IR 8300 HS - Komfyr TEKA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING IR 8300 HS TEKA

• Kun synlig under bruk. Innstillingene utføres ved hjelp av berø- ringstastene. Du trenger ikke å utøve kraft på ønsket berøringstast, du trenger kun å berøre den med fingertuppen for å aktive- re ønsket funksjon. Hver handling bekreftes med en pipetone. Dersom en eller flere berøringstaster holdes inne i mer enn ti sekunder, vil komfyren av sikkerhetsmessige årsa- ker automatisk bli slått av og pipealar- men vil utløses som en advarsel mot en mulig faresituasjon.

Hvis du ikke gjør noe i løpet av de nes- te 10 sekundene, vil berøringsstyringen automatisk bli slått av. Når berøringsstyringen er aktivert, kan du koble den fra når som helst ved å berøre tasten (1), selv om den har blitt låst (tastelås aktivert). Berørings- tasten (1) har alltid prioritet for å koble ut berøringsstyringen. AKTIVERE KOKEPLATER Når berøringsstyringen er aktivert med berøringstast (1), kan ønsket koke- plate slås på. 1 Velg ønsket kokeplate ved å trykke på tilsvarende berøringstast (4).

1 Kokeplaten må ha blitt valgt tidlige- re. Desimalpunktet (9) må lyse. 2 Bruk berøringstasten (11) og reduser effekten til nivå 0. Kokepla- ten slås av. Rask avstengning: Uansett effektnivå, hvis du trykker på tastene og (12/11) samtidig, vil kokeplaten gå til nivå

Når en kokeplate er slått av, blir det vist

Apparatet kan slås av når som helst

fig. 1 106NO ved å trykke på den generelle på/av- tasten (1). I standby lyser en H i områdene som er varme. Indikatorene for resten av kokeplatene vil ikke lyse. Utkoblingen av apparatet eller hver individuelle kokeplate etterfølges av en lenger pipelyd enn resten. Etter bruk må apparatet kobles ut med styringen, ikke stol på gryte/panne-detektoren. Låse berøringstastene på induksjonskomfyren Med tastelåsen (8) kan du låse alle berøringstastene på berøringspanelet. Dette forhindrer at funksjoner tilfeldig aktiveres og at barn leker med styrin- gen. Husk at når berøringsstyringen er på, kan du fremdeles slå den på/av med berøringstast (1) selv om tastelå- sen er aktivert (pilotlys 10 lyser). Der- som berøringsstyringen derimot er slått av, kan ikke på/av-tasten (1) brukes. Du må først deaktivere låsen. Hold tasten (8) inne i rundt 1 sekund for å aktivere eller deaktivere tastelåsen. Når tastelåsen er aktivert, lyser pilotlyset (10). Slå av pipelyden Når komfyren er på, kan du trykke på -tasten og låsetasten (8) samtidig i tre sekunder for å deaktivere pipelyden som følger med hver handling. Denne deaktiveringen gjelder ikke for alle funksjonene, da f.eks. pipelyden for på/av, avsluttet timer eller låsing/åpning av berøringstastene all- tid forblir aktivert. For å aktivere alle pipelydene som følger med hver handling igjen, trykker du igjen samtidig på -tasten og låsetasten (8) i tre sekunder. Effektfunksjon (Effektkonsentrasjon) Denne funksjonen gjør at kokeplaten kan få ekstra effekt som overskrider den nominelle effekten. Denne effek- ten avhenger av størrelsen på koke- platen, og den kan nå maksimal verdi tillatt av generatoren. E F F E K T Ø K N I N G S F U N K S J O N INNKOBLING 1 Aktiver tilsvarende kokeplate til effektnivå

Når effektøkningsfunksjonen aktiveres for én kokeplate, er det mulig at ytel- sen til noen av de andre kan bli påvir- ket og reduseres til et lavere nivå. Det- te vil da bli vist på tilsvarende indikato- rer (3). E F F E K T Ø K N I N G S F U N K S J O N UTKOBLING Effektøkningsfunksjonen kan kobles ut ved å trykke på berøringstasten (11) for å returnere til effektnivå

Funksjonen kan også kobles ut auto- matisk dersom temperaturen i koke- området blir for høy. Timerfunksjon Denne funksjonen gjør det enklere å lage mat, for du trenger ikke å være til stede gjennom hele prosessen: kokeplaten(e) som er timet blir automatisk slått av når den innstilte tiden er ute. Det er en separat timer for hver kokeplate, som gjør at alle koke- platene kan times samtidig. Med disse modellene kan du bruke klokken som timer for kokeplatene for tidsrom som går fra 1 til 99 minutter. Alle kokeområdene kan programme- res individuelt og samtidig. Timing av en kokeplate 1 Velg kokesonen som skal times. Tilsvarende desimalpunkt må lyse. 2 velg et effektnivå for kokeplaten fra 1 til 9 med berøringstastene eller (12/11). 3 Trykk på klokketasten (6). Time- rindikatoren (7) vil vise 00. 4 Tast deretter umiddelbart inn en tid mellom 1 og 99 minutter ved å bruke berøringstastene eller (12/11). Den første tasten starter ver- dien på 1, den siste tasten starter den på 60. Ved å trykke på begge samti- dig blir verdien stilt tilbake til 00. Når klokkeindikatoren (7) slutter å blin- ke, begynner nedtellingen automatisk. Indikatoren (3) for den kokeplaten som er timet, vil vekslende vise valgt effekt- nivå og symbolet . Når klokken når 01, vil den bytte fra å telle ned minutter til å telle ned sekun- der. Når valgt koketid er ute, blir varmeso- nen som er timet, slått av og klokken avgir en serie med pipelyder i flere sekunder. Timerindikatoren vil vise en blinkende 00 ved siden av indikatoren til kokeplaten som har blitt utkoblet. Hvis du ønsker å time en annen koke- plate samtidig, gjentas trinnene 3 og 4. Dersom varmesonen som ble slått av, er varm, viser indikatoren en H eller ellers en 0. Berør en tast for å slå av lydsignalet. Endre programmert tid For å endre programmert tid må du trykke på berøringstasten til kokepla- ten som er timet (4) for å velge den, og deretter klokken (6). Du kan så lese av og endre tiden.

Dersom du ønsker å stoppe timeren fig. 2 107NO før den programmerte tiden er ute. 1 Velg først kokeplaten og trykk på klokketasten (6). 2 Bruk berøringstasten (11) for å redusere tiden til 00. Klokken er avbrutt. For hurtig utkobling: gjenta trinn 1 som over. Ved å trykke på -og -tastene (12 og 11) samtidig vil timeren bli koblet ut. Fondue-funksjon (avhengig av modell) Denne funksjonen er spesielt ment for å smelte smør, ost, sjokolade osv. Den bruker et effektnivå som er lavere enn nivå 1. For å få adgang til funksjonen: 1 Aktiver ønsket kokeplate til effektni- vå 1. 2 Treykk på berøringstast (11). Indikatoren forandres til å vise symbolet . For å deaktivere funksjonen holder det å trykke på tasten eller (12/11), og indikatoren bytter til å vise det laves- te effektnivået 0 eller neste nivå 1. Synkro-funksjon (avhengig av modell) Med denne funksjonen er det mulig at to kokeplater, identifisert i skjermbildet, jobber sammen, både for å velge strømstyrkenivå og aktivere timer- funksjonen. For å aktivere denne funksjonen trykker du på de to vedkommende valgtastene (4) samtidig. Ved å gjøre dette, vil de to desimalpunktene (9) for kokeplatene lyse opp og begge settes til strømstyrke 0. For å deaktivere denne funksjonen trykker du igjen samtidig på de to ved- kommende valgtastene (4). Strømstyringsfunksjon (avhengig av modell) Noen modeller er utstyrt med en strøm- begrensningsfunksjon. Denne funksjo- nen gjør at brukeren kan velge ulike verdier for den totale strømstyrken som komfyren skal generere. I løpet av det første minuttet etter at komfyren er koblet til strømnettet, er det mulig å gå inn i strømbegrensningsmenyen. 1 Trykk på -knappen i tre sekun- der. Bokstavene PL vises på klok- ken (6), hvis modellen har en timer, eller på kokeplateindikatore- ne (hvis den ikke er utstyrt med en). 2 Trykk på låsetasten (8). De uli- ke strømverdiene som komfyren kan begrenses til, vil vises, og disse kan endres med - og -taste- ne. 3 Når verdien er valgt, må du igjen trykke på låsetasten (8). Komfyren blir begrenset til valgte strømverdi. Hvis du ønsker å endre verdien igjen, må du trekke ut støpselet på komfyren og plugge det inn igjen etter et par sekunder. Da vil du igjen kunne gå inn i strømbegrensningsmenyen. Hver gang strømnivået til en kokeplate blir endret, vil strømbegrenseren kalku- lere den totale strømmen som komfy- ren genererer. Hvis du har nådd den totale strømgrensen, vil ikke berørings- kontrollen la deg øke strømnivået til den kokeplaten. Komfyren vil pipe, og strømindikatoren (3) vil blinke på det nivået som ikke kan overskrides. Hvis du ønsker å øke den verdien, må du redusere strømmen på de andre koke- platene. Av og til er det ikke nok å redu- sere en annen kokeplate med ett nivå, da dette avhenger av strømmen til hver kokeplate og det nivået den er stilt inn på. For å øke nivået på en stor koke- plate, er det mulig at du må slå ned fle- re av de mindre. Hvis du bruker hurtig innkobling på maksimal strømfunksjon, og den nevn- te verdien er over grenseverdien, vil kokeplaten stilles inn på maksimalt mulig nivå. Komfyren vil pipe og nevn- te strømverdi vil blinke to ganger på indikatoren (3). Sikkerhetsavstengnings- funksjon Dersom én eller flere varmesoner ikke slås på grunnet en feil, blir apparatet automatisk slått av etter en bestemt tid (se tabell 1). Dersom "sikkerhetsavstengning"- funksjonen er utløst blir en 0 vist der- som glassflatetemperaturen ikke er farlig for brukeren, eller en H dersom det er fare for forbrenning. Hold styringspanelet til var- meområdene rent og tørt til enhver tid. Dersom det oppstår driftsproble- mer eller hendelser som ikke er nevnt i denne bruksanvisningen, må du koble fra apparatet og ta kontakt med TEKAs tekniske service. Forslag og anbefalinger

• Bruk gryter eller panner med tykk og flat bunn.

• Selv om glasset tåler slag fra store gryter og panner uten skarpe kan- ter, bør du prøve å ikke la dette skje.

• For å unngå skader på den kjera- miske glassflaten må du ikke dra gryter og panner over glasset, og hold undersiden av dem ren og i god stand. Prøv å ikke søle sukker eller produkter som inneholder sukker på glasset mens overflaten er varm, ellers kan overflaten ta skade. Rengjøring og vedlikehold For å holde apparatet godt ved like må det rengjøres med passende produkter og utstyr når det er avkjølt. Dette vil gjøre jobben enklere og unngå at det bygges opp smuss. Bruk aldri sterke rengjøringsprodukter eller verktøy som kan skrape overflaten, og heller ikke dampdrevet utstyr.

10 eller 5 min.* Modeller medfondue-funksjonModeller utenfondue-funksjon* Avhengig av modell 108Lett smuss som ikke sitter fast på over- flaten, kan tørkes av med en fuktig klut og mildt vaskemiddel eller varmt såpe- vann. For dypere flekker eller fett må du bruke et spesielt rengjøringsmiddel for kjeramiske kokeplater og følge ins- truksjonene på flasken. Smuss som sit- ter godt og er brent fast gjentatte gan- ger kan fjernes med en skraper med et blad. Lett avfarging forårsakes av gryter og panner med tørkede fettrester på undersiden eller grunnet fett mellom glasset og gryten under koking. Dette kan fjernes med en nikkelskrubb med vann eller et spesielt rengjøringsmid- del for kjeramiske kokeplater. Plastob- jekter, sukker eller mat som inneholder mye sukker som har smeltet på over- flaten, må fjernes umiddelbart med en skraper. Metallglans forårsakes av å dra metallgryter og -panner over glasset. Dette kan fjernes ved å rengjøre grun- dig med et spesialrengjøringsmiddel for kjeramiske kokeplater, selv om det er mulig at du må gjenta denne rengjø- ringsprosessen flere ganger. Advarsel: Håndter glasskraperen forsik- tig. Bladet kan forårsake skade! Hvis du bruker skraperen feil, kan bladet brekke og et fragment kan sette seg fast mellom kanten rundt komfyren og glasset. Dersom dette skjer, så ikke prøv å fjerne det- te for hånd. Bruk forsiktig en pinsett eller en kniv med en tynn kant. (Se fig. 3) Bruk bladet kun på den kjera- miske flaten. Unngå at skraperhuset kommer i kontakt med glasset, da det kan forårsake riper. Bruk blad som er i perfekt stand. Skift ut bladet umiddelbart dersom det er skadet. Når du er ferdig med skrape- ren, trekk inn bladet og lås det. (Se fig. 4) En gryte eller panne kan sette seg fast på glasset hvis et produkt har smeltet mellom dem. Ikke prøv å løfte gryten mens varmesonen er kald! Dette kan knuse glasset. Ikke stå på glasset eller len deg mot det, da det kan knuse og forårsake skade. Ikke bruk glasset til å sette objekter på. TEKA INDUSTRIAL S.A. forbeholder seg retten til å foreta endringer i sine bruk- sanvisninger som anses som nødvendige eller nyttige, uten at det påvirker produktets grunnleggende funksjoner. Miljøhensyn Symbolet på produktet eller emballasjen betyr at dette produktet ikke kan behandles som vanlig hus- holdningsavfall. Dette produktet må bringes til et innsamlingssted for elektriske og elektroniske appara- ter. Ved å sørge for at dette produk- tet blir kassert korrekt, vil du unngå å skade miljøet og den offentlige helsen, noe som kan skje dersom dette produktet ikke håndteres rik- tig. For mer detaljert informasjon om resirkulering av dette produktet må du ta kontakt med dine lokale myndigheter, avfallstjenesten eller butikken der du kjøpte produktet. Emballeringsmaterialet som er brukt, er miljøvennlig og kan resir- kuleres fullstendig. Plastkompo- nenter er merket >PE<, >LD<, >EPS< osv. Kasser emballerings- materialene, som husholdningsav- fall, i din lokale søppelkasse. Oppfyllelse med Energi Effektivitets av apparatet: - Apparatet har blitt testet i henhold til standard EN 60350-2 og den opp- nådde verdi, i Wh/Kg, er tilgjenge-lig på apparatets merkeskilt. Dersom noe ikke fungerer Før du tilkaller teknisk service må du utfø- re kontrollene som er beskrevet under. Apparatet virker ikke: Sørg for at strømledningen er plugget inn. Induksjonssonene produserer ikke varme: Beholderen er ikke passende (den har ikke en ferromagnetisk bunn, eller den er for liten). Sjekk at bunnen av behol- deren tiltrekker seg en magnet, eller bruk en større beholder. Jeg hører en summelyd når jeg begynner å lage mat i induksjonsso- nene: For beholdere som ikke har særlig tykk bunn, eller en bunn som ikke i én del, kan summelyden komme fra overførin- gen av energi direkte til bunnen av beholderen. Dette er ikke en feil, men hvis du uansett ønsker å unngå dette, så reduser effektnivået litt, eller bruke en beholder med en tykkere bunn og/eller en bunn som er i én del. Berøringsstyringen lyser ikke opp, eller den reagerer ikke, selv om den lyser: Det er ikke valgt noen varmesone. Sørg for å velge en varmesone før du bruker styringen. Det er fukt på sensorene og/eller fin- grene dine er våte. Hold berøringssty- ringens flate og/eller fingrene dine rene og tørre. Tastelåsen er aktivert. Lås opp styringen. Jeg hører lyden av ei vifte mens jeg lager mat, og det fortsetter etter at matlagingen er over: Induksjonssonene har ei vifte for å hol- de elektronikken kjølig. Den går kun når elektronikkretsene blir varme. Den slutter igjen når kretsene avkjøles, om komfyren er slått på eller ikke. Symbolet vil vises på kokepla- tens strømindikator: Induksjonssystemet finner ikke en gryte eller panne på en kokeplate, eller den er av upassende type. Kokeplaten blir slått av og meldin- gen C81 eller C82 vil vises på indi- katorene: Overskredet temperatur i elektronik- ken eller på glasset. Vent en stund til elektronikken blir avkjølt, eller fjern gryten eller pannen slik at glasset kan avkjøles. C85 vises på indikatoren til en av kokeplatene: Gryten eller pannen er av en upassende type. Slå av komfyren, slå den på igjen og prøv med en annen gryte eller panne.