SSEP 1400 MVT - Sag METABO - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING SSEP 1400 MVT METABO

no Original bruksanvisning 40

da Original brugsanvisning 44

Dra alltid ur kontakten fore installing, omriggning.
eller underhall.

Original bruksanvisning

1. Samsvarserklaering

Vi erklærer på eget ansvar at Disse sabelsagene, identifisert med type- og serienummer 1 ), overholder alle relevante bestemmelier direktivene 2 og standardene 3 ). Teknisk dokumentasjon ved 4 - se side 3.

2. Hensiktsmessig bruk

Bajonettssagen er egnet til saging i tre,metaller, kunststoff og lignende materialer som hardgummi, fiberglass osv.

Ved bruk med overdrevet, sterk slitasje (f.eks. bygg/ reparasjon av paller) gjelder garantien kun innskrenket.

Brukeren er alene ansvarlig for skader som matte oppsta pga. uhensiktsmessig bruk.

Generelt gjeldende arbeidsmiljoforskrifter og vedlagte sikkerhetsinformasjon ma overholds.

3. Generell sikkerhetsinformasjon

For din egen sikkerhet og for a beskytte elektroverktoyet ma du ta hensyn til tekst som er merket med dette symbolet.

ADVARSEL - Les bruksanvisingen for a minimere skaderisikoen.

ADVARSEL - Les alle sikkerhetsanvisingene, instruksjonene, illustrasjonene og spesifikasjonene som følger med dette elektroverktøyet. Manglende overholdelse av anvisingene nedenfor kan medfrole elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader.

Ta vare på alle advarsler og instruksjoner for fremtidig referanse. Lån bare ut elektroverktøyet ditt sammen medppe dokumentene.

4. Spesiell sikkerhetsinformasjon

Hold i de isolerte handtakene pa maskinen nara du utforer arbeider der maskinen kan treffeskjulte stromledninger. Kontakt med en spentningsforende ledning kan sette metalldeleri maskinen under spening og.fore til elektrisk stot.

Fest og sikre emnet med tvinger erler pa annen mæte til et stabilt underlag. Hvis du bare holder emnet med händen eller mot kroppen din, vil det være ganske ustabilt og kanlettkommen ut av kontroll.

Trekk stopselet ut av stikkontakten før du foretar innstilling, verktøybytte eller vedlikehold av noeslag.

Bruk alltid vernebriller, arbeidshansker og vernesko ved arbeid med maskinen.

Bruk hørselsvern ved lenghte arbeidsokter.

Lengre tids pavirkning av hove stovnivaer kan fore til horselskader.

Ikke forsok Å sage ekstrem små arbeidsstykker.
Ikke før hendene inn i sageområdet eller mot sagbladet. Ikke grip under emnet.

Fare for personskade på grunn av det skarpe sagbladet.

Unngå utilisiktet start: Koble alltid ut maskinen när stopsjlet tas ut av stikkontakten eller ved strømbrudd.

LED-lampe (6): Se/DDkeinn i LED-stralen med optiske instrumenter.

ADVARSEL - Enkelte typer stov, som oppstår ved sliping med sandpapir, saging, sliping, boring og andre arbeider, ineholder kjemikalier som kan fremkalle kreft, födselsskader eller andre reproduksjonsskader. Eksempler på slike kjemikalier er:

• bly fra blyholdig maling,
  -mineralstov fra murstein, sement og andermurermaterialer og
• arsen og krom fra kjemisk behandlet treverk. Hvor stor risikoen fra disse stoffene er for deg, avhenger av hvor ofte du utforer donne typen arbeider. For a redusere belastningen fra slike kjemikalier: arbeid i lokaler med god utlufting og bruk alltid godkjent verneutstyr, som f.eks. andemasker med spesialfilter for mikroskopiske partikler.
  Dette gjelder ogsa for stov fra andre typermaterialer, som f.eks. enkelte typreverk (som eik

eller bok),metaller og asbest.Andre kjente sykdommer er f.eks.allergiske reaksjoner.La ikke stov trenge inn i kroppen.

Folg de rutinene og nasjonale forskriftene som gjelder for omgang med materialer, personale, brauksomrade og -sted.

Samle lose partikler der de oppstar; unnga nedfelling i omgivelsene.

Bru kegnet tilbehør til spesielle arbeidsoppgaver Da hindrer du at partiklene havner i omgivelsene.

• unngå Å rette partikkelstrømmen / utblåsingsluften fra maskinen mot deg selv aller andre, aller mot nedfelt støv,
• bruke et avsug og/eller en luftrenser,
• holde arbeitsplassen ren og godt utluftet. Feiing og blåsing virvler opp støvet.
• Beskyttesesklaer skal stovsuges aller vaskes. Ikke blas dem ut, bank aller borst dem.

5. Oversikt

Se side 2.

1 Bryt erk napp
2 Laseknapp til permanentkobling
3 Reguleringshjul for innstilling av maksimalt slagfrekvens
4 Skyvebryter for innstilling av pendelbevegelsen
5 Spake til sagbladets strammeinnretning
6 L E D - I a m p e *
7 Strammemekanisme for sagblad
8 Sagblad (skaftform: Universal-skaft)
9 An l e g
10 Tast til innstilling av anslaget
11 Fremre handtak
12 Bakre handtak
modellavhengig / ikke inkludert

6. Montering, Første gangs bruk, innstilling

Kontroller for bruk at nettspenningen og nettfrekvensen pa typeskitet stemmer ens med stromnettets spesifikasjoner.

Sett alltid inn en jordfeilbryter (RCD) med maks. utloserstrøm pa 30mA .

6.1 Sette inn og ta av sagbladet

Fare for personskade pa grunn av det skarpe.
sagbladet.Sagbladet kan vare varmt etter
ng.Bruk vernehansker.

Trekk stöpselet ut av stikkontakten.

For a fà tilgang til hurtigspenninnretningen for sagbladet (2) mä anslaget (9) om nodvendig justeres.

1. Spaken (5) til sagbladets strammeinnretning klaffes opp og holdes der.
2. Sagbladet (8) settes inn erler tas ut til det

stopper.

1. Spaken (5) slippes.
2. Kontroller at sagbladet er godt festet.

Merk: Dersom et sagblad skulle knekke, og ikke lar seg løsne fra hurtigstrammeinnretningen: Spaken (5) til sagbladets strammeinnretning klaffes opp og holdes der. Hekt enden av et sagblad fast i den brukne delen og trekk den ut. Et fintannet metallsgablad er best egnet til dette.

Skjaeredybden kan begrenses ved a flytte anslaget (9) (f.eks. ved saging foran en vegg).

Flytt anslaget (9) av og til for Å sikre jevn slitasje på sagbladet.

1. Trykk pa tasten (10) for a skyve anslaget (9) i onsket posisjon.
2. Slipp tasten (10), skyv anslaget til det gär i inngrep.

Med sagbladets pendelbevegelse blir ragingen mer effektiv (spesielt ved myke materialer som tre og kunststoff). Dessuten sørger pendelbevegelsen for a skane sagbladet, som loftes fra arbeitsstykket ved returnen.

Still inn onsket pendelbevegelse pa skyvebryter (4).

2 = for tykt material (f.eks. tre, plastikk)

3 = maksimal pendelbevegelse for hurtige snitt (f.eks. nalet

Den Beste innstillingen finner du ofte lettest ved Å gjore en praktisk test.

7.2 Innstilling av maksimal slagfrekvens (SSEP 1400 MVT)

Still inn maksimalt slagtall med innstillingshjulet (3). Dette er och mulig under drift.

7.3 Start og stopp, permanentkobling

Unngå utilsiktet oppstart av maskinen: Sla alltid av maskinen när stopselet blir trukket ut av kontakten eller ved strømbrudd.

Start: Trykk på bryteren (1). Turtallet kan endres ved at bryteren trykkes inn.

NORSKno

Slá av: Slipp bryterknappen (1).

Kontinuerlig drift: For vedvarende drift kan trykket bryterknapp (1) lases med laseknappen (2). Trykkp a bryterknappen (1) pa nytt for a sl av maskinen.

Under vedvarende drift fortsetter maskinen a gā selv om den blir revet ut av hendene dine. Hold derfor alltid maskinen med begge hender i handtaket. Stá med god balanse og arbeid konsentrt.

7.4Arbeidsanvisninger

Saging:

Bruk et sagblad som egner seg til materialet som skal sages.

SSEP 1400 MVT: Pendelbevegelsen stilles inn alt etter brukstilfelle.

Tilpass slagfrekvensen til materialet som skal sages. SSEP 1400 MVT: Maksimal slagfrekvens stilles inn alt etter brukstilfelle.

Trykk maskinen med anslaget (9) mot arbeidsstykket. Slå pa maskinen. Først na skal sagbladet fores mot arbeidsstykket.

Ikke la et sagblad i bevegelsekommenikontakt med gjenstanderllerbakken(farefortilbakeslag!)

Ikke legg for mye trykk på sagbladet (spesielt viktig ved lange sagblad).

Hvis sagbladetkommeniklem,mamaskinen straks slasav.Utvid snittet litt med et egnet verktoy og trekk maskinen ut.

Når sagingen er ferdig utført, skal du slå av maskinen. Trekk den ut av sagsnittet og legg den bort när sagbladet er stanset helt (fare for tilbakeslag).

Dykksnitt:

Dykksnitt mä kun utfores i myke materialer som tre ell er plast. Bruk bare korte sagblad.

Hold maskinen med begge hender i de to handtakene. Stå med god balanse og arbeid konsentrt.

Sett skyvebryter (4) i stilling "0" (pendelbevelgesen er slatt av).

Se figur B,side 2:

Maskinen trykkes med kanten av anslaget (9) mot arbeidsemnet. Sagbladet er/DDke i kontakt med arbeidsstykket. Start maskinen. Anslagets hjørne fungerer som et rotasjonspunkt som maskinen langsomt retter seg etter när sagbladet skjaerer seg inn i arbeidsstykket.

7.5 Saging inntil vegger

Sett skyvebryter (4) i stilling "0" (pendelbevelgesen er slatt av).

Se bilde D, side 2.

For saging nært veggen kan sagbladet settes inn med tennene pekende oppover (motsatt til normal arbeidsposisjon) inn i sagbladets strammeinnretning. Se til at pendelbevegelsen er slätt av.

8. Tips og triks

Ved saging av trangere kurver: Bruk smale sagblad.
Saging i metaller: For øke sagbladets levetid skal du pafore kjolesmøremiddel (kjolesmørestift 6.23443) lungs snittlinjen.

9. Vedlikehold

Blas maskinen jevnlig ren med trykkuft gjennom de bakre luftehullene.

Rengjør hurtigspenninnretningen for sagbladet (2) regelmessig og blås med trykkuft. Ikke pafør olje erller fett.

10. Tilbehør

Bruk kun originalt Metabo-tilbehør.

Bruk kun tilbehör som oppfyller kravene og spesifikasjonene som er nevnt i/DDne braupsanvisningen.

Du kan laste ned resvedelslister fra www.metabo.com.

12. Miljøvern

Folg nasjonale forskrifter for miljøvennlig kassering og resirkulering av gamle maskiner, emballasje og tilbehør.

Gjelder kun land i EU: Elektroverktøy skal\ ikke kastes i husholdningsavfallet! Iht. EU\ direktiv 2012/19/EU om kasserte elektriske\ ktroniskeprodukter (EE-avfall) og\ ettelse iht. nasjonal rett ma kassert\ overktøy samles atskilt og brings til\ ennlig gjenvinning.

13. Tekniske data

Forklaringer til opplysningene på side 3.
Vi forbeholder oss retten til ä gjøre endringer som følgge av tekniisk utvikling.

P1 =Nominelt effektopptak

P2 =Utgangseffekt

= S t r m

n0 =Slagfrekvens ved tomgang

s = S | a g | e

T1 =maks. snittdybde (tre)

T2 =maks. snittdybde (metallprofiler, -rør)

T3 =maks. snittdybde (NE-metaller)

T4 =maks. snittdybde (stalplate)

T5 =maks. snittdybde (NE-metallo profiler, -r0r)

m = V e k t u t e n l e d n i n

Måleverdier iht. EN 62841.

Maskin med beskytttesesklasse II

Vekselström

Angitte tekniske data kan variere (i henhold til degjeldende standardene).

A Utslippsverdier

Disse verdiene gjør det mulig a ansla emisjonen fra elektroverktøyet og a sammenlikne ulike elektroverktøy. Avhengig av bruksbetingelsene, tilstanden til maskinen og verktøyet, kan den faktiske belastningen vare hoyere eller lavere. Ta hensyn til arbeidspauser og perioder med minre belastning i vurderingen. Fastsett sikkerhetstiltak for brukeren pa grunn av tilpassede vurderingsverdier, f.eks. organisatoriske tiltak.

Total verdi svingning (vektorsum tre retninger)

formidlet tilsvarende EN 62841:

a_h,CW = Vibrasjonsemisjonsverdi

(Saging it treverk)

K_h, CW = Usikkerhet (vibrasjon)

Typiske A-veide lydnivaer.

LpA = Lydtrykkniva

LA WAA = Lydeffektnivaa

K_pA K_WA = Usikkerhet

Under arbeid kan lydnivæt overskride 80 dB(A).

Bruk hørselsvern!

DANSKda

Original brugsanvisning

1. Overensstemmelseserklaering

Gem alle advarsler og instruktioner til senere
brug. Videregiv kun el-vaerktojet sammen med
disse papirer.

• Bly fra blyholdig maling,
  -mineralsk stov fra mursten, cement og andermaterialer til murvark,og
• arsen og krom fra kemisk behandlet trae.

3 = maksimal pendulbevgelse til hurtige skæringer (f.eks. naletrae)

n0 =Slagtalvedtomgang

s = S | a g |

T1 =maks.skaereybdte(trae)

T2 =maks. skareedybde (metalprofiler, metalrør)