IBF 64G1 - Liesi TEKA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE IBF 64G1 TEKA

Turvallisuusohjeet: Varotoimi. Jos keraaminen pinta rikkoutuu tai siihen tulee halkeamia, irrota pistoke välittö- mästi pistorasiasta s ä h k ö i s k u v a a r a n välttämiseksi. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu käy tettäväksi ulkoisella ajastimella (jota ei ole integroitu itse laitteeseen), tai etä- käyttöjärjestelmällä. Älä käytä höyry- puhdistinta tämän laitteen puhdistamiseen. Varotoimi. Laite ja sen kosketettavat pinnat voivat kuu- mentua toiminnan aikana. Vältä kosket- tamasta lämpövas- tuksiin. Alle 8-vuo- tiaiden lasten on pysyttävä kaukana keittotasosta, ellei heitä valvota jatku- vasti. Kahdeksan vuo- tiaat ja sitä vanhemmat lapset sekä henkilöt, joilla on rajoitteiset fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai joilla on puutteellinen kokemus ja tuntemus, voivat käyttää tätä laitetta VAIN valvon- nan alaisena tai jos heitä ohjataan laitte- en käytössä ja he ymmärtävät sen käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa suorittaa käyttäjän vastuulla olevia puhdistus- ja huoltotoimia ilman valvontaa. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. V a r o t o i m i . Ruoanlaitto rasvalla tai öljyllä on vaarallista ilman valvontaa, sillä olemassa on tulipalovaara. ÄLÄ KOSKAAN yritä sammuttaa tulta vedellä! Kytke tällöin laite pois päältä ja peitä liekit kannella, lautasella tai peitteellä. Älä säilytä mitään esinettä keittotason keittoalueiden päällä. Vältä mahdollisia tulipalo- vaaroja. Induktiojärjestel- mä täyttää voimassa olevat EU-direktiivit. Siitä huolimatta suo- sittelemme, että sydämentahdistimia ja muita vastaavia laitteita käyttävät henkilöt ottavat yhteyttä lääkäriin tai eivät käytä induktio- keittoalueita. Keittotason pää- lle ei saa asettaa metallisia esineitä, kuten veitsiä, haaru- koita, lusikoita tai kansia, sillä ne voi- vat kuumentua. Käytön jälkeen keittotason virta on kytkettävä aina pois päältä, keittoastian poistaminen ei riitä. Muutoin keittotaso voi kytkeytyä vahin- gossa päälle, jos sen päälle asetetaan toi- nen keittoastia sen tunnistusajan aikana. Vältä mahdollisia onnettomuuksia! Asennus Sijoitus pöytälaatikon päälle Jos laite halutaan sijoittaa kalusteen tai pöytälaatikon yläpuolelle, niiden väliin on asennettava välikappale. Täten vältetään kosketus laitteen run- gon kuumiin pintoihin. Välikappale tulee sijoittaa 18 mm:n päähän keittotason alaosasta. Sähköliitäntä Ennen kuin keittotaso kytketään säh- köverkkoon, tarkista, että verkkojänni- te ja -taajuus vastaavat keittotason alaosassa olevan arvokilven ja takuu-FI

kirjan tai teknisen kuvauksen tietoja. Tekniset tiedot on säilytettävä tämän ohjekirjan kanssa koko laitteen käyt- töiän ajan. Sähköliitäntä toteutetaan helppopääs- yisessä paikassa olevan moninapai- sen katkaisimen tai pistokkeen avulla ja se sovitetaan vastaavaan kuormi- tukseen ja jättämällä kontaktien väliin vähintään 3 mm, jolloin pois kytkentä taataan mahdollisessa hätätapaukses- sa tai keittotason puhdistuksen aikana. Vältä anna läpivientikaapelin kosket- taa keittotason runkoon tai uuniin, jos se on asennettu samaan kalusteese- en. Huomio! Sähköliitäntä edellyttää oike- aoppisen maadoituksen voimassa ole- vien vaatimuksien mukaisesti. Muussa tapauksessa keittotasossa voi esiintyä toimintahäiriöitä. Normaalia suuremmat ylijän- nitteet voivat aiheuttaa ohjausjärjestel- män häiriön (kaikkien muiden sähkö- laitteiden tapaan). Induktiokeittotasoa ei ole suo- siteltavaa käyttää pyrolyysiuunien pyrolyysipuhdistuksen aikana, sillä laite kuumenee tällöin erittäin korkeisiin lämpötiloihin. Laitteen käsittelu ja korjaus, mukaan lukien virtajohdon vaihto, on jätettävä virallisen TEKA- huoltopalvelun vastuulle. Ennen laitteen kytkemistä irti sähköverkosta on suositeltavaa kytkeä pois päältä katkaisin ja odottaa noin 23 sekuntia ennen pistokkeen irrottamista. Tämän ajan kuluessa sähköpiirin virta poistuu kokonaan ja mahdollinen pistokkeen koskettimien aiheuttama sähköiskuvaara vältetään. Säilytä takuutodistus tai ohje- kirjan mukana toimitetut tekniset tiedot koko laitteen käyttöiän ajan. Se sisältää tärkeitä teknisiä tietoja. Tietoa induktiosta Edut Induktioliedellä lämpö siirtyy suoraan keittoastiaan. Tämä tuo mukanaan useita etuja: - Säästää aikaa. - Säästää energiaa. - Helppo puhdistaa, sillä jos ruokaa joutuu lasilevylle, se ei pala kovin helposti kiinni. - Parempi energian hallinta. Energia siirtyy pannulle heti, kun tehonsäätimiä painetaan. Heti kun astia poistetaan keittoalueelta, virransyöttö loppuu. Virtaa ei tarvitse ensin kytketä pois päältä. Keittoastiat Vain ferromagneettiset keittoastiat soveltuvat käytettäväksi induktiolieden kanssa. Soveltuvia materiaaleja on useita: - valuraudasta, emaloidusta teräksestä ja ruostumattomasta teräksestä valmistettuja keittoastioita valmistetaan erityisesti käytettäväksi induktiolevyjen kanssa. Emme suosittele diffuusorilevyjen tai sellaisten materiaalien kuten hienoteräksen, alumiinin, lasin, kuparin tai saven käyttöä. Jokaisella keittoalueella on keittoastian vähimmäistunnistusaika. Tämä aika riippuu keittoastian pohjan materiaalista ja ferromagneettisesta halkaisijasta. Siksi on välttämätöntä käyttää keittoaluetta, joka vastaa parhaiten käytetyn keittoastian pohjan halkaisijaa. Jos keittoastiaa ei havaita valitulla keittoalueella, yritä käyttää seuraavaa pienempää aluetta. Kun Flex Zone -aluetta käytetään yhtenä keittoalueena, voidaan käyttää tämän tyyppiselle alueelle sopivia suurempia keittoastioita (katso kuva 3). Kuva 3 Joskus keittoastioita, joissa ei ole täydellistä ferromagneettista pohjaa, myydään induktioon soveltuviksi (katso kuva 4). Näissä keittoastioissa lämpenee vain ferromagneettinen pohja. Tällöin lämpö ei jakaudu tasaisesti keittoastian pohjalle. Tämä saattaa tarkoittaa, että keittoastian pohjan ei-ferromagneettinen osa ei saavuta oikeaa keittolämpötilaa. vihreäkeltainen sininen sininen(harmaa) ruskea musta vihreäkeltainen sininen sininen(harmaa) ruskea musta vihreäkeltainen sininen sininen(harmaa) ruskea musta vihreäkeltainen sininen sininen(harmaa) ruskea musta vihreäkeltainen

sininen sininen(harmaa) ruskea musta Kuva 2a (5 JOHDOT)FI

Kuva 5 Keittoastian pohjan vaikutus

Käyttö ja huolto Kosketuspaneelin käyttöohjeet OHJAUSLAITTEET

Lukituksen toiminnon aktivointianturi

vihreä keltainen Sininen (punainen) sininen (valkoinen) ruskea musta harmaa Sininen vihreä keltainen Sininen (punainen) sininen (valkoinen) ruskea musta harmaa Sininen vihreä keltainen Sininen (punainen) sininen (valkoinen) ruskea musta harmaa Sininen vihreä keltainen Sininen (punainen) sininen (valkoinen) ruskea musta harmaa Sininen Kuva 2b (7 JOHDOT)FI

Jokainen valinta vahvistetaan merkkiäänellä. Käytä liukusäädintä (2) säätääksesi tehotasoa (0 - 9) liu’uttamalla sormeasi sen päällä. Kun liu’utat sormeasi oikealle liukusäätimen arvo kasvaa, liu’uttaessasi sormeasi vasemmalle sen arvo vähenee. Voit myös valita tehotason suoraan asettamalla sormesi haluamaasi pisteeseen liukusäätimessä (2). Valitaksesi levyn, kosketa liukusäädintä suoraan (2).

LAITTEEN PÄÄLLEKYTKEMINEN

1 Kosketa päälle-näppäintä (1) vähintään sekunnin ajan. Kosketuspaneeli kytkeytyy päälle, laite päästää merkkiäänen ja ilmaisimet (3) syttyvät jolloin ruudussa näkyy “-”. Jos jokin keittoalueista on kuuma, sen ilmaisimessa vilkkuu H sekä ”-”. Jos et valitse mitään toimintoa 10 sekunnin sisällä, kosketuspaneeli sammuu automaattisesti. Kosketuspaneelin ollessa päällä, voit sammuttaa sen milloin tahansa koskettamalla painiketta (1), vaikka se olisi lukittu (lukitustoiminnon ollessa päällä). Kosketuspainikkeen (1) avulla voit aina sammuttaa kosketuspaneelin.

LEVYJEN PÄÄLLEKYTKEMINEN

Kosketuspaneelin ollessa päällä, painikkeella (1) voit kytkeä päälle minkä tahansa levyn noudattamalla seuraavia vaiheita: 1 Liu’uta sormeasi tai kosketa mitä tahansa kohtaa “liukusäätimestä” (2). Keittoalue valitaan ja sen tehotaso asetetaan välille 0 - 9 samanaikaisesti. Tehotaso esitetään keittoalueen tehotason ilmaisinruudussa ja sen desimaalipiste (4) jatkaa palamistaan 10 sekunnin ajan. 2 Käytä liukusäädintä (2) valitaksesi uuden kypsennystason väliltä 0 - 9. Keittoalueen ollessa valittuna, eli desimaalipisteen (4) palaessa, tehotasoa voidaan säätää.

LEVYN KYTKEMINEN POIS

PÄÄLTÄ Käytä liukusäädintä (2) laskeaksesi tehotason tasolle 0. Levy kytkeytyy pois päältä. Keittolevyn kytkeydyttyä pois päältä H ilmestyy valitun keittoalueen tehotason ilmaisinruutuun (3), jos keittoalueen lasipinta on vielä lämmin ja muodostaa palovammavaaran. Lämpötilan laskiessa, ilmaisin (3) kytkeytyy pois päältä (lieden ollessa kytketty pois päältä), muussa tapauksessa “-” syttyy palamaan, mikäli liesi on vielä päällä. KAIKKIEN LEVYJEN SAMMUTTAMINEN Kaikki levyt voidaan sammuttaa samanaikaisesti käyttämällä yleistä päälle/pois-kosketuspainiketta (1). Kaikkien levyjen ilmaisimet (3) kytkeytyvät pois päältä. Jos poiskytketty keittoalue on vielä lämmin, H ilmestyy sen ilmaisimeen. Pannuntunnistin Induktiokeittoalueilla on sisäänrakennettu pannuntunnistin. Tällä tavoin levy kytkeytyy pois päältä automaattisesti, jos levyllä ei ole pannua tai jos pannu ei sovi induktiokäyttöön. Tehotason ilmaisinruutuun (3) ilmestyy symboli ”ei pannua”, jos keittoalueen ollessa kytketty päälle, sen pinnalla ei havaita pannua tai jos pannu ei sovi induktiokäyttöön. Jos pannu otetaan pois keittoalueelta sen ollessa kytketty päälle, keittoalueen energiansiirto lakkaa ja symboli ”ei pannua” syttyy palamaan. Kun pannu asetetaan uudestaan keittoalueelle, energiansiirto jatkuu samalla, aiemmin valitulla tehotasolla. Pannuntunnistimen kesto on 3 minuuttia. Jos pannua ei aseteta keittoalueelle tänä aikana, tai jos pannu ei ole sopiva, keitttoalue sammuu. Kun olet valmis, kytke keittoalue pois päältä kosketuspaneelin avulla. Muussa tapauksessa keittoalue voi kytkeytyä vahingossa päälle jos pannu asetetaan keittoalueelle kolmen minuutin sisällä. Vältä onnettomuuksia! Lukitustoiminto Lukitustoiminnon avulla, voit lukita muut painikkeet, päälle/pois-painiketta (1) lukuunottamatta, välttääksesi virheelliset painallukset. Tämä toiminto on hyödyllinen lasten turvallisuutta ajatellen. Asettaaksesi tämän toiminnon, paina kosketuspainiketta (6) vähintään yhden sekunnin ajan. Tämän jälkeen, merkkivalo (7) syttyy ilmaisten ohjauspaneelin olevan lukittu. Purkaaksesi toiminnon, paina kosketuspainiketta (6) uudelleen. Jos päälle/pois-painiketta (1) käytetään kytkemään laite pois päältä, lukitustoiminnon ollessa asetettuna, laitetta ei voida kytkeä takaisin päälle ennen lukitustoiminnon purkautumista. Merkkiäänen vaimentaminen Jos painat kosketusnäppäintä (11) ja lukitusnäppäintä (6) samanaikaisesti kolmen sekunnin ajan lieden ollessa kytketty päälle, merkkiääni joka vahvistaa toiminnot kytkeytyy pois päältä. Ajastimen ilmaisimeen (12) ilmestyy nyt viesti “OF”. Tämä ei koske kaikkia toimintoja, esimerkiksi painaessasi päälle/ pois-painiketta, ajastimen kuluessa loppuun, tai kosketuspainikkeiden lukittuessa/lukituksen purkautuessa laite päästää aina äänimerkin. Kytkeäksesi merkkiäänen takaisin päälle toimintojen vahvistamiseksi,FI

paina kosketusnäppäintä (11) ja lukitusnäppäintä (6) uudelleen kolmen sekunnin ajan. Ajastimen ilmaisimeen (12) ilmestyy nyt viesti “On”. Pysäytä&jatka toiminto Tämä toiminto pysäyttää kypsennyksen tilapäisesti. Myös ajastin pysäytetään sen ollessa valittuna. Pysäytystoiminnon kytkeminen päälle. Paina kosketuspainiketta (8) yhden sekunnin ajan. Merkkivalo (9) syttyy ja tehotason ilmaisinruudussa näkyy symboli ilmaisten kypsennyksen olevan pysäytetty. Pysäytystoiminnon kytkeminen pois päältä. Kosketa Pysäytä&jatka kosketuspainiketta (8) uudelleen. Merkkivalo (9) sammuu ja kypsennys jatkuu samalla tehotasolla, ja samoilla ajastinasetuksilla jotka olivat päällä ennen keskeyttämistä. Tehotoiminto Tämän toiminnon avulla voit asettaa levyn toimimaan ”ekstra”-teholla, yli levyn tavanomaisen tehoasetuksen. Tehon määrä riippuu levyn koosta, ja sen avulla on mahdollista saavuttaa generaattorin sallima enimmäistehoasetus. 1 Liu’uta sormeasi liukusäätimen (2) päällä kunnes tehotason ilmaisinruutuun (3) ilmestyy arvo “9”, ja pidä sormeasi painettuna yhden sekunnin ajan, tai kosketa suoraan symbolia “ ” ja pidä sormeasi painettuna yhden sekunnin ajan. 2 Tehotason ilmaisinruudussa (3) näkyy symboli , ja levy alkaa toimimaan ekstrateholla. Tehotoiminnon kestoa on rajoitettu, toiminnon enimmäisajan voit nähdä taulukosta 1. Tämän jälkeen, tehotaso laskee automaattisesti tasolle 9. Laite päästää merkkiäänen. Kytkiessäsi tehotoiminnon päälle jotakin levyä varten, on mahdollista että se voi vaikuttaa muiden levyjen tehotasoon, tason laskiessa alemmalle tasolle, jolloin tämä näkyy levyjen tehotason ilmaisinruudussa (3). Tehotoiminto voidaan asettaa pois päältä ennen sen enimmäiskeston kulumista, joko käyttämällä “liukusäädintä“ tai toistamalla vaihe 3. Ajastintoiminto (alaslaskenta) Tämän toiminnon avulla voit kypsentää ruokaa olematta jatkuvasti paikalla: Voit asettaa levylle ajastimen, jonka jälkeen se kytkeytyy pois päältä automaattisesti. Näiden mallien levyt voidaan ohjelmoida toimimaan samanaikaisesti, jokaisen levyn kohdalla erikseen 1 - 99 minuutin ajastimella. Ajastimen asettaminen levyä varten Kun olet asettanut haluamasi keittoalueen tehotason, keittoalueen desimaalipilkun vielä palaessa, keittoalueelle voidaan asettaa ajastin. Tehdäksesi tämän: 1 Kosketa kosketuspainiketta (10) tai (11). Ajastimen ilmaisimessa (12) näkyy nyt “00”, ja valitun alueen ilmaisimeen (3) ilmestyy symboli joka vilkkuu vuorotellen nykyisen tehotason kanssa. 2 Voit nyt asettaa kypsennysajan 1 ja 99 minuutin välillä, käyttäen kosketuspainikkeita (10) ja (11). Ensimmäisen painikkeen oletusarvo on 60, ja toisen 01. Pitämällä kosketuspainikkeita (10) ja (11) painettuna arvo palaa takaisin 00. Kun ajastimen kello saavuttaa alle minuutin, alaslaskenta esitetään sekunteina. 3 Kun ajastimen ilmaisin (12) lakkaa vilkkumasta, se aloittaa ajan alaslaskennan automaattisesti. Ajastetun keittolevyn ilmaisin (3) näyttää vuorotellen valitun tehotason sekä symbolin . Asetetun kypsennysajan kuluessa loppuun, ajastettu keittoalue kytkeytyy pois päältä ja ajastimen kello päästää äänimerkkejä usean sekunnin ajan. Sammuttaaksesi äänimerkin, kosketa mitä tahansa kosketuspainiketta. Ajastimen ilmaisimessa (12) vilkkuu nyt 00 valitun keittoalueen desimaalipisteen (4) vieressa. Jos pois kytkeytynyt keittoalue on vielä lämmin, sen tehotason ilmaisinruudussa (3) esitetään vuorotellen symboli H sekä “-“. . Jos haluat ajastaa toisen keittolevyn käyttäen samaa aikaa, toista vaiheet

Jos yhdelle tai useammalle keittoalueelle on jo asetettu ajastin, ajastimen ilmaisin (12) näyttää oletuksena lyhimmän jäljellä olevan ajan, ja symbolin “t” sitä koskevan keittoalueen kohdalla. Muiden ajastettujen keittoalueiden ilmaisimissa esitetään vilkkuva desimaalipiste. Kun toisen ajastetun keittoalueen ”liukusäädintä” painetaan, ajastin näyttää valitun keittoalueen Kuva 8FI

jäljellä olevan ajan muutaman sekunnin ajan, jolloin sen ilmaisimessa esitetään vuorotellen keittoalueen tehotaso sekä symboli “t”. Ohjelmoidun ajan muuttaminen Muuttaaksesi ohjelmoitua aikaa, ajastetun alueen “liukusäädintä” (2) tulee painaa. Voit nyt nähdä ja muuttaa aikaa. Käyttämällä kosketuspainikkeita (10) ja (11), voit muuttaa ohjelmoitua aikaa. Kellon kytkeminen pois päältä : Jos haluat sammuttaa ajastimen ennen kuin se on kulunut loppuun, voit tehdä sen milloin tahansa asettamalla sen arvoksi ’--’. 1 Valitse haluamasi levy. 2 Aseta kellon ajaksi ”00” käyttäen kosketuspainiketta (10). Ajastin peruutetaan. Tämä voidaan tehdä myös nopeammin painamalla kosketuspainikkeita (10) ja (11) samanaikaisesti. Virranhallintatoiminto Jotkut mallit on varustettu tehonrajoitustoiminnolla (virranhallinta). Tämän toiminnon avulla lieden kokonaistehoa voidaan säätää käyttäjän mielen mukaan. Käyttääksesi toimintoa, voit avata tehonrajoitusvalikon ensimmäisen minuutin sisällä lieden kytkemisestä verkkovirtaan. 1 Paina (11) kosketuspainiketta kolmen sekunnin ajan. Kirjaimet PL ilmestyvät ajastimen ilmaisimeen (12). 2 Paina lukituksen kosketuspainiketta (6). Erilaisia tehoarvoja joita liedessä voidaan rajoittaa, ilmestyy ruutuun ja näitä voidaan muuttaa käyttäen (11) ja (10) antureita. 3 Kun olet valinnut haluamasi arvon, paina lukituksen kosketuspainiketta uudelleen (6). Lieden tehoa rajoitetaan haluamasi arvon mukaisesti. Jos haluat muokata arvoa uudelleen, irrota liesi verkkovirrasta ja liitä se uudelleen verkkovirtaan muutaman sekunnin kuluttua. Näin voit taas päästä tehonrajoitusvalikkoon. Jokaisella kerralla jona keittolevyn tehoa muutetaan, tehonrajoitin laskee lieden tuottaman kokonaistehon. Jos olet saavuttanut tehonrajoittimeen asetetun kokonaistehon, et voi lisätä keittolevyn tehoa kosketuspaneelin avulla. Liesi päästää äänimerkin ja tehotason ilmaisinruudussa (3) vilkkuu enimmäisarvo jota ei voida ylittää. Jos haluat ylittää tämän arvon, vähennä muiden keittolevyjen tehoa. Joskus toisen keittolevyn yksittäisen tason laskeminen ei riitä, koska tämä riippuu kaikkien keittolevyjen tehotasosta, ja tasosta jolle keittolevy on asetettu. On mahdollista, että suuremman keittolevyn tehotason nostamiseksi, useiden pienempien keittolevyjen tehotasoja täytyy laskea. Jos kytket pika-enimmäistehotoiminnon päälle ja toiminnon tehotaso ylittää rajoitetun tehotason, keittolevy asetetaan toimimaan suurimmalla mahdollisella tehotasolla. Liesi antaa äänimerkin ja edellä mainittu tehotaso vilkkuu kahdesti tehotason ilmaisinruudussa (3). Erikoistoiminnot: CHEF Näillä toiminnoilla on ennalta määritetty tehotaso, joka helpottaa ruoanlaittoa ja jolla saavutetaan erinomaisia tuloksia, kun keittoastian lämpötilaa ohjataan jatkuvasti antureilla. Kun toiminnon tavoitelämpötila on saavutettu, sitä pidetään automaattisesti yllä tarvitsematta muuttaa tehotasoa. Chef-toiminnot toimivat oikein keittoastioilla, joissa on sama ferromagneettinen alue kattilan pohjassa kuin mitä keittoalue on. Lisäksi korkean lämpötilan toiminnoissa (yli 100 ºC) pannuissa on oltava tasainen, tasainen pohja (mieluiten monikerroksinen "sandwich"-rakenne), kuten kuvassa 7 on esitetty. Kuva 7 Jotta nämä toiminnot toimisivat oikein, on tärkeää, että keittoastia ja keittoalue eivät ole kuumia prosessin alussa. Lisätietoja sopivista keittoastioista (kattilat, paistinpannut, grillit jne.) annetaan Tekan verkkosivuilla. Kosketusohjaus sisältää erikoistoimintoja joiden avulla käyttäjä voi kypsentää ruokaa käyttäen CHEF kosketuspainiketta (15). Nämä toiminnot ovat saatavilla mallista riippuen. Kytkeäksesi erikoistoiminnon päälle keittoalueella: 1 Valitse toiminto ensin, jonka jälkeen desimaalipiste (4) syttyy palamaan tehotason ilmaisinruudussa (3). 2 Napsauta nyt CHEF kosketuspainiketta (15). Peräkkäisten painallusten avulla voit käydä läpi kaikki jokaiselle keittoalueelle erikseen saatavilla olevat CHEF kypsennystoiminnot yksi kerrallaan. Näiden toimintojen ollessa päällä ledit (16), (17) ja (18) syttyvät palamaan. Jos haluat kytkeä käytössä olevan erikoistoiminnon pois päältä, kosketa haluamasi keittoalueen ”liukusäätimen” kohdistinta (2) milloin tahansa valitaksesi sen. Desimaalipiste (4) syttyy palamaan tehotason ilmaisinruudussa (3). Kosketa tämän jälkeen uudelleen “liukusäätimen” (2) kohdistinta valitaksesi uuden tehotason tai kytkeäksesi keittoalueen pois päältä, tai valitse toinen erikoistoiminto koskettamalla uudelleen CHEF kosketuspainiketta (15).

Tämä toiminto asettaa automaattisesti sopivan tehotason, jotta kypsennetty ruoka pysyisi lämpimänä.FI

Kytkeäksesi toiminnon päälle, valitse levy ja paina CHEF kosketuspainiketta (15) kunnes led (16) joka sijaitsee symbolin kohdalla syttyy. Kun toiminto on kytketty päälle, symboli ilmestyy tehotason ilmaisinruutuun (3). Voit sammuttaa toiminnon koska tahansa kytkemällä levyn pois päältä, muuttamalla tehotasoa tai valitsemalla toisen erikoistoiminnon. MELTING -TOIMINTO Tämä toiminto pitää yllä alhaista lämpötilaa keittoalueella. Se on ihanteellinen ruokien tai muiden elintarvikkeiden kuten suklaan, voin jne. hidasta sulattamista varten. Kytkeäksesi toiminnon päälle, valitse levy ja paina CHEF kosketuspainiketta (15) kunnes led (17) joka sijaitsee symbolin kohdalla syttyy. Kun toiminto on kytketty päälle, symboli ilmestyy tehotason ilmaisinruutuun (3). Voit sammuttaa toiminnon koska tahansa kytkemällä levyn pois päältä, muuttamalla tehotasoa tai valitsemalla toisen erikoistoiminnon. SIMMERING -TOIMINTO Tämän toiminnon avulla voit hauduttaa ruokaa. Kun olet keittänyt ruoan, kytke levy päälle valitsemalla se ja paina CHEF kosketuspainiketta (15) kunnes led (18) joka sijaitsee symbolin kohdalla syttyy. Kun toiminto on kytketty päälle, symboli ilmestyy tehotason ilmaisinruutuun (3). Voit sammuttaa toiminnon koska tahansa kytkemällä levyn pois päältä, muuttamalla tehotasoa tai valitsemalla toisen erikoistoiminnon. Flex Zone -toiminto Tällä toiminnolla voi määrittää kaksi ruoanlaittoaluetta toimimaan yhdessä ja valita molempien alueiden tehon ja ajastimen asetukset. Kytkeäksesi tämän toiminnon päälle, paina kosketuspainiketta (14). Tehdessäsi tämän, yhdistettyjen keittoalueiden desimaalipiste (4) syttyy palamaan ja arvo “0” esitetään niiden tehotason ilmaisinruuduissa (3). Ajastimen ilmaisinruutu (12) esitetään kolmessa osiossa osoittaen päällekytketyt keittoalueet. Jos ostamassasi mallissa on useita keittoalueita jotka tukevat “Flex Zone” -toimintoa, voit valita haluamasi vaihtoehdon painamalla kosketuspainiketta (14) ennen kuin asetat valitsemasi alueen tehon. Voit suorittaa seuraavan toiminnon muutaman sekunnin sisällä päällekytkemisestä, muuten toiminto kytkeytyy pois päältä automaattisesti. (ks. Kuva 8). Kun Flex Zone on valittu, voit asettaa tehotason koskettamalla minkä tahansa keittoalueen “liukusäätimen” kohdistinta (2) yhdistetyllä keittoalueella. Tehotaso ja sen muutokset esitetään samanaikaisesti molempien keittoalueiden tehotasojen ilmaisinruuduissa (3). Kytkeäksesi tämän toiminnon pois päältä, kosketa painiketta (14) uudelleen. Kun tämä toiminto sammutetaan, käytettyjen keittoalueiden tehotasot ja niiden lisätoiminnot häviävät. Turvatoiminto ole vahingossa sammutettu, laite sammuu automaattisesti määrätyn ajan jälkeen (ks. taulukko 1). Taulukko 1 Valittu tehotaso

10 tai 5 minuuttia , oikaistu tasolle 9

• Mallikohtainen Kun turvatoiminto on aktivoitunut, näkyviin tulee 0, jos lasipinnan lämpö- tila ei ole vaarallisen korkea, tai H, jos palovammavaara on olemassa. Pidä keittoalueiden säätöalue aina vapaana ja kuivana. Jos käytön aikana esiintyy muita kuin tässä ohjekirjassa kuvat- tuja käyttöongelmia tai toimintahäi- riöitä, laite tulee kytkeä pois päältä ja ota yhteyttä tekniseen TEKA- huoltopalveluun. Ehdotukset ja suositukset

• Käytä paksu- ja tasapohjaisia keit- toastioita.

• Älä liu'uta keittoastioita lasipinnan päällä, muutoin pintaan voi tulla naarmuja.

• Vaikka lasi kestää suurien tasareu- naisten keittoastioiden iskuja, vältä iskuja.

• Jotta keraaminen pinta ei vaurioitui- si, älä vedä keittoastioita lasin pää- llä ja pidä keittoastioiden pohjat puhtaina ja hyväkuntoisina.

• Kattilan pohjan suositellut halkaisijan mitat (katso mukana tulevasta ‘’Tekniset tiedot’’-paperista).FI

Varo, ettei keittotason päälle putoa sokeria tai sokeripitoisia ruo- kia, muutoin ne voivat kuumina reagoida lasipintaan ja vaurioittaa sen pintaa. Puhdistus ja ylläpito Keittotason on hyvän säilyvyyden kan- nalta puhdistettava sopivilla tuotteilla ja välineillä, kun se on jäähtynyt. Tällöin puhdistaminen on helpompaa ja lian kertyminen vältetään. Älä kos- kaan käytä voimakkaita puhdistusai- neita tai tuotteita, jotka voivat naarmut- taa pintaa. Älä myöskään käytä höyry- puhdistimia. Pienet kiinni jäämättömät liat voidaan puhdistaa kostealla liinalla ja miedolla pesuaineella tai haalealla saippuave- dellä. Hankalammat läikät ja rasvat voi- daan poistaa keraamiselle pinnalle tar- koitetuilla puhdistusaineilla valmistajan ohjeita noudattamalla. Vaikeasti pois- tettavat kiinni palaneet liat voidaan poistaa kaavinterää käyttäen. Värimuutoksia syntyy käyttäessä keit- toastioita, joiden pohjalla on kuivia ras- vajäämiä tai jos rasvaa on lasin ja keit- toastian välissä käytön aikana. Ne poistetaan lasipinnasta nikkelipatasu- dilla ja vedellä tai erityisellä keraamis- ten pintojen puhdistusaineella. Keitto- tason päälle sulaneet muoviastiat, sokeri tai hyvin sokeripitoiset ruoat tulee poistaa välittömästi kuumina kaa- vinta käyttäen. Kirkkaat metalliset loisteet johtuvat keittoastian liu'uttamisesta lasipinnan päällä. Ne voidaan poistaa puhdistamalla pinta hyvin erityisellä keraamisten pintojen puhdistusaineella, vaikka joskus puhdis- tus on suoritettava useita kertoja Keittoastia voi jäädä kiinni lasiin, jos niiden väliin on sulanut jotakin ainetta. Älä yritä poistaa keit- toastiaa kylmänä, keraaminen pinta on rikkoutua. Älä paina lasia tai nojaa lasiin, se voi rikkoutua ja aiheuttaa henkilövahinkoja. Älä säilytä esinei- tä lasin päällä. TEKA INDUSTRIAL S.A. pidättää oikeuden ohjekirjojen muutoksiin, kun muutokset vaaditaan tai ovat hyödylli- siä, muuttamatta kuitenkaan niiden oleellista sisältöä. Ympäristönsuojelu Tuotteessa tai n pakkauksessa oleva merkki osoittaa, ettei tuotetta voida hävittää kotitalousjät- teen mukana. Tämä tuote tulee toi- mittaa sähkö- ja elektroniikkaromun keräyspisteeseen kierrätystä var- ten. Takaamalla tämän tuotteen oikeaoppisen hävityksen voit vält- tää ympäristö- ja terveysvahinkoja, jotka voivat aiheutua sen virheelli- sestä käsittelystä. Lisätietoa tämän tuotteen kierrätyksestä saa paikalli- selta viranomaiselta, jätepalvelulta tai jälleenmyyjältä, jolta laite hankit- tiin. Pakkausmateriaalit ovat ympäris- töystävällisiä ja ne voidaan kierrät- tää kokonaan. Muoviosat on mer- kitty tunnuksilla >PE<, >LD<, >EPS<, jne. Hävitä pakkausmate- riaalit kotitalousjätteenä vastaaviin keräysastioihin. Täyttymyksen Energiatehokkuus laitteen: - Laitteen on testattu standardin EN 60350-2 sekä saadun arvon, Wh/Kg, on saatavana laitteen arvokilvestä. Ruoanlaiton energiansäästöohjeita:

• Pyri käyttämään jokaisessa kattilassa sille kuuluvaa kantta. Ilman kantta kypsentäminen kuluttaa enemmän energiaa.

• Käytä litteäpohjaisia astioita, joiden pohjan halkaisija vastaa ruoanlaittoalueen kokoa. Kattilanvalmistajat yleensä kertovat yläreunan halkaisijan, joka on aina pohjaa suurempi.

• Käytä vedessä kypsentämiseen mahdollisimman vähän vettä, jotta kasvisten vitamiinit ja mineraalit eivät mene hukkaan. Käytä pienintä mahdollista kypsennystehoa, sillä tarpeettoman suuri teho tuhlaa energiaa.

• Kypsennä pienet ruokamäärät pienessä kattilassa. Vianmääritys Ennen tekniseen huoltopalveluun soit- tamista tulee suorittaa seuraavat tar- kistukset. Laite ei toimi: Tarkista, että virtajohto on kytketty sähköverkkoon. Induktiokeittoalueet eivät kuumene: Keittoastia on sopimaton (sen pohja ei ole sähkömagneettinen tai se on liian pieni). Tarkista, että magneetti kiin- nittyy keittoastian pohjaan tai käytä suurempaa keittoastiaa. Kypsennyksen alussa induktiokeit- toalueilta kuuluu surinaääntä: Ohutpohjaisissa tai useammasta kap- paleesta koostuvissa keittoastioissa surinaääni johtuu energian välittymi- sestä suoraan keittoastian pohjaan. Surinaääni ei ole häiriö, jos kuitenkin haluat välttää sen, laske hiukan valit- tua tehotasoa tai käytä paksupohjai- sempaa ja/tai yksikappaleista keittoas- tiaa. Kosketuspainikkeet eivät syty tai vastaa, kun ne ovat päällä: Mitään keittoaluetta ei ole valittu. Var- mista, että valitset jonkin keittoalueen ennen sen säätämistä. Kosketuspainikkeiden päällä on kos- teutta ja/tai sormesi ovat kosteat. Pidä kosketuspainikkeet ja/tai sormet kuivi- na ja puhtaina. Lukitus on kytketty päälle. Kytke luki- tus pois päältä. Käytön aikana kuuluu tuuletusää- niä, ja ne jatkuvat laitteen sammut- tamisen jälkeen: Induktiokeittoalueissa on tuuletin elek- tronisten osien jäähdyttämiseksi. Se toimii vain elektronisten osien lämpöti- lan ollessa korkea, se sammuu auto- maattisesti lämpötilan laskiessa oli lai- te päällä tai ei.FI

Jonkin keittoalueen tehonäyttö- ön tulee näkyviin merkki: Induktiojärjestelmä ei havaitse keitto- astiaa keittotasolla, tai keittoastia on sopimaton. Jokin keittoalue sammuu ja osoitti- miin tulee näkyviin viesti C81 tai C82: Elektronisten osien tai lasin ylikuume- neminen. Odota, että elektroniset osat ovat jäähtyneet tai poista keittoastia lasin jäähdyttämiseksi. Jonkin keittoalueen osoittimeen tulee näkyviin C85: Käytetty keittoastia on sopimaton Sammuta keittotaso, käynnistä se uudelleen ja kokeile toista keittoastiaa. Täyttymyksen Energiatehokkuus lait- teen: - Laitteen on testattu standardin EN 60350-2 sekä saadun arvon, Wh / kg, on saatavana laitteen arvokilvestä. Laite sammuu ja tehonilmaisimiin (3) ilmestyy viesti ”C90”: Kosketuspaneeli on havainnut, että päällä / pois päältä (1) -anturi on peitettynä, eikä siksi salli liesitason päälle kytkemistä. Poista mahdollinen esine tai neste ja pidä kosketuspaneeli puhtaana ja kuivana, kunnes viesti katoaa. Laite sammuu ja tehonilmaisimiin (3) ilmestyy viesti ”C91”: Kosketuspaneeli on havainnut, että Stop&Go (6) -anturi on peitettynä, eikä siksi salli liesitason käyttöä. Poista mahdollinen esine tai neste ja pidä kosketuspaneeli puhtaana ja kuivana. Paina sitten Stop&Go (6) -anturia kahdesti, kunnes viesti katoaa ja liesi palaa normaaliin tilaan.AR