SSEP 1400 MVT - Saha METABO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SSEP 1400 MVT METABO

fi Alkuperäinen käytöohje 36

Alkuperäinen käyttoohje

1. Vaatimustemmukaisuusvakuutus

Vakuutamme yksinomaisella vastuullamme, etta namä puukkosahat, merkitty tyyppitunnuksella ja sarjanumerolla *1), vastaavat direktiivien *2) ja standardien *3) kaikkia asiaankuuluvia märarayksiä. Tekniset asiakirjat, sailytyspaikka *4)- katso sivu 3.

2. Maäräysten mukainen käytto

Puukkosaha sopii puun, metallien, muovien ja muiden vastaavien materiaalien kuten kovakumin ja kuitulasin jne. sahaamiseen.

Lian voimakkaasti kuluttavilla kayttotavoilla (esim. lavoen tekeminen/korjaus) takuu on voimassa vain rajoitetusti.

Märäysten vastaisesto käytösta aiheutuvista vaurioista vastaa ainoastaan käytäjä.

Yleisesti hyväksyttyjä
tapaturmantorjuntamaäräyksiä ja oheisia
turvallisuusohjeita on noudatettava.

3. Yleiset turvallisuusohjeet

Huomioi tällä symbolilla merkityt tekstikohdat suojataksesi itseasi ja sahkötykaluasi!

VAROITUS - lue käytöohjeet, jotta saat pienennettyä loukkaantumisvaaraa.

VAROITUS - Lue kaikki tämän sahkötyokalun mukana toimitetut

varoitukset, ohjeet, kuvat ja tekniset tiedot. Alla mainittujen ohjeiden noudattamisen laiminlyonti saattaa aiheutttaa sahkokiakun, tulipalon ja/taivakavan loukkaantumisen.

Säilytä kaikki varoitukset ja ohjeet hyvässä tallessa tulevaa käyttoä varten!

Anna sahkotyokalu vain yhdessa naiden asiakirjojen kanssa eteenpain.

4. Erityiset turvallisuusohjeet

Pida sahkolaitteesta kiinni sen eristetyista kahvapinnoista, kun teet sellaisia toita, joissa kayttotarvike voi koskettaa pilossa olevia sahkjohtoja. Sahkovirtaa johtavan johdon kossettaminen voi tehdä myos metalliosat jannitteisiksi ja voi aiheuttaa sahköiskun.

Kiinnitä ja varmista työkappale puristimilla tai muilla ravoin tukevaan alustaan. Jos pidät työkappaletta paikallaan vain kädellä tai kehoa vasten, se ei ole tukevasti kiinnitetytnä ja voi aiheuttaa hallinnan menettämisen.

Vedä pistoke irti pistorasiasta ennen saatöjen ja muutos- tai huoltotöiden suorittamista.

Käytä aina suojalaseja, työkasineitä ja tukevia jalkineita koneella työskennellessäsi.

Pitkaan työskenneltäessä on käytettvä kuulonsuojaimia. Pitkaan jatkuva korkea melutasao saattaa aiheuttaa kuulovaurioita.

Varmista, etta kohdassa, jota aiot tyostaa, ei ole sahk-, vesi- tai kaasujohtoja (esim. metallinpaljastimen avulla).

Käytä ainoastaan teräviä ja vauriottomia sahanteriä. Alä käytä säröilleitä sahanteriä tai sellaisia, joiden muoto on muuttunut.

Laita liitantäjoht aina koneen taakse.

Pida aina kiinni koneen kahvoista molemmin kasin, ota tukeva asento ja tyoskentele keskittyneesti.

Työskentele vain silloin, kun terätuki on asennettuna.

Teratuen tayty sahattaessa olla tukevasti tyostettavaa kappaletta vasten.

Vesiputkia sahatessasi, varmista, ette niissä ole vetta.

Alä yritä sahata erittäin pieni kappaiteita.

Alä laita kasiäsi sahausalueelle alakä kosketa sahanterä. Alä ota kiinni tyostettävän kappaleen alapuolelta.

Terävā sahaterä aiheuttaa loukkaantumisvaaran.

Alà tartu likkuvaan sahanterään!

Poista lastut ja muut epäpuhtaudet ainoastaan koneen ollessa pysäntyenea.

Sahanterä voi olla kuuma sahauksen jäldeen. Käytä suojakäsineitä.

Esta tahaton käynnistyminen: Kytke kone aina pois pälta, jos vedat pistokteen irti pistorasiasta tai jos sahkönsyötössa on katkoksia.

LED-valo (6): Ålä katso LED-säteilyä suoraan optisilla instrumentella.

HUOMIO Alä tuijota palavaan lamppuun.

Polyrasituksen vahentäminen:

VAROITUS - Jotkut polyt, joita

hiekkapaperilla hiominen, sahaaminen,

hiominen, poraaminen tai muut tyot voi aiheuttaa, sisaltavt kemikaaleja, joiden tiedetaaan aiheuttavan syopaa, syntymavikoja tai muita haittoja lisäantymiskykya koskien. Esimerkkejnaistakemikaaleista ovat:

• lyijy lyijya sisaltavista maaleista
  -mineraalipoly muureista, sementista tai muista muuraineista
• arseeni ja kromi kemialisesti käsitetlystä puusta. Oma riskisi näden kuormitukstesta riippuu siitä, kuinka usein suoritat tämantapaisia toitä. Näden kemikaalien aiheuttamien kuormitusten vahentämiseksi: työskentele hyvin ilmastoiduilla alueilla ja työskentele hyväksyissä suojavarusteissa, esim. toille tarkoitetuilla polynaamioilla, jotka on suunniteltu suodattamaan mikroskooppisen pieniä hiukkasia.

Tämä koskee myös muiden polyjen ainesosia, kuten joitakin puutyyppejä (tammen tai pyökin polyä), metaalleja, asbestia. Muita tunnettuja sairauksia ovat esim. allergiset reaktiot, hengitystiesairaudet. Alä anna polyn päästä elimistöön.

Ota huomioon myos materiaialeja, henkilöitä, käytökehdetta ja käytöpaikkaa koskevat maaraykset ja kansalliset direktiivit (esim. tyoturvallisuusmaaraykset, havittäminen).

Keräa hiukkaset niiden muodostumispaikassa, alä levita niitta ympäristöön.

Käytä erityisiin työtehtäviin soveltuvia lisāvarusteita. Nain vähennat ympäristöön hallitsemattomasti leviävien hiukkasten märäa.

Käytä sopivaa polynimuria.

Vähennä polyn muodostumista seuraavasti:

• Alä suuntaa vapautuvia hiukkasia ja koneen poistoilmaa itseäsi, lahella olevia henkilöitä tai keräantynytta polyä pain.
• Käytä imuria ja/tai ilmanpuhdistinta.
  -Tuuleta tyopiste hyvin ja pidä puhtaana imuroimalla. Lakaisemin tai puhaltaminen levittä polya.
• Imuroi tai pese suojavaatteet. Älä puhalla, pudista tai harjaa niitä.

5. Yleiskuva

Katso sivu 2.

1 Liipaisin
2 Jatkuvan kytkennan lukitusnuppi
3 Saatopyora enimmaisiskuluvun saatamiseen
4 Työntökytkin heilurilikkeen säätämseen *
5 Sahanterän kiinnitysvipu

6 L E D - v a l o *
7 Sahanterän istukka
8 Sahanterä (terän muoto: yleisterä)
9 Terätuki
10 Painike teratuen saaToon
11 Etukahva
12 Takakahva
riippuu varustuksesta / ei kuulu toimituksensisältöön

6. Asennus, käyttoönotto, säätö

Vertaa ennen käytöönotto, etta tyyppikilvessä ilmoitettu verkkojännite ja verkkotaajuus vastaavat paikallisen sahköverkon arvoja.
Kytke aina ensin eteen FI-suojakytkin (RCD), Jonka maksimilaukeamisvirta on 30mA

6.1 Sahanterän asentaminen, irrottaminen

! Terä sahaterä aiheuttaa loukkaantumisvaaran. Sahanterä voi olla kuuma sahauksen jälkeen. Kaytä suojakäsineita.
Irrota pistoke pistorasiasta.

Jotta paaset kaskisi sahanteran pikaistukkaan (2), sada terahjainta (9) tarvittaessa.

1. Käannä sahanterän kiinnitysvipu (5) ylos ja pidä siitä kiinni.
2. Asenna sahantera (8) vasteeseen asti tai irrotase.
3. Vapauta vipu (5)
4. Tarkista sahanterän tiukkuus.

Huomautus: Jos sahantera joskus katkeaa, eikä sitä pysty enää irrottamaan käsin sahanterän istukasta: Kännä sahanterän kiinnitysvipu (5) ylos ja pidä siitta kiinni. Kiinnitā sahanterän kärki katkenneseen osaan ja vedä se ulos.
Hienohampainen metallisahantera sopi parhaiten.

6.2 Terätuen säätö

Siirtamallā teratukea (9) voidaan rajoittaa leikkuusvyyttä (esim.seinan edessā sahattaessa).

Siirra teratukea (9) silloin taliöin, jotta sahanterä kuluu tasaisesti.

1. Paina painiketta (10) ja työnnä terätuki (9) halumaasi asentoon.

2. Vapauta painike (10), työnnä terätukea, kunnes se lukkiutuu.

Tarkasta teratuen (9) varma kiinnitys. Sen pitäa olla lukkiutuneena.

7. Kaytto

7.1 Heilurilikkeen saatö (SSEP 1400 MVT)

Sahanterän heiluriliikkeen ansiosta sahausteho kasvaa (erityisesti pehmeissä materiaialeissa kuten puu ja muovit). Lisaksi sahanteraa saastetäan heiluriliikkeellä, kun se irtoaa tyokappaleesta paluulikkeessä.

Säädä tyontökytkimellä (4) haluamasi heiluriliike.

Suositellut saatərvot:

0 = Heiluriliike on poiskytkettynä. ohuille materiaialeille, hieno sahausjäli, terävät kaarteet
1 = koville materiaialeille (esim. teras, vaneri)
2 = paksuille materiaialeille (esim. puu, muovi)
3 = enimmäisheiluriliike nopeisiin sahauksiin (esim. havupuu)

Optimaalisen saadön loytäa parhaiten kokeilemalla.

7.2 Enimmäisiskuluvun säätö (SSEP 1400 MVT)

Säädä enimmäisiskuluku saatöpyörästa (3). Sen voi tehdä myös koneen kaydessä.

Suositellut saatərvat:

Puu 6

Kevyet harkkotiilet = 5 - 6

Pehmea, seostamaton teras. = 3 - 4

Alumiini. = 3 - 5

Muovi. = 1 - 4

Teras = 1 - 2

Optimaalisen saadön loytäa parhaiten kokeilemalla.

SUOMlfi

7.3 Päälle-/poiskytkentä, jatuva kytkentä

Estā tahaton käynnistyminen: Kytke kone aina pois paälta, jos vedat pistokteen irti

pistorasiasta tai jos sahkönsyotössä on katkoksia.

Päällekytkentä: Paina liipaisinta (1). Iskulukua voi muuttaa liipaisinta painamalla.

Poiskytkeminen: Vapauta liipaisin (1).

Jatkuvan kaytön päälekytkenta: Jatkuva

kytkentä: Jatkuvaa kytkentä varten voit lukita painettuna olevan liipaisimen (1) lukitusnupilla (2). Kun haluat kytkeä koneen pois paälta, paina liipaisinta (1) uudelleen.

Jatkuvassa kytkennässä kone kay edelleen, vaikka se paësisi riistäytymään käsista. Pida

sen vuoksi koneen kahvasta molemmin kasin kiinni, seiso tukevassa asennossa ja tyoskentele keskittyneesti.

7.4 Työohjeet

Sahaus:

Käytä sahattavalle materiaalille sopivaa sahanteräa.

SSEP 1400 MVT: Sääda heiluriliike aina käytökohteen mukaisesti.

Sovita iskuluku sahattavalle materiaalille.
SSEP 1400 MVT: Sääda enimmäisiskuluku aina
käytökohtaan mukaisesti.

Paina kone teratukineen (9) tyostettavaa kappaletta.
vasten. Kytke ensin kone paalle, vie vasta sen
jalkeen sahantera tyostettavaa kappaletta vasten.

Alä kosketa liikkuvalla sahanterälla mitään esineitä tai lattia (takaiskun vaara!)

Välta sahanterän liian voimakasta painamista (erityisesti pitkä sahanteriä käytettäessä).

Jos sahantera jää kiinni, sammuta kone heti. Levitä sahausrakoa sopivalla tyokalulla ja ota kone pois.

Sahauksen jälkeen, sommuta kone ja ota vasta sitten pois sahausraosta ja laita se sivuun, kun sahantera on pysähtynyt (takaiskun vaara).

Upotusleikkaus:

Upotusleikkaus on sallittu vain pehmeissamateriaialeissa kuten puu tai muovi. Kayta vain lyhyita sahanteria.

Pida koneesta kiinni molemmilla kasilla sihen tarkoitetuista kahvoista, ota tukeva asento ja tyoskentele keskittyneesti.

Aseta tyontokytkin (4) asentoon "0" (heiluriliike on kytketty pois paalta).

Katso kuva B, sivu 2:

Kone on painettuna tyostettaväa kappaletta vasten teratuen (9) reunalla. Sahanterä ei kosketa tyostettaväa kappaletta. Käynnistä kone. Teratuen kulma toimii tukipisteena, johon kone hitaasti kohdistetaan, jolloin sahanterä leikkaa tyostettavään kappaaleeseen.

7.5 Sahaaminen seinan läheltä

Aseta työntökytkin (4) asentoon "0" (heiluriliike on kytketty pois paälä).

Katso kuva D, sivu 2.

Kun sahaat seinan laheltä, voit kiinnittaa
sahanterän hampaat ylospain (painvastoin kuin
tavallisessa tyoasennossa) sahaterän istukkaan.
Varmista, eta heiluriliike on poiskytkettnä.

8. Vihjeita ja vinkkejä

Terävien kaieren sahaukseen: Käytä kapeita sahanteriä.

Metallin sahaus: Sahanterien käyttoian pidentämiseksi levita jähdytysvoiteluainetta (jähdydtysvoitelupuikko 6.23443) sahauslinjalle.

9. Huolto

Puhalla saannollisesti paineilmaa koneen takana olevien tuuletusrakojen lapi.

Puhdista sahanteran pikaistukka (2) saannollisesti ja puhalla se paineilmalla. Alä oljya tai rasvaa.

10. Lisävarusteet

Käytä ainoastaan alkuperäisia Metabon lisāvarusteita.

Käytä vain sellaisia lisāvarusteita, jotka tāytāvāt
tassa kāyttöoppaassa ilmoitetut vaatimukset ja
ominaistiedot.

Lisavarusteiden taydellen valikoiman loydat osoitteesta www.metabo.com tai luettelosta.

11. Korjaus

Sahkötyokalujen korjaustöitä saavat suorittaa ainoastaan sahköalan ammattilaiset!

Viallisen verkkojohdon saa vaihtaa ainoastaan erityiseen Metabon alkuperäiseen verkkojohtoon, joka on staatavissa Metabo-huollon kautta.

Jos Metabo-sahkötyokalusi tarvitsevat korjausta, ota yhteyttä Metabo-edustajaan. Katso osoitteet osoitteesta www.metabo.com.

Varaosaluettelot voit ladata osoitteesta www.metabo.com.

12. Ympäristönsuojelu

Noudata käytösta pointettujen koneiden, pakkausten ja lisavarusteiden ympäristöystavällista havittämista ja kierratysta koskevia kansallisia maäräyksiä.

Vain EU-maille: Älå havitä sahkötyokaluja kotitalousjatteiden mukana! Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan EU

direktiivin 2012/19/EU ja sen kansallisen taytantöönpanon mukaan käytetyt sahkötyokalut on kerattävärikseen ja toimitettava ympäristöa säastvään kierratykseen.

13. Tekniset tiedot

Silykset sivulla 3 annetuille tiedoille.
Pidätämme oikeuden tehdä tekisen kehityksen vaatimia muutoksia.

T3 =suurin sallittu sahaussyvyys (eirautametalleissa)

T4° =maks.sahaussyvyys(teraslevyissa)

T5° =maks. sahaussyvyys (ei-metalliprofilit, ei-metalliputket)

m =paino ilman verkkojohtoa

Mittausarvot ilmoitettu EN 62841 mukaan.

Sujoausluokan II kone

Vaihtovirta

Annetut tekniset tiedot ovat toleranssien mukaisia (vastaavat kyseisia voimassa olevia standardeja).

A Päästöarvot

Nämä arvot mahdollistavat sahkötyokalun
päästöjen arvioimisen ja erilaisten sahkötyokalujen
keskinäisen vertailun. Kulloisistakin
kayttölosuheista, sahkötyokalun kunnosta tai
kayttötarvikkeesta riippuen todellinen kuormitus voi
olla kyseisiä arvoja suurempi tai pienempi. Ota
arvioinnissa huomioon työtauuot ja vähäsemman
kuormituksen jaksot. Märätä nämä tekijat
huomioiden arvioitjen arvojen perusteella
kayttäjan suojaamiseen vaadittavat toimenpiteet
esim. työnjärestelyyn liittyvat toimenpiteet.

Tärinān kokonaisarvo (kolmen suunnan vektorien summa), märitetty EN 62841 mukaan:

a_h,CW = varahtelyn paaastoarvo (sahauspuuhun)

K_h, CW = epavarmuus (värähtely)

Tyypillinen A-painotettu aañitaso:

Käytössä melutasao voi ylittäa 80 dB (A).

Käytä kuulonsuojaimia!

NORSKno