IBF 64G1 - Spis TEKA - Gratis bruksanvisning och manual
Hitta enhetens manual gratis IBF 64G1 TEKA i PDF-format.
| Typ | Induktionshäll |
| Märke | Teka |
| Modell | IBF 64G1 |
| Antal kokzoner | 4 induktionszoner |
| Strömförsörjning | 230 V / 50-60 Hz |
| Typ av manövrering | Pekskärm med rullningslist |
| Huvudfunktioner | Power Boost, Timer (1-99 min), Stop&Go, Flex Zone, Chef (Håll varm, Smält, Sjud), Kärldetektering, Effekthantering |
| Säkerhet | Barnlås, Automatisk säkerhetsavstängning, Kärldetektering, Restvärmeindikator (H) |
| Rengöring och underhåll | Rengöringsmedel för glaskeramik, skrapa för inbränd smuts. Använd inte ångrengörare. |
| Lämpliga kärltyper | Gjutjärn, emaljerat stål, ferromagnetiskt rostfritt stål. Diameter anpassad till zonen. |
| Display | Sifferindikatorer för effekt och timer |
| Mått (ungefär) | B x D: se den medföljande tekniska datan |
| Vikt | Ej angivet i manualen |
Vanliga frågor - IBF 64G1 TEKA
Användarfrågor om IBF 64G1 TEKA
0 fråga om denna apparat. Svara på dem du kan eller ställ din egen.
Ställ en ny fråga om denna apparat
Ladda ner instruktionerna för din Spis i PDF-format gratis! Hitta din manual IBF 64G1 - TEKA och ta tillbaka ditt elektroniska enhet i hand. På denna sida publiceras alla dokument som behövs för att använda din enhet. IBF 64G1 av märket TEKA.
BRUKSANVISNING IBF 64G1 TEKA
Sakerhetsvarningar: Forsiktighet. Om det keramiska glaset gär sönder erller spricker, koppla omgående ifranspis-hallen for att undvika elektriskas t o t a r. Den har appar-ten ar inte konstrue- rad att arbeta med en extern timer (inte inbyggd i apparaten) erler ett separat fjarr-kontrolsystem. Använd inte anga for att rengörä den har apparaten. Forsiktighet . Appraten och dess atkomliga delar kan bl varma under Funktion. Undvik att vidröra värmeelementen. Barn under 8 ar maste halla sig borta fran spishällen om de inte ar permanent overvakade. Denna enchet kan endast anvandas av barn som ar 8 ar erller ädre, personer med nedsatt fysisk, sensorisk erler mental formaga, erller de som saknar erfarenhet och kunskap, ENDAST nar de ar overvakade ell erom de har fätt tillräcklig utbildning om användningen av encheten och forstar riskerna som
dess användning i nne bär. Användare rengö-ring och underhäll kan inte utföras av overvakade barn. Barn far inte leka med apparaten. Försiktigh et. Det ar farligt att tillaga mat med fett ell er olja utan att vara narvarande, eftersom dessa kan fatta eld. Försok ALDRIG att släcka en eld med vatten! I sadant fall koppla frän appara- ten och tack lögorna med ett lock, ent tallrik ell er en filt. Forvara inga foremal pa induktionshallens m atlag ningsomraden. Förhindra eventuellabrand risker.
Induktionsgeneratorn uppyller gallande EUlagstiftning.Virekommen- derardock att alla forsedda med en anordning sasomen pacemaker bor hanvisa till sin lakare aller om han/hon ar osaker avsta fran att
a n vänd a induktion s om räden a. Metallföremål sādana som knivar, gafflar, skedar och lock fär inte placeras på spishällens yta eftersom de kan bli över hettade. After använding stäng alltid av värmeplattan, tainte helt enkelt mort kas trullen aller stekpannan. Annars kan en felfunktion uppsta om oavsiktligt相关政策 annan kastrull place- ras på den inom detekteringsperiöden. Forhindra eventuella olyckor!
Installation
Installation med besticklåda
Om du vill installerera en mobel aller en besticklada under hällen, maste en separationsskiva installeras mellan detva. Oavsiktlig kontakt med den varmaytan av enchetens holje forbhindras sale- des.
Skivan skaafter installeras 18 mm under spishallens undrel.
Elektrisk anslutning
Innan du ansluter spishällen till elnätet, kontrollera att spanning och frekvens överensstämmer med dem som anges på spishällens typskylt, som sitter undertill på den, och på garantisedeln, eller i förekommande fall det tekiska databladet, som du måste fövara ihop medenna handbok underprodukten
hela livslängd.
Den elektriska anslutningen kommt att ske via en allpolig brytare aller kon-takt, nar tillgangliga, i enliget med strommen och med ett minimmavs- tand pa 3 mm mellan kontakterna. Detta sakerstaller frankoppling i nodsituationer och tillater renngoring av spishall.
Se till att intagskabeln intekommen i kontakt med induktionsöverdelen ellerned unghuset,om det ar installeratisamma enhet.
Varning:
Den elektriska anslutningen de vara ratt jordad, genom att nuvarande lagstiftning, annars Induktionshällen fungera)daltigt.
Ovaniigt hoga spanningstopan skada styrsystemet (somalla elektriska apparater).
Det rekommenderas att avsta att anvanda induktionshallen r pyrolytisk rengoringsfunktion om pyrolytiska ugnar,PGA Grund in hoga temperaturenna typ het uppnar.
Endast TEKA officiell tekisk
service kan hantera aller reparera apparaten inklusive byte av stromkabeln.
Innan du koplar fran hällen elnätet, rekommenderar vi att ja av franskiljaren och vanta i fär 23 sekunder innan du drar aktaken. Denna tid kravs for att ggöra en fullständig urladdav den elektroniska kretsen larmed utesluta mölligheten for riska stotar fran kontakter-na i aktaken.
Bevara garanti certifikatet det tekiska databladet mans med brupsanvisingen Produktens hela livslangi. innehalla viktig tekiskation.
Om induction
Fördelar
Med en induktionshäll overfors värmen direkt till karet.
Detta innebär en rad fördelar:
- Sparar tid.
- Sparar energia.
- Lätt att rengöra, till exempl om matenkommen i kontakt med glasplattan bränns den inte sa lätt.
- Forbättrad energikontroll.
Energin overfors till karlet sa snart strombrytarna trycks in. Dessutom stoppas stromforsorjningen sa snart karlet tas bort fran tillagningszonen. Det ar inte nodvandigt att stanga av stromforsorjningen forst.
Tillagningskarl
Endast ferromagnetiska tillagningskär ar lämpiga for användning med en induktionshäll.
Det finns flera type:
- gjutjärn, emaljerat stål och rostfria stekpannor speiellt for användning med induktionshällar.
Vi rekommenderar inte använding av diffusorplattor eller material som fint stål, aluminium, glas, koppar eller lera.
Varje tillagningszon har en minsta tid for detektering av kärl. Detta beror pa materialet och den ferromagnetiska diametern pa kärlets botten. Därfor ard det viktigt att anvanda den tillagningszon som böst matchar diametern pa botten av det kärl som sca anvandas.
Om karlet inte detekteras i den valda tillagningszonen, forsok anvanda den nast minsta zonen.
När Flex Zone används som en enda tillagningszon kan större kokkärl som ar
lampliga for denna typ av zon anvandas (se fig.3).
Fig. 3
Fig. 2a (5 TRADAR)
Vissa kokkarl utan en kompletter ferromagnetisk bas saljs som lampliga for induction (se fig.4). Hos dessa karhettas endast den ferromagnetiska basen upp. Foljaktigen fordelas varmen inte jamnt over karlets botten. Detta kan innebara att den iche-ferromagnetiska delen av karlets botten inte uppnar ratt tillagningstemperatur.
Fig. 4
Fig. 2b (7 TRADAR)
Andra kokkar med aluminiumsaturi basen har att mindre omrade av ferromagnetiskt material (se fig.5). I sadana fall kan det vara svart ellert till och med omjigt att detektera karlet. Dessutom kan den levererade strommen vara lagre och foljaktligen varms inte kokkarlet upp korrekt.
Hur tillagningskarlens botten paverkar
Den typ av bas som anvands pa kärlet kan paverka encheligheten och resultatet av tillagningen. Kokkär med en "sandwich"-bas i rosfritt stal anvander material som underlättar en jämn fordeling och diffusion av varme, vilket resulterar i tids- och energibesparingar
Karlets botten maste vara helt plan, vilket sakerstaller en enchlig effektforderning (se fig.6).
Varm aldrig tomma kokkärl och använd inte kokkärl med en tunn bas, aftersom de kan värmas upp snabbt utan att det ger tid for att spisens automatiska frankopplingsfunktion ske aktiveras.
VIKTIGA REKOMMENDATIONER:
Använd kärl med samma bottendiameter som kokzonens. I de kokzoner som ligger narrmast kontrollpanelen skä kärlen alltid hallas inom de kokmarkeringar som anges pa glasytan och använd kärl med samma eller mindre diameter till dessa. Detta hjälpert till att forhindra overhettning i kontrollzonen.
Anvand de bakre kokzonerna for intensiv anvanding av apparaten.
Detta hjälper till att Förhindra overhettning av kontrollpanelen.
Latinte kärlen invaderakontrollpanelenszon,särskiltinteunder tillagningen.
Dessa Funktioner har forallokerade effektnivær for att underlätt atillagningen och uppnå utmärktaresultat aftersom temperaturenPakaret kontrolleras kontinuereglt av sensorer. Nar maltemperaturen forfunktionen har uppnàtts bibehalls den automatiskt utan att effektnivan behover,andras.
Chef-funktionerna fungerarkorrekt med kokkärl med sommaferromagnetiska yta pa kärlets bottonsollagngszonsomradet.For hoga temperaturfunktioner (over 100^) mastedessutom kokkärlaen planjamnbas(helst"sandwich"-typ)sasomvisasifigur7.
Fig. 7
För att sakerställa korrekt funkionalitet hos dessa Funktioner ar det viktigt att kärlet och tillagningszonen inte ar heta i böjan av processen.
Ytterligare information om lampliga tillagningskärl (kastruller, stekpannonr, grillar etc.) finns pa Tekas webbplats. Pekkontrollen har speciella Funktioner som hjälper användaren att laga mat genom CHEF-sensorn (15). Dessa Funktioner ar tillgangliga beroende pa modell.
For att aktivera en särskild Funktion i en zon:
1 Först ska den väljas; och sedankommen decimalkommat (4) aktiveras på strömindikatorn (3).
2 Klicka nu pa CHEF-sensorn (15).
De sekventielt successiva tryckenkommen att gäigenom alla CHEF-funktionerna tillgangliga i varjezon en after en. Dessa Funktionerkommen att visa aktivering med demotsvarande lysdioderna (16), (17) och (18).
Om du vill avbryta en speciell aktiv Funktion nar som helst, bor du trycka pa "reglage"-markorsensorn (2) for den relaterade zonen for att valja det. Decimalkommat (4) for stromindikatorn (3) tand. Sedan trycker igen pa "reglage" (2)-markoren for att stalla in en ny effektniva aller for att stanga av zonen,ller sa kan du valja en annan speciell Funktion genom att rora vid CHEF-sensorn (15) igen.
KEEP WARM-FUNKTION
Den har Funktionen staller automatiskt in en lamplig effektniva for att halla den tillagade maten varm.
For att aktivera den, välj plattan, och tryck på CHEF-sensorn(15) tills led-lampan (16) vid ikonen iands. När Funktionen ar aktiverad, visas symbolen R på strömindikatorn (3).
Du kan asidosatta Funktionen nar som helst genom att stanga av plattan genom att andra effektiv aan erer genom att valja en annan specialfunktion.
MELTING-FUNKTION
Denna Funktion behäller en lag temperatur i kokzonen. Perfekt for upptining aller for att langsamt smälta andra typer av livsmedel som choklad, smör, etc.
For att aktivera den, valj plattan, och tryck pa CHEF-sensorn (15) tills led-lampan (17) vid ikonen tands. Nar Funktionen ar aktiverad, visas symbolen R pa strömindikatorn (3).
Du kan asidosatta Funktionen när som helst genom att stanga av plattan genom att andra effektiv aan erer genom att valja en annan specialfunktion.
SIMMERING-FUNKTION
Den har Funktionen gör det möjlig att behalla sjudning.
After maten kokats, aktivera plattan genom att markera den och tryck pa CHEF-sensorn (15) tills ledlampan (18) pa ikonen tands. När Funktionen ar aktiverad, visas symbolen pa stromindikatorn (3).
Du kan asidosatta Funktionen när som helst genom att stanga av plattan genom att andra effektiv aan erer genom att valja en annan specialfunktion.
Med den har funktionen gar det att aktivera tvà tillagningszoners àt de arbetar tillsammans, att valja en effektniva och att aktivera timerfunktionen for badazonerna.
For att aktivera denna Funktion, tryck pa sensor (14). Genom att gora det tänds decimalerna (4) for de lankade plattorna och vardet "0"kommen att visas pa deras stromindikatorer (3). Klocktimerindikatorn (12) visar tre segment som indikerar de aktiverade zonerna. I fall din modell har flera zoner med "Flex Zone", kan du valja onskat alternativ genom att trycka pa sensorn (14) innan du tildelar strommen till den valda zonen. Du kommt att ha ett par sekunder att utfora nasta operation; annars kommt funktionen avaktiveras automatiskt. (se Fig. 8).
Sedan "Flex-zon" ar valid, kan du tilldela strömmen genom att trycka nāgon av "sliders"-markörnera (2) für en av den länkade zonerna. Effektnivan och dess varianter visas samtidigt på effektindikatorerna (3) hos bāda zonerna.
For att stänga av denna Funktion skaduröra vid sensorn (14)igen.Och närfunktionen ar inaktiverad rensas effektoch funktionsvardena som tildelats de relaterade zonerna.
Sakerhetsbrytarfungkion
Ompa ground avettfelpenellflera varmezoner att deinte stanger
av,kommen apparaten automatiskt attkopplasfranftereninstalldtid(se tabell1).
Tabell 1
| Valdeffektnivá | MAX. FUNKTIONSTID(i timmar) |
| 0 | 0 |
| 1 | 8 |
| 2 | 8 |
| 3 | 5 |
| 4 | 4 |
| 5 | 4 |
| 6 | 3 |
| 7 | 2 |
| 8 | 2 |
| 9 | 1 |
| P | 10 aller 5 minuter,justeradetill niva 9* Beror på modell |
När "sakerhetsbrytar" Funktionen har triggats, visas ett 0 om temperaturen på glasytan inte ar farlig for anvandraren aller ett H om det finns risk for brännskador.
Häll alltid kontrollpanelens varmeområden rena och torra.
Ifall av functionsproblem ell er incidenter som inte namns i den- na manual, koppla fran apparaten och kontakta TEKAs tekniska service.
Råd och rekommendationer
- Använd kastruller aller stekppannor med tjock, och helt platt botten.
- Dra inte kastruller och stekpannon över glaset, eftersom de kan repa det.
- Aven om glaset kan ta smllar fran stora kastruller och stekpannor utan skarpa kanter, forsok att inte stota det.
- För att undvika att skada keramik-glasytan, dra inte kastruller och stekpannor over glaset ochhall undersidan på dem rena och i gott skick.
- Rekommenderade diametrar på grytbottnar (se "Tekniskt datablad" som medfoljer Produkten).
Försök att inte spilla socker produkter som innehäller soc a glaset aftersom nar ytan ar kan dessa skada det.
Rengöring och underhåll
For att hälla apparaten i gott skick, ren-gör den med lámpligaprodukter och verktyg nar den en gang har svalnat. Dettakommenattgorarbetetlättare och undvika att smuts byggs upp. Använd aldrig starka rengöringsmedel erlerverktyg som kan repa ytan,ller utrustning driven med ánga.
Lätt smuts som inte fastnat på ytan kan rengöras med faktig trasa och ett milt rengöringsmedel eller varmt tvålvatten. För djupare fläckar eller fett använd ett speciellt rengöringsmedel for keramiska varmeplattor och följ instruktionerna på flaskan. Smuts som har fastnat på grund av att det har bränts flera gänger kan tas bort med en skrapa med ett blad.
Små färgskiftningar orsakas av kastruller och stekpannon med torra kvarvarande fettrester undertill erler på grund av fett mellan glaset och kastrullen under tillagning. Dessa kan tes bort genom att använda ett nickelskurpulver med vatten erller specialties rengöringsmedel for keramiska varmeplattor. Plas- tforemål, socker erller livsmedel som innehäller mycket socker som har smäl på ytan maste tes bort omedelbart med en skrapa.
Metallsken orsakas av kastruller och stekpannor i metall har dragits over glaset. Dessa kan avlagsnas genom en noggrann rengöring med ett spe- ciellt rengöringsmedel for keramiska varmeplattor, även om du kanske behöver upprepa rengöringsprocessen flera gänger.
En kastrull eller stekpanna fastnat på glaset orsakat av Product har smalt mellan dem.
För- sök inte lyfta kastrullen medan varmezonen ar kall! Detta kan bryta son- der glaset.
Sta inte pa glaset aller luta ante pa det eftersom det kan g aer och orsaka skada. Anvand
inte glaset som en yta att stalla fore- mal pa.
TEKA INDUSTRIAL S.A. reserverar sig ratten att gora andringar i den har manualen som den anser nodvändiga aller nyttiga,utan att paverkaproduk-tens viktigaste egenskaper
Miljomässiga overvaganden
Symbolen Produktten aller pa dess forpackning betyder att den har Produkten kan inte behandlas som vanligt hushallsavfall. Denna produit maste foras till en atervinningsstation for elektriska och elektroniska apparater. Genom att sakerstalla att produits avyttras pa ratt satt,kommen du att undvika att skada miljon och manniskors halsa som skulle kunna handa om produits inte hanteras pa ratt satt. For mer detailjerad information om atervinning av produits,kontakta din kommun, service furhushallsavfall aller butiken dar du kopteprodukten.
De forpackningsmaterial som anvands ar miljovänligt och kan atervinnas welt. Plastkomponenter ar markta> PE <,> LD <,> EPS <, etc. Lämna forpackningsmaterial, som hushallsavfall, i din lokala behalla- re.
Uppfyllandet med Energiefektivitet av apparaten: Apparaten har testats enligt standarden EN 60.350-2 och det erhällna vardet i Wh/Kg, finns i typskylten.
De här räden hjälper dig att spara energia nár du lagar mat:
- Använd rätt lock till varje kastrull när det är möjlg. Att tillagautan lock använder mer energia.
- Använd pannor med platt botten och lámplig basdiameter som passar storleken på tillagningsytan. Panntillverkarna anger ofta pannans toppdiameter, och den ar alltid störreän basdiametern.
- När du använder vatten i matlagningen kan du använda små mängder vatten for att
bevara gronsakernas vitaminer och mineraler. Stall in den lagsta effektiv som behovs for att halla igang tillagningen.Det ar onodigt att anvanda for hoga effektiv aer,och det ar ett sloseri med energia. Anvand sma matlagningskarl till sma mangder mat.
Om nagonting inte fungerar
Innan du kontaktar service, utfor kon-trollemna beskrivna nedan.
Apparaten fungerar inte: Sakerstall att stromkabeln ar isatt.
Induktionszonen producerar ingen varme:
Behallaren ar inte lamplig (den har inte en ferromagnetisk botten erler ar for liters). Kontrollera om botten pa beha-llaren drar till sig en magnet, ell anvand en storre behallare.
Ett surroundende hors när du börjar laga mat i induktionszoner:
Med behallare som inte ar mycket tjoc-ka aller inte i ett stycke,kommen surrandet fran energitransmission direkt till behallarens botten. Surandet ar ingen defekt, men om du vill undvi-ka det, sank latt effektnivan erer använd en annan behallare med tjockare botten, och/eller i ett stycke.
Touchkontrollern tänds inte aller, trots belysning, sá svarar den inte:
- Ingen värmezon har valts. Se till att välja värmezon innan du använden den. Det finns faktighet på sensorerna, och/eller ar dina fingrar vata. Håll touchkontrollytan och/eller dina fingrar rena och torra. Läsningsfunktionen ar aktiverad. Läs upp kontrollerna.
Ett ljud av fläkt hör s medan du tillagar mat, som fortsätter även after avslutad tillagning: Induktionszonema har en fläkt for att halla elektroniken kall. Den fungerar enbart nar den elektroniska kretsen har blivit varm. Den stannar igen nar kretsen har svalnat vare sig halten ar pâslagen aller inte.
Symbol vis as pa effektindikatorn av en kokplatta:
Induktionssystemet kan inte hitta en kastrull aller stekpanna pa en kokplat- ta ell er sa ar den av olamplig typ.
Kokplattan stangs av och meddelandet C81 eller C82 visas pa indicatorerna:
Overdriven temperatur i elektroniken aller pa glaset. Vanta en stund sa att elektroniken kan svalna erer avlagsna kastrullen aller stekpannan sa att glaset kan kallna.
C85 visas på indikatorn für en av kokplattorna:
Kastrullen aller stekpannan ar inte av lamplig typ. Stang av hallen, och sla pa denigen och forsok med en annan kastrull aller stekpanna.
Apparaten stangs av och meddelandet C90 visas pa effektindikatorerna (3):
Pekkontrollen upptäcker att pa/av-sensorn (1) ar täckt sa att inte spisen kan sattas pa. Ta bort de eventuella foremålen eller vätskorna, ochhall pekkkontrollens yta ren och torr tills meddelandet forsvinner.
Apparaten stangs av och meddelandet C91 visas pa effektindikatorerna (3):
Pekkontrollen upptäcker att Stop&Gosensorn (6) ar täckt och inte tilläter hantering av spisen. Ta bort eventuella foremål eller vātskor for att hälla pekkontrollytan ren och torr samt tryck sedan två gänger på Stop&Go-sensorn for att ta bort meddelandet och ätergā till normal operation.
Hvis du ikke utfører handlinger i lopet av de nests 10 sekundene, blir berøringskontrollen slätt av automatisk.
När beröringskontrollen er aktivert, kan du koble den til när som helst ved à trykke på beröringsknappen (1), selv om den har blitt LAST (lasefunksjon aktivert). Beröringsknappen (1) kan alltid koble fra beröringskontrollen.
AKTIVERE PLATER
När beröringskontrollen aktiveres med sensoren (1), kan alle plater slås på ved bruk av følgende trinn:
Du kan overstyreijke funksjonen\ när som helst ved ä slå av platen,\ ved ä endre effektnivæt eller velge\ en annen spelzialfunksjon.
SIMMERING-FUNKSJON
Denne funksjonen lar deg holde effektnivæt ved smakoking.
Nár maten er konkt, aktiverer du platen ved á velge den og trykk pa CHEF-sensoren (15) til led-en (18) pa ikonet tennes. Nár funksjonen er aktivert, vil symbolet R vises pa effektindikatoren (3).
Du kan overstyre donne funksjonen
när som helst ved á slá av platen,
ved a endre effektnivaet aller velge en annihil spesialfunksjon.
