EWDC12 - Tannbørste PANASONIC - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk tannbørste med sonisk vibrasjon
Merke	Panasonic
Modell	EWDC12
Strømforsyning	Innebygd oppladbart litium-ion-batteri, nettadapter RE8-57 (automatisk spenningstilpasning)
Ladetid	Omtrent 17 timer
Batteritid (fulladet)	Omtrent 90 minutter (REGULAR-modus)
Vibrasjonsfrekvens	Omtrent 31 000 slag per minutt
Børstemoduser	REGULAR, SOFT, SENSITIVE
Spesialfunksjoner	Mykstart, 30-sekunders børstetimer, modusminne, batteriindikator
Vanntetthet	Hoveddelen kan skylles under vann (ikke senk ned), laderen kan ikke skylles
Vedlikehold	Rengjør børstehode og hoveddel under rennende vann (maks 40°C for hoveddelen, 80°C for hodet), tørk av før lading
Bytte av børstehode	Anbefalt hver 3. måned, erstatningsmodell: WEW0917
Tilgjengelige reservedeler	Børstehoder (standard og ekstra fine), fargekode-ring
Sikkerhet	Ikke bruk ved skadet batteri, ikke vask laderen, oppbevares utilgjengelig for barn
Driftstemperatur	5°C til 35°C for lading, drift mulig ned til ca. 5°C
Bruk	Kun til husholdningsbruk, børsting av tenner og tannkjøtt

Ofte stilte spørsmål - EWDC12 PANASONIC

Hvorfor stopper børsten hvert 30. sekund?

Børsten er utstyrt med en børstetimer som tar en pause hvert 30. sekund for å minne deg på å bytte sone. Etter 2 minutter (4 pauser) markerer den to stopp for å indikere slutten på anbefalt børstetid.

Kan jeg lade børsten etter hver bruk?

Ja, litium-ion-batteriet har ingen minneeffekt. Du kan lade den etter hver bruk uten å påvirke levetiden.

Hva gjør jeg hvis batteriet ikke holder ladingen lenger?

Hvis batteritiden reduseres kraftig, har batteriet sannsynligvis nådd slutten av levetiden (omtrent 3 år). Kontakt et autorisert servicesenter for Panasonic for utskifting.

Hvordan rengjør jeg tannbørsten?

Fjern hodet, vask det under rennende vann (maks 80°C). Vask hoveddelen under rennende vann (maks 40°C) uten å gni på gummipakningen. Tørk av før lading. Laderen skal ikke vaskes.

Kan jeg dele børstehodet med noen andre?

Nei, å dele børstehode kan føre til infeksjoner eller betennelse. Hver bruker må ha sitt eget hode.

Hva gjør jeg ved blødende tannkjøtt?

Litt blødning er normalt ved første gangs bruk (stimulering). Hvis det varer mer enn to uker, slutt å bruke børsten og oppsøk tannlege.

Hvordan bytter jeg børstehode?

Trekk det brukte hodet rett opp for å fjerne det. Rett inn det nye hodet med akselen (forsiden justert) og trykk til det klikker. Ikke drei hodet.

Forringes batteriet hvis jeg ikke bruker børsten på lenge?

Ja, hvis den ikke brukes på mer enn 6 måneder, kan batteriet forringes. Det anbefales å lade den helt full minst én gang hver 6. måned.

Kan jeg bruke slipende eller blekende tannkrem?

Nei, unngå for slipende tannkremer (anti-flekker, bleking) da de kan skade tenner og tannkjøtt. Bruk en mild tannkrem.

Hvordan fjerner jeg batteriet for avhending?

Utlad børsten helt, demonter deretter hoveddelen med en skrutrekker (trinn i bruksanvisningen). Isoler batteripolene med tape og lever den til et egnet innsamlingssted.

BRUKSANVISNING EWDC12 PANASONIC

Sikkerhetsforskrifter 156 Etter bruk. 165

Hvis identifiseringsringen faller av

Kassering av apparatet

Sett støpselet helt inn.

• Unnlatelse av dette kan medføre brann eller elektrisk støt.

• Dette kan føre til at ledningen bryter ved belastning, og kan resultere i brann som følge av kortslutning.

• Slå av hovedenheten før du fjerner den fra munnen for å forhindre at spytt spruter.

Råd om bruk

Børsting

Ekstra fin børste

For baksiden av fortennene eller vanskelig tilgjengelige tenner

Fjern børstehodet rett fra tannbørstens aksel.

2 Vask børstehodet under rennende vann.

Tørk tennene i støpselet med en tørr klut omtrent en gang hver 6. måned.

Ofte stilte spørsmål

Spørsmål Svar

Slik fjernes batteriet

Viktig informasjon 200 Problemløsning 208

Identifikasjon av deler. 200 Batteriets levetid. 210

Lading. 201 Avhending av apparatet.. 210

Før bruk. 202 Spesifikasjoner. 211

Ved hjelp av. 203 Bytte børstehode

Tips for bruk. 204 (selges separat) 211

Etter bruk. 205

Takk for at du har kjøpt dette Panasonic-produktet.

Før du begynner å bruke produktet, ber vi deg lese godt igjennom denne informasjonen og ta vare på den for senere bruk.

ADVARSEL

Xsion

• Sørg for at du slår av apparatet og fjerner støpselet fra stikkontakten før du gjør noe vedlikehold. Elektrisk støt kan oppstå hvis du ikke gjør dette. Laderen skal ikke vaskes. Elektrisk støt kan oppstå hvis du gjør dette.
• Strømkabelen kan ikke erstattes. Hvis kabelen er skadet, bør laderen kasseres.
• Tannbørster kan brukes av barn og av personer med redusert fysisk, sensorisk eller mental funksjonsevne, eller manglende erfaring og kunnskap, dersom de får tilsyn og opplæring i bruk av apparatet på en sikker måte og forstår farene.
• Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten opplæring. Barn må ikke leke med apparatet.
• Ikke bruk noe annet enn den inkluderte laderen til å lade produktet. Du må heller ikke bruke noen andre produkter med laderen som er inkludert. (Se side 200.)
• Følgende symbol indikerer at en særskilt avtakbar strømforsyning kreves for å koble det elektriske apparatet til strømnettet. Typereferansen for strømforsyningsenheter er merket i nærheten av symbolet.

Følgende symboler er brukt for å klassifisere og beskrive nivået for risiko, skade og skade på eiendom forårsaket når betegnelser blir ignorert og utstyret ikke brukes riktig.

FARE

Betegner en potensiell risiko som medfører alvorlig skade eller død.

ADVARSEL

Betegner en potensiell risiko som kan medføre alvorlig skade eller død.

FORSIKTIG

Betegner en risiko som kan medføre lettere skade eller skade på eiendom.

Følgende symboler brukes for å klassifisere og beskrive hvilken type instruksjoner som skal følges.

Dette symbolet brukes for å varsle brukerne om en bestemt prosedyre som ikke må utføres.

Dette symbolet brukes for å varsle brukerne om en bestemt prosedyre som må følges for å bruke apparatet på en trygg måte.

ADVARSEL

Forhindre ulykker

Ikke oppbevar batteriet tilgjengelig for spedbarn og små barn. Må heller ikke brukes av spedbarn og små barn. - Det kan føre til en ulykke eller skade på grunn av utilsiktet inntak av flyttbare deler.

Strømforsyning

Ikke senk laderen (bortsett fra ledelsen av hoveddelen) i vann eller vask med vann. Ikke plasser laderen over eller nær en vask eller badekar som er fylt med vann.

Ikke bruk hvis laderen er skadet eller hvis kontakten til husholdningsstikkontakten er løs. Man må ikke ødelegge, endre, bøye med kraft, dra eller vri kabelen. Ikke sett noe tungt oppå eller klem kabelen. - Dette kan føre til elektrisk støt eller brann grunnet kortslutning.

Ikke bruk på en måte som overbelaster strømnettet eller ledningsnettet. - Overbelastning av strømnettet ved å koble til for mange støpsler til en stikkontakt kan medføre brann grunnet overopphetning.

ADVARSEL

Sørg alltid for at produktet brukes på en elektrisk strømkilde som samsvarer med den nominelle spenningen som er merket på laderen.

Sett støpselet helt inn. - Elektrisk støt eller brann kan oppstå hvis du ikke gjør dette. Koble alltid støpselet fra stikkontakten når adapteren rengjøres. - Hvis ikke kan dette medføre elektrisk støt eller skade. Jevnlig rengjør støpselet for å forhindre oppsamling av støv. - Hvis man unnlater å gjøre dette kan det forårsake brann på grunn av isolasjonsfeil som skyldes fuktighet.

I tilfelle en abnormalitet eller funksjonsfeil: Man må slutte å bruke og fjerne laderen umiddelbart dersom det oppstår en unormalitet eller feil.

• Hvis ikke kan dette medføre brann, elektrisk støt eller skader.

Det er en unormal lyd under bruk eller lading av hoveddelen på apparatet. - Be om inspeksjon eller reparasjon umiddelbart hos et autorisert servicesenter.

Dette apparatet

Dette apparatet har et innebygd batteri. Ikke kast det i ild eller bruk varme. Ikke lad, bruk eller la det være i miljøer med høy temperatur. Dette kan medføre overoppheting, antennelse eller eksplosjon.

Ikke gjør endringer eller reparasjoner på apparatet.

• Dette kan medføre brann, elektrisk støt eller skade. Kontakt autorisert serviceverksted for reparasjoner (skifting av batteri osv.).

ADVARSEL

Beskytte tennene og tannkjøttet ditt. Ikke bruk apparatet med tannkrem som inneholder høyt slitende innhold, for eksempel tannkrem for fjerning av tjære eller for bleking. Ikke press børstehodet mot tennene eller tannkjøttet, eller hold det lenge på samme sted.

Ikke la plastdelen på hoveddelen eller børstehodet berøre tennene. Ikke la noen som ikke takler det apparatet, bruke det alene.

Personer med lav følsomhet eller nedsatt immunforsvar skal ikke bruke dette apparatet.

• Hvis dette skjer, kan det medføre skade eller ødeleggelse på tenner og tannkjøtt.

Personer som lider av en tannkjøttsykdom, eller som er bekymret angående symptomer i munnen, bør rådføre seg med en tannlege før bruk.

• Hvis ikke, kan dette medføre skade eller ødeleggelse på tenner og tannkjøtt.

Dette apparatet

tennene.

• Hvis man gjør det, kan det medføre en ulykke eller skade.

eller andre personer.

• Å gjøre dette kan føre til infeksjon eller betennelse.

• Det kan medføre at kabelen ryker grunnet belastningen, og det kan igjen medføre brann på grunn av kortslutning.

Ikke tillat at metallgjenstander eller søppel fester seg til støpselet eller apparatpluggen.

• Dette kan føre til elektrisk støt eller brann grunnet kortslutning.

Hvis man ikke gjør det, kan dette føre til elektrisk støt eller brann grunnet elektrisk lekkasje som følge av isolasjonsdefekt.

• Hvis ikke, kan dette medføre elektrisk støt eller brann grunnet kortslutning.

Håndtering av batteriet etter at det er tatt ut av apparatet, ved avhending

FARE

Det oppladbare batteriet er kun til bruk på dette apparatet. Ikke bruk batteriet på andre produkter.

Ikke lad batteriet etter at det er fjernet fra produktet.

Batteriet skal ikke bæres eller lagres sammen med smykker av metall, for eksempel halskjeder og hårnåler.

Batteriet skal ikke brukes eller etterlates der det kan utsettes for høy temperatur, som for eksempel i direkte sollys eller nær varmekilder.

Den ytre emballasjen skal aldri tas av.

• Dette kan medføre overoppheting, antennelse eller eksplosjon.

ADVARSEL

Når man har tatt ut det oppladbare batteriet, skal det lagres utilgjengelig for små barn og babyer.

• Batteriet er skadelig hvis det svelges. Hvis det skjer, må man kontakte lege umiddelbart.

Hvis det lekker batterivæske og væsken kommer i kontakt med øynene, må du unngå å gni øynene og skylle dem grundig med rent vann, f.eks. springvann.

Hvis ikke, kan det medføre øyeskade. Kontakt lege umiddelbart.

FORSIKTIG

• Dette apparatet må holdes borte fra områder med høye temperaturer eller direkte sollys. Hvis dette er første gang du bruker dette apparatet, kan du ha lett blødende tannkjøtt, selv om tannkjøttet ditt kan være sunt. Dette er fordi tannkjøttet blir stimulert av apparatet for første gang. Blødningen bør stoppe etter en eller to ukers bruk. Blødning som fortsetter i mer enn to uker kan indikere en unormal tilstand i tannkjøttet, for eksempel periodontal sykdom. I dette tilfellet, slutte å bruke apparatet og ta kontakt med tannlegen din. Lad enheten på rett måte i overensstemmelse med denne bruksanvisningen. (Se side 201 og 202 "Lading".)
• Dette apparatet inneholder batteri som kun kan skiftes ut av en kyndig person. Kontakt et autorisert servicesenter for reparasjon.

Identifikasjon av deler

A

B

C

A Hoveddel

① Borsteskaft ② Vanntett gummiforsegling ③ Strømbryter (strøm på/av / modusvalg) ④ Modusindikator ⑤ Batterikapasitetslampe ⑥ Ladestatuslampe

Ekstra fin børste

⑦ Identifikasjonsring

Lader (RE8-57)

⑧ Ladestativ ⑨ Ledelse av hoveddeler ⑩ Ladeseksjon ⑪ Strømkabel ⑫ Støpsel

Lading

Forberedelse

Plasser laderen på en flat og stabil underflate.

1. Sett hoveddelen direkte inn i ladeseksjonen, med fronten vendt fremover.

Ladingen fullføres etter ca. 17 timer.

(Ladetiden kan variere med batterikapasitet.)

Visning under lading

Ved lading / Lading fullført / Unormal lading

Ladestatus-lampen (一) lyser.

Ladestatus-lampen (⇒) slås av.

Ladestatus-lampen (一) blinker to ganger hvert sekund.

(Lyser / -Blinker / :Slår seg av)

• Dersom ladestatuslampen (▶) blinker raskt (to ganger hvert sekund) eller ikke lyser, selv etter flere minutter, kan det hende at hoveddelen ikke har god nok kontakt med ladeseksjonen.

Forsikre deg om at ledelsen av hoveddelen er riktig festet til ladestativet.

• Slik kontrollerer du at ladeprosessen er fullført: Sett hoveddelen på plass igjen når du har fjernet den fra ladeseksjonen.

Når ladestatuslampen (▶) lyser og slås av etter 5 sekunder, er ladeprosessen fullført.

3 Koble apparatpluggen fra stikkontakten etter at lading er fullført.

(Av sikkerhetsgrunner og for å spare energi) Lading av batteriet i mer enn 17 timer vil ikke skade hoveddelen. Driftstid etter full ladetid

Modus Driftstid
REGULAR	Ca. 90 minutes
SOFT
SENSITIVE

(Driftstiden kan variere avhengig av omgivelsestemperatur og bruksforhold.)

• Dersom strømbryteren er slått av når batteriet er lavt, vil hoveddelen avgi lyd og batterikapasitetslampen blinke.
• Batterikapasitetslampen (□) slås av etter å ha blinket i ca. 5 sekunder.

Merk

Når du lader hoveddelen for første gang, eller hvis den ikke har blitt brukt på mer enn 6 måneder, kan ladetiden endres eller ladestatuslampen (→) lyse kanskje ikke i noen minutter. Den vil lyse etter hvert dersom strømtilførselen beholdes.

• Anbefalt romtemperatur for lading er 5-35 °C. Det kan hende batteriet ikke lader ordentlig, eller ikke i det hele tatt under ekstremt høye eller lave temperaturer. Det er ikke sikkert at det er mulig å lade med noen annen lader enn den som medfølger (RE8-57), selv om ladestatuslampen (→) lyser.
• Batteriet blir dårligere hvis det ikke brukes i mer enn 6 måneder. Utfør derfor minst en fulladet ladning en gang i 6 måneder.

Før bruk

Tannbørsten er en elektrisk tannbørste med sonisk vibrasjon* på omtrent 31 000 horisontale penselstrøk / minutt.

• Sonisk vibrasjon i akustisk bølgespekter

Om mykstartfunksjonen

Produktet vil gradvis nå den valgte hastigheten og vibrasjonen etter ca. 2 sekunder etter start. Denne funksjonen forhindrer at tannkrem spruter og blir vant til høyhastighetsvibrasjon.

Om funksjonen med varslingstimer for 30-sekunders pussing

Tannbørsten stopper med 30 sekunders mellomrom for å indikere hvor lenge du har pusset tennene. Hoveddelen stopper to ganger med 2 minutters mellomrom, for så å starte igjen.

Del tennene inn i 4 deler (øvre og nedre, venstre og høyre), og bruk de 30 sekundene til å børste en del om gangen, som f.eks. slik:

"1 tennenes forside". ② "biteflatene" og ③ "baksiden av tennene".

Modus hukommelse funksjon

Den siste modusen som ble brukt er utenat.

Tannbørsten driftes i modusen som sist var i bruk sist strømbryteren ble slått på.

For eksempel: Når strømbryteren er slått av etter bruk i "REGULAR" modus (REGULAR), vil den starte i

"REGULAR" modus (REGULAR) neste gang strømbryteren slås på.

Ved hjelp av

• Apparatet kan driftes i en omgivelsestemperatur som er ca. 5°C eller lavere.
• Ikke utsett hoveddelen for harde vedlikeholdsprodukter, håndkremer osv.

(Dette kan medføre innvendig skade.)

1 Fest børstehodet ordentlig fast på tannbørsteskaftet.

• Sikre at retningen er korrekt. Sørg for at fronten på hoveddelen er på linje med fronten på børstehodet.
• Ikke fest børstehodet ved å vri det på plass. (Dette kan skade børstehodet og hoveddelen.) Tannbørsteskaftet vil bevege seg når kraft tilføres. Dette kreves for drift av tannbørsten og er ikke en feilfunksjon. Det er et lite mellomrom mellom børstehodet og hoveddelen (noen få mm.). Dette er nødvendig for drift av tannbørsten og er ikke en feilfunksjon.

2 Ha tannbørsten i munnen.

Påfør en liten mengde tannkrem. For å unngå at tannkremen spruter, putt tannbørsten inn i munnen før du slår på apparatet.

3 Trykk på strømbryteren på hoveddelen.

• Beveg børstehodet slik at det lett berører tennene dine.
• Ved første bruk av apparatet kan noen personer oppleve en litt kildrende eller prikkende følelse forårsaket av de soniske vibrasjonene.

Følelsen bør avta ettersom du bruker tannbørsten flere ganger. - Dersom du trykker tannbørsten for hardt mot tennene dine, kan tannbørstens drivkraft svekkes og lyden kan endres.

4 Velg modusen.

• Dersom du ønsker å bytte modus, trykk på strømbryteren.

Modusindikatoren (一) for valgte modus lyser.

• Når du opplever REGULAR modus som overstimulerende, anbefales bruk av SOFT modus.
• Bruk SENSITIVE modus når tannkjøttet er irritert, blør eller spesielt sensitivt.
• Dersom du trykker på strømbryteren i samme modus i mer enn 5 sekunder etter oppstart, vil det slås av. Dersom du trykker på strømbryteren innen 5 sekunder etter oppstart, endres modusen.

5 Slå av hoveddelen på apparatet når du er ferdig med å børste.

• Slå av hoveddelen før du tar den ut av munnen, så ikke spytt spruter.

Tips for bruk

Pussing

Ekstra fin børste

Den benyttes til å børste periodontale lommer, overgangen mellom tennene og tannkjøttet osv.

(Den brukes også på tannoverflaten og tyggeoverflaten.)

Hvordan bruke/bevege tannbørsten

• Beveg børsten lett mot tennene og beveg tannbørsten sakte.

Periodontale lommer og overgangen mellom tenner og tannkjøtt

• Bruk den ekstra fine børsten for å børste disse områdene.
• Beveg børstehodet i en 45° vinkel.
• Beveg børsteendene lett mot tennene og beveg tannbørsten sakte.

Tennenes utvendige flate og tyggeflate

For baksiden på framtennene eller ujevne tenner

• Plasser børstehodet vertikalt.
• Beveg tannbørsten i samsvar med vinkelen på tennene.

Etter bruk

• Ikke bruk kraft ved å dra eller bryte fra hverandre børstehårene på børstehodet. (Dette kan medføre at børstehårene faller av.)
• Ikke vask med vann som er varmere enn 80°C (Dette kan medføre skade på børstehodet.)

3 Vask hoveddelen i rennende vann.

Dersom identifikasjonsringen faller av

Monter identifikasjonsringen med den konvekse delen (b) på linje med den konkave delen (a) på børstehodet, som vist i figuren på høyre side.

• Ikke bruk kraft til å dra i identifikasjonsringen. (Dette kan medføre skade)
• Bruk av tannbørsten uten identifikasjonsring har ingen innvirkning på dens funksjonalitet.

Rengjøre laderen

1. Koble apparatpluggen fra stikkontakten.
2. Skyll og fjern ledningen fra hoveddelen.

1. Vask ledningen fra hoveddelen med rennende vann før du tørker av det gjenværende vannet.
2. Med unntak av ledelsen av hoveddelen, kan alle andre deler vaskes med vann.
3. Tørk bort smuss under laderen med en myk klut.

Feste ledelsen av hoveddelen.

① Juster føringen på hovedenheten med den angitte linjen på ladestativet. ② Skyv ledelsen av hoveddelen til den klikker på plass.

Tørk av kontaktene på apparatpluggen med en tørr klut, omtrent hver 6. måned.

Ofte stilte spørsmål

Spørsmål Svar

Kan jeg lade apparatet etter hver bruk?

Tannbørsten vil varsle deg for hver forløpte børstetid hvert 30. sekund. (Se side 202.) Batteriet vil forringes dersom det ikke tas i bruk på over 6 måneder. Husk derfor å gi en full opplading minst en gang hver 6. måned. Batteriet som benyttes er av typen litium-ion, dermed har lading etter hver bruk ingen påvirkning på batterilevetiden.

Problemløsning

Problem Mulig Årsak Handling
Ledding	Ladestatuslampen (▶ lyser ikke;nær ladingen starter.	Du har akkurat kjøpt tannbørsten, eller du har ikke brukt den på en stund.
		Hoveddelen er ikke koblet til ladeseksjon.
	Ladestatuslampen (▶) blinker raskt. (To ganger hvert sekund)	Temperaturen er for lav ullhøy under lading.
	Tannbørsten kan kun benytttes i et par minutter, selv;nær den er fulladet.	Hoveddelen kan ikke settes rett på laderen.
	Batterikapasitetslampen (▶) slår seg av uten à blinke.	Batteriet er utslitt (omtrent 3år).
Problem Mulig ørsak Handling
Tannbørsten slutter øfungere nà og da.	"Funksjorden med varsslingstimer for 30-sekunders pussing" er på. (Se side 202.)	Dette er ikke en feilfunksjon. Fortsett ø bruke den.
Vibrasjorden økes gradvis när du trykker på strømbryteren.	"Soft-startfunksjorden" er på. (Se side 202.)
Tannbørsteskaftet beveger seg.	▶▶▶▶▶	Dette er den normale funksjorden. (Se side 203.)
Tannbørsten fungerer økke.	Batteriet er utslitt (omtrent 3år).	Shift ut batteriet. (Se side 210.) Kontakt forhandleren eller et servicesenter.
	Apparatet brukes i temperaturforhold på 5 °C aller lavere.	Ikke bruk apparatet i temperaturforhold på 5 °C aller lavere.

Hvis problemene fremdeles ikke kan løses, kan du kontakte din forhandler eller et servicesenter autorisert av Panasonic for reparasjon.

Batteriets levetid

Ca. tre år. Batteriet kan ha nådd slutten av levetiden sin hvis brukstiden reduseres drastisk, selv etter en full opplading. (Batteriets levetid varierer avhengig av bruks- og lagringsforhold.)

Avhending av apparatet

Fjern det innebygde oppladbare batteriet før avhending av apparatet.

Fjern hoveddelen fra laderen. - Trykk på strømbryteren for å slå apparatet på, og la det være på helt til batteriet er fullstendig utladet. - Utfør trinn ① til ④ for å demontere hovedenheten og ta ut batteriet med en skrutrekker.

Pass på at du ikke kortslutter positive og negative terminaler på brukte batterier. Terminaler skal isoleres ved å bruke limbånd.

Miljøvern og gjenbruk av materialer

Dette apparatet inneholder et litiumionbatteri.

Vennligst sørg for at batteriet kasseres på et offentlig godkjent sted, hvis dette finnes i ditt land.

Spesifikasjoner

Brukerinformasjon om innsamling av gammelt utstyr og brukte batterier

Bare for EU og land med retursystemer

For riktig håndtering og gjenvinning av gamle produkter og brukte batterier, vennligst lever dem til innsamlingssteder i samsvar med nasjonal lovgivning.

Ved riktig håndtering av disse produktene og batteriene, hjelper du til med å spare verdifulle ressurser og forhindre potensielle negative effekter på menneskers helse og miljø.

For mer informasjon om innsamling og gjenvinning, vennligst ta kontakt med din kommune.

Ukorrekt håndtering av dette avfallet kan medføre straffansvar, i overensstemmelse med nasjonal lovgivning.

Merknader for batterisymbolet (nederste symbol)

Dette symbolet kan bli brukt i kombinasjon med et kjemisk symbol. I dette tilfellet etterkommer det kravet satt av direktivet for det kjemikaliet det gjelder.

Panasonic

Bruksanvisning