IR 8300 HS - Fornuis TEKA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING IR 8300 HS TEKA

10 o 5 min.*Modelli con funzione FondueModelli senza funzione Fondue* In base al modello 126IT Un recipiente può attaccarsi al vetro per la presenza di materiale fuso fra le due superfici. Non cercare di staccare il recipiente a freddo! Potrebbe rompersi il vetro ceramico. Non calpestare il vetro né appoggiarsi su di esso: potrebbe rompersi e provocare lesioni. Non usare il vetro per appoggiare degli oggetti. TEKA INDUSTRIAL S.A. si riserva il diritto di apporre nei suoi manuali le modifiche che ritenga necessarie o uti- li senza comprometterne le caratteris- tiche essenziali. Osservazioni ambientali Il simbolo sul prodotto o sull'imballaggio indica che questo prodotto non può essere smaltito come un normale rifiuto urbano. Deve essere conferito presso un punto di raccolta di apparecchiature elettriche ed elettroniche per essere riciclato. Accertarsi che questo pro- dotto venga smaltito correttamente contribuirà a evitare alcune possibi- li conseguenze nefaste per l'am- biente e la salute pubblica, che potrebbero invece verificarsi se il prodotto non è gestito in maniera adeguata. Per ottenere informazioni più dettagliate sul riciclo di questo prodotto, rivolgersi all'amministra- zione cittadina, all'azienda che ges- tisce la raccolta dei rifiuti o al nego- zio in cui è stato acquistato il pro- dotto. I materiali d'imballaggio sono ecolo- gici e totalmente riciclabili. I compo- nenti in plastica sono identificati con le marcature >PE<, >LD<, >EPS<, ecc. Smaltire i materiali d'imballaggio come residui domes- tici nel contenitore corrispondente messo a disposizione dal comune di residenza. Adempimento con Efficienza Energetica dell'apparecchio: -Apparecchio è stato testato secondo la norma EN 60350-2 e il valore ottenuto, in Wh/Kg, è disponibile nella targa dati dell'apparecchio. Se qualcosa non funziona Prima di chiamare il Servizio tecnico, svolgere le verifiche indicate qui di seguito. Non funziona la cucina: Controllare che il cavo di rete sia colle- gato alla presa corrispondente. Le zone ad induzione non riscalda- no: Il recipiente è inadatto (non ha il fondo ferromagnetico o è troppo piccolo). Verificare che il fondo del recipiente venga attratto da una calamita o usare un recipiente più grande. Si sente un ronzio all'inizio della cottura proveniente dalle zone a induzione: In recipienti poco spessi o costituiti da più di un pezzo, il ronzio è conseguen- za della trasmissione d'energia diretta- mente al fondo del recipiente. Tale ron- zio non segnala un difetto, ma, se si vuole comunque evitarlo, ridurre leg- germente il livello di potenza scelto o utilizzare un recipiente con il fondo più spesso e/o costituito da una sola parte. Il controllo tattile non si accende o è acceso ma non risponde: Non è stata selezionata nessuna pias- tra. Assicurarsi di selezionare una piastra prima di agirci sopra. Sui sensori è presente dell'umidità e/o si hanno le dita umide. Mantenere asciutta e pulita la superficie del con- trollo tattile e/o le dita. Il bloccaggio è attivato. Disattivare il bloccaggio. Si sente un rumore di ventilazione durante la cottura, che continua anche a cucina spenta: Le zone a induzione presentano un ventilatore per refrigerare l'elettronica. Questo entra in funzione solo quando la temperatura dell'elettronica è eleva- ta,quando cala o si spegne automati- camente, che la cucina sia accesa oppure no. Sull'indicatore di potenza di una piastra appare il simbolo : Il sistema di induzione non riscontra un recipiente sulla piastra o questo è inadeguato. Si spegne una piastra e sugli indica-tori appare il messaggio C81 o C82: Temperatura eccessiva nel sistema elettronico o sul vetro. Attendere il tempo necessario per far raffreddare il sistema elettronico o rimuovere il reci-piente per far raffreddare il vetro. Sull'indicatore di una delle piastre appare C85: Il recipiente utilizzato non è adeguato. Spegnere la cucina, riaccenderla e provare con un altro recipiente. 127NL Veiligheidswaars- chuwingen: Wees voorzich- tig. In geval van een breuk of barst in het keramische glas, moet de stroomtoe- voer onmiddellijk uitgeschakeld wor- den om het risico voor een elektrische schok te vermijden. Dit apparaat is niet ontworpen om te functioneren met behulp van een externe timer (niet ingebouwd in het apparaat) of afs- tandsbediening. Dit apparaat mag niet gereinigd worden met een sto- omreiniger. Wees voorzich- tig. Tijdens de wer- king van het appa- raat, kunnen het toestel en zijn toe- gankelijke elemen- ten warm worden. Vermijd het aanra- ken van de verwar- m i n g s e l e m e n t e n . Kinderen jonger dan 8 moeten zich verwij- derd houden van de kookplaat, tenzij ze onder voortdurend toezicht staan. Dit apparaat mag gebruikt wor- den door kinderen van acht of ouder, personen met ver- minderde fysieke, sensorische of men- tale capaciteit of gebrek aan ervaring en vaardigheden, DOCH UITSLUITEND onder toezicht, of indien ze de gepaste aanwijzingen gekre- gen hebben voor gebruik van het apparaat en de inhe- rente gevaren hier- van begrijpen. Kin- deren mogen het apparaat uitsluitend onder toezicht scho- onmaken en onder- houden. Kinderen mogen niet spelen met het apparaat. Wees voorzich- tig. Koken met vet of olie zonder dat u aanwezig bent, is gevaarlijk wegens het risico voor brand. Probeer NOOIT een brand met water te blus- sen! in dit geval moet u het apparaat uitschakelen en de vlammen afdekken met een deksel, bord of dekentje. Laat geen voor- werpen staan op de kookvelden van de plaat. Vermijd moge- lijk brandgevaar. De inductiege- nerator voldoet aan de geldige Europese regelgeving. Niette- min raden we aan dat personen met h a r t a p p a r a t u u r , zoals pacemakers, hun arts raadplegen of in geval van twij- fel, de inductievel- den niet gebruiken.. Metalen voor- werpen zoals mes- sen, vorken, lepels en deksels, worden best niet op het kookplaatoppervlak gelegd, daar ze warm zouden kun- nen worden . Na gebruik moet u de kookplaat ste- eds uitschakelen en niet enkel de pot of pan verwijderen. Doet u dit niet, dan kan de kookplaat ongewild beginnen functioneren, indien er per ongeluk een andere pot of pan op geplaatst wordt tij- dens de detectiepe- riode voor potten of pannen. Vermijd mogelijke ongeva- llen! Installatie Plaatsing met besteklade Wenst u een meubel of besteklade te plaatsen onder de kookplaat, dan moet tussen beiden een scheidingsplank geplaatst worden. Op deze wijze wordt toevallig contact met het warme opper- vlak van de behuizing van het appa- raat voorkomen. De plank moet 20 mm onder het onderste deel van de kookplaat gemonteerd worden. Elektrische aansluiting Vooraleer de kookplaat op het elektri- citeitsnet aan te sluiten, moet u contro- leren of de spanning (voltage) en haar frequentie overeenstemmen met de gegevens aangeduid op het typeplaat- je van de plaat, dat u onderaan het toestel vindt, en in het garantiebewijs of eventueel het technische gegevens- blad dat u tijdens de levensduur van het apparaat samen met deze handlei- ding moet bewaren. De elektrische aansluiting gebeurt via een meerpolige schakelaar of stekker , 128NL op voorwaarde dat deze goed bereik- baar is, geschikt voor de te weerstane sterkte en de minimale opening tus- sen de contacten 3 mm. bedraagt, wat uitschakeling verzekert in noodsitua- ties of in geval van reiniging van de plaat. Vermijd contact tussen de invoerkabel en de behuizing van zowel de kook- plaat als de oven, als deze in hetzelfde meubel geïnstalleerd is. Opgelet! De elektrische aansluiting moet voorzien zijn van een correcte aarding die voldoet aan de geldige regelgeving, is dit niet het geval, dan zal de plaat mogelijk storingen vertonen. Abnormaal hoge overspan- ningen kunnen het bedieningssys- teem beschadigen (zoals gebeurt met eender welk elektrisch appa- raat). Er wordt aangeraden de inductieplaat niet te gebruiken tij- dens het pyrolitisch reinigen van pyrolitische ovens, wegens de hoge temperatuur die dit apparaat bereikt. Iedere manipulatie of herste- lling van het apparaat, met inbegrip van het vervangen van de flexibele voedingskabel, dient uitgevoerd te worden door de officiële technische dienst van TEKA. Alvorens het fornuis van het elek- triciteitsnet te ontkoppelen, wordt aanbe- volen de afzetschakelaar uit te schake- len en ongeveer 25 seconden te wach- ten voor het uittrekken van de stekker. Deze tijd is nodig voor het volledig ontla- den van het elektronische circuit en zo de mogelijkheid van een elektrische ontlading via de stekkercontacten te voorkomen. Bewaar het garantiebewijs of eventueel het technisch gegevens- blad samen met de handleiding gedurende de levensduur van het apparaat. Het bevat belangrijke tech- nische gegevens van het toestel. Gebruik en Onderhoud Gebruiksaanwijzingen voor de aanraakbediening SCHAKELELEMENTEN (fig. 2) Sensor inschakelen/uitschakelen. Plaatverklikkerlampje. Vermogens- en/of restwarmte*-indi- catoren. Plaatselectiesensoren. Decimaalpunt van de klok*. Kloksensor. Klokindicator. Blokkeringssensor van de overige sensoren. Decimaalpunt van de vermogens- en/of restwarmte*-indicatoren. Verklikkerlampje voor geactiveerde blokkering*. Sensor “minder” voor vermogens- /tijdvermindering. Sensor “meer” voor vermogens- /tijdvermeerdering.

• Alleen zichtbaar bij gebruik. Het schakelen gebeurt via de sensoren. U hoeft geen kracht uit te oefenen op het glas in de gewenste sensor, de gewenste functie wordt eenvoudig geactiveerd door eventjes aanraken met de vingertoppen. Elke actie wordt bevestigd door een fluitsignaal. Blijven één of meerdere sensoren ingedrukt gedurende meer dan 10 seconden , dan wordt het fornuis om veiligheidsredenen automatisch uit- geschakeld en zal beginnen te fluiten als waarschuwing voor een mogelijk gevaarlijke situatie.

INSCHAKELEN VAN HET APPARAAT

1 Raak de inschakelsensor (1) gedurende minstens een seconde aan. De aanraakbediening wordt in werking gesteld, er klinkt een fluit- signaal en de indicatoren (3) van- gen aan te branden, een tonend. Is een kookveld warm, dan zal de overeenkomstige indicator met tussenpozen een H weerge- ven. De volgende schakeling moet binnen 10 seconden gebeuren, anders scha- kelt de aanraakbediening zich automa- tisch uit. Is de aanraakbediening geactiveerd, dan kan ze op elk moment uitgescha- keld worden door de sensor (1) aan te raken, zelfs als deze geblokke- erd werd (geactiveerde blokkeerfunc- tie). De sensor (1) heeft steeds voorrang om de aanraakbediening uit te schakelen.

ACTIVERING VAN DE PLATEN

Na het activeren van de aanraakbedie- ning door de sensor (1), kunt u de gewenste kookplaten inschakelen. blauwbruingrijszwartgroen-geelblauwbruingrijszwartgroen-geelblauwbruingrijszwartgroen-geelblauwbruingrijszwartgroen-geelblauwbruingrijszwart

129NL 1 De plaat selecteren door het aanra- ken van de overeenkomstige sen- sor (4). In de overeenkomstige vermogensindicator verschijnt een 0 en het decimaalpunt blijft branden, wat erop wijst dat de plaat gese- lecteerd is. 2 Met de sensor of (12/11) kiest u het gewenste vermogensnveau (van 1 tot 9). De sensoren en zijn repetitief, als u uw vinger op hen houdt, gaan ze onophoudelijk vooruit of achteruit. Er kan slechts één plaat tegelijk gese- lecteerd worden, d.w.z. dat slechts één decimaalpunt (9) zal branden (behalve als meer dan één geplaat getimed wordt). Voor snel inschakelen bij maximaal vermogen: Selecteer de plaat en raak de sensor (11) één keer aan. De plaat wordt in maximaal vermogen geactiveerd (niveau 9).

UITSCHAKELEN VAN DE PLAAT

1 De plaat moet eerder geselecteerd zijn. Het overeenkomstige deci- maalpunt (9) moet branden. 2 Verminder het vermogen met de sensor (11) tot het niveau 0. De plaat zal uitgeschakeld worden. Voor snel uitschakelen: Wat ook het vermogensniveau moge zijn, als u de sensoren en (12/11) tegelijk aan- raakt, gaat de plaat naar niveau 0. Bij het uitschakelen van een plaat, zal een H in haar vermogensindicator vers- chijnen, indien het glasoppervlak in het overeenkomstige kookveld een hoge temperatuur bereikt, waardoor gevaar voor brandwonden bestaat. Vermindert de temperatuur, dan zal de indicator uit- doven (als de plaat uitgeschakeld is), of een weergeven, als de plaat inges- chakeld blijft.

UITSCHAKELEN VAN HET APPARAAT

Het apparaat kan op eender welk moment uitgeschakeld worden door het aanraken van de algemene ins- chakel-/uitschakelsensor (1). In de stand-bymodus (Stand-by) verschijnt een H in de warme kookvelden. De indicatoren van de resterende platen zullen niet branden. Het uitschakelen van het apparaat of van iedere plaat gaat gepaard met een gefluit dat langer duurt dan de rest. Na gebruik moet u het appa- raat via zijn bediening uitschakelen en niet vertrouwen op de potten- en pannendetector. Blokkering van de senso- ren van de kookplaat Met behulp van de blokkeersensor (8) kunt u alle sensoren van het aan- raakbedieningspaneel blokkeren. Dit laat u toe te vermijden dat per ongeluk ongewenste operaties uitgevoerd wor- den of dat kinderen de bediening kun- nen manipuleren. Hou er rekening mee dat met een ingeschakelde aanraakbediening de inschakel-/uitschakelsensor (1) toelaat deze uit te schakelen, zelfs indien de blokkering geactiveerd is (verklikkerlampje 10 brandt). Is de aanraakbediening daarentegen uitges- chakeld, dan laat de blokkeerfunctie het activeren van de inschakel-/uits- chakelsensor (1) niet toe. U moet eerst de blokkering deactiveren. Om de functie te activeren of te deactive- ren, volstaat het de sensor (8) gedu- rende ongeveer 1 seconde ingedrukt te houden. Is de functie actief, dan brandt het verklikkerlampje (10). Gefluitdemper Is het fornuis ingeschakeld en u raakt gelijktijdig de sensor en de blokke- ersensor aan (8) gedurende drie seconden, dan word het gefluit dat elke actie begeleidt, gedeactiveerd. Deze deactivering geldt niet voor alle functies, zoals bijvoorbeeld het fluitsig- naal voor aan-/uitschakelen, de afloop van de timer of de vergrendeling/ont- grendeling van de sensoren die altijd actief blijven. Om alle fluitsignalen die elke actie begeleiden opnieuw in te schakelen, volstaat het opnieuw de sensor en de blokkeersensor (8) gedurende drie seconden gelijktijdig aan te raken. Powerfunctie (Vermogensconcentratie) Deze functie laat toe de plaat van een hoger vermogen "extra", dan het nomi- nale vermogen te voorzien. Dit vermo- gen hangt af van de grootte van de plaat, waarbij de door de generator toegestane maximale waarde kan bereikt worden.

INSCHAKELEN VAN DE POWER-

FUNCTIE 1 Activeer de overeenkomstige plaat op het vermogensniveau 9. 2 Op het vermogensniveau 9, drukt u op de sensor (12) en in de indi- cator wordt het symbool P weerge- geven. De Powerfunctie heeft een maximum- duur van 10 minuten. Na het verstrij- ken van deze tijd, zal het vermogens- niveau zich automatisch afstellen op het niveau 9. Door het activeren van de powerfunc- tie van een plaat is het mogelijk dat het rendement van enige van de andere platen beïnvloed wordt, waardoor haar vermogen naar een lager niveau daalt, wat in dergelijk geval weergegeven wordt in haar indicator (3).

UITSCHAKELEN VAN DE POWER-

FUNCTIE afb. 2 130NL De powerfunctie kan uitgeschakeld worden door te drukken op de sensor (11) om terug te keren naar het niveau 9. De functie kan ook automatisch uits- chakelen indien de temperatuur van het kookveld zeer hoog is. Timerfunctie Deze functie vergemakkelijkt het koken, want u moet niet aanwezig zijn bij het koken: de getimede plaat/platen wordt(en) automatisch uitgeschakeld als de gekozen tijd verstreken is. Het apparaat is uitgerust met een indivi- duele timer voor iedere plaat, wat u toelaat alle platen tegelijk te timen, mocht u dit wensen. In deze modellen kunt u de klok gebruiken als timer voor de platen, met een interval van 1 tot 99 minuten. Alle kookvelden kunnen afzonderlijk of gelijktijdig geprogrammeerd worden. Timing van een plaat 1 Het te timen kookveld moet geselecte- erd zijn. Het overeenkomstige decimaal- punt moet branden. 2 Kies een vermogensniveau voor het kookveld van 1 tot 9 met behulp van de sensoren of (12/11). 3 Raak de sensor van de klok (6) aan. De tijdindicator (7) zal 00 weergeven. 4 Onmiddellijk daarna voert u een kooktijd in tussen 1 en 99 minuten, met behulp van de sensoren of (12/11). Met de eerste zal de waarde bij 1 beginnen en met de tweede bij 60. Door gelijktijdig aan- raken van beiden wordt de waarde 00 hersteld. Als de klokindicator (7) ophoudt met knipperen, begint hij de tijd automa- tisch te controleren. De bij het getime- de kookveld horende indicator (3) zal afwisselend het geselecteerde vermo- gen en het symbool weergeven. Als de klok 01 bereikt, gaat ze over van het tellen van minuten naar secon- den. Na het verstrijken van de geselecteerde tijd zal het getimede kookveld uitges- chakeld worden en zal de klok geduren- de verschillende seconden een serie fluitsignalen uitbrengen. De tijdindicator zal 00 weergeven en tegelijk met de indicator van het uitgeschakelde kook- veld knipperen. Wilt u gelijktijdig een andere plaat timen, dan moet u de stappen 3 en 4 herhalen. Is het uitgeschakelde kookveld nog warm, dan toont zijn indicator een H of integendeel een 0. Om het geluidssig- naal uit te schakelen, raakt u eender welke sensor aan. Wijziging van de geprogrammeerde tijd Om de geprogrammeerde tijd te wijzi- gen, raakt u de sensor aan van het getimede kookveld (4) om dit te selec- teren en daarna de klok (6). Zo kunt u de tijd aflezen en wijzigen.

UITSCHAKELING VAN DE TIMER

Indien u de timer wenst te stoppen vóór de geprogrammeerde tijd verstre- ken is. 1 Selecteer eerst het kookveld en raak daarna de kloksensor aan (6). 2 Met behulp van de sensor (11) reduceert u de tijd tot 00. De klok is geannuleerd. Voor snel uitschakelen: Herhaal de voorgaande stap 1. Door het gelijktijdig aanraken van de sensoren en (12 y 11), wordt de timer uitgeschakeld. Fonduefunctie (naargelang het model) Deze functie is speciaal bedoeld voor het smelten van boter, kaas, chocola- de, etc. Het gaat hier om een vermo- gensniveau lager dan het niveau 1. Om toegang te krijgen tot de functie: 1 Activeer de gewenste plaat op het vermogensniveau 1. 2 Druk op de sensor (11). De indi- cator zal het symbool weergeven. Voor het deactiveren van de functie volstaat het de sensoren of (12/11) aan te raken, en de indicator zal respectievelijk een lager 0 of hoger vermogensniveau 1aanduiden. Functie Synchro (naargelang het model) Met behulp van dez functie kunnen twee platen, aangeduid op de serigra- fie, gelijktijdig functioneren, zowel voor het selecteren van het vermogensnive- au als voor het activeren van de timer- functie. Om deze functie te activeren moet u gelijktijdig de betreffende twee keuze- sensoren aanraken (4). Door dit te doen beginnen de decimaalpunten (9) van de platen te branden en beiden zullen zich dan bevinden op vermo- gensniveau 0. Om deze functie te deactiveren moet u opnieuw gelijktijdig de betreffende twee keuzesensoren aanraken (4). Functie Power Management (naargelang het model) Sommige modellen beschikken over een vermogensbegrenzingsfunctie. Deze functie laat toe het totale opge- wekte vermogen van het fornuis te beperken tot door de gebruiker geko- zen waarden. Om dit te doen is het tij- dens de eerste minuut na het aanslui- ten van het fornuis op het net mogelijk toegang te hebben tot het vermogens- begrenzingsmenu. 1 Raak de sensor aan gedurende drie seconden. De letters PL zullen vers- chijnen in de klokindicator (6), indien het model uitgerust is met een timer, of in de plaatindicatoren (als geen timer voor- handen is). 2 Raak de blokkeersensor (8) aan. De verschillende vermogenswaarden voor de vermogensbegrenzing van het for- nuis zullen verschijnen en kunnen via de sensoren y gewijzigd worden. 3 Na het kiezen van de waarde moet u opnieuw de blokkeersensor (8) aanraken. Het vermogen van het fornuis wordt begrensd op de geko- zen waarde. Wenst u de waarde opnieuw te wijzigen, dan moet u het fornuis uitschakelen en na enkele seconden terug inschakelen. Op die manier hebt u terug toegang tot het vermogensbegrenzingsmenu. Telkens u het niveau van een plaat wij- zigt, zal de vermogensbegrenzer het totale door het fornuis opgewekte vermo- gen berekenen. Is de totale vermogensli- miet bereikt, dan zal de aanraakbedie- ning u niet toelaten het niveau van deze plaat te verhogen. Het fornuis zal een fluitsignaal laten horen en de vermogen- sindicator (3) zal knipperen op het niveau dat niet mag overschreden worden. Wenst u deze waarde te overschrijden, dan moet u het vermogen van andere platen verminderen; Soms zal het niet voldoende zijn een andere plaat slechts 131een enkel niveau te verlagen, want alles hangt af van het vermogen van iedere plaat en het niveau waarop ze zich bevindt . Het is mogelijk dat om het ver- mogensniveau van een grote plaat te vermeerderen, u eerst meerdere niveaus van andere platen moet verminderen. Gebruikt u de snelle toegangsfunctie op maximumniveau en deze waarde overschrijdt de door de begrenzing opgelegde waarde, dan zal de plaat ingesteld worden op het maximaal mogelijke niveau. Het fornuis zal een fluitsignaal laten horen en deze vermo- genswaarde zal tweemaal knipperen in de indicator (3). Veiligheidsuitschakeling Worden per vergissing één of meerdere kookvelden niet uitgeschakeld, dan schakelt het toestel zich na een bepaalde tijd vanzelf uit (zie tabel 1). Nadat de veiligheidsuitschakeling "uit- gevoerd is", verschijnt een 0 als de temperatuur van het glasoppervlak niet gevaarlijk is voor de gebruiker, ofwel een H als er gevaar voor brand- wonden bestaat. Hou de bedieningszone van de kookvelden steeds vrij en droog. Bij elk manoeuvreerbaarheids- probleem of niet in deze handleiding ver- melde storing, moet u het apparaat uits- chakelen en de technische dienst van TEKA waarschuwen. Suggesties en aanbevelingen

• Gebruik potten en pannen met een dikke en volkomen platte bodem.

• Af te raden is het gebruik van potten en pannen met een diameter kleiner dan de tekening van van de kookzone.

• Niet met potten en pannen over het glas schuiven, dit kan krassen veroorzaken.

• Hoewel het glas schokken van grote pot- ten en pannen zonder scherpe randen kan verdragen, vermijdt u toch best kloppen op het glas.

• Om schade te vermijden in het glaskera- miekoppervlak, schuift u best geen pot- ten en pannen over het glas en houdt u de bodems van de pannen schoon en in goede staat. Voorkom dat suiker of suiker- houdende producten op het glas vallen, want als het glas verwarmd wordt, kunnen ze een reactie tewe- egbrengen en het oppervlak bes- chadigen. Reinigen en instandhouding Voor een goede instandhouding van de kookplaat moet u ze na afkoeling reinigen met de juiste producten en hulpmiddelen. Zo is schoonmaken gemakkelijker en vermijdt u dat het vuil zich ophoopt. Gebruik in geen geval agressieve reinigingsproducten of pro- ducten die krassen op het oppervlak kunnen veroorzaken, noch stoomap- paraten. Licht vuil kan met een vochtige doek en een zacht reinigingsmiddel of lauw zeepwater verwijderd worden. Maar voor hardnekkige vlekken of vet moet u een reinigingsmiddel voor keramisch glas gebruiken, conform de voorschrif- ten van de fabrikant. Ten slotte kan vastplakkend aangebrand vuil verwij- derd worden met een krabber met mesje. Kleuririseringen worden geproduceerd door potten of pannen met droge vetresten op de bodem of vet tussen het glas en de pan tijdens het koken. Ze worden van het glasoppervlak ver- wijderd met een nikkelschuursponsje met water of met een speciale glaske- ramiekreiniger. Plastic voorwerpen, suiker of voedingsmiddelen die veel suiker bevatten en op de kookplaat gesmolten zijn, moeten onmiddellijk verwijderd worden met een krabber, als het glas nog warm is. Metallische glanzen worden veroor- zaakt door het verschuiven van meta- len potten en pannen over het glas. Ze kunnen verwijderd worden door gron- dige reiniging met een speciale glas- keramiekreiniger, alhoewel het reini- gen mogelijk herhaalde malen dient te gebeuren. Opgelet: De glaskrabber met de grootste voorzichtigheid gebruiken. Er bestaat gevaar voor verwondingen door het snij- mesje! Bij onjuist gebruik van de krabber kan het mesje breken, waar- door een fragment kan geklemd blij- ven tussen de zijsierstrip en het glas. Gebeurt dit, probeer dan niet de res- ten met de hand te verwijderen, maar maak voorzichtig gebruik van een pincet of een mes met een fijne punt. (Zie afb. 3) Gebruik alleen het mesje op het glaskeramiekoppervlak, maar vermijd elk contact van de behui- zing van de krabber met het glas, want dit zou krassen kunnen vero- orzaken op het keramische glas. Gebruik mesjes in perfecte staat, het mesje onmiddellijk ver- vangend als het enige schade verto- ont. Na gebruik van de krabber, het mesje steeds intrekken en ver- grendelen. (Zie afb. 4) Bevindt er zich gesmolten materiaal tussen uw pot of pan en het glas, dan kan de pan op het glas blij- ven plakken. Met een koude kook- plaat de pot of pan niet pogen te ver- wijderen! Het keramische glas zou kunnen breken.

afb. 3 afb. 4 Beveiligd mesje Onbeveiligd mesje Gebruik van de krabber

10 of 5 min.* Geselecteerd vermogens- niveau MAXIMALE WERKINGSTIJD(in uren)