SSEP 1400 MVT - Sav METABO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SSEP 1400 MVT METABO

7.4 Arbetsanvisningar

Sångning:

Kontroller at det ikke finnes strøm-, vann-ller gassledninger på stedet der du skal arbeide (for eksempel ved hjelp av en metalldetektor).

Bruk bare skarpe, uskadde sagblad. Ikke bruk sagblad med sprekker eller sagblad som er deformert.

Tilkoblingskabelen må alltid ledes bakover og bort fra maskinen.

Hold alltid maskinen med begge hender i de to handtakene. Stå med god balanse og arbeid konsentrt.

Arbeid kun med pamonter anslag.

Ved saging ma anslaget ligge sikkert pa arbeidsstykket.

För du sager i vannrør, mä du kontrollere at de/DDne inneholder vann.

Ikke ta pa sagblad som er i bevegelse!
Spon o.l. ma kun fjernes nár maskinen er stoppet.

Sagbladet kan vaere varmt etter saging. Bruk vernehansker.

ADVARSEL Se jegke inn i lyset när det er tent.

Redusert stovbelastning:

Kontroller om anslaget (9) er festet sikkert. Det ma vare fastlAst.

7. Bruk

7.1 Stille inn pendelbevegelse (SSEP 1400 MVT)

Lette byggesteiner. = 5 - 6

mykt, ikke-legert stal. = 3 - 4

Aluminium. = 3 - 5

Plastikk. = 1 - 4

Rustfritt stal. = 1 - 2

Den Beste innstillingen finner du ofte lettest ved Å gjore en praktisk test.

Det komplette tilbehørsprogrammet finner du pa www.metabo.com eller i katalogen.

11. Reparasjon

Elektriske maskiner skal kun repareres av elektrofagfolk!

En defekt strømkabel skal bare byttes med en original, Metabo kabel som fas fra Metabo service.
Hvis du har en Metabo-maskin som trenger reparasjon, kan du ta kontakt med en representant for Metabo. Adresser finner du pa www.metabo.com.

Vi erklærer under almindeligt ansvar: Disse bajonetsave, identificeret ved angivelse af type og serienummer *1), opfylder alle relevante bestemmelser i direktiverne *2) og standarderne *3). Teknisk dossier ved *4)- se side 3.

2. Tiltaenk tformal

Bajonetsaven er egnet til savning i træ, metal, plast og lignende materialer somHard gummi, fiberglas osv.

Ved anvendelser med et uforholdsmaesigt stort slid (f.eks. palleopbygning/reparation) gelder garantiydelserne kun i begranseit form.

For skader på grund af anvendelse til andre formål end de tiltænkte er brugeren alene ansvarlig.

Generelt anerkendte forskritter om ulykkesforebyggelse og vedlagte sikkerhedsanvisninger skal overholds.

3. Generelle sikkerhedsanvisninger

Vær opmaerksom pa de tekststeder i brugsanvisingen, der er markeret med dette symbol, for Deres egen og el-varktojets sikkerhed.

ADVARSEL - Laes brugsanvisingen for at reducere faren for personskader.

AVARSEL - Læs alle sikkerhedsadvarsler, instruktioner, illustrationer og

specifikationer, som følger med el-værktøjet. / tilfaelde af manglende overholdelse af anvisningerne nedenfor er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige personskader.

4. Særlige sikkerhedsanvisninger

Hold maskinen i de isolerede greb,RARY der udfores arbejde, hvor værktoget kan komme i kontakt med skjulte strømledninger. Kontakt med en spændingsforende ledning kan ogsa gore maskinens metaldele spændingsforende og fere til elektrisk stød.

Fastgor eller fikser emnet ved hjælp af tvinger erler på,anden vis på et stabilt underlag.Hvis du kun holder emnet fast med handen eller holder det ind mod kroppen,er det ustabilt,og du kan miste kontrollen over det.

Tag stikket ud af stikdåsen, För maskinen indstilles, omstilles eller vedligeholds.

Brug altid beskyttelsessbriller, arbejdshandsker og kraftige sko under arbejdet med maskinen!

Arbejdes der laengere tid med el-vaerktojet, bor der anwendes horevarn. Laengere pavirkning med hoot stojniveau kan medfrole horeskader.

Kontroller, at der ingen strøm-, vand-ller gasledninger er på det sted, som skal bearejdes (f.eks. ved hjælp af en metaldetektor).

Brug kun skarpe, ubeskadigede savklinger. Anvend\ ikke savklinger med revner aller deformerede\ savklinger.

Før altid tilslutningsledningen bagom maskinen.

Hold altid fast i maskinen med begge hænder i de dertil beregnede grep, sorg for at stå stabilt, og arbejd koncentreret.

Arbejd kun med monteret anslag.

Ved savning skal anslaget ligge sikkert pa arbejdsemnet.

Når der saves i vandrør, bør De sikre, atppe ikke indeholder noget vand.

Prov参加会议 save i ekstrem sma arbejdsemner.

Hold hænderne væk fra saveområdet ell er savklingen. Grib ikke ind under emnet.

Fare for kvæstelse som følge af skarp savklinge.

Rør ikke ved den kørende savklinge!

Fjern Först spaner og lignende, nr maskinen er i tilstand.

Savklingen kan vare varm after savningen. Brug beskyttelseshandsker.

Undgå utilisitet start: Sluk altid for maskinen, narr stikket trækkes ud af stikdåsen, eller narr der opstår strømafbrydelse.

Lysdiode (6): Se/DDke direkte ind i LED-stralingen med optiske instrumenter.

ADVARSEL: Se/DDE ind i tændte lamper.

Reducering af stovgener:

ADVARSEL - Enkelte stovtyper, som genereres ved slimning af sandpapir, savning, ing, boring og andre arbejder, indeholder kalier, hvor det er kendt at de forarsager kraeft, fodte skavanker eller andreantningsskader. Enkelte eksempler på disse kalier er:

Risikoen for dig ved donne belastning varierer alt after hvor ofte du udforer donne type arbejde. For at reducere belastningen med disse kemikalier for dig: Arbejd i et godt udluftet omrade og arbejd med godkendt sikkerhedsdudstyr, som f.eks.stovmasker, der er specielt uvdiklet til udfiltrering af mikroskopisk sma partikler.

Dette gælder ligeledes for støv fra yderligere materialer, som f.eks. enkelte trætyper (səsom støv

fra eg eller bog),metaller,asbest.Ydeligere kende lidelser er f.eks.allergiske reaktioner samt luftvejssygdomme.Stovet ma ikke optages i kroppen.

Overhold de geldende direktiver og nationale forskritter, der gelder for dit materiale, personale, anvendelseformal og -sted (f.eks. bestemmelser for arbejdssikkerhed, bortskaffelse).

Opfang partiklerne på oprindelsesstedet, undgå aflejringer i omgivelsene.

Brug egnet tilbehør til specielt arbejde. Således nar færre partikler ukontrolleret ud i miljøet.

Anvend en egnet stovudsgnning.

Stovbelastningen kan reduceres på folgende manners:

• Ret/DDke partikler, der kommer ud, og maskinens udluftningsstrøm mod dig selv eller personer, der befinder sig i nærheden, eller pa aflejret stv,
• Anvend et udsugningsanlaeg og/eller en luftrenser,
• sorg for god ventilation på arbejdspladsen og hold den ren vha. stovudsgnning. Fejning eller blaesning hvirlor stov op.
• Stovsgller vask beskytelsestj. Undgau dblaesning, bankning ellberbstning.

5. Oversigt

Se side 2.

1 Afbryder
2 Spaarreknap til fast tikkobling
3 Stillehjul til indstilling af det maksimale slagtal
4 Skydekontakt til indstilling af pendulbevgelsen
5 Greb på klingens spændingsanordning
6 Lysdiode
7 Spændeanordning til savklinge
8 Savklinge (skaftform: Universal-skaft)
9 A n s l a g
10 Knap til indstilling af anslaget
11 Forrestegreb
12 Bageste greb
afhaengigt af udstyr/medleveres ikke

6. Montering, Idrifttagning, indstilling

För du tager maskinen i brug, skal du kontrollere, at den angivne netspænding og frekvens på typeskitet er i overensstemmelse med data for din strømforsyning.
Man skal altid forkoble en FI-afbryder (RCD) med en maks. brydestrøm pa 30 mA.

6.1 Isæting/aftagning af savklinge

Fare for kvestelse som folge af skarp savklinge. Savklingen kan vare varm after savningen. Brug beskyttelseshandsker.
Trak stikket ud af stikdåsen.

Anslaget (9) skal eventuelt justeres for at fá adgang til den selvspændende savklingeanordning (2).

1. Klap grebet (5) på savklingens spændingsanordning opad og hold det.
2. Sæt savklingen (8) i til anslag, aller fjern den.
3. Slip grebet (5).
4. Kontroller, om savklingen sidder ordentigt fast.

Henvisning: Säfremt en savklinge er knækket af og...,
ikke kan fjernes manuelt fra savklingens
spændingsanordning: Klap grebet (5) pa
savklingens spændingsanordning opad og hold
det. Tag den knækkede del ud med spidsen af en
savklinge. En fintandet metalsavklinge er bedst
egnet.

6.2 Indstilling af anslag

Ved at forskyde anslaget (9) kan snitdybden reduceres (f.eks. ved savning foran en væg).

Forskyd af og til anslaget (9) sa savklingen slides jævnt.

1. Tryk på knappen (10) og skub anslaget (9) til den ønskede position.
2. Slip knappen (10) og skub anslaget, til det gär indgreb.
   Kontroller, at anslaget (9) sidder ordentliigt fast. Det skal vare faldet i hak.

7. Anvendelse

7.1 Indstilling af pendulbevgelse (SSEP 1400 MVT)

Gennem savklingens pendulbevagelse oges saveydelsen (især forbindelse med blode materialer som tae og plast).Desuden skaner pendulbevagelsen savklingen, da klinger fjernes fra arbejdsemnet i tilbagegäende bevagelse.

Indstil den onskede pendulbevgelse skydekontakten (4).

Anbefalende indstillingsværddier:

0 = Pendulbevægelse er frakoblet.
til tynde materiale, fine skæringer, smalle kurver

1 = til härde materialer (f.eks. stål, spanplader)

2 = til tykke materialer (f.eks. træ, plastik)

Den optimale indstilling vindes bedst ved at prove sig frem.

7.2 Indstilling af maksimalt slagtal (SSEP 1400 MVT)

Indstil det maksimale slagtal med indstillingshjulet (3). Det kan ogsa gores, mens maskinen korer.

Anbefalede indstillingsværdier:

Trae 6

Letkomponenter = 5 - 6

blodt, uiegeret stal = 3 - 4

Aluminium. = 3 - 5

Plastik. = 1 - 4

Rustfrit stal. = 1 - 2

Den optimale indstilling findes bedst ved at prove sig frem.

DANSKda

7.3 Taend/sluk, fast tinkobling

Undgä utilsigtet start: Sluk altid for maskinen, när stikket trækkes ud af stikdåsen, eller när strømmen afbrydes.

Tilkobling: Tryk afbrydergrepabet (1) ind. Slagtallet kan ændres ved at trykke pa afbrydergrepabet.

Frakobling: Slip afbrydergrebet (1).

Fast tilkobling: For fast tilkobling kan det aktiverede afbrydergrep (1) fastlases med laseknappen (2). Maskinen slukkes ved at trykke pa afbryderen (1) igen.

Ved fast tilkobling körer maskinen ögså videre, hvis den rives ud af帽子. Hold derfor altid fast i maskinen med begge hænder i det dertil beregnede greb, stä stabilt, og arbejd koncentreret.

7.4 Arbejdsanvisninger

Savning:

Brug en savklinge, som passer til det materiale, der skal saves i.

SSEP 1400 MVT: Indstil pendulbeveegelsen alt after anvendelse.

Tilpas slagtallet til det materiale, der skal saves i. SSEP 1400 MVT: Indstil det maksimale slagtal alt after anvendelse.

Tryk maskinen ind mod arbejdsemnet med anslaget (9). Tænd for maskinen, inden savklingen fores hen mod arbejdsemnet.

Rør haverken genstande eller jorden med den korende savklinge (fare for tilbageslag!)

Undgå for stort tryk på savklingen (især på lange savklinger).

Hvis savklingenkommeniklemme,skal maskinen omgaende slukkes.Forstor savsporet lidt med et egnet varktoj,og fjern maskinen.

När savsnittet er lavet, slukkes der for maskinen, som Först tages ud af savsporet og lægges til side, när savklingen stär stille (fare for tilbageslag).

Dybdesnit:

Dybdesnit maku kun udfores i blode materialer som tra eller plast. Brug kun korte savklinger.

Hold altid fast i maskinen med begge hænder i de dertil beregnede greb, sorg for at sta stabilt, og arbejd koncentreret.

Sæt skydekontakten (4) på "0" (pendulbevgelse er frakoblet).

Se illustration B, side 2:

Maskinen trykkes med kanten af anslaget (9) mod arbejdsemnet. Savklingen rorer ici ved arbejdsemnet. Maskinen tilkobles. Anslagets hjørne fungerer som omdrejningspunkt, som maskinen langsomr rettes op after, nar savklingen skærer i arbejdsemnet.

7.5 Savning tæt ved væg

Saat skydekontakten (4) pa "0" (pendulbevgelse er frakoblet).

Se illustration D, side 2.

Til savning tæt ved væggen kan du føre savklingen med taenderne opad (omvendt i forhold til normal arbejdssposition) ind i savklingens spændingsanordning. Sørg for at pendulbevægelsen er frakoblet.

8. Tips og tricks

Ved savning i snævre kurver: Brug smalle savklinger.

Savning i metal: Pafor kolesmoremiddel (kolesmoremift 6.23443) lungs snitlinjen for at forlaenge savklingernes levetid.

9. Vedligeholdelse

Udblaes regelmæssigt maskinen med trykluft gennem de bageste luftspalter.

Rens regelmæssigt den selvspændende savklingeanordning (2), og udblæs den med trykluft. Der mA ikke smøres med olie eller fert.

10. Tilbehør

Brug kun originalt Metabo tilbehør.

Brug kun tilbehør, der opfylder de krav og specifikationer, som er angivet i/DDne brugsanvisning.

Det komplette tilbehorsprogram vindes pa www.metabo.com eller i kataloget.

11. Reparation

Reparationer pa el-vaerktoj ma kun foretages af faguddannede elektrikere!

Et defekt netkabel mA kun udskiftes med en speciel, original netledning fra metabo, der er tilgaengelig hos Metabo service.

Henvend dig til din Metabo-forhandler, nár du skal have repareret dit Metabo el-værktoj. Adresser findes på www.metabo.com.

Reservedelslieter kan downloads pa www.metabo.com.

12. Miljøbeskyttelse

Overhold de nationale regler om miljøvenlig bortskaffelse og genbrug af udtjente maskiner, emballage og tilbehør.

Kun for EF-lande: El-værktøj ma ikke smides i husholdningsaffaldet! I henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr og omsættelsen til national lovgivning skal brugte el-værktøj indsamles adskilt og afleveres miljørigtigt til genbrug.

13. Tekniske data

Forklaringer til oplysningerne på side 3.

Forbeholdt aendringer som ffolge af tekniske fremskridt.

P1 =nominal optagen effekt

P_2 =afgiven effekt

1 = S t r 0 m

T3 =maks. skæredybde (i ikke-jernmetal)

T4 =maks. skaeredybde (i stalplade)

T5 =maks. skæredybde (ikke-jernmetalprofiler, ikke-jernmetalrør)

m = v ae g t u d e n n e t k a b

Målevaardier beregnet ih. EN 62841.

Klasse II maskine

Vekselström

De angivne tekniske data er tolerancesat (svarende til de aktuelt geldende standarder).

A Emissionsværdier

Disse værdier gør det muligt at bestemme elværktøjets emissioner ogSAMmenligneforskellige el-værktjojer med hinanden. Alt after el-værktojets ellers indsatsværktjernes anvendelsesbetingelser og tilstand kan den faktiske belastning vare højere eller lavere. Tag ogsa højde for arbejdspauser og perioder med lav belastning. Træf de nødvendige beskyttelsessforanstaltninger for brugeren, f.eks. organisatoriske foranstaltninger, pa baggrund af de anslaede værdier.

Samlet vibration (vektorsum af tre retninger) beregnet iht. EN 62841:

a_h,CW = Vibrationsemissionsværdi (Savning i trae)

Typiske A-vaegtede lydniveauer:

LpA =lydtryksniveau

LWA = lydeffektniveauau

K_pA K_WA = usikkerhed

Ved arbejde kan stojniveauet overskride 80 dB(A).

Brug horeværn!

POLSKIpl