IBF 64G1 - Komfyr TEKA - Gratis bruksanvisning og manual

Ofte stilte spørsmål - IBF 64G1 TEKA

BRUKSANVISNING IBF 64G1 TEKA

Sikkerhetsadvarsler:

Forsiktig. Hvis det kjeramiske glasset Knuser aller sprekker, mA komfyrenkontakt trekkes ut umiddelbart for a unngå elektrisk støt.
! Dette apparatuset er/DD ekstern timer (ikke bygd inn i apparatuset) ell er et separat fjernsty-ringssystem.
! Ikke dampvask dette apparatet.
Forsiktig. Apparatet og detst tilgengelige deler kan blvarme under bruk.Unnga a berore varmeelementene. Barn yngre enn 8 ar ma holde seg unna komfyren, med mindre de er under stant oppsyn.

fatt tilstrekkelig instruksjon for bruk av apparatet og forstar farene brumen av apparatet innebærer. Rengjøring og vedlikehol ma ikke utfores av barn uten oppsyn.

!Barn ma jakle leke med apparatet.
Forsiktig. Det er farlig a lage mat med fett ell er olje uten a vare til stede, da disse kan ta fyr. Prov ALDRI a slukke en brann med vann! I tilfelle brann, trekk ut kontakten og dekk flammene med et lokk, en tallerken erer et teppe.
Ikke oppbevar noen objekter pa induksjonskomfyrens cokeomrader. Forhindre mulige brannfarer.

Metallobjekter, som kniver, gafler, skjeer og lokk, ma ikke plasseres på komfyrens überflate, daß kan overop- phetes.

Etter bruk ma en varm plate alltid slas av, det holder icke a bare fjerne gryten eller pannen. Hvis icke, kan det oppsta funksjonsfidel dersom en annen gryte erler panne skulle plasseres pa platen innenfor detektering s-perioden. Forhindre mulige ulykker!

Installasjon

Installasjon med bestikkskuff

Dersom du onsker á installere et møbelller en bestikkskuff under komfyren, ma det monteres et skille- Brett mellom de to. Slik forbhindres tilfeldig kontakt med apparatethusets varme overflate.

Brettet ma monteres 18 mm under delen til komfyren.

Elektrisk tlikobling

För du kobler komfyren til strømmen, mä du sjekke at spenningen og frekvensen matcher det som er spesifisert på komfyrens typeskitt, som du finner under komfyren, og på garantibeviset, eller om gjeldende på det tekniske dataarket. Disse mä oppbevares sammen med这部分 bruksanvisningen gjennom—hele produits tevetid.

Den elektriske tilkoblingen skjer via en allpolet strømbryter eller et støpsel, när

Dette apparatet
må kun brukes av
personer som er 8 År
eller agedre, personer
med hemmede
fysis- ke, sanselige
eller mentale evner,
eller personer som
mangler erfaring og
kunnskap, må KUN
bruke apparatet
under oppsyn,
eller hvis de har

Induksjonsgeneratoren svarertil gjeldende EUdirektiver. Vi anbefaler like- vel at personer som har pacemaker erler lignende bør rädføre seg med en lege,ller dersom i tvil,avsta fra a bruke induksjonsomradenne.

tilgengelig, i henhold til spennin- gen og apparatet, inkludert skiffe ut strmmed minimum 3 mm avstand mellom ledningen.

kontakter. Dette sikrer utko- bling i ndstilfeller og tillater rengjoring av komfyren.

Sorg for at inntakskabelen ikke kommer i kontakt med induksjonstopphuset aller ovnshuset, dersom det erinstaller i samme,enhet.

Advarsel:

Den elektriske tilkoblingen ma jordes korrekt iht. gjeldende lover, ellers kan induksjonskomfyren slutte a fungere.

Uvanlig hove spenningsv-ingniger kan skade styringssystemet (som for andre elektriske apparater).

! Det frarades mot a bruke induksjonskomfyren under den pyrolytiske rengjoringsfunksjonen (pyrolytiske komfyrer) grunnet den hove temperaturen donne typen innretning oppnár.

Kun TEKAs offisielle tekniske service kan ta seg av eller reparere

i Oppbevar garantibeviset ell er det tekniske dataarket sammen med bruksanvisingen gjennom hele produktets levetid. Disse ineholder viktig tekisk informasjon.

Om induksjon

Fordeler

Med en induksjonsplate blir varmen overfort direkte til pannen.

effektkontrollene blir trykket. I tillegg stanser strømforsyningen sa fort pannen fjernes fra matlagningssonnen.

Kun ferromagnetiske panner er egnet for bruk med en induksjonsplate.

Det finnes flere typr:

-panner i stopejern, emaljert stal og rustfritt stal som er spesielt laget for bruk med induksjonsplater.

Vi anbefaler ikke bruk av diffusjonsplater eller materialer som fint stål, aluminium, glass, kopper eller leire.

Hver matlagningssone har en minimumstid for pannegjenkjenning. Dette avhenger av materialet og pannebunnens ferromagnetiske diameter.Derfor er det viktig a bruke matlagningssonens som passer best med diameteren til pannens bunn.

Om pannen不解 gjenkjennes pa den valgte matlagningssonnen, prov a bruke en minde sone.

Nar Flex Zone brukes som en matlagningssone, kan storre panner som er passende forijke typen sonen brukes (se figur 3).

Fig. 3

Fig.2a (5 KABLER)

Noen panner uten en kompletter ferromagnetisk bunn blir solgt som passende for induksjon (se figur 4). I disse pannene blir kun den ferromagnetiske basen varmet opp. Derfor blir ikke varme jevnt fordelt i pannens bunn. Dette betyr at den delen av pannens bunn som ikke er ferromagnetisk ikkeRARY rett temperatur.

Fig. 4

Andre panner, med

Fig.2b (7 KABLER)

aluminiumsinnlegg i bunnen, har et\ mindre omrade av ferromagnetisk\ materialie (se figur 5). I dette tilfellet\ kan det vare vanskelig ell er umulig\ a gjenkjenne pannen. I tillegg kan\ effektivaret vare lavere, og derfor\ vil ilke pannen varme opp ordentlig.

Fig. 5

Pavirkning av pannens bunn.
Hva slags bunn som er brukt i pan kan pavirke jevnheten og resultate av matlagningen. Panner med e «sandwich»-base i rustfritt s bruker materialer som stotter jev distribusjon og diffusjon av varmer som sparer tid og energia.

Pannens bunna vare fullstendig flat, og sik forsikre jevn effekttilfaring (se figur 6).

Fig. 6

Varm aldri opp tome panner, eller bruk panner med tynn base, da disse kan varme opp raskt uten tid for at funksjonen for at komfyren automatisk skrus av starter.

VIKTIGE ANBEFALINGER:

Bruk kar med samme grunnsirkeldiameter som kokesonen.

I kokesonen n aernest kontrollpanelet.

Hold alltid karene innenfor kokemerkene indikert pa glassoverflaten og bruk kar av samme eller minre diameter enn disse. Dette vil bidra til a forhindre overoppheting i kontrollsonen.

Bruk de bakre kokesonene for intensiv bruk av apparatet. Dette vil bidra til a forbhindre overoppheting av kontrollpanelet.

Ikke la karene invaderekontrollpanelsonene, spesieltunderkoking.

Bruk og vedlikehold

Bruksanvisning for berøringskontroll

HANDTERE ELEMENTER (fig.1)

1Generell av/pa-sensor.
② Skyvebryter for a kontrollere strøm.
③ Indikator for strøm og/eller restvarme*.
4 Desimalpunkt for indikatoren for strom og/eller restvarme.
⑤ Direkte tilgang til «Strøm»-funksjonden.
6 Aktiveringssensor for Blokker' funksjonene.
⑦ Lys som indikerer at funksjonen «Blokker er aktiver.
8Aktiveringssensor for «Stop&Go»-funksjonen.
9 Lys som indikerer at funksjonen «Stop&Go» er aktivert.
10 «Minus»-sensor for timeren.
11 «Pluss»-sensor for timeren.
12 Timerindikator.
13 Desimalpunkt for timeren.*
14 Aktiveringssensor for «Fleksibel sone»-funksjonen; (avhengig av modell).
Aktiveringssensor for Kokk-funksjonene; (avhengig av modell).
16 Lys som indikerer at funksjonen «Hold varm» er aktivert*, (avhengig av modell).
17 Lys som indikerer at funksjonen «Smelte» er aktivert*; (avhengig av modell).
18 Lys som indikerer at funksjonen «Smakoke» er aktivert*; (avhengig av modell).

*Bare synlig under drift.

Manovrene utfores ved bruk av bereringstaster. Du trenger ici a bruke kraft pa den hurtigtasten du vil bruke. Du trenger bare a berore den med fingeren for a aktivere onsket funksjon

Hver handling bekreftes med et pip.

Bruk glidebryteren (2) for á justere stromnivær (0 - 9) ved á gli fingeren din over den. Verdien øker nár du glir fingeren mot høyre, og reduseres nár du glir den mot venstre.

1 Gli fingeren aller berør i hvilken som helst funksjon pa en av glidebryterne (2). Sonen har blitt valgt og strømnivæt vil samtidig ble satt til mellom 0 og 9. Strømnivæt vil ble vist pa den tilsvarende strømindikatoren og desimalpunktumet (4) vil lyse i 10 sekunder.

2 Bruk glidermarkoren (2) for a velge et nytt kokeniva mellom 0 og 9.

Induksjonssonene har eninnebygd pannedetektor. På dette maten vil platen slutte ä fungere hvis ingen panne er til stede eller hvis pannen ikke passer.

Strömindikatoren (3) vil vise et symbol U som indikerer "det er ingen panne" hvis, mens sonen er pa, ingen panne er oppdaget aller pannen ikke passer

Hvis en panne blir tatt av sonen mens den fremdeles er i drift, vil platen stoppe a forsyne strom automatisk og vise symbolet for "det er ingen panne". Nar en pane nok en gang plasseres pa kokesonen, vil energitilforselen gjenoppta ved forrige stromniva som ble valgt.

Tiden for pannedeteksjon er 3 minutter.
Hvis en panne ikke plasseres i løpet av这部分 tidsperioden, eller pannen ikke passer, vil kokesonnen slå seg av.

När pannedeteksjonen er fertig, slár du av kokesonen ved bruk av berøringskontrollene. Hvis du ikke gjør dette, kan det oppsta en uønsket operasjon hvis en panne ved et feiltak plasseres på kokesonen i lopet av de tre minuttene. Unngå mulige uhell!

Blokker-funksjon

Med Blokker-funksjonen kan dublokkere andre sensorer, med unntak av pa/av-sensoren 1) for a unnga uonskede operasjoner. Denne funksjonen er nyttig som en barnesikring.

Berør berøringsfunksjonen (6) i minst ett sekund for a aktivereijke funksjonen. Nár du har gjort dette, slár indikatorlyset (7) seg pa for a indikere at kontrollpanelet er blokkert. For a deaktive funksjonen, trykk pa sensoren (6) igjen.

Hvis pa/av-sensoren 1) brukes til a sla av apparatet mens blokker-funksjonen er aktivert, vil det ikke mulig a sla pa koketoppen igjen for blokkeringen oppheves.

Demping av pipelyd

När komfyrtoppen er slätt pa, deaktiveres pipelyden som lyder hver gang du utfører handling hvisd du trykker pa bergringstasten (11) og lasetasten 66) samtidig i tre sekunder. Tidsindikatoren (12) vil vise "OF".

Denne deaktiveringen vil ikke gjelde for alle funksjoner. Pipelyden for pa/ av, slutten av nedtelingen eller lasing/ opplasing av berøringstastene vil for eksempel ikke deaktiveres.

For a nok en gang deaktivere alle pipene som folger med haver handling,trykk pa berongstasten (十) og lasetasten (6) i tre sekunder Tidsindikatoren (12) vil vise "On".

Stop&Go-funksjon

Denne funksjonen setter kokeprosessen pa pause. Tidsuret settes ogsa pa pause hvis den er aktivert.

Aktivere Stopp-funksjonen.

Berør Stopp-sensoren (8) i ett sekund. Indikatorlyset (9) tennes og

strömindikatorene vser symbolet for à indikere at cokeprossessen er satt pa pause.

Deaktivere Stopp-funksjonen.

Berør Stop&Go-sensor (8) igjen. Indikatorlyset (9) slar seg av og kokingen starter igjen med de samme effekt- og tidsinnstillingene som ble angitt for det ble satt pa pause.

Strøm-funksjon

Denne funksjonen leverer "ekstra" strøm til platen, over den nominelle effekten. Denne strømmen er avhengig av størrelsen på platen, og kan na den maksimale verdien som er tillatt av generatoren.

1 Skyv fingeren over den tilsvarende glidebryteren (2) til strømindikatoren (3) viser "9" og hold fingeren nede iett sekund,ller trykk direkte pa Pog hold fingeren nedtrykket iett sekund.
2 Strømnivåndikatoren (3) vil vise symbolet, og platen vil begynne Å Forsyne ekstra strøm.

Strøm-funksjonden har en maksimal varighet som er oppgitt i tabell 1. Etter dette vil strømnivæt justeres til 9 automatisk. Et pip lyder.

Nár du aktiverer Strøm-funksjonden i en cokeplate, er det mulig at ytelsen til noen av de andere platene vil bli berør,og redusere strømmen til et lavere niva. Dette vil i sa fall vises pa indikatoren (3).

Deaktivering of Strøm-funksjorden, for arbeidtiden er over, kan gjores enten ved hjelp av a trykke "glidebryteren" for a endre strømnivæt eller gjenta trinn 3.

Tidsbryterfunksjon (nedtellingsklokke)

Denne funksjonen forenkler matlagingen sa du ikke trenger a vare til stede Du kan stilne inn et tidsur for en plate, sa vil platen sla seg av nár den innstilte tiden er over.

For disse modellene kan du programmere hver plate automatisk for varigheter fra 1 til 99 minutter.

Stille inn et tidsur pa en plate.

1 Berøringssensor (10) eller (11). Tidsurindikatoren (12) vil vise "00" og tilsvarende soneindikator (3) vil vise symbolet som blinker vekselvis med sitt gjeldende strømnivå.
2 Umiddelbart etterpå still inn en koketid mellom 1 og 99 minutter, ved bruk av sensorene (10) Ó "+" (11). For den对不起 vil verdien starte ved 60, for den andere vil den starte ved 01. Hvos du holder sensorene nedtrykket (10) Ó "+" (11), vil verdien gjenopprettes til 00. När det erindre enn att minutt igjen, vil klokken begynne à telle ned i sekunder.
3 Nár tidsurfunksjonen (12) slutter à blinke, vil den begynne à telle ned tiden automatisk. Indikatoren (3) tilknyttet den tidsinnstilte varmeplaten vil vise det valgte strømnivæt og symbolet vekselvis

E.

När den valgte tiden er slutt, blir den tidsinnstilte varmesonen slätt av og klokken avgir en rekke signaler i flere sekunder. Forå slå av lydsignalet, trykk på hvilken som hellst sensor. Tidsindikatoren(12) vil vise en blinkende 00 ved sider av desimalpunktemet (4) av den valgte sonen. Hvis varmesonen som er slätt av er varm, vil den tilsvarende effektnidikatoren (3) vekselvis vise H-symbol og en “-”.

Hvis du vil stille inn tid for en annen varmeplate med samme tidsur, gjenta trinn 1 til 3.

Hvis en aller flere soner allerede er tidsinnstilt, vil tidsindikatoren (12) som standard vise den korteste gjenvaerende tden, og vise en "t" pa den relaterte sonen. De gjenvaerende tidsinnstilde sonene vil vise det blinkende desimalpumtumet pa sine tilsvarende indikatorsoner. Nar "glidebryeren" til en annen tidsinnstilt sonen trykkes, vil tidsuret vise den gjenvaerende tiden for den sonen i et par sekunder, og indikatoren for sonen vil vise strmnia og "t" vekselvis.

Endre den programmerte tiden.

For a modifisere den programmerte tiden, ma du trykke pa"glidebryteren" (2) til den tidsinnstile sonen. Da vil det vare mulig a lese og endre tiden. Med sensorene (10) og ^ 一 + " 11) kan du endre den programmerte tiden.

Koble fra klokken

bru k av sensoren (10). Klokken er avbrutt. Dette kan gjores raskere ved a trykke pa "sensorene (10) og " + " 11) samtidig.

Strømstyringsfunksjon

Noen modeller er utstyrt med en strømbegrensende funksjon (strømstyringt). Denne funksjonen gør at den totale strømmen som komfyrtoppen genererer kan settes til ulike verdier av brukeren. Forå gjore dette kan du ga inn pa strømstyringsmenyen i lopet av det forste minuttet etter at komfyrtoppen er koblet fra strømforsyningen.

1 Trykk pa beroringstasten "+ (11) i tre sekunder. Bokstavene PL vil vises pa tidsindikatoren (12
2 Trykk pa beroringstaten 6. De ulike strmverdiene som komfyrtoppen kan begrenses til vises og disse kan endres ved hjelp av sensorene ^ 十 + ^ 一 (11) og (10).
3 När verdien er valgt, trykker du nok en gang pa lasetasten (6). Komfyrtoppen vil bli begrense til den valgte strømverdien.

Hvis du vil endre verdien igjen, ma du koble fra komfyrtoppen og plugge den til igjen etter et par sekunder. Da vil du kinne g'inn i stromstyringsmenyen igjen

Hvis du eask innkobling ved maksimal

effekt og verdien er over verdien innstilt av gresen, vil varmeplaten bli satt til høyeste mulige niva. Komfyrtoppen vil pipe og strømverdien vil blinke to ganger på indikatoren (3).

Spesialfunksjoner: CHEF

Disse funksjonene har forhandstildelte effektnivær som gjør matlagning enklere, og gir fantastiske resultater da pannens temperatur er kontinueregkkontrollert av sensorer. Narmaltemperaturen for funksjonen har blitt nadd, blir det automatisk vedlikeholdt uten at man ma endre effektnivæt.

Chef-funksjonene fungerer korrekt med panner med samme ferromagnetiske omrade pa pannens bunn som i omraretilmatlagningssonen.I tilegg ma panner ha en flat,jevn base (helst en «sandwich»-type) som vist i figur 7 for hove temperaturfunksjoner (over 100^)

Fig. 7

For a forsikre at disse funksjonene virker korrekt, er det viktig at pannen og matlagningssonnen不信 er varme ved starten av prosessen.

Ytterligere informasjon om passende panner (kjeler, stekepanner, grillpanner, osv.) er tilgengelig på Tekas nettside.

Berøringskontroll har spesialfunksjoner som hjelper brukeren à tilberede mat ved bruk av CHEF-sensoren (15). Disse funksjonene er tilgengelige avhengig av modellen.
For a aktivere en funksjon pa en sone:

1 Først ma den velges. deretter vil desimalpunktet (4) bli aktiv pa effektindikatoren (3).
2 Klikk nà pá CHEF-sensoren (15). Gjentatte trykk vil veksle mellom alle CHEF-funksjonene som er tilgengelige i hver sone en etter en. Disse funksjonene vil vise aktiveringen med de tilsvarende ledene (16), (17) og (18).

Hvis du vil avbryte en aktiv spelzialfunksjon, ma du berore "glideren"/markørsensoren (2) for den relaterte sonen for a velge den. Desimaltegnet (4) for effektindikatoren (3) tennes. Trykk deretter pa glidermarkoren (2) til et nytt effektniva aller for a sla av sonen. Du kan ogsa velge en annen spelzialfuksjon ved a berore CHEF-sensoren igjen (15).

KEEP WARM-FUNKSJON

Denne funksjonen angir automatisk et egnet effektniva for a holde stekt mat varm.

For a aktivere den, velg platen og trykk pa CHEF-sensoren (15) til led-en (16) pa ikonet tennes. Nar funksjonen er aktivert, vil symbolet R vises pa effektindikatoren (3).

Du kan overstyreijke funksjordenar som helst ved a sla av platen,ved a endre effektnivaget erler velge en annen spelzialfunksjon.

MELTING-FUNKSJON

Denne funksjonen opprettholder en lav temperatur i kokesonen. Ideell for a tine mat eller sakte smelte andre typer mat sik som sjokolade, smor osv.

For a aktivere den, velg platen og trykk pa CHEF-sensoren (15) til led-en (17) paikonet tennes. Nar funksjonen er aktivert, vil symbolet R vises pa effektindikatoren (3).

For a aktivere donne funksjonen, trykk pa sensoren 4).Nar du gjør dette, tennes desimaltegnene (4) for de sammenkoble platene og "0" blir vist pa effektindikatorene deres (3). Tidsurindikatoren (12) vil vise tre segmenter som indikerer de aktiverte sonene. Hvis modellen din har flere soner med Flex Zone, kan du velge onsket alternativ ved atrykke pa sensoren 4) for du tilordner effekt til den valgte sonen. Du vil ha et par sekunder pa deg til at utfore den neste operasjonen. Hvis icke du gjør dette, vil funksjonen bldeaktivert automatisk. (se Fig.8).

Etter at «Fleksibel sone» er valgt, kan du tilordne effekt ved Å berøre hvilken som helst av "glider"-markorene(2) til en av de sammenkoblede sonene. Effektnivæt og dets varianter blir vist samtidig på effektindikatorene på (3) for begge soner.

For a deaktivere donne funksjonen, ma du trykke pa sensoren (14) igjen. Nar donne funksjonen er deaktivert, blir effektnivaene og funksjonene tildelt de relaterte sonene fjernet.

Sikkerhetsavstengnings-funksjon

Dersom en aller flere varmesoner ici slas pa grunnet en feil, blir apparatet automatisk slatt av etter en bestem tid (se tabell 1).

Tabell 1

Valgte stromstyrkenivå	MAKSIMAL DRIFTSTID (I timer)
0	0
1	8
2	8
3	5
4	4
5	4
6	3
7	2
8	2
9	1
P	10 eller 5 minutter,justerttil nivalg * Avhengig av modell

Dersom "sikkerhetsavstengning"-funksjonen er utløst blir en 0 vist dersom glassflatetemperaturen ikke er farlig for brukeren, eller en H dersom det er fare for forbrenning.

Hold styringspanelet til varmeomradsene rent og tort til enhver tid.

! Dersom det oppstar driftsproble- mer aller hendelser som ikke er nevnt i dette bruksanvisningen, ma du koble fra apparatet og ta kontakt med TEKAs tekniske service.

Rengjoring og vedlikehold

For a holde apparatet godt ved like ma det rengjores med passendeprodukter og utstyr naret der avkjolt. Dette vil gjore jobben enklere og unnga at det bygges opp smuss. Bruk aldri sterke renngjoringsprodukter erller verktoy som kan skrape overflaten, og heller ilke dampdrevet utstyr.

Lett smuss som ikke sitter fast på overflaten, kan tørkes av med en faktig klut og mildt vaskemiddel eller varmt sapevann. For dypere flekker erler fett ma du bruke et spesielt rengjørningsmiddel for kjeramiske cokeplater og falgte instruksjonene på flasken. Smuss som sitter godt og er brent fast gjentatte ganger kan fjernes med en skraper med et blad.

Leitt avfarging forarsakes av gryter og panner med torkede fettrester pa undersiden eller grunnet fett mellom glasset og gryten under koking. Dette kan fjemes med en nikkelskrubb med vann ell er spesielt rengjoringsmiddel for kjeramiske cokeplater. Plastobjekter, sukker ell er mat som ineholder mye sukker som har smeltet pa overflaten, ma fjernes umiddelbart med en skraper.

Metalglans forarsakes av a dra metallgryter og -panner over glasset. Dette kan fjernes ved a rengjore grundig med et spezialrengjoringsmiddel for kjeramiske cokeplater, selv om det er mulig at du ma gjenta donne rengjoringsprossessen flere ganger.

En gryte aller panne kan sette seg fast pa glasset hvis et produit har smeltet mellom dem. Ikke prov a lofte gryten mens varmesonen er kald! Dette kan knuse glasset.

Ikke stå på glasset aller len deg mot det, da det kan knuse og forårsake skade. Ikke bruk glasset til Å sette objekter på.

TEKA INDUSTRIAL S.A. forbeholder seg retten til a foreta endringer i sine bruk- sanvisninger som anses som

nodvendige aller nyttige,uten at det pavirker produktets grunnleggende funksjoner.

Miljøhensyn

Symbolet pa produitet elleremballasjen betyr at detteproduktet不解kan behandlesom vanlig hus -

holdningsavfall. Dette Produktet magbringes til et innsamlingssted forelektriske og elektroniske appara- ter.Ved a sorge for at dette produkt-tet blir kassert korrekt, vil du unnga skade miljøet og den offentlige helsen, noe som kan skje dersom dette Produktet ikke handteres rikkig.For mer detaljert informasjon omresirkulering av dette Produktet ma du ta kontakt med dine lokale myndigheter, avfallstjenesten erller butikken der du kjopeptidektet. Emballeringsmaterialet som erbrukt, er miljovenlig og kan resirkuleres fullstendig.Plastkomponenter er merket >PE< , >LD< , >EPS< osv.Kasser emballeringsmaterialene,som husholdningsavfall,i din lokale soppelkasse.

Oppfylelse med Energi Effektivitets av apparatet: - Apparatet har blitt testet i henhold til standard EN 60350-2 og den oppnadde verdi, i Wh/Kg, er tilgengelig pa apparatets merkeskilt.

Dersom noe seks fungerer

För du tilkaller teknik service ma du utfø re kontrollene som er beskrevet under.

Sorg for at strmledningen er plugget inn.

Induksjonssonene produserer/DDveme:

Beholderen er ikke passende (den har ikke en ferromagnetisk Gunn, eller den er for liters). Sjekk at bunnen av beholderen tiltrekker seg en magnet, eller bruk en større beholder.

Det er fukt pa sensorene og/eller fingreine dine er vate. Hold bereringsstyringens flate og/eller fingrene dine rene og tøre.

Tastelåsen er aktivert. Lås opp styringen.

avkjoles.

Apparat slar seg av, og meldingen C90 vises pa stromindikatorene (3): Beroringskontrollen registerer at av/ pa-sensoren (1) er dekker, og tillater icke at platetoppen blir slatt pa. Fjem alle objekter ellere vaesker som kan dekke beroringskontrolloverflaten, rengjor og tork til meldingen forsvinner.

Apparatet slar seg av, og meldingen C91 vises pa strmindikatorene (3):

Berøringskontrollen registerrer at Stop&Go-sensoren (6) er dekker, og tillater ikke at platetoppen blir brukt. Fjern alle objekter eller væsker som kan dekke berøringskontrolloverflaten, rengør og tørk, og trykk deretter to ganger på Stop&Go-sensoren (6) for à fjerne meldingen og gå tilbake til normal drift.

• Bruk riktig lokk til riktig gryte sö sant det er mulig. Koking uten lokk bruker mer strøm.
• Bruk gryter med flat bunn og en bunndiameter som passer best med størrelsen pa kokesonnen. Gryteprodusenter sørger som regel for at den øvre diameteren pa gryten alltid er større enn bunndiamateren.
• Nár du bruker vann til matlaging, bruk sá lite som mulig for á bevare vitaminene og mineralene i grønnsaker, og angi det minimale styrkenivæt som skal til for at vannet skal coke. Det er unødvendig á bruke høyere nivaær, og det vil kaste bort strøm.
• Bruk små gryter med små matmengder.

Jeg hører lyden av ei vifte mens jeg lager mat, og det fortsetter etter at matlagingen er over:

Induksjonssonene har ei viffe for a holde elektronikken kjolig. Den gär kun nár elektronikkretsene blir varme. Den slutter igjen nár kretsene avkjoles, om komfyren er slätt på erller ikke.

U Symbolet vil vises pa cokepla - tens strømindikator:

Induksjonssystemet finner违法犯罪.

Kokeplaten blir slatt av og meldingen C81 aller C82 vil vises pa indikatorene:

Overskredet temperatur i elektronikken aller pa glasset. Vent en stund til elektronikken blir avkjolt,ller fjern gryten aller pannen sik at glasset kan

DA

Brug og vedligeholdelse

Brugsanvising for Touch-kontrol

HANDTERING AF ELEMENTER (fig.1)

1General taendt/sukket-sensor.
2Markorskyder til at styre strommen med.
③ Indikator for restvarme og/eller strm.
4 Decimalpunkt for indicator for restvarme og/eller strøm.
⑤ Direkte adgang til Funktionen "Strøm".
6 Aktiveringssensor for Funktionere "Bloker".
Pilotindikatorlys for, at Funktionen "Bloker" er aktiveret.
8 Aktiveringesensor for Funktionen "Stop&Go".
9Pilotindikatorlys for, at Funktionen "Stop&Go" er aktiveret.
10"Minus"-sensor for tid.
11"Plus"-sensor for tid.
12 Timer-indikator.
13 Decimalpunkt for timeren.
Aktiveringssensor for fonctionen "Flekszone" (afhengigt af modellen).
15 Aktiveringssensor for "Chef-funktionerne (afhengigt af modellen).
16Pilotindikatorlys for, at Funktionen "Hold varm" er aktiveret* (afhengigt af modellen).
17Pilotindikatorlys for, at Funktionen "Smelt" er aktiveret* (afhengigt af modellen).
18Pilotindikatorlys for, at Funktionen "Simre" er aktiveret* (afhengigt af

modellen).

Rengoring og vedligeholdelse