SSEP 1400 MVT - Fűrész METABO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SSEP 1400 MVT METABO

Eredeti használatiutasítás

1. Megfeleloségi nyilatkozat

Kizárolagos felelossegung tudataban kijelentjuk: Ezek a kardfurészek -tipus es sorozatszám alapján történő azonositással 1) - megfelelnek az irányelvek 2) és szabványok 3) összes idevonatkoz rendelkezéseinek. A Mûszaki dokumentáciot 4) - lásd a 3. oldalon.

2. Rendeltetésszerú használat

A szablyafuresz alkalmas fa, fem, muyag es hasonlo anyagok, pl. kemenygumi stb. fureszelésere.

A tulzottan eröteljes kopással jaró alkalmazásoknál (pl. raklapszereles / -javitas) a garanciaCsak korlatozott érvényú.

A nem rendeltetesszeru hasznalat soran keletkezett krokert a felhasznalo feel.

Az altalanos balesetmegelózési elóirásokat és a mellekelt biztonsági utasításokat figyelerme kell venni.

3. Általános biztonságiutasítások

Sajat testi epsege es elektromos keziszerszama vedelme erdekében tartsa be az ezzel a szimbolummal jalött szövegreSZekben foglaltakat!

FIGYELMEZTETÉS - A serulésveszély csökkentese érdekében olvassa à a hasznalatiutasítást.

FIGYELMEZTETÉS - Olvassa el az ehhez a kéziszersámhoz mellekelt összes

biztonsagi figyelmeztetest, eloirast, illusztraciot es specifikaciot. Az alabbiakban felsorolt eloirasok betartasanak emulasztasa aramutesekhez,tuzhoz es/vagy sulyos testiserulsekhez gezethet.

Orizzeme g a jovobeli hasznalatra is valamennyiBiztonsagi eloirast es utasitast.

Csak ezekkel a dokumentumokkal egyutt adja tovabb masnak az elektromos keziszerszamot.

4. Különleges biztonságiutasítások

Tartsa az elektromos kéziszerszámot a szigetelt markolati felülen,ha olyan munkát végezne, amelynek során a betétszerszám rejtett aramvezétekkehz erhet. A feszültség alatt allo gezetékkel valo érintkezes a gép fém részeit feszültség alá helyezheti, és ez elektromos áramütest okozhat.

Rögzítse ésbiztosítsa a munkadarabot asztalos szorítóval vagy másmodol egy stabil alatétén. Ha a munkadarabotCsak kézzel vagy a

testéhez szorítva tartja, az labilis marad, ami az Ellenőrzés elvesztéséhez gezethet.

Húzza ki a dugó t a dugaszol áljzataból, mielott bármféle beallitást, átalakitást vagy karbantartást végezne.

Mindig viseljen védőszemüveget, munkáskesztyüt, és erós védócipôt, ha géppel dolgozik!

Ha hosszabb ideig dolgozik, viseljen fulvedót.

A hosszabb idón keresztül ható erós zajszt
halláskárosodást okozhat.

Gyózódjón meg rola, hogy a megmunkálandó felületben, nincsen áram-, viz- vagy gázvezéték (pl. fémdetektor segitségével).

Csak éles, sérulismentes fureszlapot használjon. Repedezett, formajat vesztett fureszlapot nem szabad hasznáni.

A csatlakozóvezétéket mindig hátraféle vezesse el a géptól.

A készülékre felszerelt markolatokat mindkét kézzel erösen kell tartani, stabil allast elfogalva, a munkára koncentráltan kell dolgozni.

Csak felszerelt utkozovel hasznalja a gepet.

Fúreszeléskor az utkózonek biztonságosan fel kell feküdnie a munkadarabra.

Vizcsovek fureszelésekor gyózödjön meg rola, hogy a cso nen tartalmaz vizet.

Ne probáljon meg nagyon kicsi munkadarabokat fūrészelni.

Ne nyuljon kezzel a fureszlaphoz, ill. annak mukodesi teruletere. Ne nyuljon a munkadarab ala.

Sérulésveszély az éles fūrészlap kōvetkeztében.

Ne érjen hozza a MOZgó furészlaphoz!
A forgácsot és hasonlo anyagokat csak a gép
leallásakor tavolítsa el.

A fureszlap a fureszelés befejezesét követöen forró lehet. Viseljen védokesztyüt.

Kerülje el a vétletenszerü inditást: mindig kapcsoljaki a gépet, ha a csatlakozódupôt kihúzza acsatlakozáaljzataból, vagy ha áramszūnet lép fel.

LED-lampa (6): Ne figyelje a LED sugarat kozvetlenul optikai muszerekkel.

FIGYELEM Ne nézzen az izzóba.

A porterhelés csökkentése:

VIGYAZAT - Néhány porfajta, amely csiszolópapirral valo csiszolás, fureszelés,

csiszolás, fús és egyéb munkavégzs során keletkezik, oyan vegyszereket tartalmaz,

amelyeknel ismeretes, hogy az rakkelto, szuletesi hibakat, vagy egyeb reproduccios karokat okozhatnak. Ezen vegyszerekre vonatkozo nehany pelda:

• olom olomartalmu festekretegekbol,
• ásványi por t'églákból, cement és egyéb falazo nyersanyagokból, és
• arzén, valamint krom vegyszerrel kezelt fa eseten.

MAGYARhu

Ezen termelésekben rejló veszély valtozo annak fuggvényében, milyen gyakran vēgez ilyen munkákat. Annak érdekében, hogy csökkenteni lehessen ezen vegyszerek okozta terhelést: dolgozzon mindig jol szellöztetétteruleten és megfelelo engedélyezett védöfelszereléssel, mint pl. oyan porvedó álarccal, amelyet kifejezetten a mikroszkopikusan kis részecsék kiszürresere fejlesztetek ki.

Ez vonatkozik egyeb nyersanyagok aldal keletkezett porra, mint pl. nehany fafajta (pl. tolgy- vagy bukkfaporra), fem, azbeszt eseten. Tovabbi ismert betegsegek pl. allergias reakciok, leguti megbetegedesek. Figyeljenarra, hogy ne keruljon a testebe por.

Vegye figyembe az anyagra, a szemelyzetre, a felhasznalasra es a felhasznalas helyere vonatkozo érvenyes irányelveket (pl. munkavedelmi eloirasokat, hulladekeltavolitast).

Fogja fel a keletkező részecséket, kerülje a környezetbe való lerakódást.

Használjon specialis munkavégzésre alkalmas tartozékokat. Ezzel kevesebb részecske jut ellenorizitetul a kornyezetbe.

Használjon megfelelo porelszívó berendezést.

Csökkentse a porleterhelést a következok szerint:

• ne irányitsa magára, a közelben tartózkódo személyekre vagy a lerákódt porra a kiaramlo részecskeket és a gépból kiaramló levegőt,
  hasznaljon elszivo berendezest es/vagy legtisztito berendezest,
• szellóztesse megfeleloen a munkavégzsés teruletét es tartsa azt porszívozással tisztn. Seprés vagy lefujás felkavarja a port.
• Szívja le vagy mossa ki a védöruházatot. Ne fújá azt le, ne porolja ki vagy ne kefélje le.

5. Áttekintés

Lásda 2. oldalon.

1 nyomókapcsoló
2 rö g z i t ögomb a tartós üzemhez

3 allito kérek a maximális liketszám beallitásához*

4 tolókapcsolá lengőmozgás beállításahoz *
5f ureszlapbefogokar
6 L E D I λ m p a *
7 f urészlapbefogó
8 f urészlap (a szár alakja: univerzális szár)*
9 ut k o z o

10 üköz beallitogomb
11 elso fogantyu
12 hátsó fogantyú
* felszereltségól fuggó/nem része a szállitási terjedelemnek

6. Szerelés, Üzembe helyezés, beállítás

Az üzembe helyezés elott ellenorizze, hogy a szerszám tipustablaján megadott halózati feszültseg és frekvencia megfel-e az On-altal hasznalt halózat adatainak.

Kapcsoljon elé mindig egy max. 30 mA kivalto árammal ellatott FI-vedokapcsolot (RCD).

6.1 A fureszlap behelysezese, kivetele

Sérulésveszély az éles fûreszlap kovetkeztében. A fûreszlap a fûreszelés befejezesét kovetöen forró lehet. Viseljen védokesztyút.

Húzza ki a halózati csatlakozó t a csatlakozó aljzataból.

Ahhoz, hogy hozzaferjen a fureszlap-gyorsbefogohoz (2), adott esetben at kell allitani az utkozot (9).

1. Hajtsa fel a fureszlapbefogo kart (5) és tartsa meg.
2. Helyezze a fureszlapot (8) utkozésig, ill. vegye ki azt.
3. Engedje el a kart (5).
4. Ellenorizzee a fureszlapBiztonsagos illeszkedesét.

Megjegyzés: Amennyiben egy furuszlap letörne és azt nem tudja kézzel eltavolitani a furuszlap-gyorsbefogóbl: Hajtsa fel a furuszlapbefogó kart (5) és tartsa meg. Akassza be egy furuszlap csucsát a letört részbe és húzza ki azt. Erre a leginkább egy finomfogú fémfuruszlap alkalmas.

6.2 Ütköz beallitasa

Az utkoz0 (9) eltolasával korlatozható a vagasi mélység (pl. fal elotti fureszelskor).

Esetenként tolja el az utkozot (9), hogyBiztositsa a fureszlap egyenletes kopasat.

1. Nyomja meg a gombot (10), es tolja el az utkoczot (9) a kivant pozicioba.
2. Engedje el a gombot (10), es tolja el az utkozot bekattanasig.

Ellenorizze az utkoz (9) biztansagos rogzítését. Annak be kell reteszelnie.

7. Használat

7.1 Az lengómozgás beállítása (SSEP 1400 MVT)

A fureszlap lengőmozgása fokozza a fureszelési teljesitményt (kulönösen a lágy anyagoknál, mint fa és múanyagok). Ezen kivül a lengőmozgás ovja a fureszlapot, mivel az hátrafutáskor elemelkedik a munkadarabétól.

Állitsa be a kivist lengőmozgást a tolókapcsoló (4) segitségével.

Javasolt beállitási ertekek:

0 = A lengőmozgást kikapcsolták.
vékony anyagokhoz, finom vágásokhoz, szük
ivekben

1 = kemeny anyagokhoz (pl. acél, forgácslap)
2 = vastag anyagokhoz (pl. fa, muanyag)
3 = maximális lengőozgás gyors vágásokhoz (pl. tulevelő faanyagon)

Az optimalis beallitas a legjobban gyakorlati probaval ellenorizheto.

7.2 Maximalis Ioketszam beallitasa (SSEP 1400 MVT)

Állītsa be a maximalis liketszámot az állitó keréken (3). Ezt muködés kozben is elvegezhető.

Javasolt beallitasi ertekek: fa. = 6 konnyuszerkezetes epitoelemek. = 5 - 6 puha, otvozetlen acel. = 3 - 4 aluminium. = 3 - 5 muanyag. = 1 - 4 nemesacel. = 1 - 2

Az optimális beállitás a legjobban gyakorlati的概率的等价性。

7.3 Be-és kikapcsolás, tartós uzem

Kerülje el a véletlenszerü beinditást: mindig kapcsolja ki a gépet, ha a csatlakozódupôt kihúzza a csatlakozóaljzatból, vagy ha áramszūnet lép fel.

Bekapcsolás: Nyomja meg a nyomókapcsolót (1). A liketszámot a nyomókapcsolón, annak benyomásával modosíthatja.

Kikapcsolás: Engedje el a nyomókapcsolót (1).

Tartós bekapcsolás: Tartós üzemeltetéshez a benyomott nyomókapcsoló (1) a rögzítogombbal (2) rögzithető. A kikapcsoláshoz ismét nyomja meg a nyomókapcsolót (1).

Folyamatos bekapcsolasná berendezés
akkor is tovabb muködik, ha az a kezéból mar
kicsavarodott. Ezert a keszülékre felszerelt
fogantuyt mindét kezzel erősen meg kell tartani,
stabil allast elfoglalva, a munkára koncentráltan kell dolgozni.

7.4 Munkavégzsre vonatkozóutasitások Fúreszelés:

A fureszelendo anyaghoz valo fureszlapot hasznaljon.

SSEP 1400 MVT: Állitsa be a lengőmozgást a\ mindenkori alkalmazásnak megfeleloen.

Igazitsa be a liketszamot a fureszelendoyanyaghoz.SSEP 1400 MVT:Allitsa be a maximalis liketszamot a mindedkori alkalmazasnak megfeleloen.

Nyomja a gépet az utközövel (9) a munkadarabnak.
Kapcsolja be a gépet,Csak azután vezesse a fureszlapot a munkadarabnak.

A MOZgo fūrészlappal ne érintsen tárgyakat vagy a padló (visszaútes veszélye!)

Kerülje el, hogy tulzott nyomás nehezedjen a fureszlapra (kulönosen hosszú fureszlapoknál).

A fureszlap beszorulásakor azonnal kapcsolja ki a gépet. Egy megfelelo szerszámmal kissé tagitsa ki a vagasi rést es vegye ki a gépet.

A vagás befezejése után kapcsolja ki a gépet, és csak akkor vegye ki a vagasi resból és tegye le, ha a fürészlap már leállt (visszaútes veszelye).

Meruló vagens:

Meruló vágastCsak lágy anyagokban, mint faban vagy muanyagban vegezzen. Csak rovid fureszlapot használjon.

A keszülékre felszerelt fogantyúkat mindkét kezzel erösen meg kell tartani, stabil allast elfoglalva, a munkára koncentráltan kell dolgozni.

Allitsa a beallito kart (4), 0^ allasba (lengomozgaskikapcsolva).

LásdaB-jelúábrat a2oldalon:

a gépet az utköz (9) éleval a munkadarab felé kell nyomni. A fureszlap nem érinti a munkadarabot. Kapcsolja be a gépet. Az utköz sarka szolgál forgaspontkent, ami körul a gép lassan felegyenesedik, miközben a fureszlap bevág a munkadarabba.

7.5 Falközeli füreszelés

Alitsa a beallito kart (4), 0'' allasba (lengomozgás kikapcsolva).

Lásda D-jelú ábrát a 2. oldalon.

A falközeli fureszeléshez beszorithatja a fureszlapot fogakkal felfelé (a normalis munkahelyzettel ellentêtesen) a fureszlapbefogóba. Győzödn meg arról, hogy a lengőmozmgást kikapcsolták.

8. Néhány jó tanács és gyakorlati fogás

Szuk ivek fureszeléséhez hasznaljon keskeny fureszlapot.

Fémek fureszelésékor a fureszlap elettartamának
novelese érdekében a vagás vonala mentén vigyen
fel húto-kenóanyagot (húto-kenóceruza: 6.23443).

9. Karbantartás

A hatso szellozonyilason at rendszeresen fuvassa ki a gépet surítét levegóvel.

A fureszlap-gyorsbefogot (2) rendszeresen tiszittsa meg es fuja ki suriéttt levegövel. Ne olajozza vagy zsirozza.

10. Tartozékok

Kizárólageredeti Metabo tartozekokat használjon.

Csak olyan tartozékokat hasznaljon, amelyek megfelelnek az ebben a hasznalati utasitasban megadott kovetelmenyeknek és adatoknak.

A teljes tartozékprogram megtalalható a www.metabo.com honlapon vagy a katalógusban.

11. Javitás

Elektromos szerszám javitásatCsak villamos szakember végezheti!

A meghibásodott halózati gezetéketCsak specialis, a Metabo eredeti halózati csatlakozó gezetékere lehet cserelni, amely a Metabo Szervizen keresztül szerezhető be.

A javitásra szoruló Metabo elektromos
kéziszerszamokkal, kérjuk, forduljon Metabo

MAGYARhu

szakereskedojéhez. A címeket a www.metabo.com honlapon találja.

A potalkatreszek listaja letolthet o a www.metabo.com honlaprol.

12. Környezetvédelem

Kövesse a régi gépek, csomagolások és tartozékok környezetbarat ártalmatlanitására és ujrahasznosítására vonatkozó helyi előirásokat.

Csak az EU tagországok esetében:

Elektromos kesziszerszámot soha ne dobjon hahtartási hulladék kozé! Az elektromos és Ionikus berendezések hulladékairól szólo

2012/19/EU irányelv és annak nemzeti jogi átvetele értelmében a használt elektramos kéziszerszámokat szelektiven kell gyüjteni, és lehetőve kell tenni azok környezetkimelő ujrahasznosítását.

13. Muszaki adatok

Az adatok ertelmezését lasd a 3. oldalon.

A muszaki valtoztatás joga a továbbfejlesztés érdekében fenntartva.

P1 =nevleges felvett teljesitmeny

P2 =leadott teljesitmény

I=aram

n0 =uresjarati liketszam

s = 1 0 k e t

T1. =max. vágásmélység (fa)

T2° =max. vágásmélység (fém profilok, fém csövek)

T3° =max. vagasmelység (nemvas fémekben)

T4° =max. vagasmélység (acellemezben)

T5° =max. vagasmélység (nemvas fém profilok, nemvas fém csövek)

m =suly elektromos csatlakozókabel nélkül

A mérési eredményeket az EN 62841 szabvány szerint hatá Roztuk meg.

Il védelmi osztályu gép

~valtoáram

A fenti muszaki adatokra tures vonatkozik (a\ mindenkor ervénbyen lev szabványoknak\ megfeleloen).

A Emisszios ertekek

Ezek az ertekek lehetoveteszik az elektromos szerszam kibocsatasiertekeinek meghatarozasat, illetve kulonbozo elektromos szerszamok osszehasonlitasat. Az alkalmazasi feltetelektol, az elektromos szerszam allapotatol vagy a hasznalt betetszerszamoktol fuggoen a tenyleges kornyezeti terhelés nagyobb vagy kisebb is lehet. A

becsléshez vegye figyelembe a munkaszūneteket és az alacsonyabb környezeti terheléssel jró fázisokat is. A megfeleloen alkalmazott becsult értekek alapján irjon elo védointézkedeseket a felhasznaló szamára, illetve hozzon szervezési intézkedeseket.

rezgésösszertek (haromdimenzios vektorösszeg)

EN 62841 szerint meghatározva:

ah,CW =rezgéskibocsaṭasi ertek (fa fureszelése)

K_h, CW = bizonytalansag (rezgés)

Jellemzó A-osztályu zajszt:

LpA = hängnyomásszint

LWA = hängteljesisitményszint

K_pA, K_WA = bizonytalanság

Munka kozben a zajsint tullepheti a 80 db(A) erteket.

Viseljen fulvedot!

h 0 s s z