IR 8300 HS - Komfyr TEKA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING IR 8300 HS TEKA

Sikkerhetsadvarsler:

⚠ Forsiktig. Hvis det kjeramiske glasset knuser eller sprekker, må komfyrens kontakt trekkes ut umiddelbart for å unngå elektrisk støt.

⚠ Forsiktig. Appa- ratet og dets tilgjengelige deler kan bli varme under bruk. Unngå å berøre varmeelementene. Barn yngre enn 8 år må holde seg unna komfyren, med mindre de er under konstant oppsyn. ⚠

Dette apparatet må kun brukes av personer som er 8 år eller eldre, personer med hemmede fysiske, sanselige eller mentale evner, eller personer som mangler erfaring og kunnskap, må KUN bruke apparatet under oppsyn, eller hvis de har fått tilstrekkelig instruksjon for bruk av apparatet og forstår farene bruken av apparatet innebærer. Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn uten oppsyn.

⚠ Forsiktig. Det er farlig å lage mat med fett eller olje uten å være til stede, da disse kan ta fyr. Prøv ALDRI å slukke en brann med vann! I tilfelle brann, trekk ut kontakten og dekk flammene med et lokk, en tallerken eller et teppe.

Ikke oppbevar noen objekter på induksjons-komfyrens kokeområder. Forhindre mulige brannfarer.

⚠ Induksjonsgenerato-ren svarer til gjeldende EU-direktiver. Vi anbefaler likevel at personer som har pacemaker eller lignende bør rådføre seg med en lege, eller dersom i tvil, avstå fra å bruke induksjonsområdene.

⚠ Metallobjekter, som kniver, gafler, skjeer og lokk, må ikke plasseres på komfyrens overflate, da de kan overopphetes.

⚠️ Etter bruk må en varm plate alltid slås av, det holder ikke å bare fjerne gryten eller pannen. Hvis ikke, kan det oppstå funksjonsfeil der-

som en annen gryte eller panne skulle plasseres på platen innenfor detekte-rings-perioden. For-hindre mulige ulykker!

Installasjon

Installasjon med bestikkskuff

Dersom du ønsker å installere et møbel eller en bestikkskuff under komfyren, må det monteres et skillebrett mellom de to. Slik forhindres tilfeldig kontakt med apparatethusets varme overflate.

Brettet må monteres 20 mm under delen til komfyren.

Elektrisk tilkobling

Før du kobler komfyren til strømmen, må du sjekke at spenningen og frekvensen matcher det som er spesifisert på komfyrens typeskilt, som du finner under komfyren, og på garantibeviset, eller om gjeldende på det tekniske dataarket. Disse må oppbevares sammen med denne bruksanvisningen gjennom hele produktets levetid.

Den elektriske tilkoblingen skjer via en all-polet strømbryter eller et støpsel, når tilgjengelig, i henhold til spenningen og med minimum 3 mm avstand mellom kontakter. Dette sikrer utkobling i nødstilfeller og tillater rengjøring av komfyren.

Sørg for at inntakskabelen ikke kommer i kontakt med induksjonstopphuset eller ovnshuset, dersom det er installert i samme enhet.

Advarsel:

Den elektriske tilkoblingen må jordes korrekt iht. gjeldende lover, ellers kan induksjonskomfyren slutte å fungere.

Uvanlig høye spenningssvingninger kan skade styringssystemet (som for andre elektriske apparater).

Det frarådes mot å bruke induksjonskomfyren under den pyrolytiske rengjøringsfunksjonen (pyrolytiske komfyrer) grunnet den høye temperaturen denne typen innretning oppnår.

NO

Kun TEKAs offisielle tekniske kan ta seg av eller reparere atet, inkludert skifte ut strøm- gen.

Før komfyren kobles fra nettet, anbefaler vi at du slår kringsbryteren og venter i 25 der før du trekker ut støpse- enne tiden er nødvendig for at okretsen skal bli helt utladet, rmed utelukke muligheten for isk støt fra kontaktene på elet.

Oppbevar garantibeviset eller kniske dataarket sammen med anvisningen gjennom hele aktets levetid. Disse inneholder teknisk informasjon.

Bruk og vedlike- hold

Brukerveiledninger for berøringsstyringen

HÄNDTERINGSELEMENTER (fig. 2)

①På/av-tast.
②Kokeplatesignal.
③Strøm- og/eller gjenværende varmedisplayer*.

④ Berøringstaster for valg av kokeplate.
⑤ Desimalpunkt for klokken*.
⑥ Berøringstast for klokken.
⑦ Klokkeindikator.
⑧ Berøringsläsetast for resten av berøringstastene.
⑨ Desimalpunkt for strøm- og/eller gjenværende varmeindikatorer*.
⑩ Lås aktivert display*.
⑪ "Minus" reduksjonstast for strøm/tid.
⑫ "Pluss" øketast for strøm/tid. * Kun synlig under bruk.

Innstillingene utføres ved hjelp av berøringstastene. Du trenger ikke å utøve kraft på ønsket berøringstast, du trenger kun å berøre den med fingertuppen for å aktive-re ønsket funksjon.

Hver handling bekreftes med en pipetone

Dersom en eller flere berøringstaster holdes inne i mer enn ti sekunder, vil komfyren av sikkerhetsmessige årsaker automatisk bli slått av og pipealarmen vil utløses som en advarsel mot en mulig faresituasjon.

SLÅ APPARATET PÅ

1 Berør On-tasten ⑩ (1) i minst ett sekund. Berøringsstyringen blir aktiv, det lyder en pipetone og indikatorene (3) lyser opp og viser en Dersom et område er varmt, vil tilsvarende indikator blinke med erh!

Hvis du ikke gjør noe i løpet av de nes-

te 10 sekundene, vil berøringsstyringen automatisk bli slått av.

Når berøringsstyringen er aktivert, kan du koble den fra når som helst ved å berøre tasten (1), selv om den har blitt låst (tastelås aktivert). Berørings- tasten ① har alltid prioritet for å koble ut berøringsstyringen.

AKTIVERE KOKEPLATER

Når berøringsstyringen er aktivert med berøringstast (1), kan ønsket kokeplate slås på.

Velg ønsket kokeplate ved å trykke på tilsvarende berøringstast (4).

En vil bli vist i den tilsvarende strø- mindikatoren, og desimalpunktet vil ^e lyse for å vise at kokeplaten er valgt.

2 Med berøringstasten eller (12/11) velger du ønsket effektnivå (fra til 9).

1 Kokeplaten må ha blitt valgt tidligere. Desimalpunktet (9) må lyse.
2 Bruk berøringstasten ⊖ (11) og reduser effekten til nivå 0. Kokeplaten slås av.

Rask avstengning: Uansett effektnivå, hvis du trykker på tastene ^+ og ^- (12/11) samtidig, vil kokeplaten gå til nivå ^0 .

Når en kokeplate er slått av, blir det vist en Hpå strømindikatoren for platen dersom glassflaten i det aktuelle kokeområdet er varmt og det er fare for forbrenning. Når temperaturen faller, bli indikatoren slått av (hvis komfyren er koblet ut), ellers vil en lyse opp hvis komfyren fremdeles er koblet inn.

SLÅ AV KOMFYREN

ved å trykke på den generelle på/av- tasten Ⓐ. I standby lyser en Hi områdene som er varme. Indikatorene for resten av kokeplatene vil ikke lyse.

Utkoblingen av apparatet eller hver individuelle kokeplate etterfølges av en lenger pipelyd enn resten.

Etter bruk må apparatet

Låse berøringstastene på induksjonskomfyren

Med tastelåsen (B) kan du läse alle berøringstastene på berøringspanelet. Dette forhindrer at funksjoner tilfeldig aktiveres og at barn leker med styringen.

Husk at när berøringsstyringen er på, kan du fremdeles slå den på/av med berøringstast 📄 selv om tastelåsen er aktivert (pilotlys 10 lyser). Dersom berøringsstyringen derimot er slått av, kan ikke på/av-tasten (💡) brukes. Du må först deaktivere låsen.

Hold tasten (69) inne i rundt 1 sekund for å aktivere eller deaktivere tastelåsen. Når tastelåsen er aktivert, lyser pilotlyset (10).

Slå av pipelyden

Når komfyren er på, kan du trykke på -tasten og låsetasten(8) samtidig i tre sekunder for å deaktivere pipelyden som følger med hver handling.

Denne deaktiveringen gjelder ikke for alle funksjonene, da f.eks. pipelyden for på/av, avsluttet timer eller låsing/åpning av berøringstastene alltid forblir aktivert.

med hver handling igjen, trykker du igjen samtidig på + -tasten og låsetasten (8) i tre sekunder.

Effektfunksjon (Effektkonsentrasjon)

Denne funksjonen gjør at kokeplaten kan få ekstra effekt som overskrider den nominelle effekten. Denne effekten avhenger av størrelsen på kokeplaten, og den kan nå maksimal verdi tillatt av generatoren.

EFFEKT∅KNINGSFUNKSJ INNKOBLING

1 Aktiver tilsvarende kokeplate til effektnivå 9.
2 Fra effektnivå 9, trykk på berørings- tast ⊕ (12), og symbolet P vil vises i indikatoren.

Effektøkningsfunksjonen har en maksimal varighet på 10 minutter. Etter 10 minutter vil effektnivået automatisk stilles tilbake til nivå 9.

Når effektøkningsfunksjonen aktiveres for én kokeplate, er det mulig at ytelsen til noen av de andre kan bli påvirket og reduseres til et lavere nivå. Dette vil da bli vist på tilsvarende indikatorer (3).

EFFEKT∅KNINGSFUNKSJ UTKOBLING

Effektøkningsfunksjonen kan kobles ut ved å trykke på berøringstasten (11) for å returnere til effektnivå 9.

Funksjonen kan også kobles ut automatisk dersom temperaturen i kokeområdet blir for høy.

Timerfunksjon

mat, for du trenger ikke å være til stede gjennom hele prosessen: kokeplaten(e) som er timet blir automatisk slått av når den innstilte tiden er ute. Det er en separat timer for hver kokeplate, som gjør at alle kokeplatene kan times samtidig.

Med disse modellene kan du bruke klokken som timer for kokeplatene for tidsrom som går fra 1 til 99 minutter. Alle kokeområdene kan programmeres individuelt og samtidig.

1 Velg kokesonen som skal times. Tilsvarende desimalpunkt må lyse.
2 velg et effektnivå for kokeplaten fra 7 til 9med berøringstastene eller (12/11).
3 Trykk på klokketasten (6). Time-rindikatoren (7) vil vise 00.
4 Tast deretter umiddelbart inn en tid mellom 7 og 99 minutter ved å bruke berøringstastene + eller - (12/11). Den første tasten starter verdien på 1, den siste tasten starter den på 60. Ved å trykke på begge samtidig blir verdien stilt tilbake til 00.

Nar klokkeindikatoren (7) slutter å blinke, begynner nedtellingen automatisk. Indikatoren (3) for den kokeplaten som er timet, vil vekslende vise valgt effektnivå og symbolet.

Når klokken når 01, vil den bytte fra å telle ned minutter til å telle ned sekunder.

Når valgt koketid er ute, blir varmesonen som er timet, slått av og klokken avgir en serie med pipelyder i flere sekunder. Timerindikatoren vil vise en blinkende 00 ved siden av indikatoren til kokeplaten som har blitt utkoblet.

Hvis du ønsker å time en annen kokeplate samtidig, gjentas trinnene 3 og 4.

Dersom varmesonen som ble slått av, er varm, viser indikatoren en H eller eners en D. Berør en tast for å slå av lydsignalet.

Endre programmert tid

For å endre programmert tid må du trykke på berøringstasten til kokeplaten som er timet (4) for å velge den, og deretter klokken ⚙ (6). Du kan så lese av og endre tiden.

KOBLE UT TIMEREN

For å aktivere alle pipelydene som følger Denne funksjonen gjør det enklere å lage Dersom du ønsker å stoppe timeren

NO

før den programmerte tiden er ute.

1 Velg først kokeplaten og trykk på klokketasten (6).
2 Bruk berøringstasten (14) for å redusere tiden til 00. Klokken er avbrutt.

For hurtig utkobling: gjenta trinn 1 som over. Ved å trykke på -tastene (12 og 11) samtidig vil timeren bli koblet ut.

Fondue-funksjon (avhengig av modell)

Denne funksjonen er spesielt ment for å smelte smør, ost, sjokolade osv. Den bruker et effektnivå som er lavere enn nivå 1. For å få adgang til funksjonen:

1 Aktiver ønsket kokeplate til effektnivå l.
2 Treykk på berøringstast (14). Indikatoren forandres til å vise symbolet □

For å deaktivere funksjonen holder det å trykke på tasten ④ler (12/1), og indikatoren bytter til å vise det laveste effektnivået D eller neste nivå I.

Synkro-funksjon (avhengig av modell)

Med denne funksjonen er det mulig at to kokeplater, identifisert i skjermbildet, jobber sammen, både for å velge strømstyrkenivå og aktivere timerfunksjonen.

For å aktivere denne funksjonen trykker du på de to vedkommende valgtastene (4) samtidig. Ved å gjøre dette, vil de to desimalpunktene (9) for kokeplatene lyse opp og begge settes til strømstyrke 0.

For å deaktivere denne funksjonen trykker du igjen samtidig på de to vedkommende valgtastene (4).

Strømstyringsfunksjon (avhengig av modell)

Noen modeller er utstyrt med en strømbegrensningsfunksjon. Denne funksjonen gjør at brukeren kan velge ulike verdier for den totale strømstyrken som komfyren skal generere. I løpet av det første minuttet etter at komfyren er koblet til strømnettet, er det mulig å gå inn i strømbegrensningsmenyen.

2 Trykk på låsetasten (8) De ulike strømverdiene som komfyren kan begrenses til, vil vises, og disse kan endres med + - og - -tastene.
3 Når verdien er valgt, må du igjen try på läsetasten (8). Komfyren blir begrenset til valgte strømverdi.

Hvis du ønsker å endre verdien igjen, må du trekke ut støpselet på komfyren og plugge det inn igjen etter et par sekunder. Da vil du igjen kunne gå inn i strømbegrensningsmenyen.

Hver gang strømnivået til en kokeplate blir endret, vil strømbegrenseren kalkulere den totale strømmen som komfyren genererer. Hvis du har nädd den totale strømgrensen, vil ikke berøringskontrollen la deg øke strømnivået til den kokeplaten. Komfyren vil pipe, og strømindikatoren (3) vil blinke på det nivået som ikke kan overskrides. Hvis du ønsker å øke den verdien, må du redusere strømmen på de andre kokeplatene. Av og til er det ikke nok å redusere en annen kokeplate med ett nivå, da dette avhenger av strømmen til hver kokeplate og det nivået den er stilt inn på. For å øke nivået på en stor kokeplate, er det mulig at du må slå ned flere av de mindre.

Hvis du bruker hurtig innkobling på maksimal strømfunksjon, og den nevnte verdien er over grenseverdien, vil kokeplaten stilles inn på maksimalt mulig nivå. Komfyren vil pipe og nevnte strømverdi vil blinke to ganger på indikatoren (3).

Sikkerhetsavstengningsfunksjon

Dersom én eller flere varmesoner ikke slås på grunnet en feil, blir apparatet automatisk slått av etter en bestemt tid (se tabell 1).

Dersom "sikkerhetsavstengning"-funksjonen er utløst blir en vist dersom glassflatetemperaturen ikke er farlig for brukeren, eller en dersom det er fare for forbrenning.

Hold styringspanelet til var- meområdene rent og tørt til enhver tid.

Tabell 1

Valgte strøms-tyrkenivå	MAKSIMAL DRIFTSTID(i timer)
	Modeller med fondue-funksjon	Modeller uten fondue-funksjon
	8	-
1	8	8
2	5	8
3	4	5
4	4	4
5	3	4
6	3	3
7	2	2
8	2	2
9	1	1
P	10 eller 5 min	*10 eller 5 min.

* Avhengig av modell

Dersom det oppstår driftsproblemer eller hendelser som ikke er nevnt i denne bruksanvisningen, må du koble fra apparatet og ta kontakt med TEKAs tekniske service.

* Bruk gryter eller panner med tykk og flat bunn.
* Gryter/panner med mindre diameter enn det viste varmeområdet anbefales ikke.
* Ikke skyv gryter og panner over glassflaten, ellers kan du ripe den.
* Selv om glasset tåler slag fra store gryter og panner uten skarpe kanter, bør du prøve å ikke la dette skje.
* For å unngå skader på den kjeramiske glassflaten må du ikke dra gryter og panner over glasset, og hold undersiden av dem ren og i god stand.

Prøv å ikke søle sukker eller produkter som inneholder sukker på glasset mens overflaten er varm, ellers kan overflaten ta skade.

Rengjøring og vedlikehold

For å holde apparatet godt ved like må det rengjøres med passende produkter og utstyr når det er avkjølt. Dette vil gjøre jobben enklere og unngå at det bygges opp smuss. Bruk aldri sterke rengjøringsprodukter eller verktøy som kan skrape overflaten, og heller ikke dampdrevet utstyr.

Lett smuss som ikke sitter fast på over- flaten, kan tørkes av med en fuktig klut og mildt vaskemiddel eller varmt såpevann. For dypere flekker eller fett må du bruke et spesielt rengjøringsmiddel for kjeramiske kokeplater og følge instruksjonene på flasken. Smuss som sitter godt og er brent fast gjentatte ganger kan fjernes med en skraper med et blad.

Lett avfarging forårsakes av gryter og panner med tørkede fettrester på undersiden eller grunnet fett mellom glasset og gryten under koking. Dette kan fjernes med en nikkelskrubb med vann eller et spesielt rengjøringsmiddel for kjeramiske kokeplater. Plastobjekter, sukker eller mat som inneholder mye sukker som har smeltet på overflaten, må fjernes umiddelbart med en skraper.

Metallglans forårsakes av å dra metallgryter og -banner over glasset. Dette kan fjernes ved å rengjøre grundig med et spesialrengjøringsmiddel for kjeramiske kokeplater, selv om det er mulig at du må gjenta denne rengjøringsprosessen flere ganger.

Advarsel:

Händter glasskraperen forsikladet kan forårsake skade!

Hvis du bruker skraperen feil, bladet brekke og et fragment sette seg fast mellom kanten komfyren og glasset. Dersom skjer, så ikke prøv å fjerne dethånd. Bruk forsiktig en pinsett en kniv med en tynn kant. (Se

Bruk bladet kun på den kjera- flaten. Unngå at skraperhuset ner i kontakt med glasset, da n forårsake riper.

Når du er ferdig med skrape- rekk inn bladet og lås det. (Se

har smeltet mellom dem. Ikke prøv å løfte gryten mens varmesonen er kald! Dette kan knuse glasset.

Ikke stå på glasset eller len deg mot det, da det kan knuse og forårsake skade. Ikke bruk glasset til å sette objekter på.

fig. 4 Bruke skraperen

Blad beskyttet

Blad ubeskyttet

TEKA INDUSTRIAL S.A. forbeholder seg retten til å foreta endringer i sine br sanvisninger som anses som nødvend eller nyttige, uten at det påvirker produk grunnleggende funksjoner.

Miljøhensyn

Symbolet på produktet eller emballasjen betyr at dette produktet ikke kan behandles som vanlig husholdningsavfall. Dette produktet må bringes til et innsamlingssted for elektriske og elektroniske apparater. Ved å sørge for at dette produktet blir kassert korrekt, vil du unngå å skade miljøet og den offentlige helsen, noe som kan skje dersom dette produktet ikke håndteres riktig. For mer detaljert informasjon om resirkulering av dette produktet må du ta kontakt med dine lokale myndigheter, avfallstjenesten eller butikken der du kjøpte produktet.

Emballeringsmaterialet som er brukt, er miljøvennlig og kan resirkuleres fullstendig. Plastkomponenter er merket >PE<, >LD<, >EPS< osv. Kasser emballeringsmaterialene, som husholdningsavfall, i din lokale søppelkasse.

Oppfyllelse med Energi Effektivitets av apparatet:

- Apparatet har blitt testet i henhold til standard EN 60350-2 og den oppnådde verdi, i Wh/Kg, er tilgjenge-lig på apparatets merkeskilt.

Dersom noe ikke fungerer

Sørg for at strømledningen er plugget inn.

Induksjonssonene produserer ikke varme:

Beholderen er ikke passende (den har ikke en ferromagnetisk bunn, eller den er for liten). Sjekk at bunnen av beholderen tiltrekker seg en magnet, eller bruk en større beholder.

Jeg hører en summelyd når jeg begynner å lage mat i induksjonssonene:

For beholdere som ikke har særlig tykk bunn, eller en bunn som ikke i én del, kan summelyden komme fra overføringen av energi direkte til bunnen av beholderen. Dette er ikke en feil, men hvis du uansett ønsker å unngå dette, så reduser effektnivået litt, eller bruke

Det er ikke valgt noen varmesone. Sørg for å velge en varmesone før du bruker styringen.

Det er fukt på sensorene og/eller fingrene dine er våte. Hold berøringsstyringens flate og/eller fingrene dine rene og tørre.

Tastelåsen er aktivert. Lås opp styringen.

Jeg hører lyden av ei vifte mens jeg lager mat, og det fortsetter etter at matlagingen er over:

Kokeplaten blir slått av og meldingen C81 eller C82 vil vises på indikatorene:

Overskredet temperatur i elektronikken eller på glasset. Vent en stund til elektronikken blir avkjølt, eller fjern gryten eller pannen slik at glasset kan avkjøles.

Anvendelse og vedligeholdelse

Når displayet for minuturet (7) ophører med at blinke, begynder det automa-

Rengøring og vedligeholdelse

Beskyttet kniv Ubeskyttet kniv