IBF 64G1 - Liesi TEKA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - IBF 64G1 TEKA

KÄYTTÖOHJE IBF 64G1 TEKA

Turvallisuusohjeet: Varotoimi. Jos keraaminen pinta rikkoutuu tai sihen tulee halkeamia, irrota pistoke valittomasti pistorasiastasahkoiskuvaaranvalttamiseksi.

Tata laitetta ei ole tarkoitettukay tettavaksiu IkoiseIla ajastimella (jota ei ole integroitu itse laitteeseen), tai etakaytjojarvestelmalla.

Alā kayta hórypuhdistintatamän laitteenpuhdistamiseen.

Varotoimi. Laite j a s e n kosketettavat pinnat voivat kuu- mentua toiminnan aikana. Valtakosket-tamasta lampovastuksiin. Alle 8-vuotiaiden lasten on pysytta kaukana keittotasosta, elle ita valvota jatkuvasti.

Kahdeksan vuotiaat ja sita vanhemmat lapset sekä henkilöt, joilla on rajoitteiset fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai joilla on puutteellinen kokemus ja tuntemus, voivat käyttaa tata laitetta VAIN valvon- nan

alaisena tai jos heita ohjataan laitte- en kaytossa ja he ymmartavatsen kayttoon liittyvat vaarat. Lapset eivat saa suorittaa kayttajan vastuulla olevia puhdistus- ja huoltotoimia ilman valvontaa.

Lapset eivat saa leikkia laitteella.

A Varotoimi. Ruoanlaittorasvalla tai oljylla on vaarallsta ilman valvontaa, sillao lemasa on tulipalovaara. ALAKOSKAAN yritasammuttaa tultavedell! Kytketalloin laite poispaaalta ja peita liekit kannella, lautasella tai peitteell.

Alä sailyta mitaän esinettä keittotason keittoalueiden paallä. Valtamahdollisi atulipalo-vaaroja.

Induktiojärkestel
mä taytä voimassa olevat EU-direktiivit. Siitä huolimatta suosittelemme, etta sydämentahdistimia ja muita vastaavia laitteita kayttavat

henkilot ottavat yhteytta laakariin tai eivat kayta induktokeittoalueita.

Keittotason päälle ei saa asettaa metallisia esineita, kuten veitsiä,haaru - koita, lusikoita tai kansia, sillä ne voi- vat kuumentua.

Kayton jälkeen keittotason virta on kytkettäva aina pois pälta, keittoastian poistaminen ei riitta. Muutoin keittotaso voi kytkeytyä vahin- gossa paalle, jos sen paalle asetetaan toi- nen keittoastia sentunnistusajan aikana. Välta mahr dollisia onnettomuucksia!

Asennus

Sijoitus poytalaatikon paalle

Jos laite halutaan sijoittaa kalusteen tai poytalaatikon ylapuolelle, niiden valin on asennettava valikappale. Taten valtetaan kosketus laitteen run-gon kuumiin pintoihin.

Välikappale tulee sjoittaa 18 mm:n
paahän keittotason alaosasta.

Sahkoliitäntä

Ennen kuin keittotaso kytketaan sahkoverkkoon, tarkista, etta verkkojannite ja -taajuus vastaavat keittotason alaosassa olevan arvokilven ja takuu

kirjan tai tekisen kuvauksen tietoja. Tekniset tiedot on sailytettavamän ohjekirjan kanssa koko laitteen käytöian ajan.

Sahkoliitantä toteutetaan helppopäas-yisessä paikassa olevan moninapaisen katkaisimen tai pistokken avulla ja se sovitetaan vastaavaan kuormitukseen ja jattamälla kontaktien valiin vähintään 3 mm, jolloin pois kytkentataataan mahdollissessa hatatapauksessa tai keittotason puhistuksen aikana.

Välta anna lapivientikaapelin kosket-taa keittotason runkoon tai uuniin, jos se on asennetttu samaan kalusteese- en.

Huomio!

Sähkölitäntä edellyttä oikeaoppisen maadoituksen voimassa ole-vien vaatimuksien mukaisesti. Muussa tapauksessa keittotasossa voi esintyä toimintahäiriöitta.

! Normaalia suuremmat ylijän- nitteet voivat aiheuttaa ohjausjärestel- man hairiön (kaikkien muiden sahkö- laitteiden tapaan).

Induktiokeittotasa oie ole suositeltavaa kayttaa pyrolyysiuunien pyrolyysipuhdistuksen aikana,

Kuva 2a (5 JOHDOT)

sillä laite kuumenee talloin erittän korkeisin lampötiloihin.

Laitteen käsittelu ja korjaus, mukaan lukien virtajohdon vaihto, on jatettäva virallisen TEKA-huoltopalvelun vastuulle.

Ennen laitteen kytkemistä irti sähköverkosta on suositeltavaa kytkeä pois paälta katkaisin ja odottaa noin 23 sekuntia ennen pistokleen irrottamista. Tämän ajan kuluessa sahköpiirin virta poistuu kokonaan ja mahdollinen pistokleen koskettimien aiheuttama sähköiskuvaara välteään.

Säilytä takuutodistus tai ohje- kirjan mukana toimitetut tekniset tiedot koko laitteen käytöian ajan. Se sisälta tärkeitä teknisii tietoja.

Tietoa induktiosta

Edut

Induktioliedella lampo siirty suoraan keittoastiaan.

Täm tuo mukanaan useita etuja:

• Säastä aikaa.
• Säastä energia.
• Helppo puhdistaa, silläJos ruokaa

joutuu lasilevylle, se ei pala kovin helposti kiinni.

• Parempi energian hallinta. Energia siirty pannulle heti, kun tehonsaatimä painetaan. Heti kun astia poistetaan keittoalueelta, viransyöto loppuu. Virtaa ei tarvitse ensin kytketä bois paälta.

Keittoastiat

Vain ferromagneettiset keittoastiat soveltuvat kaytettavaksi induktiolieden kanssa.

Soveltuvia materiaialeja on useita: -valuraudasta, emaloidustateraksesta ja ruostumattomastateraksesta valmistetuja keittoastroitavalmistetaan erityisesti kaytettavaksiinduktiolevyjen kanssa.

Emme suosittele diffuusorilevyjentai sellaisten materiaalien kutenhienoteraksen, alumiinin, lasin, kuparin tai saven kayttoa.

Jokaisella keittoalueella on keittoastian vahimmäistunnistusaika. Tämä aika riippuu keittoastian pohjan materiaalista ja ferromagneettisesta halkaisijasta. Siksi on valttamätontä käyttaa keittoaluetta, joka vastaa parhaiten käytetyn keittoastian pohjan halkaisijaa. Jos keittoastiaa ei havaita valitulla keittoalueella, yritä käyttaa seuraavaa pienempää aluetta.

Kun Flex Zone -aluetta kaytetaa yhtena keittoalueena, voidaan kayttaa taman typpiselle alueelle sopivia suurempia keittoastioita (katso kuva 3).

Kuva 3

Joskus keittoastioita, joissa ei ole taydellsta ferromagneettista pohjaa, myydaan induktioon soveltuviksi (katso kuva 4). Naisskeittoastioissa lampenee vain ferromagneettinen pohja. Talloin lampo ei jakaudutasaisesti keittoastian pohjalle. Tamasaattaa tarkoittaa, etta keittoastian pohjan ei-ferromagneettinen osa ei saavuta oikeaa keittolampotilaa.

F

Kuva 2b (7 JOHDOT)

Kuva 4

jakautumista ja diffuusiota, mikä saastä aikaa ja energiaa

Keittoastian pohjan on oltava taysin tasainen, mikä varmistaa tasaisen virransaannin (katso kuva 6).

Kuva 6

Muisa keittoastioissa, joden pohjassa on alumiinen lisäosa, on ferromagneettisen materiaalin pinta-ala pienempi (katso kuva 5). Tassapapauksessa keittoastian havaitseminen voi olla vakeea tai jopa mahdotonta. Saatu teho voi lisaksi olla pienempi, jolloin keittoastia ei kuumene oikein.

Kuva 5

Alä koskaan kuumenna tyhjä keittoastioita tai käytä ohuita keittoastioita, koska ne voivat lammetä nopeasti ilman, etta lieden automaattinen sammutus ehtti toimia.

#

Käytä keittoastioita, joiden pohjan halkaisija on sama kuin keittoalueen.

Keittoastian pohjan vaikutus

Keittoastian pohjan typpi voi vaikuttaa kypsennyksen tasaisuuteen ja tuloksiin. Ruostumattomasta teraksesta valmistetuissa "sandwich"-pohjaisissa keittoastioissa kaytetaan materiaaleja, jotka helpottavat lammon tasaisista

Pidä astiat aina lasipintaan merkittyjen alueiden sisällä keittoalueella lahimpänä ohjauspaneelia ja käytä astioita, joiden pohja on halkaisijaltaan yhtä suuri tai pienempi. Tämä estaa ohjausalueen

ylikuumenemisen.

Käytä intensiviseen käyttoön laitteen takana olevia keittoalueita. Tämä esta ohjauspaneelin ylikuumenemisen.

Alä anna astioiden koskettaa ohjauspaneelin aluetta varsinkaan ruoanlaiton aikana.

Käytö ja huolto

Kosketuspaneelin käyttoohjeet

OHJAUSLAITTEET (kuva 1)

1Yleinen pällä /pois pälta -tunnistin
②Tehon liukusaadin
③ Tehon ja/tai jäkilämmon ilmaisin
④ Tehon ja/tai jalkilammon ilmaisimen desimaalipilkku
⑤ Tehon pikesäadin
6 Lukituksen toiminnon aktivointianturi
⑦Lukituksen merkkivalo
8 Stop & Go-toimin non aktivoientianturi.
9Stop&Go-toiminnon merkkivalo*
10Ajastimen minuspainike
11 Ajastimen pluspainike
12 Ajastimen merkkivalo
13Ajastimen desimaaalipilkku*
14 Flex Zone -toiminnon aktivointianturi (riippuu mallista)
15Chef-toiminnon aktivointianturi (riippuu mallista)
16 Lampimana pidon merkkivalo* (riippuu mallista)
① Sulatuksen merkkivalo* (riippuu mallista)
18Hiljalleen kiehuttamisen merkkivalo* (riippuu mallista)

*Näkyvissä vain tilan ollessa päälä.

A setukset tehdäan kosketusnappaimien avulla. Et tarvitse voimaa kayttäaksesi halamaasi nappintä, kayta sormenpaatta halutun toiminnon paallekytkemiseksi.

Jokainen valinta vahvistetaan merkkiaenellä.

Käytä liukusäädintä (2) saataaksesi tehtasoa (0 - 9) liu'uttamalla sormeasi sen paällä. Kun liu'utat sormeasi oikealle liukusaatimen arvo kasvaa, liu'uttaessasi sormeasi vasemmalle sen arvo vahenee.

Voit myos valita tehotason suoraan asettamalla sormesi haluamaasi pisteeseen liukusaatimessa (2).

Valitaksesi levyn, kosketä iädintä suoraan (2).

LAITTEEN PÄALLEKYTKEMINEN

1 Kosketa paalle-nappainta ① (1) vahintaan sekunnin ajan. Kosketuspaneeli kytkeytyy paalle, laite paastaa merkkiaaenen ja ilmaisimet (3) sytyvat joloin ruudussa nikyy "-". Jos jokin keittoalueista on kuuma, sen ilmaisimessa vilkkuu H sekai -".

Jos et valitse mitään toimintoa 10 sekunnin sisällä, kosketuspaneeli sammuu automaattisesti.

Kosketuspaneelin ollessa paallä, voit sammuttaa sen miloin tahansakoskettamalla painiketta 1) vaikka se olisi lukittu (lukitustoiminnon ollessa paallä). Kosketuspainikkeen 1 (1) avulla voit aina sammuttaa kosketuspaneelin.

LEVYJEN PÄLLEKYTKEMINEN

Kosketuspaneelin ollessa päällä, painikkeella voit kytkeä pälleminkä tahansa levyn noudattamalla seuraavia vaiheita:

1 Liu'uta sorneasi tai kosketa mita tahansa kohtaa "liukusaatimesta" (2). Keittoalue valitaan ja sen tehotaso asetetaan valille 0 -9 samanaikaisesti. Tehotos esitetaan keittoaluen tehotason ilmaisinruudussa ja sen desimaalipiste (4) jatkaa palamistaan 10 sekunnin ajan.

2 Käytä liukusaadintä (2) valitaksesi

uuden kypsennystason valitä 0 - 9.

Keittoalueen ollessa valittuna, eli desimaalipisteen (4) palaessa, tehotosa voidaan saataa.

LEVYN KYTKEMINEN POIS PÄLTA

Käytä liukusäddintä (2) laskeaksesi tehotason tasolle 0. Levy kytkeytyy pois pälta.

Keittolevyn kytkeydyttya posis pälta H ilmestyy valitun keitoalueen tehotason ilmaisinruutuun (3),Jos keittoalueen lasipinta on viela lammin ja muodostaa palovammavaaran. Lampotilan laskiessa, ilmaisin (3) kytkeytyy posis pälta (lieden ollessa kytketty posis pälta),muussa tapauksessa - sytty palamaan,mikali liesi on viela paall.

KAIKKIEN LEVYJEN SAMMUTTAMINEN

Kaikki levyt voidaan sammuttaa samanaikaisesti kayttamalla yleista paalle/pois-kosketuspainiketta ① (1). Kaikkien levyjen ilmaisimet (3) kytkeytyvat pois pälta. Jos Polskytketty keittoalue on vielä lammin, Hilmestyy sen ilmaisimeen.

Pannuntunnistin

Induktiokeittoaluella on sisäänrakenettu pannuntunnistin. Tallā tavoin levy kytskytyy poispäälta automaattisesti, jos levllä ei ole pannua tai jos pannu ei sovi induktiokäyttoön.

Tehotason ilmaisinruutuun (3)
ilmestyy symboli "ei pannua", jos keittoalueen ollessa kytketty paalle, sen pinnalla ei

havaita pannua taiJos pannue ei sovi induktiokayttoon. Jos pannu otetaan pois keittoalueelta sen ollessa kytketty paalle, keittoalueen energiansiirto lakkaa ja symboli "ei pannua" sytty palamaan. Kun pannu asetetaan udestaan keittoalueelle, energiansiirto jatkuusamalla,aiemmin valitulla tehotasolla.

Pannuntunnistimen kesto on 3 minuuttia. Jos pannua ei aseteta

keittoaluette tana aikana, tai jos pannu ei ole sopiva, keittoalue sammuu.

Kun olet valmis, kytke keittoalue pois paalta kosketuspaneelin avulla. Muussa tapauksessa keittoalue voi kytkeytya vahingossa paalle jos pannu asetetaan keittoalueelle kolmen minuutin sisall. Valtan onnettomuuksa!

Lukitustoiminto

Lukitustoiminnon avulla, voit lukita muut painikkeet, pälle/pois-painiketta (1) lukuunottamatta, välttäaksesi virheelliset painallukset. Täm toiminto on hyödyllinen lasten turvallisuutta ajatellen.

Asettaaksesi taman toiminnon, paina kosketuspainiketta 6) vahintaan yhden sekunnin ajan. Taman jalkeen, merkkivalo (7) syttyy ilmaisten ohjauspaneelin olevan lukittu. Purkaaksesi toiminnon, paina kosketuspainiketta 6) uudelleen.

Jos paalle/pois-painiketta (1) kaytetaan kytkemaaan laite pois paaltä, lukitustoinnon ollessa asetettuna, laitetta ei voida kytkea takaisin paalle ennen lukitustoinnon purkautumista.

Merkkiaäen vaimentaminen

Jos painat kosketusnappainta () (11) ja lukitusnpainta (6) samanaikaisesti kolmen sekunnin ajan lieden ollessa kytketty paalle, merkkiaani joka vahvistaa toiminnot kytkeytyy pois paaltä. Ajastimen ilmaisimeen (12) ilmestyy nyt viesti "OF".

Tämä ei koske kaikkia toimintoja, esimerkiki painaessasi paalle/ pois-painiketta, ajastimen kuluessa loppuun, tai kosketuspainikkeiden lukittuessa/lukituksen purkautuessa laite paastaainaa animerkin.

Kytkeaksesi merkkiänen takaisin paälle toimintojen vahvistamiseksi,

FI

paina kosketusnappäintä (11) ja lukitusnappäintä 6) uudelleen kolmen sekunnin ajan. Ajastimen ilmaisimeen (12) ilmestyy nyt viesti "On".

Pysäytä&jatka toiminto

Tämä toiminto pysayttä kypsennyksen tilapäisesti. Myös ajastin pysaytetaän sen ollessa valittuna.

Pysaytystoiminnon kytkeminen paalle.

Paina kosketuspainiketta (18) yhden sekunnin ajan. Merkkivalo (9) syttyy ja tehotason ilmaisinruudussa nikyy symboli lmaisten kypsennyksen olevan pysayetty.

Pysaytystoiminnon kytkeminen pois pälta.

Kosketa Pysayt & jatka kosketuspainiketta uudelleen. Merkkivalo (9) sammu ja kypsennys jatkuu samalla tehotasolla, ja saoilla ajastinasetuksilla jotka olivat pällä ennen keskeyttämista.

Tehotoiminto

Tämän toiminnon avulla voit asettaa levyn toimimaan "ekstra"-teholla, yli levyn tavanomaisen tehoasetuksen. Tehon märä riippuu levyn koosta, ja sen avulla on mahdollista saavuttaa generaattorin sallima enimmästehoasetus.

1 Liu'uta sormeasi liukusaatimen (2) paallakunnes tehotason ilmaisinruutuin (3) ilmestyy arvo "9", ja pidasormeasi painettuna yhden sekunnin ajan, tai kosketasuoraansymbolia ja pidasormeasi painettuna yhden sekunnin ajan.

2 Tehotason ilmaisinruudussa (3) nikyy symboli, ja levy alkaa toimimaan ekstrateholla.

Tehotoiminnon kestoa on rajoitettu, toiminnon enimmaisajan voit nahdataulukosta 1. Taman jalkeen, tehotaso laskee automaattisesti tasolle 9. Laite päästä merkkiäänen.

Kytkiessä tihotoiminnon pääle jotakin levyä varten, on mahdollsta etta se voi vaikuttaa muiden levyjen tehotasoon, tason laskiessa alemmalle tasolle, jolloin tämä nakyy levyjen tehotason ilmaisinruudussa (3).

Tehotoiminto voidaan asettaa pois
paälta ennen sen enimmasikeston
kulumista, joko käytämällä
"liukusaadinta" tai toistamalla vaihe 3.

Ajastintoiminto (alaslaskenta)

Tämän toiminnon avulla voit kypsentaa ruokaa olematta jatkuvasti paikalla: Voit asettaa levylle ajastimen, Jonka jälkeen se kytkeytyy pois pälta automaattisesti.

Näden mallien levyt voidaan ohjelmoida toimimaansamanaikaisesti, jokaisen levyn kohdalla erikseen 1 - 99 minuutin ajastimella.

Ajastimen asettaminen levya varten

Kun olet asettanut haluamasiki keittoalueen tehotason, keittoalueendesimaalipilkun viel palaessa, keittoalueelle voidaan asettaa ajastin.

Tehdaksesi taman:

1 Kosketa kosketuspainiketta (10) tai () (11). Ajastimen ilmaisimessa

(12) nakyy nyt "00", ja valitun alueen ilmaisimeen (3) ilmestyy symbol joka vilkkuu vuorotellen nykyisen tehotason kanssa.

2 Voit nyt asettaa kypsennysajan 1 ja 99 minuutin valillä, käyttaen kosketuspainikkeita (70) ja (11). Ensimmäisen painikkeen oletusarvo on 60, ja toisen 01. Pitamälla kosketuspainikkeita (10) ja (11) painettuna arvo palaa takaisin 00. Kun ajastimen kello saavuttaa alle minuutin, alaslaskenta esitetään sekunteina.
3 Kun ajastimen ilmaisin (12) lakkaa vilkkumasta, se aloittaa ajan alaslaskennan automaattisesti. Ajastetun keittolevyn ilmaisin (3) nayttä vuorotellen valituntehotason sekä symbolin

Asetetun kypsennysajan kuluessa loppuun, ajastetu keittoalue kyktkeytyy pois paalta ja ajastimen kello paastaaanimerkkeja usean sekunnin ajan. Sammuttaaksesi aanimerkin, koskemitahansa kosketuspainiketta. Ajastimen ilmaisimessa (12) vilkkuu nyt 00 valitun keittoalueendesimaalipisteen (4) vieressa.Jos poiskytkeytnyt keittoalue on viela lammin, sen tehotason ilmaisinruudussa (3) esitetaan vuorotellen symboli H sekka

. Jos haluat ajastaa toisen keittolevyn kayttäen samaa aikaa, toista vaiheet 1 - 3.

Jos yhdelte tai useammalle keittoalueelle on jo asetetu ajastin, ajastimen ilmaisin (12) nayttta oletuksena lyhimman jäljellä olevan ajan, ja symbolin "t" sitä koskevan keittoalueen kohdalla. Muiden ajastettujen keittoalueiden ilmaisimissa esitetään vikkuva desimaalipiste. Kun toisen ajastetun keittoalueen "liukusaadinta" painetaan, ajastin nayttta valitun keittoalueen

Kuva 8

jäljella olevan ajan muutaman sekunnin ajan, jolloin sen ilmasimessa esitetään vuorotellen keittoalueen tehtaso seksa symboli "t".

Ohjelmoidun ajan muuttaminen

Muuttaaksesi ohjelmoitua aikaa, ajastetun alueen "liukusddinta" (2) tulee painaa. Voit nyt nahda ja muuttaa aikaa.

Kayttamalla kosketuspainikkeita10) ja11),voit muuttaa ohjelmoitua aikaa.

Kellon kytkeminen bois päättä

: Jos haluat sammuttaa ajastimen ennen kuin se on kulunut loppuun, voit tehdä sen milloin takansa asettamalla sen arvoksi --.

1 Valitse haluamasi levy.
2 Aseta kellon ajaksi "00" kayttäen kosketuspainiketta (10). Ajustin peruutetaan. Tämä voidaan tehdä myös nopeammin painamalla kosketuspainikkeita (10) ja (11) samanaikaisesti.

Virranhallintatoiminto

Jotkut mallit on varustettu tehonrajoitusoiminnolla (virranhallinta). Taman toiminnon avulla lieden kokonaistehoa voidaan saataa kayttajan mielen mukaan. Kayttaksesi toimintoa, voit avata tehonrajoitusvalikon ensimmaisen minuutin sisallai lieden kytkemisestaverkovirtaan.

1 Paina () (11) kosketuspainiketta kolmen sekunnin ajan. Kirjaimet PL ilmestyvat ajastimen ilmaisimeen (12).
2 Paina lukituksen kosketuspainiketta (6). Erilaisia tehoarvoja joita liedessä voidaan rajoittaa, ilmestyy ruutun ja naita voidaan muuttaa kayttäen+11) ja 10) antureita.
3 Kun olet valinnut haluamasi arvon, paina lukituksen kosketuspainiketta uudelleen (6). Lieden tehoa rajoitetaan haluamasi arvon mukaisesti.

Jos haluat muokata arvoa uudelleen, irrota liesi verkkovirrasta ja liitä se uudelleen verkkovirtaan mutaman sekunnin kuluttua. Nain voit taas päästä tehonrajoitusvalikkoon.

Jokaisella kerralla jona keittolevyn tehoa muutetaan, tehonrajoitin laskee lieden tuottaman kokonaistehon. Jos olet saavuttanut tehonrajoittimeen assetetun kokonaistehon, et voi lisatakeittolevyn tehoa kosketuspaneelin avulla. Liesi päästää aänimerkin ja tehotason ilmaisinruudussa (3) vilkuu enimmaisarvo jota ei voida yllttä. Jos haluat yllttä tämän arvon, vahennamuiden keittolevyjen tehoa. Joskustoisen keittolevyn yksittäisen tason laskeminen ei riita, koska tämä riippuu kaikkien keittolevyjen tehtasosta, ja tasosta jolle keittolevy on assetetu. On mahdollista, etta suuremman keittolevyn tehotason nostamiseksi, useiden pienempien keittolevyjen tehtasoja taytylaskea.

Jos kytket pika-enimmästehotoiminnon paallee ja toiminnon tehotaso ylittaa rajoitetun tehotason, keittolevy asetetaan toimimaan suurimmalla mahdollisella tehtasolla. Liesi antaa aanimerkin ja edell' mainittu tehotaso vilkkuu kahdesti tehotason ilmaisinruudussa (3).

Erikoistoiminnot: CHEF

Näillä toiminnoilla on ennalta maäritetty tehotaso, joka helpottaa ruoanlaittoa ja jolla saavutetaan erinomaisia tuloksia, kun keittoastian lampötilaa ohjataan jatkuvasti antureilla. Kun toiminnon tavoitelampötila on saavutettu, sitä pidetään automaattisesti yllä tarvitsematta muuttaa tehtasoa.

Chef-toiminnot toimivat oikein keittoastioilla, joissa on sama ferromagneettinen alue kattilan pohjassa kuin mita keittoalue on. Lisaksi korkean lampotilan toiminnoissa (yli 100^ ) pannuissa on oltavasatainen, tasainen pohja (mieluiten monikerroksinen "sandwich"-rakenne), kuten kuvassa 7 on esitetty.

Kuva 7

Jotta namä toiminnot tomisivat oikein, on tärkeä, etta keittoastia ja keittoalue eivät ole kuumia prosessin alussa.

Lisātietoja sopivista keittoastioista (kattilat, paistinpannut, grillit jne.)
annetaan Tekan verkkosivuilla.

Kosketusohjaus sisälta erikoistoimintoja joiden avulla kayttaj voi kypsentaa ruokaa kayttäen CHEF kosketuspainiketta (15). Namā toiminnot ovat saatatvilla mallista riippuen.

Kytkeaksesi erikoistoiminnon paalkeittoalueella:

1 Valitse toiminto ensin, Jonka jälkeen desimaalipiste (4) syttyy palamaan tehotason ilmaisinruudussa (3).
2 Napsautnyt CHEF kosketuspainiketta (15). Perakkäisten painallusten avulla voit kayda lapi kaikki jokaiselle keittoalueelle erikseen saatavilla olevat CHEF kypsennystoinnot yksi kerrallaan. Näiden toimintojen ollessa pälla ledit (16), (17) ja (18) sytyvat palamaan.

Jos haluat kytkea kaytossa olevan erikoistoiminnonpois pälta, kosketa haluamasi keittoalueen "liukusaatimen" kohdistinta (2) milloin tahansa valitaksesi sen. Desimaalipiste (4) syttyy palamaant tehotason ilmaisinruudussa (3). Kosketa taman jalkeen uudelleen "liukusaatimen" (2) kohdistanta valitaksesi uuden tehotason tai kytkeaksesi keittoalueen pois pälta, tai valitse toinen erikoistointo koskettamalla uudelleen CHEF kosketuspainiketta (15).

KEEP WARM -TOIMINTO

Tämä toiminto asettaa automaattisesti sopivan tehotason, jotta kypsennetty ruoka pysysi lampimanä.

FI

Kytkeaksesi toiminnon paalle, valitse levy ja paina CHEF kosketuspainiketta (15) kunnes led (16) joka sijaitsee symbolin kohdalla sytty. Kun toiminto on kytketty paalle, symboli misty tehotason ilmaisirruutuun (3).

Voit sommuttaa toiminnon koska tahansa kytkemallä levyn poispäälta, muuttamalla tehotasoa tai valitsemalla toisen erikoistoiminnon.

MELTING-TOIMINTO

Tämä toiminto pitäa yllä alhaista lampttilaa keittoalueella. Se on ihanteellinen ruokien tai muiden elintarvikkeiden kuten suklaan, voin jne. hidasta sulattamista varten.

Kytkeaksesi toiminnon paalle, valitse levy ja paina CHEF kosketuspainiketta (15) kunnes led (17) joka sijaitsee symbolin kohdalla sytty. Kun toiminto on kytketty paalle, symboli tmesyy tehotason ilmaisirruutuun (3).

Voit sammutta toiminnon koska tahansa kytkemallä levyn poispäälta, muuttamalla tehotosa tai valitsemalla toisen erikoistoiminnon.

SIMMERING -TOIMINTO

Tämän toiminnon avulla voith hauduttaa ruokaa.

Kun olet keittanyt ruoan, kytke levy paalle valitsemalla se ja paina CHEF kosketuspainiketta (15) kunnes led (18) joka sijaitsee symbolin kohdalla sytty. Kun toiminto on kytketty paalle, symboli tmesyy tehotason ilmaisinruutuun (3).

Voit sammutta toiminnon koskatahansa kytkemallä levyn poispälta, muuttamalla tehtasoa taivalitsemmalla toisen erikoistoiminnon.

Flex Zone -toiminto

Talla toiminnolla voi märittä kaksi ruoanlaittoaluetta toimimaan yhdessä ja valita molempien alueiden tehon ja ajastimen asetukset.

Kytkeaksesi taman toiminnon paalle, paina kosketuspainiketta (14). Tehdessasi taman, yhdistettyjen keittoalueiden desimaalipiste (4) sytty palamaan ja arvo "0" esitetaan niiden tehotason ilmaisinruuduissa (3). Ajastimen ilmaisinruu tu (12) esitetaan kolmessa osiossa osoittaan paallekyktetyt keittoalueet. Jos ostamassasi mallissa on useita keittoalueita jotka tukevat "Flex Zone" -toimintoa, voit valita haluamasii vaihtoehdon painamalla kosketuspainiketta 14) ennen kuin asatat valitsemasi alueen tehon.Voit suorittaa seuraavan toiminnon mututan sekunnin sisallpaallekyktemesissta, muuten toiminto kytkeytyy pois paaltaautoamaattisesti. (ks.Kuva 8).

Kun Flex Zone on valittu, voit asettaa tehotason koskettamalla minkatahansa keittoalueen "liukusaatimen" kohdistinta (2) yhdistetyllake ittoalueella. Tehotosa ja sen muutokset esitetaaan samanaikaisesti molempien keittoalueiden tehotasojen ilmaisinruuduissa (3).

Kytkeaksesi taman toiminnon pois paaltä, kosketa painiketta (14) uudelleen. Kun tamatoiminto sammutetaan, kaytetyjen keittoalueiden tehtasot ja niiden lisatoiminnot haviavat.

Turvatoiminto

ole vahingossa sammutettu, laite sammuu automaattisesti märatyn ajan jälkeen (ks. taulukko 1).

Taulukko 1

Valittu tehotaso	MAKSIMIKÄYTTÖAIKA (tunteina)
0	0
1	8
2	8
3	5
4	4
5	4
6	3
7	2
8	2
9	1
P	10 tai 5 minuuttia , oikaistu tasolle 9 * Mallikohtainen

Kun turvatoiminto on aktivoitunut, nakyviin tulee 0,Jos lasipinnan lampotila ei ole vaarallisen korkea,tai H,jos palovammavaara on olemassa.

Pida keittovalueiden saatolaue vapaana ja kuivana.

Jos kayton aikana esiintyy
kuin tassa ohjekirjassa kuvat
kayttoongelmia tai toimintahäi
laite tulee kytkea pois paälta
yhteyttä tekniseen TEKA
opalveluun.

Ehdotukset ja suositukset

• Käytä paksu- ja tasapohjaisia keittoastioita.
• Alä liu'uta keittoastioita lasipinnan paällä, muutoin pintaan voi tulla naarmuja.
• Vaikka lasi kestää suurien tasareunaisten keittoastioiden iskuja, välta iskuja.
• Jotta keraaminen pinta ei vauroitui-si, alä vedä keittoastioita lasin paallä ja pidä keittoastioiden pohjat puhtaina ja hyväkuntoisa.
• Kattilan pohjan suositellut halkaisijan mitat (katso mukana tulevasta "Tekniset tiedot"-paperista).

Varo, ettei keittotason paalle putoa sokeria tai sokeripitoisia ruo- kia, muutoin ne voivat kuumina reagoida lasipintaan ja vaurioittaa sen pintaa.

Puhdistus ja yllapito

lasiin, se voi rikkoutua ja aiheuttaa henkilovahinkoja. Alä sailytä esinei- tā lasin paällä.

TEKA INDUSTRIAL S.A. pidattaa oikeuden ohjekirjojen muutokiin, kun muutokset vaaditaan tai ovat hyödyli-sia, muuttamatta kuitenkaan niiden oleellista sisältoa.

mahdollisimman vahan vetta, jotta kasvisten vitamiinit ja mineraalite eivat mene hukkaan. Kaytä pieninta mahdolista kypsennysthoa, sillarpeettoman suuri teho tuhlaa energiaa.

• Kypsennä pienet ruokamärät pienessä kattilassa.

Vianmäritys

Keittotason on hyvän sälyvyyden kannalta puhdistettava sopivilla tuotteilla ja valineillä, kun se on jähtynyt. Täloin puhdistaminen on helpompaa ja lian kertyminen välteään. Alä koskaan käytä voimakkaita puhdistusaineita tai tuotteita, jotka voivat naarmut-taa pinta. Alä myoskään käytä hóry- puhdistimia.

Pienet kiinni jämattomat liat voidaan puhdistaa kostealla liinalla ja miedolla pesuaineella tai haalealla saippuave-della. Hankalammat laikat ja rasvat voi- daan poistaa keraamiselle pinnalle tar- koitetuilla puhdistusaineilla valmistajan ohjeita noudattamalla. Vaikeasti poistettavat kiinni palaneet liat voidaan poistaa kaavintera相关政策

Värimuutoksia syntyy kayttäessä keit- toastioita, joiden pohjalla on kuivia ras- vajäämä taiJos rasvaa on lasin ja keit- toastian valissä kayton aikana. Ne poistetaan lasipinnasta nikkelipatasu-dlla ja vedellä tai erityisellä keraamis- ten pintojen puhdistusaineella. Keitto-tason paalle sulaneet muoviastiat, sokeri tai hyvin sokeripitoiset ruoat tulee poistaa valittomästi kuumina kaavinta kayttäen.

Kirkkaat metalliset loisteet johtuvat keittoastian liu'uttamisesta lasipinnan pällä. Ne voidaan poistaa puhdistamalla pinta hyvin erityisellkeraamisten pintojen puhdistusaineella, vaikka joskus puhidis-tus on suoritettava useita kertoja

Keittoastia voi jäda kiinni lasiin,Jos niiden valiin on sulanut jotakin ainetta. Alä yritä poistaa keit- toastiaa kylmanä, keraaminen pinta on rikkoutua.

Aa paina lasia tai nojaa

Ympäristönsuojelu

Tuotteessa tai n pakkauksessa

oleva merkki nittaa,
ettei tuotetta voida havittakotitalousjat-teen mukana.
Tama tuote tulee toi-mittaa sahko-ja elektroniikkaromun kerayspisteeseen kierratystavarten.Takaamalla taman tuotteen oikeaoppisen havityksen voit valttaaymparisto-ja terveysvahinkoja, jotka voivat aiheutua sen virheellisesta kasittelysta.Lisatietoa taman tuoteen kierratyksesta sa paikalli-selta viranomaiselta, jatepalvelulta tai jalleenmyyjalta, jolta laite hankit-tin.

Pakkaismateriaalit ovat ymparistoystavllisi ja ne voidaan kierratta kokonaan. Muoviosat on merkitty tunnuksilla >PE < , >LD < , >EPS < , jne.Havitta pakkaismateriaalit kotitalousjatteenà vastaaviin keräysastioihin.

Täytymyksen Energiatehokkuus laitteen:

-Laitteen on testattu standardin EN 60350-2 sekaaadun arvon, Wh/Kg, on saatakana laitteen arvokilvesta.

R u o a n l a i t o n energiansäastöohjeita:

• Pyri kayttämaan jokaisessa kattilassa salle kuuluvaa kantta. Ilman kantta kypsentäminen kuluttaa enemmän energiaa.

• Käytä litteäpohjaisia astioita, joiden pohjan halkaisija vastaa ruoanlaittoaueen kokoa. Kattilanvalmistajat yleensä kertovat yläreunan halkaisijan, joka on aina pohjaa suurempi.

• Käytä vedessa kypsentämiseen

Ennen tekniseen huoltopalveluun soit-tamista tulee suorittaa seuraavat tar-kistukset.

Laite ei toimi:

Tarkista, etta virtajohto on kytketty sahkoverkloon.

Induktiokeittoalueet eivat kuumene: Keittoastia on sopimaton (sen pohja ei ole sähkömagneettinen tai se on liian pieni). Tarkista, etta magnetti kiin-nitty keittoastian pohjaan tai kayta suurempaa keittoastiaa.

Kypsennyksen alussa induktiokeittoalueilta kuuluu surinaaanta: Ohutpohjaisissa tai useammasta kappaleesta koostuvissa keittoastioissa surinaaeni johtuu energian valittymisesta suoraan keittoastian pohjaan. Surinaaeni ei ole hairiro, jos kutenkin haluat valttaa sen, laske hiukan valitua tehtasoa tai kaytapaaksupohjaisempaa ja/tai yksikappaleista keittoas-tiaa.

Kosketuspainikkeet eivat syty tai vastaa, kun ne ovat päällä:

Mitaän keittoaluetta ei ole valittu. Varmista, etta valitsetjonkin keittoalueen ennen sen saatamista.

Kosketuspainikkeiden päälä on kosteutta ja/tai sormesi ovat kosteat. Pidä kosketuspainikkeet ja/tai sormet kuivi-na ja puhtaina.

Lukitus on kytketty paalle. Kytke luki-tus pois paaltä.

Kayton aikana kuulu tuletusäänia, ja ne jatkuvat laitteen sammut-tamisen jälkeen: Induktiokeittoalueissa on tuuletinelek-tronisten osien jaahdyttamiseksi. Se toimii vain elektronisten osien lampoti-lan ollessa korkea, se sammuu auto-maattisesti lampotilan laskiessa oli lai- te paallā tai ei.

FI

U

Jonkin keittoalueen- tehonayttoon tulee nakyviin merkki: Induktiojarestelma ei havaitse keittoastiaa keittotasolla, tai keittoastia on sopimaton.

Jokin keittoalue sammuu ja osoitti-miin tulee nakyviin viesti C81 tai C82:

Elektronisten osien tai lasin ylikuomenimen. Odota, etta elektroniset osat ovat jäahtyneet tai poista keittoastia lasin jäahdyttämiseksi.

Jonkin keittoalueen osoittimeen tulee nakyviin C85:

Käytetty keittoastia on sopimaton Sammuta keittotaso, käynnistä se uudelleen ja kokeile toista keittoastiaa.

Täytymyksen Energiatehokkuus lait- teen:

• Laitteen on testatu standardin EN 60350-2 sekä saadun arvon, Wh / kg, on saatakana laitteen arvokilvestä.

Laite sommuu ja tehonilmaisimiin (3) ilmestyy viesti "C90":

Kosketuspaneeli on havainnut,
että paallä / pois paälta (1) -anturi
on peitetynä, eikä siksi salli
liesitason paaille kytkemistä. Poista
mahdollinen esine tai neste ja pidä
kosketuspaneeli puhtaana ja kuivana,
kunnes viesti katoaa.

Laite sommuu ja tehonilmaisimiin (3) ilmestyy viesti "C91":

Kosketuspaneeli on havainnut, etta Stop&Go (6)-anturi on peitetynä, eikä siksi salli liesitason käyttoa. Poista mahdollinen esine tai neste ja pidä kosketuspaneeli puhtaana ja kuivana. Paina sitten Stop&Go (6)-anturia kahdesti, kunnes viesti katoaa ja Liesi palaa normala li tilaan.

AR

L