IBF 64G1 - Tűzhely TEKA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ IBF 64G1 TEKA

Biztonsági gyelmeztetések: Óvintézkedés. A főzőlap üvegkerámia felületének törése vagy repedése ese- tén a készüléket azonnal le kell kapc- solni az elektromos hálózatról az á r a m ü t é s lehetőségének elke rülése érdekében. A készülék nem alkalmas külső időzítővel (amely nincs beépítve magába a készülék- be), vagy külön t á v i r á n y í t ó rendszerrel történő használatra. A készüléken tilos gőzzel tisztító berendezést has- ználni. Óvintézkedés. A készülék és annak hozzáférhető részei a működés során felmelegedhetnek. Figyeljen arra, nehogy megérintse a fűtőelemeket. A 8 évesnél kisebb gyermekeket tartsák távol a főzőlaptól, kivéve ha folyamatos felügyeletük biz- tosított. A készüléket 8 évesnél idősebb, vagy csökkent zi- kai, érzékelési vagy m e n t á l i s k é p e s s é g g e l rendelkező személyek, vagy tapasztalattal és m e g f e l e l ő ismeretekkel nem rendelkező személyek CSAK felügyelet m e l l e t t használhatják, vagy ha megfelelő utasításokat kaptak a készülék használatával kapcsolatban, és megértik az ezzel járó veszélyeket. A felhasználó részéről a tisztítási és karbantartási munkálatokat nem végezhetik felügyelet nélküli gyermekek. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. Óvintézkedés. A zsírokkal és olajokkal történő felügyelet nélküli főzés veszélyes, hiszen tüzet okozhat. A keletkezett tüzet SOHA ne oltsák víz- zel! Ebben az eset- ben kapcsolja le a készüléket, é s takarja le a lángokat egy fedővel, tányé- rral vagy takaróval. Ne tároljanak semmilyen tárgyat a f ő z ő l a p f ő z ő f e l ü l e t e i n . Kerüljék a tűzeset esetleges kockázatát. Az indukciós generátor megfelel az érvényben lévő európai szabványok- nak. Ugyanakkor javasoljuk, hogy p a c e m a k e r r e l rendelkező személ- yek kérjék ki orvo- suk véleményét, vagy kétség esetén ne használják az i n d u k c i ó s főzőfelületeket. A főzőlapra tilos fém tárgyakat helyezni, mint például kések, villák, kanalak, fedők, mivel a z o k felmelegedhetnek. A használatot követően mindig kapcsolja le a főzőfelületet, nem elég csak levenni az edényt. Ellenkező esetben a főzőfelület nem megfelelően működik, ha véletlenül egy másik edényt helyeznek rá az edényérzékelő időszak során. Kerüljék az esetle- ges baleseteket!HU

Beszerelés Behelyezés evőeszköztartó ókkal Ha a főzőlap alá egy konyhabútor elemet vagy evőeszköz fiókot szeretne helyezni, akkor a kettő közé elválasztó lapot kell rakni. Ily módon megakadályozva, hogy a túlhevült készülék a bútor elemeivel érintkezzen. A lapot a főzőlap alsó részétől 18 mm- es távolságban kell elhelyezni. Elektromos csatlakozás Mielőtt a főzőlapot csatlakoztatnák az elektromos hálózathoz, ellenőrizzék, hogy annak feszültsége és frekvenciája megfelel a főzőlap típus- címkéjén jelzettnek, amely a készülék alján és a garancián található, vagy adott esetben a műszaki adatlapon, amelyet ezzel a kézikönyvvel együtt kell megőrizni a készülék élettartama során. Az elektromos csatlakozás egy több- pólusú kapcsoló vagy dugó segítségé- vel történik, amelynek mindig hozzáférhetőnek kell lennie, és amely megfelel az adott áramerősségnek . Az érintkezők közötti nyílásnak legalább 3 mm-esnek kell lennie, amely így biztosítja a főzőlap lekapcsolását vés- zhelyzet esetén vagy annak tisztítását Kerüljék el, hogy a bemeneti kábel érintkezzen akár a főzőlap vagy a sütő burkolatával, amennyiben a sütőt ugyanabba a konyhabútor elembe szerelték be. Figyelem: Az elektromos csatlakoztatást megfelelő földeléssel kell ellátni, betartva az érvényben lévő előírásokat. Amennyiben ez nem így történik, az a főzőlap meghibásodásához vezethet. A szokatlanul magas túlfeszültségek a vezérlő rendszer meghibásodását válthatják ki (mint bármely elektromos készülék eseté- ben). Nem javasoljuk az indukciós főzőlap használatát a pirolitikus tisztítás során a pirolitikus sütők esetében, mivel a készülék nagyon magas hőmérsékletet érhet el. A készülék bármely kezelését vagy javítását, beleértve a exibilis betápkábel cseréjét, a TEKA hivatalos műszaki szervizével kell végeztetni. Mielőtt lekapcsolná a főzőlapot az elektromos hálózatról, javasoljuk, hogy kapcsolja le a készüléket, és várjon kb. 23 másodpercet, mielőtt a csatlakozódugót kihúzza a konnektorból. Ennyi idő szükséges az elektromos áramkör teljes áramtalanításához, így elkerülheti a csatlakozó érintkezőin keresztül történő elektromos kisülés lehetőségét. A Garancia Igazolást, vagy adott esetben a Használati Utasításokkal együtt adott műszaki adatlapot őrizzék meg a készülék teljes élettartama során. Az fontos műszaki adatokat tartalmaz. Az indukcióról Előnyök Indukciós tűzhely esetén a hő közvetlenül az edényre összpontosul. Ennek számos előnye van: - Időt takarít meg - Energiát takarít meg. - Könnyen tisztítható, mert ha az étel az üvegtálhoz ér, nem ég le olyan könnyen. - Fokozott energiavezérlés Az energiát az edényre összpontosítja, amint megnyomja a teljesítményvezérlőket. Emellett amint a leveszi az edényt a főzési felületről, megszűnik az energiaellátás. Nem szükséges előtte kikapcsolni a készüléket. Serpenyők Kizárólag ferromágneses edények alkalmasak indukciós tűzhelyen történő használatra. Különböző típusok léteznek: - öntött vas, zománcozott és rozsdamentes acél edények kifejezetten indukciós tűzhelyen történő alkalmazásra. Di󰀨úzor lapok vagy olyan anyagok, mint a nomacél, alumínium, üveg, réz vagy anyag használatát nem ajánljuk. Mindegyik főzési felület rendelkezik egy minimális időkorláttal, ameddig észleli, hogy edényt helyezett rá. Ez függ az edény aljzatának anyagától zöld-sárga kék kék(szürke) barna fekete zöld-sárga kék kék(szürke) barna fekete zöld-sárga kék kék(szürke) barna fekete zöld-sárga

NE HASZNÁLJA AZ L3-AT

kék kék(szürke) barna fekete zöld-sárga kék kék(szürke) barna fekete 2a. sz. kép (5 HUZAL)HU

Az edény aljzatának hatásai

Használat és karbantartás Használati útmutató az Érintéses vezérléshez Az elemek vezérlése

zöld sárgakék (pros)kék (fehér)barnafeketeszürke kék zöld sárgakék (pros)kék (fehér)barnafeketeszürke kék zöld sárgakék (pros)kék (fehér)barnafeketeszürke kék zöld sárgakék (pros)kék (fehér)barnafeketeszürke kék 2b. sz. kép (7 HUZAL)HU

A főzőlap közvetlen kiválasztásához ezeken a modelleken, közvetlenül érintse meg a kurzor csuszkát (2). A KÉSZÜLÉK BEKAPCSOLÁSA

A funkció aktiválásához érintse meg az érintőszenzort (6) legalább egy másodpercig. Miután ezt megtette, a kijelző (7) bekapcsol és jelzi, hogy a panel blokkolva van. A funkció deaktiválásához egyszerűen ismét érintse meg a szenzort (6). Ha a készülék kikapcsolásához a kikapcsolás/bekapcsolás szenzort (1) használja, ha a blokkolás funkció aktiválva van, a főzőlapot nem tudja ismét bekapcsolni, amíg a blokkolást fel nem oldja. Pittyegés lehalkítása Ha a fözőlap be van kapcsolva, ha egyszerre lenyomja a (11) gombot és a zárolás érintőgombot (6) három másodpercig, az összes tevékenységet jelző pittyegés kikapcsol. Az idő kijelzőn (12) megjelenik az „OF” felirat. Ez a deaktiválás nem az összes funkcióra lesz alkalmazva, például a kikapcsolás/bekapcsolás, az időzítő lejárta, az érintőgombok zárolása/ feloldása számára aktiválva marad. Az összes folyamat számára a pittyegés ismételt aktiválásához egyszerre nyomja le a (11) gombot és a zárolás érintőgombot (6) három másodpercig. Az idő kijelzőn (12) megjelenik az „On” felirat. Stop&Go funkció Ez a funkció szünetelteti a főzési folyamatot. Az időzítés is szünetel, ha aktiválva van. A Stop funkció aktiválása. Érintse meg a Stop szenzort (8) egy másodpercig. A kijelző (9) felvillan és a teljesítmény kijelzőkön megjelenik a szimbólum annak jelzésére, hogy a főzés szünetel. A Stop funkció deaktiválása. Ismét érintse meg a Stop&Go szenzort (8). A kijelző (9) kikapcsol és a főzés folytatódik ugyanazon a teljesítményen és ugyanazokkal az időbeállításokkal, amelyek a szünetelés előtt lettek beállítva. Teljesítmény funkció Ez a funkció „extra” teljesítményt biztosít a főzőzóna számára a nominális érték felett. A szolgáltatott teljesítmény függ a zóna nagyságától és a generátoron megengedett maximális teljesítmény értékétől. 1 Húzza végig az ujját a megfelelő kurzor csuszka (2) felett amíg a teljesítmény kijelzőn (3) megjelenik a „9”, tartsa az ujját lenyomva egy másodpercig, vagy nyomja le közvetlenül a „ ” jelzést és tartsa lenyomva az ujját egy másodpercig. 2 A teljesítmény kijelzőn (3) megjelenik a szimbólum és a zóna extra teljesítménnyel üzemel. A Teljesítmény funkció maximális idői az 1. sz. táblázatban találhatók. Ezek az idők letelte után a teljesítményszint automatikusan 9-es szintre áll. Hangjelzés hallatszik. A teljesítmény funkció aktiválása során a főzőzónán, lehetséges, hogy a többi főzőzóna teljesítményét befolyásolja, alacsonyabb szintre csökkentve a teljesítményüket, amely esetben ez kijelzésre kerül a hozzájuk tartozó kijelzőkön (3). A teljesítmény funkció idő előtti kikapcsolását megteheti az érintő kurzor csuszka segítségével, a teljesítmény megváltoztatásával a 3. lépés szerint. Időzítő funkció (idő visszaszámlálás) Ez a funkció azzal könnyíti meg a főzést, hogy nem kell jelen lennie. Beállíthatja az időt az adott főzőzóna számára, amely az idő leteltével kikapcsol. Ezeknél a modelleknél egyszerre programozhatja be az összes főzőzónát, 1 és 99 perces időtartam között. A főzőzóna időzítésének beállítása. Miután beállította a kiválasztott főzőzóna teljesítmény szintjét, amíg főzőzóna tizedes pontja bekapcsolt állapotban van, a zóna időzíthető Ennek érdekében: 1 Érintse meg a (10) vagy (11) szenzort. Az idő kijelzőn (12) megjelenik a “00” jelzés és a hozzá tartozó zóna kijelzőn (3) a jelzés villog, felváltva az aktuális teljesítmény szinttel. 2 Közvetlenül ezután állítsa be a főzési időt 1 és 99 perc között, a (10) és (11) szenzorok segítségével. Az első esetében az érték 60-nál, a második esetében az érték 1-nél kezdődik. Ha lenyomva tartja a (10) vagy (11) szenzorokat, az érték visszaáll 00-ra. Amint egy percnél kevesebb idő marad, a visszaszámlálás másodpercekben folytatódik. 3 Ha az időzítő kijelző (12) abbahagyja a villogást, automatikusan elindul a visszaszámlálás. Az időzített főzőzónához tartozó kijelzőn (3) felváltva jelenik meg a beállított

teljesítmény szint és a jelzés. Amint a beállított főzési idő letelik, az időzített főzőzóna kikapcsol és az időzítő néhány pittyegő hangjelzést bocsát ki. A hangjelzős kikapcsolásához érintse meg bármelyik szenzort. Az időzítő kijelzőn (12) megjelenik a villogó 00 jelzés a kiválasztott főzőzóna tizedespontja (4) mellett. Ha a kikapcsolt főzőzóna forró, a teljesítmény kijelzőjén (3) felváltva jelenik meg a H és a „-” jelzés. Ha ugyanabban az időben egy másik főzőzónát is időzíteni szeretne, ismételje meg az 1-től 3-ig lépéseket. Ha egy vagy több zóna időzített, az időzítő kijelző (12) alap beállításban a legrövidebb befejezési időt mutatja, a kapcsolódó főzőzóna kijelzőjén pedig megjelenik a „t” jel. A többi időzített zóna megfelelő kijelzőjén pedig a tizedes pont villog. Ha megnyomja egy másik időzített zóna kurzor csuszkáját, az időzítő néhány másodpercre megmutatja az adott zóna hátralevő idejét, a zóna kijelzőjén pedig felváltva jelenik meg a teljesítmény szint és a „t” jelzés. A programozott idő megváltoztatása. A programozott idő megváltoztatása érdekében, nyomja le az időzített zóna kurzor csuszkáját (2). Ezt követően ehetőség nyílik az idő olvasására és változtatására. A (10) és (11) szenzorok segítségével módosíthatja a beprogramozott időt. Óra kikapcsolása : Ha szeretné leállítani az órát a beprogramozott idő lejárta előtt, bármikor egyszerűen megteheti az idő érték ‚--’-ra állításával. 1 Válassza ki a kívánt zónát, 2 Állítsa be az óra értéket „00”-ra, a (10) szenzor segítségével. Az óra törlésre került. Ugyanezt megteheti sokkal gyorsabban, a (10) és (11) szenzorok egyidejű lenyomásával. Teljesítmény irányítás funkció Több modell teljesítmény korlátozó funkcióval rendelkezik (Teljesítmény irányítás). Ez a funkció lehetővé teszi a főzőlap által generált teljes teljesítmény felhasználó általi beállítását. Ahhoz, hogy ezt megtegye, a főzőlap csatlakoztatását követő első percben elérhetővé válik a Teljesítmény irányítás menü. 1 Nyomja le a (11) érintőgombot három másodpercig. Az időzítő kijelzőn (12) megjelennek a PL betűk. 2 Nyomja le a zárolás érintőgombot (6). Megjelennek a különböző teljesítmény értékek, melyre a főzőlapot korlátozni lehet, és ezek megváltoztathatók a (11) és (10) szenzorokkal. 3 Amint kiválasztotta az értéket, még egyszer nyomja le a zárolás érintőgombot (6). A főzőlap a választott teljesítmény értékre korlátozódik. Ha ismét meg szeretné változtatni az értéket, húzza ki a főzőlapot az elektromos hálózatból és néhány másodperc múlva csatlakoztassa újra. Ekkor ismét lehetősége nyílik belépni a teljesítmény korlátozó menübe. A főzőlap teljesítmény határának minden egyes változtatásánál a teljesítmény korlátozó kiszámítja a főzőlap teljes generált teljesítményét. Ha eléri a teljes teljesítmény limitet, az érintő vezérlés nem engedélyezi a főzőlap teljesítményének további növelését. Azon a szinten, melyet nem lehet túllépni, a főzőlap sípol és a teljesítmény kijelző (3) villog. Ha szeretné megemelni ezt az értéket, csökkentenie kell a többi főzőlap teljesítményét. Néha nem elég a másik főzőlapot egy szinttel csökkenteni, ugyanis függ az egyes főzőzónák teljesítményétől és a beállított szinttől. Lehetséges, hogy a nagyobb főzőlap szintjének növeléséhez a kisebbeket ki kell kapcsolni. Ha a gyors kikapcsolást a maximum teljesítmény funkcióval használja és az igényelt érték magasabb, mint a limit által beállított érték, a főzőlap a maximálisan lehetséges szintre áll. A főzőlap sípol és a kívánt teljesítmény érték villogni fog a kijelzőn (3). Speciális funkciók: CHEF Ezek a funkciók előre meghatározott teljesítményfokozattal rendelkeznek, hogy megkönnyítsék a főzést és kiváló eredmények születhetnek, mivel az edény hőmérsékletét az érzékelők folyamatosan fenntartják. Amikor elérte a funkció célhőmérsékletét, azt automatikusan megtartja anélkül, hogy a teljesítményfokozatot változtatni kellene. A Chef funkciók olyan edényekkel működnek megfelelően, amelynek az aljzatán lévő ferromágneses felület megegyezik a főzési felület méretével. Emellett magas hőmérsékletű (100 °C feletti) funkciók esetében az edényeknek lapos és egyenletes aljzattal kell rendelkezniük (lehetőleg szendvicstípusú aljzattal) a 7. ábrának megfelelően.

Ezen funkciók megfelelő működésének biztosításához ügyeljen arra, hogy az edény a főzési felület sem forró a művelet megkezdésekor. Megfelelő edényekkel (nyeles lábas, serpenyő, grillek, stb.) kapcsolat bővebb információért látogasson el a Teka weboldalára. Az Érintéses vezérlés speciális lehetőségekkel rendelkezik, melyek lehetővé teszik a felhasználó számára a főzést az CHEF szenzor (15) segítségével. Ezek a speciális funkciók az adott modelltől függően érhetők el. A zóna speciális funkciójának aktiválása: 1 Először válassza ki, majd a Teljesítmény kijelzőn (3) megjelenik a tizedes pont (4). 2 Most nyomja le az CHEF szenzort (15). Ezt követően az ismételt lenyomást követően az összes zóna esetében végighaladhat azHU

összes jelenlévő CHEF funkción. Ezen funkciók aktivált állapotát a megfelelő ledek jelzik (16), (17) és (18). Ha bármikor szeretné törölni a speciális aktivált funkciót, a kiválasztáshoz érintse meg a „csuszka” szenzor kurzort (2). A Teljesítmény kijelzőn (3) felvillan a tizedes pont (4). Majd ismét érintse meg a „csuszka” szenzor kurzort (2) az új teljesítmény szint beállításához vagy a zóna kikapcsolásához, vagy kiválaszthat egy másik speciális funkciót az CHEF szenzor (15) ismételt megérintésével. Melegen tartó FUNKCIÓ Ez a funkció automatikusan beállítja a teljesítmény szintet a főzött étel forrón tartásához. Az aktiváláshoz válassza ki a főzőlapot és nyomja meg az CHEF szenzort (15) amíg az ikonon található led (16) kigyullad. A funkció aktiválását követően a Teljesítmény kijelzőn (3) felvillan az . A funkciót bármikor felülírhatja a főzőlap kikapcsolásával, a teljesítmény szint megváltoztatásával vagy egy másik speciális funkció kiválasztásával. Olvasztó FUNKCIÓ Ez a funkció a főzőzóna alacsony hőmérséklet tartására szolgál. Ideális fagyasztott élelmiszerek kiolvasztásához vagy egyéb típusú élelmiszerek, mint például csokoládé, vaj, stb. felolvasztásához. Az aktiváláshoz válassza ki a főzőlapot és nyomja meg az CHEF szenzort (15) amíg az ikonon található led (17) kigyullad. A funkció aktiválását követően a Teljesítmény kijelzőn (3) felvillan az . A funkciót bármikor felülírhatja a főzőlap kikapcsolásával, a teljesítmény szint megváltoztatásával vagy egy másik speciális funkció kiválasztásával. Lassú főzés FUNKCIÓ Ez a funkció lassú tűzön sütést tesz lehetővé. Miután az étel felforrt, válassza ki és engedélyezze a főzőlapon és nyomja meg az CHEF szenzort (15) amíg az ikonon található led (18) kigyullad. A funkció aktiválását követően a Teljesítmény kijelzőn (3) felvillan az . A funkciót bármikor felülírhatja a főzőlap kikapcsolásával, a teljesítmény szint megváltoztatásával vagy egy másik speciális funkció kiválasztásával. Flex Zone FUNKCIÓ A funkció segítségével biztosítani lehet, hogy két főzési zóna együttműködjön, ki lehet választani egy teljesítményfokozatot, és aktiválni lehet mindkét zóna időzítő funkcióját. A funkció aktiválásához nyomja le a (14) szenzort. Ezt követően a kapcsolt főzőlapokon felvillannak a tizedes pontok (4) és a Teljesítmény kijelzőkön (3) megjelenik a „0” érték. Az időzítő kijelzőn (12) három szegmens jelenik meg, amelyek az aktivált zónákat jelölik. Abban az esetben, ha az ön modellje több „Flex Zone”-val rendelkezik, a kiválasztott zóna teljesítményének beállítása előtt a szenzor (14) megnyomásával kiválaszthatja a kívánt opciót. Néhány másodpercnyi ideje lesz a következő operáció elvégzésére, ellenkező esetben a funkció automatikusan kikapcsol. (lásd az 8. sz. kép). A „Flexibilis zóna“ kiválasztása után, beállíthatja a teljesítményt bármely csatolt zóna „csuszka” szenzor kurzorának (2) segítségével. A teljesítmény szint és variációi egyszerre jelennek meg mindkét zóna teljesítmény kijelzőjén (3). A funkció kikapcsolásához érintse meg ismét a (14) szenzort. Miután a funkciót kikapcsolta, a csatolt zónák teljesítmény szintjei és funkciói kitörlődnek. Biztonsági kikapcsolás Ha véletlenül egy vagy több főzőfelületet nem kapcsoltak le, a készülék egy adott idő elteltével automatikusan kikapcsol (lásd az 1. táblázatot).

Kiválasztott teljesítményszint MAXIMÁLIS

10 vagy 5 percig , korrigált a szint 9

• modelltől függően Ha “biztonsági lekapcsolás” következik be, megjelenik egy 0 ha az üvegfelület hőmérséklete nem veszélyes a felhas- ználóra nézve, vagy egy H ha égési sérülés veszélye áll fenn Mindig tartsa szabadon és szárazon a főzőzónák beállítási területeit. A jelen kézikönyvben nem szereplő kezelési probléma vagy meghibásodás esetén a készüléket ki kell kapcsolni, és fel kell venni a kapcsolatot a TEKA műszaki szervi- zével. Javaslatok és ajánlások

• Használjanak vastag és teljesen sima fenekű edényeket.

• Ne csúsztassa az edényeket az üvegen, mert azok megkarcolhat- ják.

• Noha az üveg nagy edényektől származó ütődéseket is elbír, amelyeken nincsenek éles élek, figyeljenek arra, hogy ne üssék meg.

• Az üvegkerámia felület sérülései- nek elkerülése érdekében ne húz- zák az edényeket az üvegen, és az edények fenekét tartsák tisztán és jó állapotban.

• Az edény fenekének javasoltHU

átmérői (Lásd a termékhez mellékelt „műszaki adatlap”-ot.) Figyeljenek arra, hogy ne essen az üvegre cukor vagy más anyag, mivel ezek melegen reakció- ba léphetnek az üveggel, és károsí- thatják a felületét. Tisztítás és ápolás A főzőlap állapotának megőrzése érdekében használjanak megfelelő tisztítószereket és eszközöket, miután a főzőlap már kihűlt. Ily módon a tisztítása könnyebb, és elkerülik a szennyeződés felhalmozódását. Soha ne használjanak agresszív tisztítószereket, amelyek megkarcolhatják a felületet, sem olyan készülékeket, amelyek gőzzel működnek. A könnyű, nem odatapadt szennyeződéseket egy enyhe tisztítószeres nedves törlőkendővel vagy langyos szappanos vizzel is letörölhetik. Mindazonáltal a zsíros és makacs foltokhoz üvegkerámialaphoz való tisztítószert kell alkallmazni, követve annak gyártójának utasításait. Végül, az erősen odatapadt szennyeződésekhez a pengés kaparót kell használni. Az elszíneződéseket az edények fene- kére tapadt száraz zsírmaradványok okozzák, vagy ha zsír kerül az üveg és az edény közé a főzés során. Ezeket nikkeles dörzsivel vízzel vagy speciális üvegkerámia tisztítószerrel távolíthatják el. A főzőlapra olvadt műanyag tárgyakat, a cukrot vagy a nagy cukortartalmú ételeket azonnal el kell még melegen távolítani a kaparó segítségével. A fémes csillogást a fém edények üvegen történő csúsztatásával okoz- zák. Ezt teljesen el tudják távolítani speciális üvegkerámia tisztítószerrel, noha lehet, hogy a tisztítást többször is meg kell ismételni. Az edény odaragadhat az üveghez ha valamilyen anyag olvadt közéjük. Ne próbálja meg elválasztani az edényt hidegen, mert azzal eltörheti az üveget! Ne lépjen rá az üvegre, és ne támaszkodjon rá, összetörhet és sérüléseket okozhat. Az üvegre ne tegyen tárgyakat. TEKA INDUSTRIAL S.A. fenntartja a jogot, hogy az általa szükségesnek vagy hasznosnak vélt változtatásokkal módosítsa kézikönyveit, anélkül, hogy annak lényegi jellemzőit sértené. Környezetvédelmi szempontok A terméken vagy a csomagolásán található szimbólumazt jelzi, hogy ezt a terméket nem lehet normál háztartási hulladékként kezelni. Ezt a terméket az elektromos és elektronikus hulladékgyűjtő pontokon kell leadni. Azáltal, hogy megfelelően helyezik el a hulladékot, hozzájárulnak ahhoz, hogy elkerüljék a környezetre és a közegészségre esetleg káros negatív következményeket, amelyek előfordulhatnak abban az esetben, ha a terméket nem a megfelelő módon ártalmatlanítják. A termék újrafeldogozásával kapcsolatos további részletes információ beszerzése érdekében vegyék fel a kapcsolatot a helyi hatóságokkal, a hulladékelhelyezésért felelős szolgálattal vagy az üzlettel, ahol a terméket vásárolták. A termék csomagolóanyagai ökológiaiak és teljes mértékben újrahasznosíthatóak. A műanyag alkotóalemeket >PE<, >LD<, >EPS<, stb. jelölték. A csomagolóanyago- kat háztartási hulladékként dobják ki a megfelelő önkormányzati konténerbe. Energiahatékonysági teljesítés: A készüléket tesztelték az EN 60350-2 szabvány szerint és az így kapott érték (Wh/Kg) elérhető a készülék adattábláján. A következő tanácsok segítenek minden főzéskor energiát megtakarítani:

• Minden edényhez használja a megfelelő fedőt, amikor csak lehet. A fedő nélküli főzés több energiát használ.

• Használjon lapos aljú, megfelelő alapátmérőjű serpenyőket, hogy egyezzenek a főzési zóna méretével. A serpenyőgyártók általában az edény felső átmérőjét adják meg, amely mindig nagyobb, mint az alapátmérő.

• Ha vizet használ a főzéshez, használjon kis mennyiségeket, hogy megőrizze a zöldségek vitaminjait és ásványi anyagait, és állítsa be azt a minimális teljesítményfokozatot, amely még fenntartja a fövést. A magas teljesítményfokozat szükségtelen, és pazarolja az energiát.

• A kis ételmennyiségekhez használjon kis edényeket. Ha valami nem működik Mielőtt a Műszaki Szervizt kihívná, végezze el a következő ellenőrzéseket. A főzőlap nem működik: Ellenőrizze, hogy a hálózati kábel csatlakoztatva van-e a megfelelő aljzathoz. Az indukciós főzőfelületek nem melegednek fel: Az edény nem megfelelő (a feneke nem mágneses, vagy túl kicsi). Ellenőrizze, hogy az edény alja mág- neses, vagy használjon nagyobb edényt. A főzés kezdetén egy rezgő hangot lehet hallani az indukciós felületeken: A nem nagyon vastag edények estében, vagy amelyek nem egy darabból állnak, a rezgő hang az edény fenekére történő közvetlen energiaátvitel következménye. Ez a hang nem meghibásodást jelez, de ha mindenképp meg szeretné szüntetni, akkor csökkentse kissé a kiválasztott teljesítményszintet, vagy használjon vastagabb fenekű edényt és/vagy amelyik egy darabból áll. Az érintőgombok nem kapcsolnak be, vagy ha bekapcsolnak, akkor nem reagálnak: Nem választott ki főzőfelületet. Győződjenek meg, hogy kiválasztottak egy főzőfelületet, mielőtt azt bekapcsolnák. Az érzékelőkön nedvesség van és/HU

vagy az Ön ujjai nedvesek. Tartsa tisztán és szárazon az érintőgombok felületét és/ vagy ujjait. A lezárás be van kapcsolva. Oldja fel a lezárást. A főzés alatt szellőző hangot hall, amely akkor is folytatódik, amikor a főzőlapot lekapcsolja: Az indukciós felületeknél egy ventillátor található, amely hűti az elektronikát. Ez csak akkor működik, amikor az elektronika felmelegszik, és ha ennek hőmérséklete csökken, akkor automatikusan kikapcsol, attól függetlenül, hogy a főzőlap be van-e kapcsolva. Az egyik főzőfelület teljesítménykijelzőjén megjelenik a szimbólum: Az indukciós rendszer nem talál edényt a főzőfelületen, vagy a rátett edény nem megfelelő. Egy főzőfelület kikapcsol és a C8 1 vagy C82 üzenet jelenik m eg a kijelzőkön: Az elektronika vagy az üveg túl magas hőmérséklete. Várjon egy ideig, hog y az elektronika lehűljön, vagy vegye le az edényt, hogy az üveg lehűljön. Az egyik főzőfelület teljesítménykijelzőjén megjelenik a C85 üzenet: A használt edény nem megfelelő. Kapcsolja le a főzőlapot, majd kapcsolja vissza, és próbálja másik edénnyel. A készülék kikapcsol, és a teljesítménykijelzőkön a C90 üzenet jelenik meg (3): Az érintésvezérlő azt észleli, hogy a ki-bekapcsolás érzékelő (1) le van fedve, és nem engedi bekapcsolni a főzőlapot. Távolítsa el a lehetséges tárgyakat vagy folyadékokat, amelyek elfoglalják az érintésvezérlő felületét, tisztítsa és szárítsa meg, amíg az üzenet el nem tűnik. A készülék kikapcsol, és a teljesítménykijelzőkön a C91 üzenet jelenik meg (3): Az érintésvezérlő azt észleli, hogy a megszakításérzékelő (6) le van fedve, és nem engedi a főzőlap kezelését. Távolítsa el a lehetséges tárgyakat vagy folyadékokat, amelyek lefoglalják az érintésvezérlő felületét, tisztítsa és szárítsa meg, majd nyomja meg kétszer a megszakításérzékelőt (6), hogy törölje az üzenetet, és visszatérjen a normál működéshez.RU