hvis sagen holdes omvendt er det økt risiko for skader. Sagen skal ikke brukes slik.

Bruk vernebriller og hørselvern. Øvrig ver- neutstyr for hode, hender, ben og føtter anbefales. Passende verneklær reduserer faren for skader fra sponmateriale og utilsik- tet berøring av sagkjedet.

Sørg alltid for å innta en stødig stilling, og bruk bare kjedesagen når du står på fast, sikker og jevn grunn. Glatt grunn og ustabil stilling, som fra en stige, kan føre til at man mister balansen eller mister kontrollen over kjedesagen.

Når du sager over en gren som står under spenning, kan du regne med at den slår tilbake. Når spenningen i treet løsner, kan grenen treffe brukeren og/eller føre til at man mister kontroll over kjedesagen.

Vær spesielt forsiktig ved saging i under- skog eller i unge trær. Det tynne materialet kan hekte seg opp i sagkjedet og slå tilbake på deg eller få deg ut av likevekt.

Bær kjedesagen i det fremre håndtaket i avslått tilstand og med sagkjedet vendt bort fra kroppen. Sett alltid beskyttelses- dekslet på kjedesagen ved transport eller oppbevaring. Varsom håndtering av kjedes- agen reduserer sannsynligheten for utilsiktet berøring med det roterende sagkjedet.

Hold håndtakene tørre og fri for olje og fett. Fettete og oljete håndtak glipper og fører til at man mister kontrollen.

Sag bare i tre. Kjedesagen må ikke brukes til arbeid den ikke er beregnet for. Eksem- pler: Ikke bruk kjedesagen til å sage i plast, murverk eller byggmaterialer som ikke er av tre. Bruk av kjedesagen til arbeid den ikke er beregnet for kan føre til farlige si- tuasjoner.

3.2 Årsaker til tilbakeslag, og hvordan man

unngår dem Tilbakeslag kan inntreffe dersom tuppen av sver- det berører en gjenstand eller dersom treet bøyer seg og sagkjedet kommer i klem i snittet. Berøring med tuppen av sverdet kan i mange til- felle føre til en brå reaksjon bakover, slik at sver- det slås opp og mot brukeren. Hvis kjedet kommer i klem på oversiden av sver- det, kan sverdet bli slått raskt tilbake mot bruke- ren. Begge disse reaksjonene kan føre til at du mister kontroll over sagen og blir påført alvorlige skader. Stol ikke utelukkende på sikkerhetsinnretningene som er innebygd i sagen. Som bruker av kjedes- ag bør du ta ulike forholdsregler for å kunne ar- beide uten uhell og skader. Et tilbakeslag skyldes feilaktig bruk av verktøyet. Det kan forhindres ved egnede forsiktighetsre- gler, som beskrevet her:

Unngå en unormal kroppsstilling, og sag aldri over skulderhøyde. Dermed unngås utilsiktet berøring med sverdspissen, og man får bedre kontroll over sagen i uventede situ- asjoner.

Bruk alltid reservesverd og sagkjeder som er foreskrevet av produsenten. Feil reser- veskinne og sagkjede kan føre til at kjedet ry- ker, og øker faren for tilbakeslag.

Følg produsentens anvisninger for sliping og vedlikehold av kjedet. For lav dybdebe- grenser øker faren for tilbakeslag.

3.3 Sikkerhetsanvisninger for arbeidet

Følg landsspesifikke sikkerhetsforskrifter, f.eks. fra yrkesorganisasjoner, HMS-myndig- heter eller arbeidstilsynet.

Hold arbeidsområdet fritt for gjenstander (f.eks. avsagde deler) – fare for å snuble.

Brukeren er ansvarlig for ulykker hvor andre personer eller utstyr er involvert.

Ungdom under 16 år eller personer som ikke kjenner til bruksanvisningen skal ikke bruke maskinen.

Iverksett tiltak for å beskytte deg mot vi- brasjonsbelastning. Avhengig av hvordan verktøyet brukes, kan de faktiske vibrasjons- verdiene avvike fra verdiene angitt i tekniske data. Ta til dette hensyn til hele arbeidsforlø- pet, altså også tidspunktene verktøyet arbei- der uten last eller er slått av. Egnede tiltak omfatter blant annet regelmessig vedlikehold og stell av verktøyet og av verktøyoppsatse- ne, holde hendene varme, regelmessige pau- ser samt god planlegging av arbeidsforløpet.

Bestem maksimal brukstid og arbeids- pauser ved hjelp av vibrasjonsverdien.

ADVARSEL! Fare for alvorlige skader. Når en ufullstendig montert kjedesag brukes, kan det oppstå alvorlige person- skader.

Unngå kontakt med metallgjenstander som befinner seg i jorden eller er forbundet med denne på en strømførende måte.

Hørselsvern (f.eks. øreplugger), spesielt ved en daglig arbeidstid på over 2,5 timer

Vernebriller eller visiret til hjelmen

Faste arbeidshansker

Ikke bruk kjedesagen over skulderhøyden si- den det ikke er mulig å håndtere den sikker da.

Slå av motoren og sett på kjedebeskyttelsen når du skifter arbeidssted.

Når verktøyet ikke brukes, slå av motoren og sett på kjedebeskyttelsen.

Legg kjedesagen bare ned når den er slått av.

Ikke bruk kjedesagen til å løfte eller flytte tre.

Stammer som er tykkere enn sverdlengen skal bare kuttes av fagpersonale.

Sett sagen bare til kuttet når den går, start al- dri kjedesagen mens sagkjedet hviler på ma- terialet som skal sages.

Sørg for at ingen kjedeolje kommer i jords- monnet.

Ikke gjennomfør sagarbeider ved regn, snø eller storm.

Aldri sett sikkerhets- og beskyttelsesanord- ninger ut av funksjon.

3.3.4 Vibrasjonsbelastning

ADVARSEL! Fare pga. vibrasjon Den faktiske vibrasjonsemisjonsverdien ved bruk av apparatet kan avvike fra produsentens angitte verdi. Ta hensyn til følgende faktorer som kan påvirke den- ne før og under bruken:

Kuttes eller bearbeides materialet på riktig måte?

Befinner apparatet seg i en god stand for bruk?

Er skjæreverktøyet riktig slipt, eller det riktige skjæreverktøyet montert?

Er håndtakene og ev. vibrasjons- håndtakene montert, og er disse godt festet til apparatet?

Driv apparatet kun med nødvendig turtall på forbrenningsmotoren i henhold til arbeidet som utføres. Unngå maksimalt turtall for å re- dusere støy og vibrasjon.

På grunn av feil bruk og vedlikehold kan støy og vibrasjon på apparatet øke. Dette fører til helseskader. Slå apparatet i dette tilfellet straks av, og få det reparert av et autorisert serviceverksted.

Belastningsgraden pga. vibrasjon er avhen- gig av arbeidet som skal utføres eller bruken av apparatet. Slå det av, og legg inn tilsva- rende arbeidspauser. Dermed reduseres vi- brasjonsbelastningen over hele arbeidstiden vesentlig.

Lengre bruk av apparatet utsetter brukeren for vibrasjoner, og kan forårsake kretsløps- problemer ("hvite fingre"). For å redusere risi- koen for dette bruk hansker og hold hendene varme. Hvis et symptom på "hvite fingre" oppdages, oppsøk lege umiddelbart. Til disse symptomene hører: følelsesløshet, tap av sensibilitet, kribling, kløe, smerte, tap av kraft, endring av farge eller tilstand på huden. Normalt rammer disse symptomene fingrene, hendene eller pulsen. Ved lave temperaturer (ca. under 10°C) øker faren.

Legg inn lengre pauser i løpet av arbeidsda- gen, slik at du kan komme deg igjen etter støy og vibrasjon. Planlegg arbeidet slik atNO 372 6436 | 6442 Sikkerhetshenvisninger bruk av apparater som lager sterke vibrasjo- ner, fordeler over flere dager.

Hvis det fastslås ubehagelig følelse eller mis- farging av hud under bruk av apparatet, av- bryt straks arbeidet. Legg inn tilstrekkelige ar- beidspauser. Uten tilstrekkelige arbeidspau- ser kan det oppstå et hånd-arm-vibrasjons- syndrom.

Minimer risikoen for å bli utsatt for vibrasjo- ner. Stell apparatet i henhold til anvisningene i bruksanvisningen.

Hvis apparatet brukes hyppig, kontakt for- handler for å anskaffe deg antivibrasjonstilbe- hør (f.eks. håndtak).

Sett opp en arbeidsplan slik at vibrasjonsbe- lastningen kan begrenses.

3.3.5 Støybelastning

En viss støybelastning fra dette apparatet er uunngåelig. Legg støyintensive arbeider til tillatte og bestemte tider for dette. Overhold hviletider, og begrens arbeidets varighet til det nødvendige. Bruk egnet hørselsvern til personlig beskyttelse og til beskyttelse i nærheten av personer.

3.3.6 Omgang med bensin og olje

FARE! Eksplosjons- og brannfare På grunn av bensin-/luft-blandingen som kommer ut, er det fare for eksplosjons- farlig atmosfære. Eksplosjoner og brann kan føre til alvorlige personskader og død ved ukyndig håndtering av drivstoff.

Røyking forbudt ved håndtering av bensin.

Transporter og oppbevar drivstoff utelukken- de i godkjente kanner. Sørg for at barn ikke har tilgang til drivstoff og olje som oppbeva- res.

For å unngå forurensing av jordbunnen (mil- jøvern) må man alltid sørge for at bensin og olje ikke havner på bakken ved tanking. Bruk en trakt ved tanking.

Tank aldri opp apparatet i et lukket rom. Ben- sindamp kan samle seg på gulvet, noe som kan føre til eksplosjon.

Tørk straks opp sølt bensin fra maskinen og bakken. Tekstiler som er brukt til å tørke opp bensin skal tørke på et godt ventilert sted før de avfallshåndtering. Hvis ikke kan tekstilene plutselig selvantenne.

Unngå hudkontakt med mineraloljeprodukter. Pust aldri inn bensindamp. Bruk alltid verne- hansker ved tanking. Verneklærne bør byttes og vaskes regelmessig.

3.3.7 Sikkerhet for personer, dyr og

Du skal kun slå på maskinen når det ikke be- finner seg noen personer eller dyr i arbeids- området.

Ta aldri i innsugings- og ventilasjonsgitrene når motoren går. Det kan oppstå skader pga. roterende apparatdeler.

Slå alltid av apparatet når det ikke lenger bru- kes, f.eks. ved skifte av arbeidsområde, ved vedlikeholds- eller pleiearbeider ved fylling av bensin-/olje-blandingen.

Slå apparatet straks av ved ulykker for å unn- gå videre skader på personer eller eiendom.

Oppbevar elektroverktøy utilgjengelig for barn.2500096_b 373 Montering 4 MONTERING FARE! Livsfare og fare for de alvorligste per- sonskader. Livsfare og fare for de alvorligste per- sonskader når motoren er i gang.

Alt arbeid må finne sted med avslått motor. ADVARSEL! Fare for skader på apparatet Fare for maskinskader ved ukyndig montering.

Utpakkingen og monteringen må gjøres på en flat og stabil overflate.

Det må være plass nok til å bevege maskinen og forpakningen, og egne- de verktøy må være tilgjengelig. ADVARSEL! Fare for miljøskader Fare for miljøskader ved ukyndig avhen- ding.

Bruk alltid faste arbeidshansker når sverdet og kjedet monteres.

Arbeidet med å montere sverdet og kjedet må gjøres svært omhyggelig for ikke å påvirke maskinens sikker- het og effektivitet. Henvend deg til forhandleren om du er i tvil. MERK Maskinen leveres med demontert sverd og kjede, og med tom drivstoff- og olje- tank. Forsikre deg om at kjedebremsen ikke er på før montering. Kjedebremsen er frigjort når du trek- ker håndbeskyttelsen (01/3) i retning av hånd- taksbøylen (01/4).

4.1 Montering av sverdet og sagkjedet (02

den medfølgende kombinasjonsnøkkelen, og ta av kjedehjulbeskyttelsen (02/2) (02/a).

2. Ta av avstandsstykket i plast (02/3). Denne

avstandsholderen brukes bare ved transport av maskinen i forpakningen, og trengs ikke lenger.

3. I sporet i sverdet (03/1) settes stiftskruene

(03/2) inn (03/a). Skyv sverdet i retning av maskinhuset (03/b).

4. Legg sagkjedet (04/1) rundt kjedehjulet (04/2)

og i sporet på sverdet (04/3). Vær obs på ro- tasjonsretning. Sagkjedet legges over topp- trinsen på sverdet (05/a).

5. Monter kjedehjulbeskyttelsen (06/1) igjen,

slik at sagkjedet fortsatt lar seg stramme.

ADVARSEL! Fare for skader på apparatet Bruk av bare bensin skader motoren, og fører til at garantien blir opphevet.

Bruk bare høyverdig bensin og smø- reolje for å opprettholde effekten og sørge for at de mekaniske delene har lang levetid. MERK Blyfri bensin har en tendens til å danne avleiringer i beholderen dersom den oppbevares i mer enn 2 måneder. Bruk alltid fersk bensin! Denne maskinen er utstyrt med en totaktsmotor som går på en blanding av bensin og olje.NO 374 6436 | 6442 Igangsetting Egnet olje Bruk bare syntetisk totakts-motorolje av høy kva- litet. Olje som er spesielt utviklet for slike motorer fås hos forhandleren. Egnet bensin Benytt bare blyfri bensin med et minsteoktantall på 90 ROZ.

5.1.1 Blande drivstoff

FARE! Eksplosjons- og brannfare Bensin og drivstoffblanding er brennbart!

Bensin og drivstoffblanding skal ute- lukkende oppbevares i kanner som er egnet for drivstoff, på et sikkert sted, unna varmekilder og åpne flammer.

Beholdere må oppbevares utenfor rekkevidde for barn.

Driv alltid motoren med bensin-/olje- blanding iht. foreskrevet blandings- forhold. MERK Blandingen er utsatt for en pågående el- dringsprosess. For å unngå avleiringer bør du ikke lage for store mengder. MERK Rengjør kannene regelmessig for å fjer- ne eventuelle avleiringer. I tilfelle utilstrekkelig blanding øker faren for en for tidlig slitasje av stemplet på grunn av en for fattig blanding. Garantien taper også sin gyldig- het når anvisningene for blanding av drivstoff osv. i denne håndboken ikke følges. I tabellen nedenfor finner du riktig blandingsfor- hold med et eksempel. Blandingsforhold Bensin Olje 50:1 (50 deler driv- stoff og 1 del olje) 5 Liter 100 ml

1. Hell ca. halvparten av den angitte bensin-

mengden i en godkjent kanne.

2. Tilsett hele oljemengden i henhold til tabel-

ADVARSEL! Fare for skader på apparatet Bruk av gammel olje til kjedesmøring fø- rer til for tidlig slitasje av sverdet og sag- kjedet på grunn av metallrestene som ol- jen inneholder. I tillegg bortfaller produ- sentens garanti.

Bruk aldri gammel olje, men bare biologisk nedbrytbar sagkjedeolje. ADVARSEL! Fare for miljøskader Bruk av mineralbasert olje for kjedesmø- ringen fører til alvorlige miljøskader.

Bruk aldri mineralbasert olje, men bare biologisk nedbrytbar sagkjede- olje. Oljen må ikke være forurenset, det kan føre til at filteret i tanken tilstoppes og påføre oljepumpen uopprettelig skade. Bruk av høyverdig olje er avgjørende for å få en effektiv smøring av skjæreutstyret. Brukt eller mindreverdig olje hemmer smøringen og forkorter levetiden for sagkjedet og sverdet. Det anbefales å fylle oljetanken helt opp (ved hjelp av en trakt) hver gang det fylles drivstoff. Kapasiteten på oljetanken er konstruert slik at maskinen går tom for drivstoff før den går tom for olje, slik at maskinen ikke blir drevet uten smøre- middel.2500096_b 375 Betjening

5.3 Fylle på driftsmidler ( 07)

FARE! Eksplosjons- og brannfare På grunn av bensin-/luft-blandingen som kommer ut, er det fare for eksplosjons- farlig atmosfære. Eksplosjoner og brann kan føre til alvorlige personskader og død ved ukyndig håndtering av drivstoff.

Røyking forbudt ved håndtering av bensin.

1. Slå av motoren, og trekk beskyttelsesdekse-

2. Rengjør tanklokket (07/1) og området om-

kring slik at det ikke kommer smuss i tanken.

3. Tanklokket (07/1) må åpnes forsiktig, da det

kan danne seg trykk i tanken.

4. Fyll på drivstoffet ved hjelp av en trakt.

5. Tanklokket settes på tanken og skrus fast.

6. Rengjør underlaget og apparatet i tilfelle sølt

1. Slå av motoren, og trekk beskyttelsesdekse-

2. Rengjør oljetanklokket (07/2) og området om-

5. Oljetanklokket settes på tanken og skrus fast.

6. Rengjør underlaget og apparatet i tilfelle sølt

FARE! Livsfare og fare for de alvorligste per- sonskader. Livsfare og fare for de alvorligste per- sonskader når motoren er i gang.

Alt arbeid må finne sted med avslått motor. Strammingen er riktig når drivleddene ikke løsner fra sverdet når sagkjedet løftes i midten av sver- det (08/1), men sagkjedet fortsatt lar seg dreie. Stram sagkjedet

1. Løsne sekskantmutrene (06/2) på kjedehjul-

beskyttelsen (06/1) med den medfølgende kombinasjonsnøkkelen.

2. Drei innstillingsskruen (06/3) på kjedestram-

5.5 Kontroll av kjedebrems (09)

ADVARSEL! Livsfare og fare for de alvorligste per- sonskader ved defekt kjedebrems Hvis kjedebremsen ikke fungerer, kan det f.eks. ved et tilbakeslag (Kickback) oppstå de alvorligste personskader og død av det roterende sagkjedet.

Test kjedebremsen før hver gang du begynner å arbeide.

Koble kjedesagen ikke inn hvis kje- debremsen er defekt. Få i dette tilfel- let kjedesagen kontrollert på et kun- deserviceverksted. Apparatet er utstyrt med et sikkerhetssystem (kjedebrems). Kjedebremsen er en innretning som er utviklet for å stanse bevegelsen av sagkjedet med én gang dette opplever et tilbakeslag. Normalt aktiveres kjedebremsen automatisk av massereaktans. Denne bremsen kan også betjenes manuelt for kontroll.

gasshendelen (01/7) for å sette kjedet i beve- gelse, deretter trykkes håndbeskyttelsen (09/1) forover med den venstre håndbaken (09/a). Sagkjedet må stoppe umiddelbart.

3. Hvis sagkjedet blir stående, slipp opp sikker-

5. Trekk håndbeskyttelsen bakover (09/b) for å

Hold fast det bakre håndtaket med høyre og bøylehåndtaket med venstre hånd.

Ikke bruk kjedesagen når:

ADVARSEL! Eksplosjons- og brannfare På grunn av bensin-/luft-blandingen som kommer ut, er det fare for eksplosjons- farlig atmosfære. Eksplosjoner og brann kan føre til alvorlige personskader og død ved ukyndig håndtering av drivstoff.

Trekk ikke snoren helt ut og dra ikke snoren over kanten på snor- føringsåpningen før starthåndtaket slippes, men du skal derimot forhin- dre at snoren trekkes ukontrollert til- bake. ADVARSEL! Fare for skader på apparatet Hvis motoren drives med høyt turtall og kjedebremsen på, kan koblingen over- opphetes.

Unngå å kjøre motoren med høyt turtall når kjedebremsen er på. Kaldstart Med kaldstart forstår man start av motoren etter en pause på minst 5 minutter eller etter fylling av drivstoff.

1. Sett apparatet på et jevnt underlag, hold fast i

fremre håndtaksbøyle og trykk apparatet ned mot underlaget. Sett eventuelt høyre fotspiss inn i den bakre håndtaksbøylen.

2. Sett på kjedebremsen ved å trykke håndbe-

(11/2) til motoren starter igjen.

9. Når motoren er i gang, trykk sikkerhetssper-

retasten (11/3) og gasshendelen (11/4) kort. Slik frigjøres drosselventilen til forgasseren fra sperreposisjonen.

10. La apparatet gå i cirka ett minutt på tomgang.

11. Løsne kjedebremsen ved å trekke håndbe-

skyttelsen bakover. Varmstart Hvis motoren bare stanses kort, kan start foretas ved bare å trykke på choken uten å vri på choke- dreieknappen.

2. La motoren gå på tomgang i noen sekunder.

3. Sett vippebryteren (12/3) i posisjon "0" (12/a).

6.2 Etter arbeidsslutt

For å redusere brannfaren må mas- kinen rengjøres for sagflis, grenres- ter, blader og overflødig fett.

Beholdere med skjæreavfall skal ikke oppbevares innendørs.

1. Slå av motoren se Kapittel 6.1.2 "Slå av mo-

3. Fjern alle spor av sagflis og oljerester.

4. Ved sterk tilsmussing må sagkjedet tas av og

legges i en beholder med spesialrengjører i noen timer. Skyll deretter med rent vann, og før montering på apparatet må kjedet spray- es med egnet rustbeskyttelsesspray.

6.3 Skifte mellom normal/sommer- og

vinterdrift (29) For å unngå ising på forgasseren ved lave tem- peraturer (under 5°C) kan innsugingsluften for- håndsvarmes ved å sette skyverinnsatsen i vin- terstilling. Man når skyverinnsatsen direkte ved å ta av luftfilterdekselet. ADVARSEL! Fare for motorskader på grunn av overoppheting Hvis kjedesagen drives ved mer enn 5°C og skyverinnsatsen befinner seg i vinterstilling, kan det føre til overopphe- ting.

2. Trekk skyverinnsatsen (29/1) ut av rammen

5. Skyv skyverinnsatsen inn på rammen (29/d).

6. Monter luftfilterdekslet (se Kapittel 8.1 "De-

montere/montere luftfilterdekslet (20)", si- de380). 7 ARBEIDSFREMTREDEN OG ARBEIDSTEKNIKK FARE! Livsfare pga. utilstrekkelig fagkunn- skap! Ikke tilstrekkelig fagkunnskap kan føre til alvorlige skader eller dødsulykker!

Kun opplærte og erfarne personer får felle og avgrene trær. FARE! Livsfare pga. ukontrollerbare maskin- bevegelser Sagkjedet som beveger seg, utvikler enorme krefter som kan føre til at kjede- sagen bryter ut og hopper plutselig og ukontrollert.

Hold kjedesagen alltid fast med beg- ge hendene, venstre hånd på fremre håndtaksbøyle og høyre hånd på bakre håndtaksbøyle. Dette gjelder uavhengig om du er høyre- eller venstrehendt. FARE! Livsfare pga. tilbakeslag (Kickback)! Ved et tilbakeslag (Kickback) av appara- tet kan brukeren bli livstruende skadet.

Overhold tiltakene for unngåelse av et tilbakeslag.NO 378 6436 | 6442 Arbeidsfremtreden og arbeidsteknikk FORSIKTIG! Helsefare pga. innånding av farlige stoffer! Innånding av smøreoljedamp, avgasser og sagestøv kan føre til helseproblemer.

Bruk alltid foreskrevet personlig ver- neutstyr. FORSIKTIG! Fare for personskader forårsaket av blokkert kjedesag Hvis du forsøker å trekke ut skjæreme- kanismen – dvs. sagkjede/sverd – med motoren i gang, er det fare for person- skader og materielle skader.

Stans motoren og avstem kappingen (f.eks. med brekkstang), eller foreta et avlastningskutt med en annen kje- desag eller skjæremekanisme. Fjern straks den innklemte skjæremeka- nismen når kuttet åpnes opp.

Følg anvisningene og fremgangsmå- tene som er gitt i avsnittene neden- for for å unngå blokkering eller inn- klemming av kjedesagen. MERK Landbrukets yrkesorganisasjoner gir regelmessig kurs i omgang med kjedes- ager og trefelling.

7.1 Bruk av barkstøtte (13)

1. Stikk barkstøtten (13/1) inn i stammen, og

foreta en buebevegelse med sagkjedet (13/a) slik at sagkjedet skjærer inn i treet.

2. Gjenta arbeidstrinnet flere ganger, og flytt an-

leggspunktet for barkstøtten (13/b) når du gjør dette.

7.2 Felle trær (14, 15)

FARE! Livsfare pga. fallende tre! Hvis det ikke er mulig å trekke seg tilba- ke når et tre faller, kan det komme til meget alvorlige skader eller dødsfall!

Start først med fellingsarbeidet når du er sikker på at du kan trekke deg tilbake fra treet som skal felles. FARE! Livsfare pga. ukontrollert fallende tre! Ukontrollert fallende trær kan føre til me- get alvorlige skader eller dødsulykker!

For å garantere at treet faller kon- trollert må en bruddlist beholdes mellom felleskjæret og styreskjæret som er omtrent 1/10 av stamdiame- teren.

Ikke utfør noen fellingsarbeider i vind. MERK Bruk kun kiler av tre, plast eller alumini- um. Følgende tiltak må ha blitt gjennomført før du går i gang med trefelling.

Forsikre deg om at ingen andre personer, dyr eller gjenstander befinner seg i fareområdet.

Sikkerhetsavstanden mellom andre arbeids- plasser eller gjenstander skal være minst 2½ trelengder.

Vær også oppmerksom på tilførselsledninger og andres eiendom. Gi eventuelt beskjed til energiverket og eieren.

Vurder fallretningen til treet. Følgende er av betydning for hvilken vei treet faller:

flatt eller skrånende underlag

vindretning og vindhastighet

Jobb alltid overfor treet som skal felles i heng.

Forsikre deg om at det er ingen hinder i tilba- ketrekkingsveien som er bestemt på forhånd. Tilbaketrekkingsveien skal gå ca. 45° på skrått bakover i forhold til fallretningen (14).

1. Plasser barkstøtten sikkert på veden som

skal kuttes ved styre- og felleskjæret.2500096_b 379 Arbeidsfremtreden og arbeidsteknikk

2. Sag først styreskjæret (15/c) vannrett, og

deretter på skrå ovenfra med en vinkel på minst 45°. Dette hindrer at kjedesagen blir klemt fast når felleskjæret lages. Styreskjæ- ret må være så nær bakken og ønsket fallret- ning (15/e) som mulig. Skjæresdybden bør være omtrent 1/4 av stammens diameter.

3. Skjær ut felleskjæret (15/d) nøyaktig horison-

talt overfor styreskjæret. Felleskjæret må i sages i en høyde på 3-5 cm over det vannret- te styreskjæret.

4. Sag felleskjæret (15/d) så dyp at en bruddlist

(15/f) på minst 1/10 av stammediameteren forblir mellom styreskjæret og (15/c) og fel- leskjæret (15/d). Denne bruddlisten hindrer at treet dreier seg og faller i feil retning. Når fel- leskjæret (15/d) nærmer seg bruddlisten (15/ f) burde treet starte å falle. Dersom treet faller mens du sager:

Dersom treet muligens faller i feil retning, eller heller bakover eller klemmer inn sa- gen skal felleskjæret avbrytes. Driv inn kiler for å åpne skjæret og for å legge om treet til ønsket fallretning.

Trekk kjedesagen straks ut av skjæret, slå den av og legg den ned.

Pass på fallende grener og kvister.

5. Hvis treet blir stående, får man dette til å falle

kontrollert ved å sette inn kiler i felleskjæret.

6. Ta straks av hørselvernet når sagarbeidet er

unnagjort og vær oppmerksom på signaler el- ler varselrop.

Støtt kjedesagen opp på trestammen, og sag av fritt tilgjengelige grener etter hverandre di- rekte på trestammen (16/a). I bratt terreng ar- beider nedenfra og opp.

La større grener som er rettet nedover og støtter treet være på plass inntil videre.

Vær oppmerksom på grener under spenning, og sag i disse først litt ovenfra og deretter nedenfra og opp for å unngå at kjedesagen setter seg fast (16/b).

Sag fritthengende grener først litt nedenfra og deretter helt gjennom ovenfra (16/c).

Sag innover, på langs og hjertekutt bør bare utføres av erfarne eller opplærte personer.

7.4 Avkorting av treet (17, 18, 19)

Ved heng bør du alltid stå ovenfor trestam- men under arbeidet da trestammen kan rulle bort.

Før kjedesagen slik at ingen kroppsdeler be- finner seg i det forlengede svingningsområ- det for sagkjedet.

Sett på barkstøtten direkte ved siden av skjærekanten og la kjedesagen rotere rundt dette punktet.

Kjedesagen kan gli til siden eller hoppe lett når den legges an. Dette avhenger av tre og sagkjedets tilstand. Kjedesagen skal derfor alltid holdes fast.

Til slutt i skjæringen svinger kjedesagen gjennom pga. egenvekten fordi den ikke len- ger støttes mot kuttet. Hold kontrollert mot, og ikke utøv trykk for at sagkjedet ikke skal komme i kontakt med bakken.

Vent til sagkjedet har stanset når skjæret er avsluttet før du slår av kjedesagen.

Slå alltid av motoren til kjedesagen før du går videre til neste tre. Hele treet ligger jevnt på bakken:

For å hindre at kjedesagen klemmes fast el- ler at treet splinter bør du først sage 1/3 av stamdiameteren nedenfra (18/a), og deretter sage resten ovenfra parallelt med det nedre kuttet (18/b). Trestammen ligger på bakken med begge ender: For å hindre at kjedesagen klemmes fast eller at treet splinter bør du først sage 1/3 av stamdiame- teren ovenfra (19/a), og deretter sage resten ovenfra parallelt med til det øvre kuttet (19/b).

Bruk sikkert skjæreunderlag (sagbukk, kile, bjelke).

Sørg for at du står stødig og har fordelt kroppsvekten jevnt.

Sikre tømmer mot å vri seg.NO 380 6436 | 6442 Vedlikehold og pleie

Sett sagkjedet bare til kuttet når det går. Slå aldri på kjedesagen mens sagkjedet hviler på materialet som skal sages.

Ikke hold fast veden med foten eller ved hjelp av en annen person.

8 VEDLIKEHOLD OG PLEIE

FARE! Livsfare pga. feil vedlikehold Vedlikeholdsarbeider utført av ukyndige personer samt bruk av ikke-godkjente reservedeler kan føre til alvorlige per- sonskader og død under bruk.

Fjern ikke sikkerhetsinnretningene, og sett disse ikke ut av funksjon.

Sørg for at apparatet befinner seg i funksjonsdyktig og plettfri stand i kraft av regelmessig og sakkyndig vedlikehold. FARE! Livsfare og fare for de alvorligste per- sonskader. Livsfare og fare for de alvorligste per- sonskader når motoren er i gang.

Alt arbeid må finne sted med avslått motor. FORSIKTIG! Fare for personskader! Apparatdeler med skarpe kanter og be- vegelige apparatdeler kan føre til skader.

Bruk alltid vernehansker ved vedli- keholds-, stelle- og rengjøringsarbei- der.

Korrekt vedlikehold er grunnleggende nød- vendig for å opprettholde maskinens opprin- nelige effektivitet og brukssikkerhet.

Sørg for at alle mutre og skruer er fast til- skrudd for å sikre at maskinen alltid fungerer under gode betingelser.

Slå av motoren og la den kjøle ned.

Trekk av tennplugghetten.

Ta ikke av beskyttelsesdekselet med mindre arbeidet skal utføres på selve sverdet eller kjedet.

2. Trykk bort sikringsklemmene fra luftfilterdeks-

let (20/a) med skrutrekker.

3. Løft luftfilterdekslet av apparatet (20/c).

Montere luftfilterdekslet

1. Skyv lasken (20/3) på luftfilterdekslet under

huset, sett deretter luftfilterdekslet på appara- tet.

8.2 Rengjøring av luftfilter (21)

Rengjøring av luftfilteret er en forut- setning for problemfri drift og lang le- vetid for apparatet. For å unngå ska- de på motoren må det ikke arbeides uten filter eller med et skadet luftfilter.

Filteret skal rengjøres eter hver 15. driftstime.

1. Slå av motoren og la den kjøle ned.

4. Trekk luftfilteret (21/2) oppover og ut (21/a).

5. Innsugsåpningen (21/3) dekkes til med ren

klut. Det forhindrer at smusspartikler kommer inn i forgasserrommet.2500096_b 381 Vedlikehold og pleie

6. Begge delene til luftfilteret (21/4) tas fra hver-

andre. Rengjøring av luftfilter

1. Rengjør nylonfilteret med en pensel eller en

fin børste, eventuelt forsiktig med trykkluft innenfra og ut. Montere luftfilteret

1. Sett begge delene til luftfilteret (21/4)

2. Sett luftfilteret (21/2) på innsugsåpningen

1. Slå av motoren og la den kjøle ned.

2. Rengjør elektroden med en børste (23/1).

2. Skru inn den nye tennpluggen helt til anslag.

For å forhindre en asymmetrisk slitasje skal sver- det dreies regelmessig. Følgende vedlikeholdsarbeider må utføres:

Sporet i sverdet rengjøres med en skraper (ikke inkludert i leveransen) (25).

Rengjør smørehullene.

Fjerne grat fra føringsflankene med en flatfil, og utligne eventuelle avvik. Sverdet må byttes når:

dybden på falsen er mindre enn høyden på drivleddet (som aldri skal berøre bunnen av falsen)

8.5 Kvesse sagkjedet (24)

FARE! Livsfare pga. tilbakeslag (Kickback)! Et sagkjede som er slipt ufagmessig, øker faren for tilbakeslag, og dermed fa- ren for dødelige skader.

Slip sagkjedet bare fagmessig for å redusere faren for tilbakeslagsfare. MERK For uerfarne brukere av kjedesager an- befales det å la sagkjedet kvesses av en fagperson fra kundeservice. Av hensyn til sikkerheten og effektiviteten må sagkjedet alltid være godt slipt. Sliping er nødvendig når:

det kreves mer kraft ved sagingen

drivstofforbruket øker Dersom slipingen overlates til en kundetjeneste, kan den utføres med verktøy som gir minimal materialslitasje og jevn skjerping av alle tennene. Man kan slipe sagkjedet selv med en spesiell rundfil som er tilpasset diameteren for de enkelte kjedetypene (se Kapittel 8.10 "Tabell over kjede- vedlikehold", side382). Det krever håndlag og er- faring å unngå skader på tennene. For å kvesse sagkjedet:

1. Slå av motoren, løsne kjedebremsen og

spenn opp sverdet med montert sagkjede i en egnet skruetvinge. Påse at sagkjedet kan bevege seg fritt.

2. Stram sagkjedet dersom det er slakt.

3. Monter filen i holderen, og før filen inn i ut-

Foreta bare noen få tak med filen, og uteluk- kende fremover, og gjenta dette på alle tenne- ne med samme retning (venstre eller høyre).

5. Snu sverdet i skruetvingen, og gjenta ar-

beidstrinnene for den gjenværende tennene.

7. Etter slipingen må alt filspon og støv fjernes

før sagkjedet smøres i oljebad. Kjedet må byttes når:

lengden på tennene er mindre er 5 mm

Hvis aktuelt: Merket på tennene på skjære- leddene er underskredet;

8.6 Kontrollere kjedesmøring (26)

Bruk aldri apparatet uten tilstrekkelig kjedesmø- ring. Ellers reduseres levetiden til apparatet. Kon- troller derfor oljemengden i oljetanken og olje- strømming før bruk.

8.7 Stille inn kjedesmøring (28)

FARE! Livsfare og fare for de alvorligste per- sonskader. Livsfare og fare for de alvorligste per- sonskader når motoren er i gang.

8.8 Kontroll av at sagkjedet står stille på

Arbeid ikke med kjedesagen hvis sagkjedet beveger seg på tomgang.

3. Hvis sagkjedet beveges, kan følgende feil

Tomgangsturtallet er for høyt (se Kapittel

8.9 "Stille inn tomgangsturtallet på for-

Koblingen er defekt, tilsmusset eller feil innstilt. Oppsøk AL-KO serviceverksted.

8.9 Stille inn tomgangsturtallet på

forgasseren Tomgangsturtallet er angitt i tekniske data (se Kapittel 13 "Tekniske data", side386). Det er en- klest å stille inn ved hjelp av en turtallsmåler. Hvis tomgangsturtallet er stilt inn riktig, går moto- ren rundt på tomgang og sagkjedet beveger seg ikke. Alt avhengig av bruksstedet (fjell, flatt land- skap) er en korrektur av tomgangsinnstillingen nødvendig via tomgangsstillskruen "T". MERK Reguleringsskruene for tomgangsblan- ding "L" og fullastblanding "H" må bare stilles inn av et AL-KO serviceverksted. Sagkjedet beveger seg uten at det gis gass: Tomgangsturtallet er for høyt.

seren litt til motoren går jevnt. Hvis den optimale forgasserinnstillingen ikke kan stilles inn ved å dreie på tomgangsstillskruen "T", få forgasseren stilt inn optimalt av AL-KO service- verksted.

8.10 Tabell over kjedevedlikehold

Følgende arbeider må utføres av brukeren selv. Alle videre arbeider må utføres av et fagverksted. Følgende anvisninger gjelder normale bruksfor- hold. Ved spesielle forhold, f.eks. spesielt lang arbeidstid daglig, må angitte vedlikeholdsinterval- ler reduseres tilsvarende. Vedlikeholdsplan En gang etter 5 timer Før ar- beids- start Ukent- lig Hver

Ved behov før/etter se- songen, år- lig Drivstofftank, oljetank Rengjøring X X Kjedebrems Funksjonskontroll X Rengjør og smør leddste- der X X Kjedesmøring Kontrollér X X Sagkjede Visuell kontroll og til- standskontroll, sjekk skarpheten

Snu sverdet X Smør topptrinsen X Rengjør kjedefalsen / ol- jeboringen

Rengjør beskyttelsesdek- selet på innsiden

Rengjøring (inkl. luftinn- tak, sylinderkjøleribber) X X X2500096_b 385 Feilsøking 9 FEILSØKING FORSIKTIG! Fare for personskader! Apparatdeler med skarpe kanter og be- vegelige apparatdeler kan føre til ska- der.

Bruk alltid vernehansker ved vedli- keholds-, stelle- og rengjøringsarbei- der. MERK Ved feil som ikke er oppført i denne ta- bellen, eller som du ikke selv kan ut- bedre, må du kontakte vår kundeservice. Feil Årsak Utbedring Motoren starter ikke, eller dør ut med én gang. Feil fremgangsmåte Start motoren slik det fremgår av bruksanvisningen. Tilsmusset tennplugg eller feil elektrodeavstand Rengjør eller skift ut tennpluggen. Skittent luftfilter Rengjør eller skift ut luftfilteret Sverd og sagkjede går varme. Røykutvikling. Sagkjedet er for stramt spent. Løsne kjedestrammingen. Oljetanken er tom. Fyll på sagkjedeolje. Oljepåfyllingshullet og/eller sporet i sverdet er tilsmusset. Rengjør oljepåfyllingshullet og spo- ret i sverdet. Motoren går, men sagkjedet beveger seg ikke. Sagkjedet er for stramt spent. Løsne kjedestrammingen. Apparatfeil Oppsøk AL-KO serviceverksted. I stedet for trestøv slynges tre- spon opp. Kjedesagen må tryk- kes mot treet. Sagkjedet er sløvt. Kvess sagkjedet, eller oppsøk et AL- KO serviceverksted. Apparatet vibrerer unormalt. Apparatfeil Oppsøk AL-KO serviceverksted. 10 TRANSPORT ADVARSEL! Livsfare og fare for de alvorligste per- sonskader. Et sagkjede som er i gang, kan føre til alvorlige personskader og død.

Utfør tiltakene ovenfor før transport. Utfør følgende tiltak før transport:

3. Fjern alle spor av sagflis og oljerester.

4. Trekk beskyttelsesdekselet over sverdet.

Bær kjedesagen bare etter bøylehåndtaket. Sver- det peker da bakover. I kjøretøy: Sikre kjedesagen mot velt, skade og utslipp av driftsmidler. 11 OPPBEVARING Etter bruk skal maskinen rengjøres grundig, og – hvis montert – sett på alle beskyttelsesdekslene igjen. Oppbevar apparatet på et tørt sted som kan låses og som er utenfor rekkevidden til barn. Gjennomfør følgende arbeider før driftspauser som varer lenger enn 30 dager:

1. Tøm drivstoff- og oljetanken helt.

2. Ta av sagkjedet og sverdet, rengjør disse og

spray med rustbeskyttelsesolje.

3. Rengjør apparatet grundig og oppbevar det i

Fjern sagkjedeoljen fra apparatet før lagring i lengre tid. 12 AVFALLSHÅNDTERING

Bensin og motorolje hører ikke til i husholdningsavfallet eller avløpet, men skal tilføres atskilt for avfalls- håndtering eller deponering! Emballasje, maskin og tilbehør er laget av gjen- vinnbare materialer og skal deponeres tilsvaren- de. 13 TEKNISKE DATA Type 6436 6442 Art.-nr. 127429 127430 Motortype 2-takt 2-takt Slagvolum motor 35,2cm³ 41,9cm³ Maksimal motorytelse i kW (iht. ISO 7293) 1,45 1,7 Easy Start-system Ja / choke Ja / choke Tomgangsturtall 3000 ± 400 min

Vekt med sverd og sagkjede 5,38kg 5,45kg

bakre håndtak (K = 1,5 m/s

14 KUNDESERVICE/SERVICE Ved spørsmål om garanti, reparasjon eller reser- vedeler henvend deg til det nærmeste AL-KO- serviceverkstedet. Dette finner du på Internett på følgende adresse: www.al-ko.com/service-contacts 15 GARANTI Vi utbedrer eventuelle material- eller produksjonsfeil på maskinen innenfor den lovmessige foreldel- sesfristen for mangelskrav ved at vi velger å foreta en reparasjon eller levere et nytt produkt. Foreldel- sesfristen fastlegges ut fra gjeldende lovgivning i landet hvor maskinen ble kjøpt. Vår garanti gjelder kun ved:

overholdelse av bruksanvisningen

Bruk av originale reservedeler Garantien gjelder ikke ved:

Egenutførte reparasjonsforsøk

Egenutførte tekniske endringer

Lakkskader som skyldes normal slitasje

Slitasjedeler som på reservedelskortet er merket med xxxxxx (x) ramme

Forbrenningsmotorer (for disse gjelder de garantivilkårene til den respektive motorprodusenten) Garantitiden begynner å løpe med kjøpet til den første sluttbrukeren. Fakturadatoen er utslagsgiven- de. Ved garantikrav henvender du deg til din forhandler eller til nærmeste autoriserte kundeservice med denne garantierklæringen og den originale kvitteringen. De lovbestemte mangelfordringene fra kjøper overfor selger forblir uberørt gjennom denne erklæringen.NO 388 6436 | 6442 Oversettelse av den originale EU-samsvarserklæringen