AM520 - Multimeter FLUKE - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING AM520 FLUKE

7. Mätning av likström

Batteri 9 V F2Norsk AM-520-EUR AM-530-EUR Digitalt multimeter Brukerhåndbok 10/2017, Rev.4 ©2017 Amprobe Test Tools. Med enerett. Trykt i KinaBegrenset garanti og ansvarsbegrensning Amprobe-produktet skal være uten defekter i materiale og utførelse i ett år fra kjøpsdatoen med mindre lokale lover krever noe annet. Denne garantien dekker ikke sikringer, éngangsbatterier eller skader som skyldes uhell, vanskjøtsel, misbruk, endring, forurensning, eller unormale driftsforhold eller håndtering. Forhandlere har ikke rett til å forlenge garantier på vegne av Amprobe. For å få service i garantiperioden må du returnere produktet med kjøpsbevis til et autorisert Amprobe-servicesenter eller til en Amprobe-forhandler eller -distributør. Se avsnittet Reparasjon for mer informasjon. DENNE GARANTIEN ER DITT ENESTE RETTSMIDDEL. ALLE ANDRE GARANTIER – ENTEN DIREKTE, INDIREKTE ELLER LOVBESTEMTE – INKLUDERT UNDERFORSTÅTTE GARANTIER OM EGNETHET FOR ET SPESIELT FORMÅL ELLER SALGBARHET, FRASKRIVES HERVED. PRODUSENTEN SKAL IKKE VÆRE ANSVARLIG FOR SPESIELLE, INDIREKTE, TILFELDIGE SKADER ELLER FØLGESKADER ELLER TAP, UANSETT ÅRSAK ELLER TEORI. Siden noen stater eller land ikke tillater fraskrivelse eller begrensning av en garanti eller av tilfeldige skader eller følgeskader, er det mulig at denne ansvarsbegrensningen ikke gjelder for deg. Reparasjon Alle testverktøy som returneres for reparasjon eller kalibrering, enten dekket under garanti eller ikke, skal ha følgende vedlagt:ditt navn, bedriftens navn, adresse, telefonnummer og kjøpsbevis. Du bør også vedlegge en kort beskrivelse av problemet eller tjenesten som er ønsket og inkludere prøveledningene med måleren. Utgifter for reparasjon eller utskifting utenfor garanti skal betales via sjekk, postanvisning, kredittkort med utløpsdato, eller en kjøpsordre utstedt til Amprobe®. Reparasjon og utskifting under garanti – Alle land Les garantierklæringen og kontroller batteriet før du ber om reparasjon. I garantiperioden kan eventuelle defekte testverktøy returneres til Amprobe®-distributøren for bytte mot samme eller lignende produkt. Se under "Where to Buy" på amprobe.com for en liste over distributører nær deg. I USA og Canada kan enheter for reparasjon og utskifting under garanti også sendes til et Amprobe®-servicesenter (se adressen under). Reparasjon og utskifting utenfor garanti – USA og Canada I USA og Canada skal enheter for reparasjon utenfor garanti sendes til et Amprobe®- servicesenter. Ring Amprobe® eller forhør deg på kjøpsstedet for nåværende priser for reparasjon og utskifting. I USA: I Canada: Amprobe Amprobe Everett, WA 98203 Mississauga, ON L4Z 1X9 Tlf.: 877-AMPROBE (267-7623) Tlf.: 905-890-7600 Reparasjon og utskifting utenfor garanti – Europa I Europa kan enheter utenfor garanti erstattes av Amprobe®-forhandleren mot betaling. Se under "Where to Buy" på beha-amprobe.com for en liste over distributører nær deg. Europeisk adresse for korrespondanse* Amprobe® Europa Beha-Amprobe GmbH In den Engematten 14 79286 Glottertal, Tyskland Tlf.: +49 (0) 7684 8009 - 0 beha-amprobe.com

Knapp for arbeidslykt

Inngang for måling av spenning, diode, kapasitans, motstand, kontinuitet og temperatur

COM (retur)-inngang for alle målinger

Inngang for måling av vekselstrøm/likestrøm mA/uA

Inngang for måling av vekselstrøm/likestrøm 10 A

Måleren velger området med best oppløsning

Relativt nullnivå-modus

Måleenheter for frekvens

Måleenheter for spenning

Måleenheter for strømstyrke

Måleenheter for kapasitans

Forsiktig! Fare for elektrisk støt.

Utstyret er beskyttet med dobbelt isolasjon eller forsterket isolasjon

Målekategori III (CAT II) er for målinger som utføres i bygningsinstallasjoner. Eksempler er målinger på fordelingskort, effektbrytere, ledninger, inkludert kabler, samleskinner, koblingsbokser, brytere, stikkontakter i faste installasjoner og utstyr for industriell bruk og annet utstyr, for eksempel, stasjonære motorer med permanent tilkobling til en fast installasjon.3 Målekategori II (CAT II) er for målinger utført direkte på krets knyttet til lavspenningsanlegg. Eksempler er målinger på husholdningsapparater, mobile verktøy og lignende utstyr. XADVARSEL: Les før bruk

• For å unngå elektrisk støt eller personskade må du følge disse instruksjonene og bare bruke måleren som spesifisert i denne håndboken.

• Bruk ikke måleren eller prøveledningene dersom de har synlige skader, eller dersom måleren ikke fungerer som den skal. Hvis du er i tvil tar du måleren til service.

• Bruk alltid riktig funksjon og riktige måleområder.

• Før du roterer funksjonsområdevelgeren, må du koble proben fra kretsen som testes.

• Kontroller at måleren virker ved å måle en kjent spenningskilde.

• Ikke bruk mer enn merkespenningen som er markert på måleren mellom probene eller mellom enhver probe og jording.

• Vær forsiktig ved bruk av måleren ved spenninger over 30 V AC effektivverdi, 42 V AC spissverdi eller 60 V DC. Disse spenningene utgjør en risiko for elektrisk støt.

• Koble fra strømkretsen, og lad ut alle høyspenningskondensatorer før du tester motstand.

• Ikke bruk måleren i nærheten av eksplosiv gass eller damp.

• Når du bruker prøveledningene, må du holde fingrene bak fingervernet.

• Koble prøveledningene fra måleren før du åpner måleren eller batteridekselet.

PAKKE UT OG KONTROLLERE

Pakken skal inneholde: 1 AM-520-EUR eller AM-530-EUR 1 Ett par prøveledninger 1 Temperaturprobe 1 Borrelås 1 9 V (6F22)-batteri (montert) 1 Brukerhåndbok 1 Bæreveske4 Hvis noen av delene er skadet eller mangler, må du returnere den komplette pakken til kjøpsstedet for å bytte den. FUNKSJONER AM-520-EUR er laget for VVS-bruksområder, og har nøkkelfunksjoner som temperatur, mikroampere for feilsøking av flammesensorer samt kapasitans for å sjekke motoroppstartskondensatorer. AM-520-EUR måler et komplett spekter av elektriske parametre, og har en innebygd arbeidslykt, en "tredje hånd" for å holde prober og VoltTect kontaktløs spenningspåvisning. Sikkerhetskategori er CAT III 600 V. AM-530-EUR er det fullstendige multimeteret for profesjonelle elektroentreprenører. Mål og fastsett tilstedeværelse av spenning for å koble til utstyr eller utføre reparasjoner, legge nye ledninger, kontrollere kontinuiteten til elektriske koblinger, påvis sikringer som har gått, feilsøk motorer eller kontroller transformatorer. AM-530-EUR har sann effektivverdi- påvisning, og kan måle spenningen på systemer som påvirkes av harmoniske, en innebygd arbeidslykt for å se ledningsfarger i mørket, en "tredje hånd" for å holde prober og kontaktløs spenningspåvisning. Sikkerhetskategori er III 600

• Målinger: Spenning opp til 600 V AC og 600 V DC, strøm AC og DC, frekvens, kapasitans, temperatur.

• Frekvens, kapasitans, driftssyklus for feilsøking

• Spesialfunksjoner: - Kontaktløs spenningspåvisning - Kontinuitetstest med lydvarsel - Diodetest

• Bakgrunnsbelyst LCD-skjerm med analogt søylediagram

• Hendelser: - Datahold - MAKS.-/MIN.-minne - Relativt nullnivå-modus

• Innebygd arbeidslys (lommelykt)

• Innebygd lagring for prøveledninger og en "tredje hånd"

• Automatisk og manuelt valg av område

• Slår seg automatisk av

• Gir advarsel om lavt batteri

• Borrelås for å henge opp måler

1. Bruk riktig funksjon og riktige måleområder.

2. For å unngå mulig elektrisk støt, personskader eller skader på apparatet,

må du koble fra strømkretsen og lade ut alle høyspenningskondensatorer før du tester motstand og diode.

4. "OL" vises på LCD-skjermen når målingen er utenfor rekkevidden.

Posisjoner på roterende bryter Bryterstilling Målingsfunksjon

Måling av veksel- eller likespenning (bruk SELECT- knappen for å bytte mellom AC og DC).

Spenningsmåling av dioder Kontinuitetsmåling

Kapasitansmåling Hz Frekvensmåling °C °F Temperaturmåling NCV Kontaktløs spenningsmåling

mA A Måling av vekselstrøm- eller likestrøm (bruk SELECT- knappen for å bytte mellom AC og DC). Funksjonsknapper Knapp Målingsfunksjon SELECT Bytte mellom AC og DC. Trykk på den gule SELECT- knappen for å velge alternative målefunksjoner på den roterende bryteren. HOLD / Målingen som vises på skjermen fryses. Trykk i 2 sekunder for å slå på LCD-bakgrunnsbelysning.6 REL Relativt nullnivå-modus OMRÅDE Manuelt eller automatisk områdebytte. Standardinnstillingen er Automatisk område. Trykk for å bytte til manuelt område (oppløsning kan velges). Trykk i 2 sek. for å gå tilbake til automatisk valg av område. MAKS./MIN. Maksimum/minimum målingsminne. Arbeidslykt Trykk for å aktivere funksjonen når du har valgt den med den roterende bryteren. Slå automatisk av Automatisk avslåing:ca. 15 minutter. Når måleren er i modus for å slå seg selv av automatisk, kan du trykke en hvilken som helst knapp for å gjenoppta normal drift. Måling av spenning AC og DC Trykk SELECT-knappen for å bytte mellom måling av likespenning og vekselspenning. XFor å unngå personskade eller skade på måleren skal du ikke påføre spenning over 600 V AC eller 600 V DC.7 Måling av strøm AC og DC Trykk SELECT-knappen for å velge strøm AC eller DC. XUnngå personskade eller skade på måleren:

1. Ikke forsøk å måle strømstyrke inne i kretsen når nullstrømspotensialet til

jordingen overstiger 600 V AC eller 600 V DC

2. Bytt til riktig funksjon og område for målingen.

3. Ikke plasser proben parallelt med en krets når prøveledningene er koblet

til strøminngangene.

4. Koble prøveledningene til riktig strøminngang for A/mA μA og til kretsen

før du gir strøm til kretsen som testes.

5. Når strømstyrken er mellom 8 og 10 A, skal du ikke måle strømmen i mer

enn 20 minutter. Vent i 10 minutter før du tar en ny måling.

6. Etter måling slår du av strømmen til kretsen før du kobler

Måling av motstand XKoble fra strømkretsen, og lad ut alle høyspenningskondensatorer før du tester motstand. Obs: Ved måling av høyere motstand (>1Me) kan det ta noen sekunder før målingen blir stabil. Indikasjon for verdi utenfor måleområde eller åpen krets: OL9 Måle kontinuitet XKoble fra strømkretsen, og lad ut alle høyspenningskondensatorer før du tester kontinuitet. Måling av diode XKoble fra strømkretsen, og lad ut alle høyspenningskondensatorer før du tester diode.10 Måling av kapasitans XKoble fra strømkretsen, og lad ut alle høyspenningskondensatorer før du tester kapasitans. Måling av frekvens XFor å unngå personskade eller skade på måleren skal du ikke påføre spenning over 600V.11 Måling av temperatur °C/°F

1. For å unngå personskade eller skade på måleren skal du ikke bruke

temperaturproben på noen spenningsførende deler.

2. Temperatursensor K-type (kromnikkel/nichrosi) termoelement er egnet

for å måle temperaturer under 230 °C (446 °F). Målingstrinn: Trinn 1: Vri den roterende bryteren til °C eller °F. Skjermen viser "OL". Trinn 2: Koble temperaturproben (K-type) til måleren og til overflaten som skal måles.12 Kontaktløs spenningspåvisning

1. For å unngå personskade eller skade på måleren må du ikke teste

uisolerte høyspentledninger.

2. Lydsignalet høres og skjermen viser "OL" når det påvises vekselspenning

mellom 90 V og 600 V

3. Ikke test på farlige spenningsførende ledninger over 600 V AC

4. Før og etter måling av farlig spenning, bør du teste måleren ved å nærme

deg en kjent kilde, for eksempel en linjevekselspenning eller stikkontakt for å sikre at den fungerer som den skal. Se figuren under. Measuring distance 8mm Lydsignalet høres når den påviste spenningen er ≥ 90 V, og lydsignalet forblir på. Avstanden mellom ledningen og måleren skal være ≤ 8 mm.

Område Oppløsning Nøyaktighet

8. Vekselstrømsmåling

Område Oppløsning Nøyaktighet

2. Se gjennom bruksanvisningen for eventuelle feil eller mangler i

operasjonsprosedyren. Rask kontroll av 0,5 A-sikring: Trinn 1: Vri den roterende bryteren til Ω. Trinn 2: kortslutning E/V/Ω/Hz-inngang Hz og mA/μA-inngang. Motstandsmåling ≤ 1 MΩ:sikringen er OK Motstandsmåling "OL":sikringen er åpen. Skift ut sikringen som spesifisert. Rask kontroll av 10A-sikring: Trinn 1: Vri den roterende bryteren til Ω. Trinn 2: kortslutning E/V/Ω/Hz-inngang Hz og A-inngang. Motstandsmåling ≤ 0,5 Ω:sikringen er OK. Motstandsmåling "OL":sikringen er åpen. Skift ut sikringen som spesifisert.18 Med unntak for utskifting av batteri, bør enhver reparasjon av måleren kun utføres av et fabrikkautorisert servicesenter eller av annet servicepersonell som er kvalifisert for instrumentet. Frontpanelet og dekselet kan rengjøres med en mild blanding av såpe og vann. Påfør sparsomt med en myk klut, og la det tørke helt før du bruker. Ikke bruk aromatiske hydrokarboner, bensin eller klorløsemidler til rengjøring.

BYTTE BATTERI OG SIKRING

XADVARSEL Unngå personskade eller skade på måleren: Koble fra prøveledningene før du åpner dekselet. Bruk KUN sikringer med angitt strømstyrke, avbrudd, spenning, og hastighet. Følg denne fremgangsmåten for bytte av BATTERI:

3. Ta skruene av batteridekselet og åpne batteridekselet.

4. Ta ut batteriet, og sett inn et 9 V (6F22 eller tilsvarende). Batteridekselet

oppgir riktig polaritet. Monter batteriet i batteridekselet.

5. Sett batteridekselet på igjen, og stram skruene.

Batteri: 9 V (6F22-batteri eller tilsvarende). Følg denne fremgangsmåten for bytte av SIKRING:

3. Ta skruene av kabinettet, og åpne det.

4. Ta ut den ødelagte sikringen, og sett inn en ny sikring som spesifisert.

5. Sett kabinettet tilbake på plass, og stram skruene.