CMGN 6182W - Kjøleskap CANDY - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	Candy
Modell	CMGN 6182W
Produkttype	Kombinert kjøleskap-fryseskap
Klimaklasse	SN, N, ST, T (10°C til 43°C)
Kjølemiddel	R600a (isobutan)
Hovedfunksjoner	Smart ECO, Fast Cooling, Fast Freezing, Vacation, PURACTION EVO, Wi-Fi (SmartFi+)
Vannutsteder	Ja, med innvendig tank
Friskhetskontroll	Grønnsaksskuff med fuktighetsjustering
Antibakterielt system	PURACTION EVO (UVA LED-lys)
Avriming	Automatisk
Innvendig belysning	Utskiftbar LED
Alarm åpen dør	Ja, etter 3 minutter
Alarm overoppheting fryser	Ja
Minne ved strømbrudd	Ja, bevarer innstillingene
Forsinket start	5 minutter
Omvendt døråpningsretning	Mulig (anbefales av tekniker)
Strømforsyning	Elektrisk, standard støpsel
Vedlikehold	Rengjøring med såpevann, støvsuger for bakre rist
Sikkerhet	Låse skjerm (Lock), brennbar gass, installasjonsforholdsregler
Tiltenkt bruk	Privat og lignende bruk (hoteller, kontorer, etc.)

Ofte stilte spørsmål - CMGN 6182W CANDY

Hvordan justere temperaturen i kjøleskapet og fryseren?

På den vertikale skjermen, trykk på Kjøleskap eller Fryser for å få symbolet til å blinke, bruk deretter + og - for å endre temperaturen. På den runde skjermen, trykk på MODE-ikonet én gang for kjøleskapet, to ganger for fryseren, og juster med + og -.

Hvordan aktivere Fast Cooling-modus?

På den vertikale skjermen, trykk på Option-knappen til Fast Cooling blinker, trykk deretter på OK. På den runde skjermen, trykk på Super Cooling-ikonet. Modusen deaktiveres automatisk etter en stund.

Hva gjør jeg ved strømbrudd?

Ikke åpne døren til kjøleskapet/fryseren. Hvis strømbruddet varer mindre enn 20 timer, bør frosne matvarer ikke påvirkes. Hvis det varer lenger, sjekk matvarene og konsumer dem raskt. Apparatet lagrer innstillingene i minnet.

Hvordan bruke vannutstederen?

Før første gangs bruk, rengjør vanntanken som er plassert i kjøleskapsdøren. Fyll den med drikkevann opp til Max-linjen. For å dispensere, skyv et glass mot utstederens spak. Stopp ved å fjerne glasset.

Hvordan snu døråpningsretningen?

Det anbefales å kontakte en kvalifisert tekniker. Du kan gjøre det selv ved å følge de detaljerte instruksjonene i brukerveiledningen. Koble apparatet fra strømmen, fjern hengslene, snu delene og sett dem sammen igjen. Oppbevar alle fjernede deler.

Hva betyr sensorfeilalarmen (E0, E1, E2)?

Disse kodene indikerer en sensorfeil. Apparatet må repareres av en fagperson. Kontakt kundeservice.

Hvordan rengjøre innsiden av kjøleskapet?

Bruk lunkent vann tilsatt natron. Skyll med rent vann og tørk med en myk klut. Ikke bruk slipende midler eller løsemidler. Rengjør avløpshullet regelmessig med den medfølgende pinnen.

Hvordan bytte den innvendige LED-pæren?

Koble apparatet fra strømmen. Løft dekselet til LED-belysningen, skru ut den gamle LED-en mot klokken og erstatt den med en ny. Skru inn igjen og sett på dekselet. Koble apparatet til igjen.

Skjermen tennes ikke, hva gjør jeg?

Sjekk at apparatet er riktig tilkoblet og at strømforsyningen er aktiv. Hvis skjermen fortsatt er av etter noen minutter, kan den være i hvilemodus: åpne døren eller trykk på en knapp for å vekke den. Hvis problemet vedvarer, kontakt kundeservice.

Hvordan aktivere feriemodus?

Forsikre deg om at kjøleskapet er tomt. På den vertikale skjermen, trykk på Option til Vacation blinker, trykk deretter på OK. På den runde skjermen, trykk på Holiday-ikonet. Denne modusen holder fryseren i gang mens den slår av kjøleskapet.

BRUKSANVISNING CMGN 6182W CANDY

I catering-servicer og lsvarende anvendelser, dog.
ikke detailhandel-salg.

For at anvende Vacaon-Istand: Klik på "opon", indl den blinker i "Vacaon", og klik dereer på "OK" for at starteijke funkon.

For at deacvere Vacaon: Klik pa "opon", indl den gär l "Vacaon", og klik sa op "OK" for at deakvere deutsche funkon.

POWER OFF MEMORY (SLUK-HUKOMMELSE):

deforall de faror som ar inblandade.

Lämna utrymme runt livsmedlen: det later kall lu cirkulera runt i kylskapet sa a alla delar av kylskapet halls svala.

Plassering av matvarene i kjoleskapet

Oppbevar frossen mat

ENERGISPARING

VEDLIKEHOLD

Avriming

Rengjöring og vedlikehold

BYTTTE PAERE

HENGSELOMDOREN

FEILSOKING

Takk for at du kjopte dee produktet.

For à fā best mulig résultat er det vikg at du leser nøye gjennom dette bruksanvisningen før du tar i bruk kjoleskapet. All dokumentasjon mæ tas vare pā for senere bruk ell er eventuell overlevering i lfelle eierskie. Produktet er kun ment á skulle brukes i private husholdninger ell lignende miljøer, derunder:

• personalkjøkkener i bukker, på kontorer erler i andre arbeidsmiljøer
• pä gårder, av gjester pää hoteller, moteller og andre typé innkvarteringer
• pã pensjonater
• catering-tjenester og lignende tjenester der det\
  • ikke er snakk om bukksalg.

Enheten skal kun brukes I aoppbevar matvarer. All annen bruk anses som farlig, og vil gjore at produsenten fratas alt erstatningsansvar.Det anbefales at du seer deg inn i garanvilkarene. For a sikre feilfri dri og best mulig resultat fra encheten er det svert vikg at du leser nye gjennom disse instruksjonene.Hvis du ikke folger instruksjonene, kan du miste reen I gras service i garanperioden.

SIKKERHETSINFORMASJON

Denne veiledningen
inneholder vikg
sikkerhetsinformasjon. Vi
anbefaler at du oppbevarer
veiledningen trygt og enkelt
lgjengelig, sik at du kan få
størst mulig utbye av
enheten.

Kjøleskapet inneholder
kjølegass (R600a: isobutan)
og isolasjonsgass
(syklopentan). Disse er
svært miljøkompable, men
brennbare.

Advarsel:brannfare

Ved skader på

kjølemiddelkretsen:

• unngå Åpen ild og antennelseskilder.

Sorg for god venlasjon i rommet der encheten er plassert

ADVARSEL!

• Enheten er ikke ment Å skulle stables på/under et annet produit. Ikke si eller sta oppa encheten. Du risikerer Å skade deg selv eller encheten.
  For a unnga at strmkabelen kues ellr skades ma du passepa at den不信 komer i klem under encheten när donne bares/yes.
  Vær forsikg sá du ikke skader gulvet, rør, veggtapet osv.ningar plasserer,enheten. Ikkey enheten ved ä trekke i lokket eller handtaket. Ikke la barn leke med encheten uller tukle med kontrollene. Selskapet värt er ikke erstatningsansvarlig i Ifeller der instruksjonene ikke er fulgt.

• Ikke monter encheten på steder med fukghet, olje eller stov, og ikke utse den for direkte sollys og vann.

• Ikke monter encheten nær varmeeelementer eller brennbare materialer.
• Ikke forsørk Å äpne lokket ved strømbrudd. Hvis strømbruddet varer iindre enn 20 mer, skal det ikke ha noe Å si for de frosne matvarene. Ved lengre strømbrudd på matvarene undersøkes og entenspis direkte eller lberedes og dereer fryses på ny.
  Det er ingen grunn I bekymring om lokket pa fryseren skulle varevanskelig a apne likeeer at du har lukket det. Trykkforskjellen som gjor at dee skjer, utlignes eer noen faminuer, og lokket kan da igjen apnes som normalt.
  Fjern all emballasje og

transportbeskyelse f\r du kobler encheten I strormforsyningen.

Laenheten stä i minst 4 mer För du slär den på. Dee gir kompressoroljen Istrekkelig d Iå stabilisere seg hvis encheten har bli transporteriert horisontalt.
- Fryseren skal kun brukes I det ltenkte formålet -det vil si oppbevaring og frysing av matvarer.
- Ikke oppbevar medisiner eller forskningsmaterialer i vinkjølnerne. Materialer som krever streng temperaturregulering, kan bli forringet ved oppbevaring, aller det kan oppstå en ukontrollert og potensielt farlig reaksjon.
- Ta støpselet ut av skkontakten for du uører arbeider på encheten.
- Ved levering mä du kontrollere at alle deler av produitenetamt

• Hvis det oppdages en lekkasje i kjølesystemet, på du unngå Å ta på veggkontakten. Ikke bruk Åpen ild. Åpne vinduet for Å slippe inn lu i rommet. Ring dereer et verksted for Å beslere reparasjon.
• Ikke bruk skjøteledninger eller adaptere.
  Unngå Å trekke hardt i eller bøye strømledningen, og ikketa på støpselet mens du er våt på hendene.
  Unngå skader på støpselet og/eller strømledningen, da dee kanForeIelektrisk støt ellerbrann.
• Hvis strømledningen er skadet, på du få denskiet av produsenten, en servicerepresentant for produsenten, eller en annen kvalisert person.
  Unngå Å plassere eller oppbevare brennbare ogsvært ykge materialer som f.eks. eter, bensin,

LPG,propangass, sprayasker,lim ellerren alkohol nær enheten,dadisse materialene kan forarsake eksplosjon.

• Ikke bruk eller oppbevar brennbare sprayer som f.eks. spraylakk nær vinkjølerne. Dee kan forårsake eksplosjon eller brann.
  Gjenstander og/eller beholderere som er fylt med vann, skal ikke plasseres oppå,enheten.
• Bruk av skjøteledninger og muladaptere er/DDke anbefalt.
• Ikke forsørk Å bredne encheten. Vær forsikg sá du ikke skader kjølekretsen/-rørene på encheten under transport og bruk. Hvis det har oppstå skader på encheten,@mä den holdes unna ild og potensielle antennelseskilder. Lu straks rommet der encheten er plassert.
  Kjolesystemetbak og inni vinkjolverne ineholderkjolemiddel.

• Elektrisk utstyr skal/DD brukes i matoppbevaringsromme i enheten med mindre utstyret er anbefalt av produsenten.
  Unngå skader på kjølekretsen.
  Hvis du onsker a fremskynde avrimingen, ma du bruke metoder/utstyr som produsenten har anbefalt.
• Elektrisk utstyr skal ikke brukes i matoppbevaringsromme medindre utstyret er anbefalt av produsenten.
• Ikke ta på de interne kjøle elementene (særlig ikke;när du er våt på hendene). Dee kan före I sprekkdannelse eller personskader.
  Sorg for at venlasjonsapningene ienhetskabinetet aller deninnebygde strukturen不信

blokkeres.

• Ikke forsøk Å erne rim ved hjelp av spisse eller skarpe gjenstander som for eksempel kniver eller gaer.
• Aldri bruk hårtørker, elektriske varmeovner eller lignende elektrisk utstyr for Å avrimeenheten.
• Ikke forsørk Å skrape bort rim eller is med kniv eller en annen skarp gjenstand. Kjølekretsen kan da bliskadet, og det kan lekke ut væske som kan forårsake brann eller øyeskader.
• Ikke forsøk Å fremskynde avrimingen ved hjelp av mekaniske enheter eller annet utstyr.
• Ikke under noen omstendigheter forsok Å få fortgang på avrimingen ved Å bruke Åpen ild, elektrisk utstyr som f.eks. varmeovner, damprengjöringsutstyr, stearinlys, oljelamper eller lignende.
• Ikke vask kompressoren

med vann. Tørk av grundig med en tørr kluteeer rengjøring for a unngå rust.

• Det anbefales Å holdestpselet rent, dastøvansamlinger kan medføre brannfare.
• Produktet er kun ment Å skulle brukes i private husholdninger.
• Hvisproduktet moneres eller brukes i annet enn bolighus (f.eks. i kommersielle bygninger), opphorer garanen Å gjelde.
• Produktet på monteres, plasseres og brukes samsvar med instruksjonene i den medfølgende veiledningen.
• Garanen gjelder kun nyeprodukter, og kan ikke overføres hvisproduktet selges videre.
• Selskapet vårt kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle Ifeldige skader eller følgeskader.
  Garanen begrenser ikke på noen mæte de

lovfestedere reghetendu har.

• Ikke forsøk Å reparere\ deutsche vinkjøleren. Alle\ eventuelle arbeider må\ uøres av kvalisert\ personell.
  Hvis du kasserer et gammadt produkt som har las aller klinke pà døren, mA du passe pà a sikre dette slik at barn/DDKE kan bli innesperret.
• Enheten kanBrukes av barn fra Åe År, personer som mangler erfaring med / kunnskap om produitet,ller personer som har neda fysisk, sensorisk ellermental funksjonsevne.Dee forutseer imidlerd at bruken skjer under lsyn, eller at nevnte brukere fär opplæring i hvordan encheten skal benyes, og forstar risikoene knyet I encheten.
• Ikke la barn leke med encheten. Ikke la barn rengjore ell er vedlikeholde encheten uten lsyn.

Lås: Hvis kjøleskapet/fryseren er utstyrt med lås, oppbevarer du nøkkelen på et trygt sted unna encheten, slick at barn ikke kan blinnesperret ved et uhell. Av hensyn I sikkerheten bør du bryte av eventuelle gamle låser eller klinkerningardu kasserer kjøleskapet/fryseren.

KOMBI-KJØLESKAP FRA CANDY Klimaklasse

Enheten er ment Å skulle brukes innenfor et begrenset temperaturområde (omgivelsestemperatur) avhengig av klimasone. Ikke bruk encheten utenfor dee temperaturområdet. Enhetens klimaklasse er angi på ekeen med den teknske beskrivelsen i kjøleskapet.

Klimaklasse	Omg. temp. (°C)	Omg. temp. (°F)
SN	Fra 10 | 32	Fra 50 | 90
N	Fra 16 | 32	Fra 61 | 90
ST	Fra 16 | 38	Fra 61 | 100
T	Fra 16 | 43	Fra 61 | 110

TRANSPORTINSTRUKSJONER

Enheten skal kun fraktes i staende slling.
Emballasjen skal vare intakt under hele transporten.
Hvisprodukter har bli fraktet horisontalt under transporten, ma det slles opp pa venstre side (se fra frontdoren) og stå sik i minst 4 mer, sik at systemet fär stabilisert seg førprodukter tas i bruk.

1. Hvis instruksjonen ovenfor ikke følges, kan det oppstå skade på encheten. Produsenten kan ikke holdes ansvarlig,hvis,this instruksjonene,./DD:

2. Enheten mä beskyes mot regn, fukghet og annen miljøpavirkning.

1. Unngå sa langt som mulig à plassere encheten nær komfyrer, radiatorer ulli direkte sollys, da dee vil fore | at kompressoren kjører

over lengre disperioder. Ved montering nær en varmekilde eller et kjoleskap ma du passer pa ffolgende minimumskrav lklaring pa sidene:

Fra en komfyr	100 mm (4 tommer)
Fra en radiator	300 mm (12 tommer)
Fra et kjøleskap	100 mm (4 tommer)

1. Sorg for at den gjennomsnilige omgivelsestemperaturen er 16 - 32^, og at det er nok plass rundt encheten I at luen kan sirkulere fri. Ideelt se bør det vare minimum 9 cm klaring bakover og 2 cm pa sidene.
2. Plasser encheten på en gla overate.
3. Det er forbudt Å bruke kjoleskapet utendørs.
4. Besky encheten mot fukghet. For a unnga rust pa metalldeler er det vikg at fryseren不同程度, Spray heller icke vann pa fryseren, da dee vil redusere isolasjonen og forarsake lekkasjestrøm.
5. Se avsniet «Rengjøring og vedlikehold» for mer informasjon om hvordan du klargjør encheten for bruk.
6. Hvis fryseren installereres pa et ikke-oppvarmet sted, i en garasje osv., kan det oppsta kondens pa utsiden ved kaldt vær. Dee er helt normalt, og er ilke en feil. Tørk bort kondensen med en tørr klut.
7. Aldri plasser kjoleskapet i en vegnisje, etinnebygd skap erer annet mbel mens det er i bruk. Sidene og grillen pa baksiden kan fahy temperatur. Ikke dekk I kjoleskapet med et teppe ellignende.

TAIBRUK

1. Forsikre deg om at innsiden er trr, og at luen kan sirkulere fri pa baksiden.
2. Rengjor innsiden sik det anbefales i avsniet om vedlikehold (elektriske deler skal kun torkes av en med en klut).
3. La kjoleskapet/fryseren sta i 4 mer eer transport for du slr det/den pa. Kjolevaksken ma fà d l à stabilisere seg. Hvis encheten pa noe tspunkt slas av, venter du i 30 minuer for du slr den pa igjen. Dee gir kjolevaksken d l à stabilisere seg.
4. F or du kobler kjoleskapet I strormforsyningen.Termostatkontrollene benner seg i kjoleskapet.
5. Vri termostatknappen I «3», og slå på strømmen. Kompressoren og lyset i kjoleskapet slar seg på.
6. Fra du slar pa kjoleskapet, lar du det g a 24 mer I du fyller det med mat. Kjoleskapet/fryseren farr dermed kjolts seg ned I rikg temperatur, og du farr

forsikret deg om at alt fungerer sik det skal.

1. Åpne øren eer 30 minuer hvis temperaturen i kjoleskapet har falt merkbart. Dee viser at kjolesystemet fungerer rikg. Eer at kjoleskapet har vært i bruk en stund, apnes temperaturkontrollen automask.

KOMBI-OPERASJONER

Første gangs strømlkobling av apparatet: Nár apparatet Ikobles strøm for fjeste gang, tennes displayet i 2 sekunder før det går Ibake I normalen og apparatet kjörer med intelligent funksjon.

Displaybetjening: När kjøleskapsdøren er lukket og ingen knapper trykkes på innen 3 minuera, slukkes displaybelysningen.

När displaybelysningen er slukket, äpner man kjøleskapdoren eller trykker på enchver knapp for ä akvere den.

VERTIKALDISPLAY (HVIS TILSTEDE)

TEMPERATURINNSTILLING: Klikk på knappen «Fridge» (kjøleskap) eller «Freezer» (fryser),'nar lyset i symbolet blinker, kan temperaturen slles inn. Hver gang knappen trykkes på, endres temperaturen. Temperaturene kan ikke slles for funksjonene Fast Cooling (hurgkjøling), Fast Freezing (hurgfrysing), Smart ECO og Vacaon (ferie).Hvis det ikke trykkes på en knapp innen 5 sekunder ved temperaturinssling, sluer knappen Å blinke og den ange temperaturen tas i bruk.

SMART ECO: Trykk på Smart Eco-knappen for Å slle kjøleskaptemperaturen I de mest energieekve forholdene (+4°C som kjøleskapstemperatur, -18 °C som frysertemperatur).

For a gä inn i Smart Eco: Trykk pa «Opon»
(alternav) I Smart Eco blinker og trykk sā pa «OK».
For a deakvere Smart Eco: Trykk pa «Opon»
(alternav) I den gar I Smart Eco, trykk pa «OK» for avslue delle funksjonen og lyset slukker.

FAST COOLING: Akver Fast Cooling-modus for a starte en ekstra puls for rask innfriesing av fryseren. Funksjonen akveres, dee bekrees ved at det

Ihorende LED-ikonet lyser.

For a deakvere Fast Cooling: Trykk pa «Opon» (alternav) I den gar I «Fast Cooling», trykk sa pa «OK» for a deakvere delle funksjonen.

FAST FREEZING: Akver Fast Freezing for á fryse store(OP)ngstfF.
egenskapene bevares.Nar lyset slukker i Fast Freezing,gár frysertemperaturen Ibake I den normale verdien.Nar Fast Freezing-dsperioden er over (26 mer),deakveres den automask.Hvis apparatet sees i feriemodus, avslues Fast Freezing. For a g inn i Fast Freezing: Trykk pa «Opon" (alternav) I «Fast Freezing» blinker og trykk sá pa «OK'.

For a deakvere Fast Freezing: Trykk pa «Opon» (alternav) I den går I «Fast Freezing» og trykk sa pa «OK».

VACATION: Ved lange brucksopphold kan man bruke feriefunksjonen. Denne funksjonen slar av kjoleskapet, samdig som fryseren forblir pa. Pase at det icke nnes matvarer i kjoleskapet for denne funksjonen tas i bruk. Funksjonen akveres, dee bekrees ved at det Ihorende LED-ikonet lyser. Lyset slukker i Vacaon og kjoleskapstemperaturen Ibake I den normale verdien.

Vacaon avslues ved bruk av funksjonene Smart ECO og Fast Cooling.

For a g a inn i Vacaon: Trykk pa «Opon» (alternav) I «Vacaon» blinker og trykk sa pa «OK».

For a deakvere Vacaon: Trykk pa «Opon» (alternav) I den gar I «Vacaon» og trykk sa pa «OK».

STRÖM AV-MINNE: Kjøleskapet beholder automask alle innslingene hvis det slås av. När apparatet plugges inn igjen, vil kjøleskapet bruke de lagrede innslingene fra for det ble sa strømløst.

STRÖM PÄ-FORSINKELSE: For ä unngå skade på kjøleskapet ved plutselig strømbrudd og gjenakvering, starter ikke apparatet umiddelbart dersom strømmen var frakoblet iindre enn 5 minuer.

OVERTEMPERATURALARM FOR FRYSER (kun ved Ikoblet strøm): Nár frysertemperaturen er hoyere enn 10^ nar den forst Ikobles strømmen, tennes symbollyset for fryseren og nummeret som angir temperaturverdien blinker.

Trykk paenhver knapp og vent i 5 sekunder, blinkingen stanser og apparatet gär Ibake I den innslete temperaturen.

kjøleskapsdoren er äpen i mer enn 3 minuera n summelyd. Lukk øren erller trykk paenhver knapp for a stanse alarmen, hvis man gjør det sistnevnte vil alarmen imidlerd lyde igjen om 3 minuer.

SENSORFEILALARM: Når det vises «E0», «E1», «E2» allerAndre unormale symboler, betyr dee at det foreligger en sensorfel og at kjøleskapet ma repareres.

RUNDT DISPLAY (HVIS TILSTEDE)

Det runde displayet er et berøringsdisplay for brukerbetjening. Nár kjoleskapet er pa, lyser de hvite LED-lysene. Nár man trykker pa funksjonene, skier ikonfargen fra hvilbla.

STILLE INN TEMPERATUR: Trykk på MODUS-ikonet for à endre temperature

I modellene med PURACTION EVO, trykk og hold "MODE"-knappen i tre sekunder for a lase og lase opp skjernen.

-Kjøleskapstemperatur: Trykk én gang på MODUS-ikonet, sö blinker kjøleskapverdien, og du kan sleinn temperaturen på kjøleskapet med «+»- og «-»-knappene.

-Frysertemperatur: Trykk to ganger pa MODUS-ikonet, sa blinker fryserdien, og du kan sile inn temperaturen pa fryseren med «+»- og «-»- knappene.

PURACTION EVO-ikon: Du kan deakvere

kjoleskapstematur, -18°C som frysertematur). Funksjonen er akvert og bekreet narrikonets LED-lys skier farge fra hvil blå.

Hvis du vil gà ut av Eco Mode-funksjonen, trykker du en gang I pá Eco Mode-ikonet, sá gár kjoleskapstemperaturen Ibake I normal dri.

SUPER COOLING-ikon: Trykk på Super Cooling-ikonet for à starte en ekstra puls for rask innfriesing av fryseren. Funksjonen er akvert og bekreet'nar ikonets LED-lys skier farge fra hvì I blå.

Hvis du vil gà ut av Super Cooling-funksjonen, trykker du en gang I pa Super Cooling-ikonet, sá gár kjoleskapstemperaturen Ibake I normal dri.

LASE-ikon: Trykk på Lase-ikonet for Å sperre brukergrensesniet. När lasefunksjonen velges, skal ikonet (LED-lyset) ske i blå. När lasefunksjonen

er sla pa, kan brukeren ikke sille inn nye funksjoner. For a sla av lasefunksjonen ma brukeren trykke og holde ikonet i 3 sekunder. Dee laser opp displayet.

SUPER FREEZING-ikon: Trykk på Super Freezing-ikonet for à fryse store mengder mat rask, sik at de ernæringsmessige egenskapene bevares. Funksjonen er akvert og bekreet när ikonets LED-lys skier farge fra hvil blå.

Hvis du vil gå ut av Super Freezing-funksjonen, trykker du en gang I på Super Freezing-ikonet, sa

går frysertemperaturen Ibake | normal dri.
HOLIDAY-ikon: Ved lange bruksopphold kan man bruke feriefunksjonen. Denne funksjonen slår av kjøleskapet, samdig som fryseren forblir på. Pase at det ikke nnes matvarer i kjøleskapet for denne funksjonen tas i bruk. Funksjonen er akvert og bekreet nar ikonets LED-lys skier farge fra hvil blå.

Hvis du vil gà ut av feriefunksjonen, trykker du pa Holiday-ikonet igjen, lyset i Holiday-ikonet slås av og kjoleskapstemperaturen gär Ibake I innslingen ffor feriefunksjonen ble ta i bruk.

WI-FI-ikon: Dee apparatet er utstyrt med SmartFi+teknologi som lar deg styre den via en app. Trykk paWi-Fi-ikonet i 3 sekunder for a akvere Wi-Fi-funksjonen, lyset skier fra hvil bla.

Maskinregistering (i appen): Last ned SimplyFi- appen pa din enhet. Candy sin SimplyFi-app er lgjengelig for mobilheter som bruker bade Android og iOS, bade pa nebre og smarelefoner. Falle detaljer om SmartFi+-funksjonene ved a bla gjennom appen i DEMO-modus.

Apne appen, oppre en brukerprol og registrar apparatet di i henhold I instruksene pa displayet, eller bruk hurgveiledningen som leveres med kjoleskapet. Dee gores bare ved fpre gangs installasjon. For a fullfere registraringen folger man instruksene pa smarelefonen.

SET-knapp: Trykk på SET-knappen for Å slte temperaturen I ønsket niva, hvor niva 1 er varmest og niva 4 er kaldest. Under normale drisforhold anbefaler vi at man bruker en mellomverdi (niva 2). Nar innsillingen tas i bruk, tennes indicatorlyset i 3 minuer før det slukker. Fabrikkinnslt standardtemperatur er slt | 2.

Trykk pa SET-knappen i mer enn 3 s og g'a inn i maskinvarens egenkontrollprogram. Maskinvarens egenkontroll akveres innen 10 min og knappebetjening er ugylgid eer 10 min.

WIFI-knapp: Dee apparatet er utstyrt med SmartFi+-teknologi som lar deg styre den via en app. Trykk pa Wi-Fi-ikonet i 3 sekunder for a akvere Wi-Fi-funksjonen, lyset skier fra hvi I bla.

Maskinregistering (i appen): Last ned SimplyFi- appen pa din enchet. Candy sin SimplyFi-app er lgjengelig for mobilenheter som bruker bade Android og iOS, bade pa nebre og smarelefoner. Fa alle detaljer om SmartFi+-funksjonene ved a bla gjennom appen i DEMO-modus.

Apne appen, oppre en brukerprolog registre

apparatet di i henhold I instruksene pà displayet,
eller bru kurgveiledningen som leveres med
kjoleskapet. Dee gères bare ved fsigma gangs
installason. For a fullfore registreringen folger man
instruksene pà smarelefonen.

Fjernkontroll av kjoleskap via appen: När
registeringen er fullfört, vil LED-lyset for Wi-Fi
tennes. Det vil Nä vår mulig Å betjene produktet
ved hjelp av knappene på displayet eller via appen,
de vil begge ffolge alle angekommandoer.

FAST COOL-knapp: Nár «FAST COOL»-knappen trykkes på, akveres hurgkjølefunksjorden i henhold I 21 °C på kontrollpanel. Maksimal kjøred er 3 t, eer dee vil temperaturen sees I 1. Hvis «SET»-knappen trykkes på under hurgkjølingen, avslues hurgkjølefunksjorden umiddelbart og apparatet går Ibake I standard.

TEKNISKE FUNKSJONER

FERSKHETSKON TROLL (HVIS TILSTEDE)

Takket vare
ferskhetkontroll fár
du garantert rikg

fukghetsnivá for frukt og grønnsaker i grønnsaksskuen (ferskhetsskuen). Lufukgheten økes eersom stangen gár fra venstre mot høyre.

PURACTION EVO (HVIS TILSTEDE)

Funksjonen PURACTION EVO startes ved à trykke pa "PURACTION EVO"-ikonet pà displayet som tennes.

Den fungerer nár knappen er nedtrykke i en viss dsperiode (20 minuer) og ved hvr drapning. Syklusene er opmalisert for a sikre best mulig eekvitet og laveste energitap.

LED UVA-lys akverer et tanlter som produserer en "fotokatalyse"-reaksjon, som ødelegger bakteriene i luen innate i kjoleskapet. Filteret har en varighet på 10 ar. Det anbakterielle systemet msa slas av under energiforbrukstesten.

VANNDISPENSER (HVIS TILSTEDE)

Vanndispenseren leverer kaldt vann uten at kjoleskapet ma apnes.

Før forste gangs bruk

For forste gangs bruk av vanndispenseren, skal man ta ut og rengjore vanntanken som benner

seg inni kjoleskapsdelen.

• Lø vanntanken ut av kjoleskapsdelen.
• Apne vanntankens lokk og rengjør vanntanken med varmt sapevann. Skyll grundig.
  Eer rengjoring sees lokket pa tanken igjen og vanntanken sees inn pa kjoleskapsdoren igjen.
  -Rengjor dispensertasten pa utsiden av kjoleskapsdoren.
• Apne det lille lokket.
  -Fyll vanntanken opp I Max-streken med

drikkevann.

Lukk det lille lokket.

Vannlevering

For a levere vann, trykker man varsomt pa dispensertasten med et glass erer en annen type beholder. For avsue vannlevering ernes glasset fra dispensertasten.

skal alld oppbevares atskilt fra rå kjø (på en høyere hylle) for Å unngå at det overfores bakterier. Legg rå kjø pa en tallerken som er stor nok I fange opp saen som siver ut, og dekk over med plast-ller aluminiumsfolie.

La det vare plass rundt maten: Dee sikrer at kald lu kan sirkulere fri, sik at alle deler av kjoleskapet avkjoles.

Pakk inn maten! Ved ä dekke over uller pakke maten separat, unngar du at den tørker ut uller seer smak pa andre matvarer. Det er ilke nodvendig ä pakke inn frukt og grønnsaker.

Tilberedt mat ma avkjoles noye: Sorg for at Iberedt mat avkjoles helt for den sees i kjoleskapet. Dee hindrer at temperaturen innate i kjoleskapet sger.

Lukk doren! For a unnga at det slipper ut kald lu bør du prove a begrense antall ganger du apner doren. Nár du har vaert ute og handlet, sorterer du varene som skal i kjoleskapet, for du apner doren. Apne doren kun nár du skal see inn ell er ta ut matvarer.

Plassering av matvarene i kjoleskapet

Kjoleomrade: Her plasser du matvarer som far lengre holdbarhet hvis de oppbevares kjolig. Melk, jogurt, fruktjuice, hard ost (f.eks. cheddar). Apnede glass og asker med salat dressing, saus og syltetoy. Fe som f.eks. smor, margarin, lesmor og smult.

Kaldest del (0^15^) Her oppbevarer du matvarer som trenger a lagres kaldt for a vare trygge a spise:

• Ra og ulberedt mat skal alld pakkes inn.

• Tilberedt, avkjolt mat som f.eks. Ferdigmat, kjopaier og myk ost.

• Tilberedt kjo som f.eks. kinke.

Ferdige salater (innbefaat forhandspakkede gronne salatblandinger, ris- og potetsalater).
- Desserter som f.eks. fromaj og kremkaker, hjemmelaget mat og rester.

Grønnsakssku: Dee er den delen av kjoleskapet som har høyest fugghet. Den brukes I grønnsaker, frukt og fersk salat (f.eks. kan du her ha uvaskede

salathoder, hele tomater og reddiker).

VI ANBEFALER AT ALLE PRODUKTERI

GRONNSAKSSKUFFEN ER INNEPAKKET.

MERK: Ra kjo, aerkre og sk skal alld pakkes inn og oppbevares pa nederste hylle i kjoleskapet. Dee hinder at produktene tar bor annen mat, ell er at det drypper sa fra dem ned pa andre matvarer. Ikke oppbevar brenbare gasser erler vasker i kjoleskapet.

Eer at kjoleskapet har vært i dri i 3 mer, er temperaturen over -12 °C, alarmlampen lyser og det høres en varsellyd.

Oppbevare frossen mat

Frosne, forhandsemballerte bukkmatvarer skal oppbevares

anbefalingene fra matvareprodusenten.

Pass pafolgende for a sikre at de frosne matvarene bevarer hoy kvalitet:

1. Legg matvarene i fryseren s snart som mulig eer at du har kjopt dem.
2. Ikke spis mat der «Siste holdbarhetsdato» aller «Best før»-datoen er utlopt.

GJØR DETTE	IKKE GJØR DETTE
Tin mat fra fryseren i own ell er mikrobølgeovn i tråd med instruksjönene for ning og lberedning.	Ikke forsøk Å erne is ved hjelp av skarpe gjenstander som for eksempel kniver.
La frossent kjo ne helt før du lbereder det.	Ikke legg varm mat i fryseren. La den Forst avkjøles.
Oppbevar frosne bukkmatvarer sik det beskrives på emballasjen.	Ikke legg asker med væske ell er uåpnede bokser med kullsyreholdig drikke i fryseren, da dee kan före I at de sprekker.
Se gjennom innholdet i kjøleskapet med jevne mellomrom.	Ikke ta ng ut av fryseren mens du er+vät på hendene.
Rengjør og avrim kjøleskapet med jevne mellomrom.	Ikke fryss kullsyreholdige drikker.
Pu fersk mat som skal fryses, i små beholdere, slick at fryseprossessen gær raskt.	Ikke spis iskrem ell er isbiter direkte fra fryseren. Dee kan gi frostkader på leppene.
Velg alld fersk mat av høy kvalitet, og forsikre deg om at den er helt ren før du fryser den.	Ikke oppbevar giige ell er farlige substanser i fryseren.
Pakk all mat i aluminiumsfolie eller plastposer som er egnet for frying, og sørg for Å fã ut all lu.
Pakk inn frossen mat när du kjøper den, og pu den raskt i fryseren.
Oppbevar maten sä kont

Last ned appen og se «Tips og råd» for mer informasjon om oppbevaring.

ENERGISPARING

For a spare strøm anbefaler vi følgende:

• Installeren encheten unna varmekilder pa et godt venlert rom der den ikke utsees for direkte sollys.
• Unngå Å legge varm mat i kjøleskapet, da dee vil øke temperaturen i kjøleskapet og føre l at kompressoren kjörer konnuerlig.
• Ikke fyll kjoleskapet med mer mat enn at luen fortsa kan sirkulere fri.
• Hvis det har dannet seg is, avrimer du encheten for a sikre god kuldeoverf.org.
• Ved mangel på strøm anbefales det á holde kjoleskapsdøren lukket.
  Dorene pa enhances bo r apnes og holdes apnes s' lite som mulig.
• Unngåå sile temperaturen for lapt.
  Fjern eventuelt stov som har samlet seg pa baksiden av enheten.

VEDLIKEHOLD

Avriming

Rengjoring og vedlikehold

Eer avrimingen renjor du kjoleskapet/fryseren
innvendig med en svak Iosning av
natriumhydrogenkarbonat. Skyll dereer med varmt
vann, g' over med svamp ell ker klut og tork av. Vask
kurvene i varmt sapevann, og kontroller at de er helt
torre for du seer dem Ibake pa plass i
kjoleskapet/fryseren. Kondensen som dannes pa
bakveggen i kjoleskapet, vil vanligvis renne ned i
dreineringshullet bak gronsakskkuen.

Det er sa en «rengjøringsspiker» i dreneringshullet. Denne skal hindre at små matbiter havner i dreneringsystemet. När du har rengjort kjoleskapet innvendig og ernet eventuelle matrester rundt dreneringshullet, bruker du «rengjøringsspikeren» for Å sikre at det ikke nnes blokkeringer. Utsiden av kjoleskapet/fryseren rengjores med vanlig møbelpuss. Pass på at d'rene er lukket, slick at det ikkekommen møbelpuss på innsiden aller den magneske dørforseglingen.

Kondensergrillen pa baksiden av kjoleskapet/fryseren og de lstotende komponentene kan stovuges med et mykt borstemunnstykke.

Ikke bruk sterke rengjoringsmidler, skuresvamper ell er lsemidler nar du rengjor kjoleskapet/fryseren.

BYTTE PARE

1. Trek alld ut skkontakten for LED-paeren skies ut.
2. Hold og Iopp LED-lampedekeselet.
3. Ta ut den gamle LED-paren ved á vri den mot

klokken.

1. Se inn en ny LED-paere ved a skru den med klokken, og pass pa at den sier rikg i paereholderen.
2. Se pä igjen dekselet, koble I strømmen og slå kjøleskapet pä igjen.

HENGSLO M DOREN

Demontere kjoleskapsdoren

1. a.Bruk et verktoy I Å skru Iøs hengseldekslet, ta det sá av. För kommunikasjonsledningen gjennom hullet i skapets topp. b. Bruk et verktoy I Å skru Iøs de 4 skruene pa det Øvre hengseldekslet, ta det sá av. Link dörbsssingen og den lille endeheen pà døren oppover. c. För dörbsssingen og dorens kommunikasjonsledning inn i hullet pà døren, se sá pa den lille endeheen. d. Bruk et verktoy I Å erne de 2 skruene, som vist i guren nedenfor, for Å erne hulldekslet pà skaptoppen og för kommunikasjonsledningen ut av hullet. Link den lille endeheen pà døren oppover, og ta ut dörbsssingen og dorens kommunikasjonsledning. e. För dörbsssingen inn i hullet pà døren, se sá pa den lille endeheen. f. Lø kjoleskapsdøren oppover mer enn 500 mm for Å ta av døren.
2. a.Bruk et verktoy I Å skru Iøs de 3 skruene pa det mellomste hengseldekslet, ta det s av. b.Lf fryserdoren oppover mer enn 500mm for a ta av dren. c.Ta av de justerbare fronene under det nedre hengslet, bruk et verktoy I erne de 4 skurene fra det nedre hengslet og demonter sa det nedre hengslet.Dorene er demontert.

Montering av dor, nedre hengselstilbehør til tilsvarende posisjoner

1. a. Bruk et verktoy I à ta ut dörbøssingen, som vist i guren nedenfor, og monter den i Isvarende posisjon pa den andre sidern. b.Bruk et verktoy I ä skru ut skruene pa stopperen, som vist i guren nedenfor, monter den sa pa den andre sidern av doren. c. Bruk et verkoty I ä erne aktelen og to stoppere pa nedre hengsel, monter dem sa i rikg posisjon som vist pa guren nedenfor.

1. a.Ta av den justerbare fronoten for hand, som vist nedenfor, monter det nedre hengslet pa motstaende side av kjoleskapet og fest skruene med en skrutrekker. b. Monter den kortere justerbare fronoten pa sider med det nedre hengslet og juster fotens hovyde I kjoleskapet er nivellert.

2. Se opp fryserdoren og snu det mellomste hengslet 180^ ,monter sa hengslet pa den andre sider av kjoleskapet ved a skru fast de 3 skurene med en skrutrekker. Se opp kjoleskapsdoren og se det ovre hengslet pa den andre sider av kjoleskapet ved a skru fast de 4 skurene med en skrutrekker.

3. Eer dee kobles dorens kommunikasjonsledning sammen med kjoleskapets kommunikasjonsledning, det Øvre hengseldekslet sees pa og festes med skruene.
4. Monter hulldekslet pa andere sider av kjoleskapet og skru opp hulldekslet med et verktoy.

Dobbeltsjekk at doren er rikg justert og har te forsegling pa alle sider. Regular eventuelt hoyden pa fene.

MERK: Vi anbefaler at du kontakter en kvalisert tekniker hvis du ønsker Å hengsle om doren. Du bør kun forsøke Å hengsle om doren hvis du folver at du er kvalisert I ä gjore dee. Ta vare pa alle delene som ernes, og bruk dem nár du seer pa igjen doren. Sorg for at kjoleskapet/fryseren star stog icke kan forskyve seg under arbeidet med doren. Ikke legg kjoleskapet/fryseren a, da dee kan skade kjolesystemet. Forsikre deg om at kjoleskapet/fryseren er frakoblet og tom. Vi anbefaler at dere er to nár dere hengsler om doren pa kjoleskapet/fryseren.

FEILSKING

• Hvis encheten ikke fungerer selv om den er slå pa, sjekker du om fölgende er Ifelle:
• Strömbrudd: Hvis temperaturen i kjøleskapet/fryseren er -18 °C ellerindreningar strømmenkommen Ibake, er matvarene uskadet. Maten i kjøleskapet/fryseren forblier frossen i ca. 16 merningar er lukket. Unngå ä apne kjøleskaps-/fryserdøren mer enn nødvendig.
• Produktet er kun ment á skulle brukes i private husholdninger.
• Stöpselet er rikg sainniskkontakten, og strömmen er pa. (Koble et annet apparat l skkontakten fora kontrollere at den fungerer).
• Det har gå en sikring / kretsbryteren er utløst / stromforsyningsbryteren er slå av.
• Temperaturkontrollen er slt inn rikg.
• Hvis kjoleskapet er kaldere enn normalt, kan du ved et uhell ha slt opp termostatkontrollen.
• Hvis kjøleskapet er vermere enn normalt, kan det hende at kompressoren ikke virker. Vri termostatkontrollen I maks, og vent i noen minuer. Hvis du ikke hører en lav dur, fungerer ikke kompressoren. Kontakt Bukken hvor kjøpet ble gjort.
  Hvis det oppstår kondens på utsiden av kjøleskapet, kan det skyldes en endring iromtemperaturen. Tørk bort eventuell

fukghet. Hvis problemet vedvarer, kontakter du bukken hvor kjopet ble gjort.
- Hvis det medfølgende stopselet har bliskiet, kontrollerer du at det nye stopselet er sa skikkelig inn. Kontakt kundeservice hvis løsningsforslagene ovenfor ikke hjelper.

KASSERING

Enheten er merket iht. direkv 2012/19/EU om elektrisk og elektronisk avfall (WEEE).

WEEE omfaer bade forurensende stoer (som kan skade miljøet) og grunnkomponenter (som kan gjenbrukes). WEEE krever spelialbehandling for a sikre at alle miljøfarlige stoer ernes og avhendes forskrismessig, samdig som alt gjenvinnbart materiale tas vare pa.

Ved à ffolge enkelte grunnleggende retningslinjer kan du som forbruker gi et vikg bidrag I at WEEE/DD blir et miljoproblem:

Nár du kjøper en ny enchet, vil du i mange land ha mulighet I à returnere den的游戏 encheten I forhandleren uten ekstra kostnad – forutsa at den的游戏 encheten er av lsvarende type og har de samme funksjonene som den nye.

Samsvarserklæring

C€ -merket bekreer at dee Produktet innfrir alle relevante og lovpalagte europeiske sikkerhets-, helse- og miljokrav.

SAZETAK

SIGURNOSNE INFORMACIE

COMBI CANDY

Klimatski razred

UPUTE ZAPRENOSENJE

UPUTE ZA POSTAVLJANJE

POCTAKUPORABE

KOMBINIRANI RAD

VERTIKALNI ZASLON

ZAOBLJENI ZASLON

INTERNO KORISNICKO SUCELJE

TEHNICKE KARAKTERISTIKE

FRESHNESS CONTROL3

ANTIBAKTERIJSKI SUSTAV (ako postoji)

DISPENZER ZA VODU3

Savje za odr zavanje hrane u savrsenom stanju u hladnjaku

Gdje pohranjiva vašu hranu u hladnjaku

Čuvanie zamrznute hrane

STEDNJANENEGRIJE

ODRZAVANJE

Odmrzavanje

Ciscenje i održavanje

PROMJENA UNUTRAŠNJE ŽARULJE