CMGN 6182W - холодильник CANDY - Бесплатное руководство пользователя

Марка	Candy
Модель	CMGN 6182W
Тип продукта	Комбинированный холодильник-морозильник
Климатический класс	SN, N, ST, T (от 10°C до 43°C)
Хладагент	R600a (изобутан)
Основные функции	Smart ECO, Fast Cooling, Fast Freezing, Vacation, PURACTION EVO, Wi-Fi (SmartFi+)
Водный диспенсер	Да, с внутренним резервуаром
Контроль свежести	Ящик для овощей с регулировкой влажности
Антибактериальная система	PURACTION EVO (светодиод UVA)
Размораживание	Автоматическое
Внутреннее освещение	Сменный светодиод
Сигнализация открытой двери	Да, через 3 минуты
Сигнализация перегрева морозильника	Да
Память при отключении питания	Да, сохраняет настройки
Задержка включения	5 минут
Возможность смены направления открывания дверей	Возможно (рекомендуется специалистом)
Электропитание	Электрическое, стандартная розетка
Обслуживание	Чистка мыльной водой, пылесос для задней решетки
Безопасность	Блокировка экрана (Lock), легковоспламеняющийся газ, меры предосторожности при установке
Предназначение	Бытовое и аналогичное применение (гостиницы, офисы и т.д.)

Часто задаваемые вопросы - CMGN 6182W CANDY

Как настроить температуру холодильника и морозильника?

На вертикальном дисплее нажмите кнопку Холодильник или Морозильник, чтобы замигал символ, затем используйте кнопки + и - для изменения температуры. На круглом дисплее нажмите значок РЕЖИМ один раз для холодильника, дважды для морозильника, затем отрегулируйте с помощью + и -.

Как активировать режим Fast Cooling?

На вертикальном дисплее нажмите кнопку Опция, пока Fast Cooling не начнет мигать, затем нажмите OK. На круглом дисплее нажмите значок Super Cooling. Режим автоматически отключается через некоторое время.

Что делать при отключении электроэнергии?

Не открывайте дверцу холодильника/морозильника. Если отключение длится менее 20 часов, замороженные продукты не должны пострадать. Если дольше, проверьте продукты и употребите их быстро. Прибор сохраняет настройки в памяти.

Как использовать диспенсер для воды?

Перед первым использованием очистите резервуар для воды, расположенный в дверце холодильника. Наполните его питьевой водой до линии Max. Для подачи воды прижмите стакан к рычагу диспенсера. Остановите, убрав стакан.

Как изменить направление открывания дверей?

Рекомендуется обратиться к квалифицированному специалисту. Вы можете сделать это самостоятельно, следуя подробным инструкциям в руководстве. Отключите прибор, снимите петли, переставьте детали и соберите заново. Сохраните все снятые детали.

Что означает сигнализация ошибки датчика (E0, E1, E2)?

Эти коды указывают на ошибку датчика. Прибор требует ремонта квалифицированным специалистом. Обратитесь в сервисный центр.

Как почистить внутреннюю часть холодильника?

Используйте теплую воду с добавлением пищевой соды. Промойте чистой водой и вытрите мягкой тканью. Не используйте абразивные средства или растворители. Регулярно очищайте дренажное отверстие прилагаемой палочкой.

Как заменить внутреннюю светодиодную лампу?

Отключите прибор. Поднимите крышку светодиодного освещения, открутите старый светодиод против часовой стрелки и замените новым. Закрутите и установите крышку обратно. Включите прибор.

Экран не включается, что делать?

Проверьте, правильно ли подключен прибор и есть ли питание. Если через несколько минут экран остается выключенным, возможно, он в режиме ожидания: откройте дверцу или нажмите кнопку для активации. Если проблема сохраняется, обратитесь в службу поддержки.

Как активировать режим «Отпуск»?

Убедитесь, что холодильник пуст. На вертикальном дисплее нажмите Опция, пока Vacation не начнет мигать, затем нажмите OK. На круглом дисплее нажмите значок Holiday. Этот режим поддерживает работу морозильника, выключая холодильник.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CMGN 6182W CANDY

Благогарим Ви, чу захунхт ТOTи пpoДукТ.

Ppei Da n3non3BaTe Baunx XnAinHe ype, MoJBAHMaTeIHO IpOueTeTo BA pBkoBOcTBO CnHCTpyKUn, 3a Da NoctnHete Ha-Do6paeEkeTNBHOCT. CbXpAHBaNte UaNaTa

DOKyMeHTaUra 3a NocLeBbAzo NOI3BaHe IIN 3a Dpyrnc6cbTBeHnU. To3n npOdyKT e npEHa3NaueH eINHCTBeHO 3a DomaSHA yNtpe6a IIN 3a NoIO6HN pNIOJKeHn KaTO:

KyxHeHckn 6okc 3a nepcoHaJa B Mara3HH, ophiuN npyra pa6oTHa cpeda
BbBΦepMn,OTKJIneHTNaXOTeJIi,MOTeJIINB Dpyra Cpea OTKJInuIeH TUN
BcemEnxoteTn "bed and breakfast" (B & B)

3aKeTbpHrYcIyHnIOO6Hn npIIOxHeH,HO HeN KaTo o6OpUdBaHe Ha o6eKtn 3a npOdaKbHa Dpe6Ho.

To3n ypeI Tp86Ba Da 6bIe n3IOn3BaH cMo 3a cbxpaHenHe Ha xpaHa, Bcra Ka pyra Yynotpe6a ce CHTA 3a OnacHa n npOzBODInTeJrT HMa Da b6De OTROBOpEN 3a KaKBInTO N da e npOnyckn. IpenopbTuTEHNo e Cbso Da 3ano3Haete C ycNobnTa Ha rapaHnTa. 3a Da NoCTuHete B3MOxHO HAI-Do6pa eEkeKTHBOHoc T 6e3npo6LeMHO fYHKUOHnHpAne Ha ypeDa BV, e MHORo BaxHO Da IpOoTeTe BHIMATEHo Te3n INCTpykUn. Hecna3BaHeto Ha Te3n INHCTpykUn MOKe Da BV NIISh OT npABOTo Ha 6e3PiAtHO 06ClyXBAHe NO BpeMe Ha rapaHcuONHHn nepNOi.

HHΦOPMAU3A B6E30IACHOCT ToBa pBkoBOdCTBO cBdbpJka MHORO BaJxHa INΦOpMaUa 3a 6e3ONaCHOCT.

IpenopbUbme Bn da

cxbxpanhaTe Te3n HNCTpyKuHa 6e3oNaCHO MЯCTO 3a JecHa cnpaBka N Do6pa pa6ota cypeda.

XlaIINHnT ypeI cIbPka XlaIIneH ra3 (R600a:

n306yTaH) n n30launohen ra3 (uNKlopeHTaH), c BncoKa CbBMeCTnMOcT c OKoJHaTa cpeDa, KOnTo, o6aYe, ca 3aapanm.

Вниманке: onaCHOCT

OT noXap

Ako oxlaIntelHaTa Bepnra ce nobpei:

• Избаян Te OTКрпТ Oгьни ИЗTOчнци Ha 3апалBaHe. ГпжлвО npOBeTppeTe

CTaTa, B KOrTo Ce HAmnpa ypeDbT.

PPEdUnpeKdEHNIE!

-БыдeteВнIMaTeJIHnПри почNTBaHeto/прehacn ETOHaуpeДи ИЗБЯТВаITEДa ДOKOCBaTeMeTaJIHnTe ЖицHaKOMPecOpaВ ЗадняКрайHaуpeДa, Ты КATOМожeДa НаранTeПьСТИTeи РьцTeсNiIиДa ПовpeДиTeВашя ПюdУКТ.
To3n ypei He e npedHa3NaueH 3a cbxpaHHeNeTO Ha KaKBInTO n Da e dpYrN ypei. He ce onntBaIte Da cAaTe Nn Da Ce H3npaBATE Bbpxy Ba7naypei, Tb' KaTO He e npedHa3NaueH 3a TaKaBaayoTpe6a. Moxe Da ce HapAHTE nn Da IOBpeiTe ypeia.
- YBepTe ce, Ye 3axpaHbAsnT Ka6eI He e 3aKLeUeH PoD ypeDa P0 BpeMe Ha N CleI npEnacJHeTo/npemecTba

HeTo My, 3a Da ce
PpeDoTbpaTu
PpeKbcBaHe Nn
NoBpeJdaHe Ha
3axpaHbau nKa6eJ.

Korato no3nioHnpate ypeda cn, BnImaBaIte da He nobpeinte IODOBITE Hactnilkn, Tpb6nte, cTeHnte POKPITNA T.H. He MeCTeTe ypeDa Ype3 DbprNaHe Ha KaPaKa Nll dpBXKkata. He No3BOJRAIte Ha Deca Da Cn nrgaT C ypeda NII Da PnPaT KOHTPOJIHna PaHeI. Haata OxBpRBA BcKaKBA OTROBOPHOCT, B Cnyaay He Ce CLeDbaT NHCTpyKzInTe.
He montpaTe ypeHa BlaJHH, Ma3Hn IJI npaHn MeCTa, HHTO rO n3JaTaIe Ha dIpuKTHa CbHcEBA CBETlnHa N BOda.
He mOnTnpaITe ypeDa 6n3o Do OTOpJIteHn TeLa nn 3aPaNMM MaTePnaI.
Ako ToKbT cnpe, He

OTBaprTe KaNaKa.
3aMpa3eHaTa XpaHa He 6n Tpr6BaIoo Da 6bJe
3aceHata, aKO Lnncata Ha 3axpaHbAHe e 3a NOMaIKo ot 20 yaca.Ako Lnncata Ha 3axpaHbAHe e NO-PrOdbJxKITeJIHa,
XpaHaTa Tpr6Ba Da 6bJe IpOBepHa n N3aJeHa BeDHa rN CrotBeHa N
3aMpa3eHa OTHOBO.

He ce npntecnBaIte, aKO yCTaHOBInTe, ye KaNaKbT Ha xOpn3OHTaJIHnA φpN3ep Ce OTBapr TpydNo BeDHaRa cIeI KaTO CTe r0 3aTBOPnIi. ToBa e TaKa Iopadn pa3JIkKaTa BvB Bb3dUshOTo HalaRaHe, KoETO sCe n3paBnI N Ie P03BOJn KaPaKbT da 6bJe OTBOpEn cIeI HЯKoJko MmHyTu.

He cBbP3BaIe ypeDa KbM eIekTpIueCKOTO 3axpaHbAHe,doKaTo BCnUKNpEa3HNe eIemEnT OtnaKOBkata N 3a TpaHCnOpTa He 6bDaT npemaxHaTn.

OCTaBeTe roB nOKoN

nohe 4 yaca npedn da ro BkIouHTe, 3a da MoJKe KOMnpecOporTo MacIo Da ce pa3npedeJI, aKO e npenacn XOpN3OHTaJIHo.

To3nФриЗерТрЯБВаДa ceИЗПОЛЗВаcamO3a npeДВИДЕнATERynotpe6a (T.e. cbyxpanHeN 3aMPa3ЯВаH e Ha xpaHNTeJIHn pOdoYKTn).

He cxbxpanyaIte lekapctBa nIh HayuHOn3cIeIOBaTeJcKn MaTePnAIn B OXlaInteJInte 3a BVHO. Korato Tp8Ba Da ce CbXpaHЯBa MaTePnAIn, KOITo I3NcKBa CTpIKTeH KOHTpoJHa TempepaTypaTa Ha CbXpaHEnHe,e Bb3MOxHToTOn Da ce pa3BaJIn IJIn Da NaCTbPi N HeKOHTPOIpaHa peakzna, KOrTO da npedeN3BnKa pNCKOBe.

• ПрешидаиЗвршinte KaKBaToида e onepaц，在3КЛючete 3axpaHbaциKa6eI OT KOHTaKTa.

• Прп достаькata

npoBepTe daJI npOdyKtBJT He e nOBpeHn daJI BCnUkIte My yacTn n akceCoapn ca B nepΦeKTHo cblcToJHne.

• Ako ce 3a6eJekn Teu B OxlaIteJIHaTa CnCTema, He NiIpaIte KOHTaKTa Ha CTeHaTa N He H3NoI3BaIte OTKpIr OrbH. OTBOpTe Ipo3Opeca n OCTaBeTe B cTajTa Da BJe3e Bb3dYx. PocLe ce CBpJKeTe c ZeHTbp 3a PoIdpbJkKa, 3a Da 3aABITe peMOHT.
  He n3poJ3BaIte ydbJIKHTeIN nn aanTepn.
  HeDbpnaTe ppeKaJeHo cnIHO nIi He npereBbaIte 3axpaHbAsnKa6eI, IIN He DoKocBaITe UeNcela c MOKpn pbue.
  He noBpeJdaIte ⅢeIceIa n/IIIN 3axpaHbauIgKa6eI; TOBa MoJKe Da npUHNr TOKOB yIap IJI IN IOJap.
  He nocTabyTe nn cnXpaHbAte 3aapanm

n cnIHo IeTINBm MaTePnaI N KaTo eTePn, nTePoI, npOpaH-6yTaH, Ra3 npOpaH, aepo30JI, IeIIa, uNCT aIKOXOI n T.H. Te3n MaTePnaI MOraT Da npEiN3BVKaT EKcNIO3nJ.

Ako 3axpaHbauT Ka6e e nobpeDen, 3a da ce n36eHne onacnoCT, Toi Tp86Ba Da 6bJe IOdMeHEn OT IPOIN3BOIDTeIa,OT cepBn3eH TexHKn IIn OT IInCe Cbc CXoDHa KBaIINkau.
He n3poJ3BaITe nIIN cBxpaHЯBaITe 3aIaJIIMn cnpeIOBe KaTO cnpeI-60N B 6IIN3OCT Do 6In3O Do OXJaNTeJIte 3a BVHO. MoJKe Da npUHHn ekCpIo3nI IN ION Jozap.
He nocTaBrai Te npedMeTu N/nn KOHTeHepn, pbln C BODa, Bbpxu ypeDa.
He npenopbVbame n3noJ3BaHeto Ha yIbIXteIN npexoHNu-aanTeepn.
He yHnIooKabaiTe

ypedaчpe3 ropehe.
BnImaBaIte da He
IOBpeIte
OXlaIteJIHaTa
CnCTema/Trpb6nte Ha
ypeDaNo BpeMe Ha
TpaHcnpota n
ekcnloaTaunraTa.B
ClyuayHa NobpeDa He
H3JaRaIte ypeDa Ha
OrbH,NOTeHuaJeH
N3TOUHK Ha 3aPaJbAHe
Hne3a6abHo npOBeTpTe
CTaYTa,KbDeTo ce
HaMnpa ypeDbT.

• OxlaДnteJIHaTa cnCTema, HAmipaа ce 3aI N BbTpe B OXlaДnteJIte 3a BInHO CbIbPka XlaIJIen aReHT. 3aTOBa TpЯБВa Da ce n36ЯrBa IOBpeJdaHeto Ha Tpb6nTe.
  He n3noJ3BaIte eJeKtpnueckn ypeiN B OTdJeHnra 3a cBxpaHHe Ha XpaHa Ha ypeDa,OCBeH aKO He ca OT BnD, npenOpbuaH OT pON3BOJNTeJ.
  He noBpeKdaiTe oxlaIteHaTa Bepnra.
  He n3noJ3BaITe

MexaHnUHn yCTpoiCTBa
IIN dpyrncpeiCTBa 3a
yCKOpRAHe npoueca Ha
pa3Mpa3YBaHe,
pa3InuHn OT
PpeOpbUaHnte OT
PpOn3BOIDTeJI.

He n3poJI3BaIte eJIeKTpUcEsKn ypeI N B OTdJeHnIa 3a cbXpaHEnHe Ha XpaHa, OCBEN aKO He ca OT BnD, npenOpbUaNOT npOn3BOJNTeJI.
- Пдьркайт ВЕТILAционнite OTВОРи Ha KОрпуca Ha УрEDA Или Ha ВграDEнаТа KOHCTpyкция СвобODи OT ПрЯТСВИ.
He n3noI3BaIte ocTpni npedMeTn nn TaKnBa c peKeu np6oBe kaTo HoxOBe nn BnIu, 3a da OTcTaHInTe IeDa.
He doKocBaIte BbTppeHnTe OxlaNTeHN eIemEnT, ocObeHo aKO pBcTe Bn Ca MOKpn, Tb' KaTo MOJKeTe Da ce n3rOpHTe IJIH HapAHnTe.

• HnKora He n3noJ3BaITe 3a pa3Mpa3raBaHeTo ceoapn, eJeKTprueckn HaRpeBaTeN nn dpYrnn POnO6Hn eJeKTprueckn ypeDi.
  He cTbpxKeTe c Hoxn nnocTbp npEdMeT, 3a da npemaxheTe cKpeXa nnIeDa, KOnTO ce NOBBAr. C Te3n npEdMeTn Moxe Da Ce NOBpeDi OxJaXdaaTa Bepna, TeU OT KOYTo MOxke Da npuHnNoJap nn Da HapAHN OUnTe BN.
  He n3poJ3BaIte MexaHnUHn yCTpOiCTBa nn npyro o6OpyDbaHe, 3a Da yckopnte npocebT Ha pa3Mpa3raBaHe.
• A6coIIOTHo Tp8Ba Da ce n36raBa n3noJ3BaHeto Ha OTKpNT OYbH nll Ha eJeKtpnuecko o6OpyDbaHe KaTo neuKn, napOuNCTaUKN, CBeU, ra3eHN IaMnN i noDo6Hn, 3a da ce yckopn npOceBt Ha pa3mpa3BaHe.
  Hnkora He n3noJ3BaITe

BODa 3a N3MnBaHeTo Ha
MЯCTOTO Ha KOMnpecopa,
CleI NOuNCTBaHc
N36bpyTe Do6pe CbC
Cyxo napye PlaT, 3a Da
PpeDOrBpAte pJka.

• Пренистно eда подьржate сесela чист, натупваhtо на празално много прах по сеса може дa пчинни пожар.
• Пюдуктбе праздаз nauseи израбOTен сamo 3a домашна уnotpe6a.
• TapaHcIyTa 6bde HeBaJIiHa, aKO npOdyKbT 6bDe MOHTnpaH nI IN3PON3BaH B TbprOBcN nI HexKnIuHn 6ntOBn NOMEeHna.
• Пюдуктг Тябва Да
• Бдe монтуран
• РаВилно, рaЗположен
• ИЗПОЛЗВан В
• СьOTВETCTВе C
• ИНСТPyКцИTe,
• Сыдьржаши ce B
• ИпeoCTаВeHaTа Kнжka
• С ИНСТPyKцИЗ 3a

• ИNotpeБиТелЯ.

• TapaHcIyTa e ПриLOЖИма сamO 3a HOВи ПpoДуКТи И He мОже Дa ce npexВьрЯ, aKO ПpoДуKТыTбБde ПрoДaDEн Ha TpeTи Лиca.
  Haataa hnpMa He Hocn HkaKBa OTROBOPHOCT 3a CnyaHn nn NocleDaun uetn.

• TapaHcIyTa nO HnKaKbB Naun He peDyuipa BaUnTe 3aKOHOBn IIn cy6eKTHBn npaba.
  He n3BbPwBaItepeMOHTN IO TO3nOxlaInteI 3a BInHO.BcKaKBr INTepeBHeuNTp8Ba Da 6bDaTn3BbPWBaHneINHCTBeHOOTKBaJINoIupanIepcoHaJ.
• Ако ИЗXBьрЯTe старпразуКТ сбс 3akлюваHeин pe3e Ha BpaTata,УвереTe ce, Que octaВeHВ 6e3Опасно сьстонne,3a Дa ce пpeДOTВратиЗaklleцBaHe Na Deça.
  To3n ypei MoKe Da ce H3noJ3Ba OT DeuHaad 8 ToDNH N OT Lnua C

HaMaJIeHn 03NuecKn, cTeINBHN IIN YMCTBeHn CNoC6HOCTn IIN IINca Ha ONIT NIO3HaHnA, aKO ce HApIbOaBaT IIN ca HNCTpyKTIpaHn 3a IN3NoJ3BaHeTo Ha UpeDa nO 6e3oPaceH NaUnn I pa36papT CBbp3aHnTe c TOBa ONaCHOCTn.

• DeçaTa He TpЯ6Ba Da ИграТСуpeда. ПочистваMuTo И пдрьжkaТа He TpЯ6Ba Дa ce ИЗВыршВaT OТ Deça 6e3 HaБЛюDEнe.

Kluyalka: Ako Baushny XlaIINHK/Φpns3ep e o6OpUdbaH c KJIouaIka, 3a da ce npedOTbpaTn Deuata Da ce 3aTBOPrT, CbxpaHbAitc KluOa, DaJeU OT DOCTbna Ha Deua n He B 6ln30cT Do ypeDa. Ako ce n3XbPrla cTap Phns3ep/XlaIINHK, CuyneTe BCNUCK CTapn 6paBn IIn KLIouaIK KaTO ppeDn3Ha MApKa.

KOMENHINPAH CANDY

KJIHMaTHuEeH KJIac

UpeIbTe npoeKtnpaH da pa60n B orpaHnueh TemnepaTypeH dnaHa3OH Ha OKoJHaTa cpeDa B 3aBncmOcT OT KInMaTnuChHte 30Hn. He n3noJ3BaYte ypeJa npi TEmnepaTyprn H3BbN dnaHa3OHa. KInMaTnuHnT Klac Ha BaWnja Upe, e NocOeHn CTnKepa C TexHnueckOTO ONnCaHne B OTdJeHeHneTo 3a 3aMPa3BaHe.

Климатчес Клас	.okолна среда Temпература (°C)	okolna cpreda Tempepatура (°F)
Субнормален	ОТ 10does 32	ОТ 50does 90
Hормален	ОТ 16does 32	ОТ 61does 90
Суб探测ник	ОТ 16does 38	ОТ 61does 100
Трончesen	ОТ 16does 43	ОТ 61does 110

HNCTPYKUN3ATPAHCIOPTHPAHE

UpeBt Tp6Ba Da 6bDe TpaHcnpTnpu H cMo BvB BepTKaHa n3npaBeHa no3nua. OnakOBkata npi DoCTABKaTa Tp6Ba Da 6bDe HeNOKbTHata No BpeMe Ha TpaHCnOpTnPaHeTo Ako No BpeMe Ha TpaHCnOpTnPaHeTo npOdyKbTe 6bn Ipeneacn XopuHOHTaIHo, ToT Tp6Ba Da JLeKu Ha IyBaTa Cn CTpaHa (DOKATO BpATA rEda HAnpe) N He Tp6Ba Da 6bDe BkIOUcbAH nOe 4 Yaca, 3a da MoKe CnCTemata Da ce pa3npedeN cIe KaTO ypeBt e NOCTABeH OTHOB B n3npaBeHa no3nua.

1. Hen3nblHeHneTo Ha rOpHnTe HnctpyKuNN MoKe Da IobEe Do NOBpeDa BypeJa. POn3BODnTEJIaT HMa Da 6bDe OTROBopeH, aKO Te3N INHCTpyKuNN Ca npeHe6perHaTn.

2. YpeBt Tp8Ba Da 6bJe 3aunTeH OT DbXd, Bnara n dpyu n atmocphiepn BInraHHn.

HHCTPYKUN 3A MOHTAK

1. Ako e Bb3MOxHo, n368rBaIe Ta nocTaBATEpEda 6n3o Do roTbapckn neuKn, paNaTopn nnHa dIpeKTHa cIbHYeBa CBeTlnHa, TbKaTO TOBA ue Hakapa KOMnpecopA da pa6OTN3a Dbln nepNoDn OT BpeMe. Ako e MOHTnpaHdo N3TOUHNK Ha TOnLIHa nnXlaDNHInK, cna3BaIte CLeDHnTe MNHmAlHn CTpaHnHn pa3CTOHN:

До roтварски peчки	4инчa (100 mm)
До радиатори	12инчa (300 mm)
До xладиници	4инчa (100 mm)

1. YBepTe ce, ye nMa IocTaTbUHO Cbo6oJHo npocTpaHCTBO OKoI Oypea, cbc cpeHa TemnepaTypa MeKdy 16°C n 32°C, 3a da ce ocInpyn Cbo6oJHo UnpKylnpaHe Ha Bb3dYx. B nDeaHnra cnuyai, npocTpaHCTBO He nO-MaJIko ot 9cm Ha Tbp6a n 2cm ot DBeTe CtpaHn.
2. YpeBt Tp86Ba Da 6bJe pa3noJKeH Ha

TlaKa NOBbPxHOCT.

1. 3a6paHeHO eJa n3noJ3BaTe XlaAnHnYpeHa OTKpnto.
2. 3aunTa ot Blara. He noctabRnTe φpns3epa Ha BnaKHN MeCTa, 3a Da n36erHeTe pBxJcBAHe Ha MetaJIHnTe YacTn. H He npbckaiTe BOda No φpns3epa, B npotINBeH cIyauN ToBa ige BLOuN N3Olaunra Tn Ie DoBeNe Do TeU.
3. HanpaBete cnpabKa c pa3dJe "PouncBaHe n noDpBxKka", 3a Da noDroTBnTe ypeDa cn 3a ynoTpe6a.
4. Ako φρиЗерБе монтupaнВ HeOTOnIЯмпpoCTpaHCTBa, rapaЖи T.H., B CTydeHo BpeMeMOKeJa ce noJyuNoKoHDeH3 NO BbHnHTeNoBbpxHocTn. ToBa e HapblHo HopMaJIHo NHe e nobpeda. ПрemaxHete KoHdeH3a, KaToN3NoI3BaTe cyxO napYe nIaT.
5. Hnkora He noctabYIe OxlaIHTeJI B cTeHaTa IINBn3dbIb6aHn Ka6HHn IINB uKaΦOBe, KOrato pa60Tu peWetKATA Ha Ib6a MoKe da CtaHe ropeu n CTpaHNTe TOnII. He 3actuaTe XlaIaHInHka C NOKpNBka.

HAUJIO HA EKCIIJOATAUNTA

Ppei Da 3aOnHeTe Da n3nOlaBte FpN3epa, MoJ npOBepe daI:

1. BbTpewHocTMy e cyxa N Bb3dYxa MoKe Da cnPKyInpa Cbo6oDnO B 3aDHnKpaI.
   2.ПоунстeteВьтpeшнocTTa，KaKTo e npenopbuaHoBpa3delen"ΓPINA"(eIektpuuecknTeчТиHaXlaIJIHnKaMOraT da ce n36bpCBat cbc cyxa Kbpna).
   3.He ro BkHouBaIte Do 4 yaca Cnei npemeCTBaHe Ha XnaIuHnKa/ΦpI3epa. OxlaKdaaTaTeuHocT ce HyKdae OT BpeMe 3a Da ce yTaN.AKO UpeBt e N3KnUoyeH NO BCraKO BpeMe, N3yaKaaiTe 30 MNHyTN npedn da ro BKIOHTe OTHOBo, 3a Da N03BOJInte Ha OxlaKdaaTaTeuHocT da ce yTaN.
2. ПраздсьрзBaHe Na XlaДИннka КБМ ЕLEKТричесКОЗТЯХpaHBAHe, мOLЯ поверетe perулалopа Ha TepmoCTaTa, pa3noLOJOKeH B OTDELEHnETo Ha XlaДИннka.
3. 3aBbptete KOnHeTo Ha TepMoCTaTa Ha no3nua "3" n BkHouTe eJeKtpnueCTBOTo. KomnpecopbT n CBeTnHaTa BbB BbTpseHocTt a Ha XlaDnHnka Ie 3aNoUHe da pa6oTu.
4. PpeiCbXpaHnBaHe Ha xpaHn B XnaIINHnKa, BKIOueTe XnaIINHnKa n3uKaaiTe 24 caca, 3a Da ce yBepnte, Ye Toi paBoTn npabInHo n 3a Da no3BOJNTe XnaIINHnKa da DoCTnHe do npabINHaTa TempePaTypa.
5. OTBOpTe BpaTata 30 MmHyTu No-KbCHo, aKO TemNepaTypaTa B XlaIaIIHnKa ce NOnHXK, TOBa NOKa3Ba, Ye cNCTeMaTa Ha XlaIaIIHnKa pa6Otn Do6pe. Korato XlaIaIIHnKa pa6Otn 3a onpeJeHen nepNoD ot BpeMe, TepMoperyLaTopa ABToMaTHNuHO ue NaCTpon TemNepaTypaTa B rpaHnUTe, KOraTO ce OTBOpN.

KOMBHHPAHA PABOTA

PbPoHauJIHo BkIIOUbaHe Ha ypeJa KbM

3axpaHbaHeTo: Pn nbpBOHaayaHb BKNIOUBaHe Ha XlaadinHnKa KbM 3axpaHbaHeTo DncnpeT ue CBeThe 3a 2 cekyn, npden da ce BbPhe KbM oBuauHOTo cn CbCTOarHne HxlaadinHKnBt Da 3apa60Tu.

UnpaBHeHnHa dnCnJe:Korato BpaTaHa XlaDnHnKa 6bDe 3aTBopeHa N B npOdbJKeHne Ha 3 MNHyTN He 6bDe n3BbPseHo HnKaKBO DeIcTBnE, OCBeTHeHnTo Ha DnCnJe Ce n3KJIIOyBa.

Korato ocbetneHnTo Ha nncnner e n3KIOueHo, 3a Da ro BKIOUHTe, OTBopeTe BpTaTaHa XlaIINHnKa IIN HAtncHe npOn3BOJeH 6yToH.

BEPTKAKJEH DHCJIeE (AKO E HAJINUHA)

HACTPOIKA HA TEMNEPATYPATA:HaTnCHeTe

6byoHa "Fridge" nnn "Freezer" n KOrato qncIoTo 3aOnuHe da Mnra, ue MoKeTe Da 3aJaDeTe TemnepaTpa. YncIoto Ce npOMEH npB CBAKO HATnCKaHe Ha 6byoHa. Korato Ce n3bJIHbBaT fYHKUIne "6bp3O oxlanKdaHe", "6bp30 3aMPa3aBaHe", Smart Eco n "NoivbKa", HAcTroPkata Ha TemnepaTypa He MoKe Da 6bJe npOMeHna. Po BpeMe Ha npOMHa Ha HAcTroPkata Ha TemnepaTypa, aKo B npOdbJKeHne Ha 5 cekyHdn He 6bJe n3BbPseHo DeiCTBne, 6yTOhBT cPiPa Da npemrBa n 3aJaDeHaTa TemnepaTypa ce 3aNaMeTba.

SMART ECO ("HHTENHEHTEH EKO

PEXIM"):HaTnCHeTe 6yToHa Smart Eco,3a da 3aJaTe ONTmAlHa 3a eHeprHHa eEeKTHBHOCT TeMnepaTypa (+4^ B XlaAnHnKa,-18°C BB np3epa).

3a da bKlHoume peKum Smart Eco: HatnckaTe 6byToHa Funcon,doKaTo NKoHaTa Smart Eco He 3anOuHe da Mna; cIeD ToBa HATnchete OK, 3a da BKNIOHTe TO3n peKm.

3a da u3knHoume peKum Smart Eco: HatnckaIte 6yToHa Funcon,doKaTO He CTnHHeTe Do NkoHaTa Smart Eco; cneT TOBa HATnCHeTE OK, 3a da n3KnIOHTe To3n peKIM;OCBeTJeHHeTO Ha NKOHaTa ue ce n3KnIOHN.

-ИЗвадепе peзерьоара 3a BOДа OTхlaДилHoTo OTделен.

-OTbopeTe Kanaka Ha pe3epBoapa N cIeToba
n3MnTe Hero n KaNaKa My C TOnJa canyHeHa BOda.
N3nJaKHeTe CTapaTeJIHO.
- Cne, nouchte hoe nocTabeTe kanaKa Bbpype3epBoapa, a noCle rnoocTabeTe o6paTHo HaBpataHa XlaDnHnka.
-Поунstвайт ЛocHTeToHaДиСпЕнсераOT bHшATA CтраHa HbpaTata.

IbHHeHa pe3epeoapa c boda

-OTBopeTe MaJIKNI KAnaK.
- HanbJIHepe3epBoapacnTeHaB0daD0 cepTataMax.
-3aTbopeTeMaJknKaNAk.

Hauehe Ha boda

3a Da cn Haneete Boda, HaTnchHe Te Jeko loctyeTo Ha
DncneHcepa, KaTo n3non3BaTe yaaHa nn Dpyr cbd.
3a Da npekpataTe nbIhHeHTo, dpbnHeTe yaawaTo OT
loctyeTo Ha DncneHcepa.

CbBeTH 3a 3aHa3BaHe Ha XpaHaTa IepΦeKTHa B XJaIINHnKa

B3emTe DOnbJIHHTeHN rpnKc Meco np6a:

rotbeHtme Meca Tp6Ba BnHaN Da ce CbXpaHbAt Ha paTa HAd cyPOBHTe Meca, 3a Da ce N36berHe npExbprHe Ha 6akTepnn. CbXpaHbAte cyPOBHTe Meca Bbpxy EdHa Ta6la, KOrTo e DoCTaTbH0 rOJaMa, 3a Da cb6npa cokOBTe n I NOKpnIte C npo3paueH fNIM nnf oJIno.

Octabete MRCOOKoI XpaHata:ToBaNo3BOJIBA CTyHeNrT Bb3DyX Da UPKyInpa BbTpE B XlaIINHka, KaTO rapaHTnpa, Ye BCuKu Yactn Ha XlaIINHka ce NoBbPkat CTyHeN.

Onakobana xpaha! 3a da ce npedotbpatn npexbprnaHTo Ha BkycoBe n 3cywabaHe, XpaHaTa Tp6Ba Da 6bDe OTdeHNo NaKeTnpaHa Nn NOKpnta. PIOIOBete N 3eJeHcyuTe He Tp6Ba da 6bDaT onakobahn.

POnyrotOBte XpaHn Tp86Ba da 6bDaT OxJaKaHaN npaBnHo: octaBeTe noLy-rotOBte XpaHn Da n3CTnHaT PpeDi Da rN NoCTaBHe B XlaDnHnka. ToBa Ie nomorHe da ce npedotBpaTHoKoAueBaHeTo Ha BbTpseHaTa TemnepaTpya Ha XlaDnHnka.

3aTbopete Bpata!: 3aДапpeIoTOBpaTHTe CTyDEHnT Bb3dYxДa n3JIe3e, ONITaIte ceДa ORpaHnHTe 6poR nbTи, KOINTO OTbapAte Bpata. Korato ce BpBsuTe ot na3ap, copTnpaTe xpaHnte, KONTO Tp8Ba Da ce CbXpaHBAt B XlaDnIHnKa npedn OTbapAne Ha Bpata. OTbopete Bpata caMo 3aДa cLOKHTe NIN N3BaINTe xpaHaTa.

Kbde da cxbpaHЯBaTe BaHnTe XpaHn B XJaHnIHnKa

XnaHa 30Ha: ToBa e MxCTOTo, KbDeTo Tp6Ba Da ce CbxpaHbBa XpaHata, KOaTO ue N3DbpxKn IIO-DbIro, Ako Ce cbxpaHbBa Ha CTydeHo. MIAKO, MaUca, Kncelmo MIAKO, NIODBN COKOB, TBbpDn CnpHa HAp. YeDbp. OTBOpEHHe 6ypkAHu 6yTNkCbc COcObe 3a caIATA, COcOBe IN KOHΦHTOpH. Ma3HNHn, HAp. Maclo, MaprapHn, pa3rKn 3a Ma3aHe c Hncko CbDbpxKaHne Ha Ma3HNHn, Ma3HNHn 3a rOTBeHe n CBNHCKa Mac.
Hai-cTydeHa 30Ha (OoC do 5°C): TOBa e MЯCTOTO, KbJeTO Tpr6Ba Da ce noDlbpKa CTyDeHo, 3a Da ce CbxpaHbAT XpaHn, KOINTo Tpr6Ba Da ca CTyDeHn:
Cypobata n He croTbeHa XpaHa BInHarn Tp8Ba da 6bJe onakOBaHa.
- ΠόŋyrotobuTE oxlaedeHxpaHn, Happ. ΓοTOBNЯCTHIA, MeCHN NaioBe, MEKN cipeHa.
ПolyroTOBmeca,Hanp.山yHka,

-「TOTOBNcaIaN（BKNIOHTeJIHO npEiBaPITeJIHO onaKOBaHn CmecEH 3eJIeHN caIaN,OpN3, KapToΦeHa caIaNt.

-Бydte octopoknbo BO Bpemy чистк/перемшени электponрбopa, He прикасаitecь K MeТалл ueckm пpoвдамВнжнeн чacterи КОндс�атopa,Тak Кak 3TO может рпвecтNi КПOBpeжденIO пальцеви рук,a taKxe K ПОВpeжденIO n3deJIЯ.

• Даньий заекторпбор He пешдаизучен дя yctановки на другю 6ытobуюTekнky, под неет. 3апецаetся caintbся по CTaHOВNTbСя на электорпбор, тak кak

OH He npeHa3HaueH
dIa 3tOro. Bbl MoKeTe
POnyUHTb TpaBMy nII
NoBpeIITb
3JIekTpOpnp6Op.

• Y6eIntecb, yTO BO BpeMnI INoCle nepemeeHnna 3JIeKTPopnp6opa shHyp nITaHnHa He 3aJxAT NOd Hm, TaK KaK 3TO MoKet npNBecTu K IOBpeJxDeHnIO nn pa3PbIBy shHypa nITaHnA.

-При установке пимпемеры,чтобы He NOВреть пол, Трубогоровы, Стенихрыпійяи.T.I. Heперашиайу Злекторпбор, Держась за Крblшку Или ручу. He paцшайу Детям Играсы Злекторпбором Или Трогать органы Унразаленя. Наши Компаня He-heceТ OTВETCTBEHHOCTN 3a Последствя в сныае Hecoобл�деня Инструкци. -Могама. -Сош? -Сош? -Сош? -Сош? -Сош? -Сош? -Сош? -Сош? -Сош? -Сош? -Сош? -Сош? -Сош? -Сош? -Сош? -Сош? -Сош? -Сош? -Сош? -Сош? -Сош; -Сош? -Сош? -Сош? -Сош? -Сош? -Сош? -Сош? -Сош? -Сош? -Сош? -Сош? -Сош? -Сош? -Сош? -Сош? -Сош? -Сош? -Сош? -Сош? -Сош？ -Сош? -Сош? -Сош? -Сош? -Сош? -Сош? -Сош? -Сош? -Сош? -Сош? -Сош? -Сош? -Сош? -Сош? -Сош? -Сош? -Сош? -Сош? -Сош? -Сош. -Сош? -Сош? -Сош? -Сош? -Сош? -Сош? -Сош? -Сош? -Сош? -Сош? -Сош? -Сош? -Сош? -Сош? -Сош? -Сош? -Сош? -Сош? -Сош? -Сос; -Сос; -Сос; -Сос; -Сос; -Сос; -Сос; -Сос; -Сос; -Сос; -Сос; -Сос; -Сос; -Сос; -Сос; -Сос; -Сос; -Сос; -Сос; -Сос; -Сос； -Сос; -Сос; -Сос; -Сос; -Сос; -Сос; -Сос; -Сос; -Сос; -Сос; -Сос; -Сос; -Сос; -Сос; -Сос; -Сос; -Сос; -Сос; -Сос; -Сос); - C. C. C. C. C. C. C. C. C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C

He yctaHaBnBaIte 3JIeKtpoPnp6Op BO BlaJHbIX, PbIbHbIX IJIIN 3aRpy3HeHHbIX MacIoM MeCTax, a TaKJxE B MeCTax, NOdBepeKeHHbIX BO3DeiCTBnIO npAMyX COJIHeuHbIX Lyuei IJI IN BOJbl.
He yctaHaBnBaIte 3JIeKTPoPnp6Op B6JIn3n o6OrpeBaTeIeN nIN BocPnaMeHЯUxxCa MaTePnaJIOB.
B clyuae nepe6oebв IODaue 3JIeKTPnueCTBa He OTKpbIbAaTe KpbIshky. EcIn IPOdoJXHTeJIbHOCTb OTCyTCTBnA 3JIeKTPo3HeprHn He npReBbIaet 20 yacob,To 3TO He IOBIIaET Ha 3amOpOxKeHHbIe IpoDyKtbl. EcIn 3JIeKTPo3HeprHn OTCyTCTByeT Ha IpoTJxHn 6oJee DlnteJIbHOro BpemEHn, IpoDyKtbl Heo6xoIDMo IpoBepNTb, a 3aTeM yNOTpe6HTb B nIu y nI IN PnIROTOBt b NOBTOPHO

3amop03ntb.

He 6ecnokoTecb, ecn KpbIshky MOpO3nIbHOJ KaMepbl TjXeJo OTKpbITb Cpa3y Jx e nocLe TOrO, KaK Bbl ee 3aKpbIIN. 3TO CBra3aHO C nepenaDOM DaBJIeHn, KOToPoe Chepe3 HeckoIbKO MnHyT YpaBHeTcR, N KpbIshKy MOxHNo 6yJeT OTKpbITb HOpMaJIbHo.
He nodklouaTe əJIeKTPoPnpBOp K əJIeKTPocetn, noka OH He 6yDet nolnoCTbH o paCnakOBaH, n He 6yDyT ydaIeHbI BCE 3JIeMeHTbl, 3aIuIauOuNe erO BO BpeMra TpaHCnOpTnroBKN.
- EcIn n3dJIe TpaHcNoptnOBoaIn B TOpN3oHTaIbHOM NIoJxKeHn, daIte emy NocToTb Ha IpoTajxKeHn MmHmym 4 YacOB nepeB BKJIouyeHneM, yTO6bl OTCTOJaIOCb KOMnPecccOphoe MacNo.
- ДаHHьМОрОзильнк сеДуETИСПОЛьЗOBaТь

TOLbKO NO Ha3HaueHnHO (T.e.ДЯХpaHeHnI 3aMopaxnBaHnI npOdyKTOB nITaHnI).

He xpaHnte lekapctBa n MaTePnaIbI NcCleIOBaN H B XoIoNJIbHNKax dJa BnHa. EcIn Heo6xOJMo XpaHtB MaTePnaI, HyXdaUOuNCsB CTrPOROM KOHTpOJe TempePaTpybIXpaHeHn, OH MOKeT IcNoPTntbcr, INI MoKeT PpOn3OITn HeKOHTpOJIpyeMa J peaknC co3dAnHeM ONaCHOcTyaQnn.
- Перацправеденем Каших-лобо работ OTсоeДиНITE shHyр пИтаня OT рОЗЕТКИ зЛжКТрocETN.
- Послесoctabkn проверьтейздени на праздmet повождени и Нормального соctаяня BCex частен и ринадлжностен.
BcIyae o6HapxKeHnay Teu nCCTeMbIOxJaXdEHN,He npKacaiTeCb K pO3eTke

3JIeKTPocetn H He
PONb3yITeCb OTKpbITbIM
PIIaMeHem. OTKpoiTe
OKHO DIA DOCTyna
BO3dYxa B NOMEseHne.
3aTeM o6paTntecb BV
cepBnCHbI NcHTp C
3aYBKO O pEmOHTe.

He ncpoIb3yIte ydInHnteN npexOndnKn.
He TAHNTe Hc rnbate CnIbHO uHyp nHTaHna, a TaKKe He npKacaiTecb K HeMy MOKpbIMn pyKaMn.
He donyckaTe NOBpeKdEHN I TeNcIbHO BnIKn n/nn shHpy pHTaHn; 3TO MOKeT npVBecTN K nopaxKeHIO 3JIeKTpUYeCKm TOKOM nn noxapy.
He klaInte B əJIekTpOnpn6Op n He xpaHnte B Hem IeKOBocPnAmEHaIOUne Cn IeTuyne MaTePnaIbI, TaKne KaK 6eH3nH, CnT, ra3 npOnaH, a3pO30NbHbIe 6aJIIOHbI, aIRe3INBbl,

YnCTbI CNnPT N T.I. 3TN MaTePnaJIbI MOrYT CTA Tb npuHNoB3PbIBa.

• При поврждени
• Шнура ппагия erо
• замену, bo n3бжанne
• опасноctи, должень
• пронзВОДИТь
• n3roTOBNTeь,
• сервиная служба пли
• KBалифицюваньий
• спесиализюваньий
• персонал.
  He xpaHnTe n He
  ncNoIb3yITe
  JIeKOBocPnaMeHaIOUne
  cra a3pO30JI, TaKne KaK
  a3pO30JIbHbIe KpaCKN,
  B6JIu3n XoJIoNbHbNKOB
  dIra BInHa. OHN MoIyT
  CTaTb IIprUnHOv B3pbIBa
  IIIN IOnKaPa.
  He cTaBbTe HanoJIHeHbIe BODoI npEaMeTbI n/Inn KOHTeHepbI Ha NOBepxHOCTb 3JIeKtpOpnp6opa.
  MbI He peKOMeHnyem NOJIb3OBaTbcr YdINHITeJIaMn IIn KOLoDkaMn C HeCKoJIbKIMN rHe3dAmN.

He ytni3npyTe əlektponp6op cKnraHnem. StapaTecb He nobpeDntb KOHTyp/tpy6oPpOBoDbI OxlaJxDeHnA əlektponp6opa npi TpaHCnOpTnPoBKe n BO BpeM aKcNyaTaUu. B Clyuae noBpeJdeHn, He nopBepraTe əlektponp6op BO3dE'CTBnIO OrH, IOTeHznaJIbHbIX NCTOCHNKOB BOCnIaMeHEnn HemeJeHNO IpoBeTpIte IomeSeHne, B KOTOpOM UCTaHOBLeH əlektponp6op.
CnCTema oxlaJdeHncaXlaaIareHTompacnoIooKeHa c3aIINBHyTpN XoIoIbHnKOBdIy BnHa. PoTOMy He donyckaIteIOBpeJdeHnayTpy6OpPobOdB.
He noIb3yITeCb əJIeKTpNueCKnMn np6Opamn BHyTpN OTdJeHn dJa

XpaHeHnI\PuIeBbIX
PpOdyKToB,ecnOnHn He
OTHOcTcK
YCTpOiCTBaM,
peKOMeHDoBaHHbIM
PpON3BOdnteJIeM.

He noBpeIte KOHTyp oxlaJdEHHa.
Для ускорения\ proUCEca\ pa3mopaxnBaHЯ He\ ncNoIb3yIte\ MexaHnueckne Или\ dpyrHe ycTpoiCTBa\ KpOme Tex, KOTOpbIe\ peKOMeHDoBaHbI\ прОЗВODиTeIeM.
He noIb3yI TeCb 3JIeKTpOpnp6Opamn B OTdJeHnX dJa XpaHEnn IpoDyKTOB, KpOme np6OpOB TnPa, peKOMeHDoBaHNoT OPON3BOIDTeMe.
He donycka TepekepbITnI nomexamnBeHTnlaUHOHBIXOTBepCTn Ha Kopnyce3LeKtpOpnp6Opa nHaBCTpoEHbIXKOHCTpyKcJx.
Дяудаленялда He noIb3yTeCb

• EcIn Bbl Bbl6paCbIbaTe cTapBn 3JIeKTPoPnp6Op C 3aMKOM nIN 3aUeKLKO HA DBepue, y6eDITecb, YTO OHN HAXOJrTCB 6e3OJaCHOM COCTOJHn, YTO6bl DeTN He CMOrn 3aKpbITbcra BHyTpN.
• Данны举动 Может Исторьатая detь м в ВОзразе 8 leт и старше, a Также Лицамс Огранице Ныим Физочим, Сеньогим, Умстваим Спосбостам, Небостаточим OnыITOM И Заняим, При ускови, чTO OН Надяту! СоOTВETCTBYЮшIM Наблюдени. Проннструковозови о пораду ке бezоганого Пользовая эльекторпором, И Осогают СbraЗаHHьe C ЭТИМ ONаСHOCTN.

He pa3pewaTe DeTm nIgpaTb C 3JIeKTpOpnp6Opom. DeTAM 3aPpeuaetcB BbIOJHrTb YnCTKY I NOJIb3OBaTeJIbCKoe o6CnyKuBaHne 6e3 npncMOtpa.
3amkn:ecnBaXOIOINbHnK/MOp03InbHaKaMepa OcnaeHbI 3aMKOM,TOДIpypeDToBpaUeHnBA03MOxHO3aKpbIBaHnpe6eHKa BHyTpN XoIoINbHnKa XpaHnTe KIOUChE HeIOCTyHOM MeCTe IODaIbSe OT np6opa. Pn yTNIzauu n CTaporo XoIoINbHnKa/Mop03nl bHOJ KaMepbIB KaueCTBe Mepbl PpeIOCTOpOxHocTN CLOMaIte Bce CTapbIe 3aMKn N 3aUeJIKN.

KOMBUNHPOBAHHbI CANDY KJIHMaTHueckn KJIacc

3JIeKToPn6Op npEHa3HaueH Ia pa60TbIB
OrpaHnueHHOM dnaIa3OHe Tempeatyp
OKpykaHOSeI cpeIb, B 3aBnCmOcTN OT
KImaTHueckx 3OH. He nCnoIb3yIte
3JIeKToPn6Op npI TeMnpaTypax, BbIXoJux 3a
ycTaHOBLeHHBe npdeJIb. KImaTHueckn Klaacc
3JIeKToPn6Op yKa3aH Ha Ta6JIuYe cTexHueckm
OnncaHMe BHyTpN XoJIoNbHOro OTDeJIeHnA.

Климатinueckeи КлACC	Окруж.Т. (℃)	Окруж.Т. (℉)
SN	От 10 до 32	От 50 до 90
N	От 16 до 32	От 61 до 90
ST	От 16 до 38	От 61 до 100
T	От 16 до 43	От 61 до 110

HNCTPYKUNIOTPAHCIOPTNPOBKE

3JIeKTpnpn6op cIeIyE TpaHcnpTIpOBA TbToIbKO BBePTNkAblHom NIOJKeHN.

Ynakobka, B KOTOpO NoCTaBnaTc Tn3dEJIne, BO BpeM TaPahCnpTIpOBKn DoJXHa OCTaBaTbCS HeNoBpeKJeHNO. EcnN Bo BpeM TpaHCnpTIpOBKn 3JIeKtpoPn6Op HaxoDntcB TROP3OHTaBHom NIOJKeHN, OH DOLKeH JExKaTb TOlbKO Ha JeBOI CTopoHe (ecn CToAeTb NIOUOM K NepeDnei DBePe), Iero He CNeDuYet KcNlPyATnpOBaTb Ha npotJKeHN MNHMym 4 YacOB, YTO6bl DaTb CNCTeme OTCToRtbcn NocLe npNBedeHn N3dEJIra ObpaTHo B Rop3OHTaBHOe NIOJKeHne.

1. HecobJIOHe BbIeepnBBeHbIX
   HCTpyKcIM MoKeT PnBecT N NOBpeKdEHNIO
   Pnp6opA. PpO3BOaNTeJIb He HeceT
   OTBeTCTBeHHOCrN B Cnyae Heco6JIOHeHNA
   3TNX yKa3aHNI.
2. Νл ekтponp6opdoJxKeH 6bIb 3aunueH oT BO3dEiCTBnДOxJa, BlaRn nDpyrnx aTMocΦephblx RaJIeHn.

ОТ п肺炎	" (100 MM)
ОТ радиаторов	12" (300 MM)
ОТхолд新西ков	4" (100 MM)

1. Y6eIITecb, cTO BOKpyr 3JIeKTPoPnPbOpa DOCTaTOUHO pIOcTpaHCTBa dJIa CBO6OdHOuPKyJauu BO3Dyxa co cpeJHei TempepaTyPO +16°C do +32°C. B IDeaIbHOM cLyuae 3a 3aJHe i CTENKO np6bopa DoJHKHO 6bITb He MeHee 9 cm, a no 6OKaM - He MeHee 2 cm CBO6OdHO rO MeTa.
2. ΘleKtpnpn6Op cIeMyet yCTaHaBnBaTb Ha pOBHoi NOBepxHOCTN.
3. 3anpeaetca nCNoJIb3OBA Tb XOIOJINbHnK Ha

OTKpbITOM BO3dyxe.

1. 3aunTa ot BnAtn. He yctaHaBnBaIte MOpO3nJIbHnK BO BnAJxHOM MeCTe, YTO6bl MeTaNlueckne DeTaII He pKaBeII. He paCnJIaTIte TaXke BoY Ha MOpO3nJIbHnK, 3TO MoKeT NOBpeDnTB N3OJaUIO N Bbl3BaTb yTeKY TOka.
2. Ipn noIroTobKe 3neKtponpnp6opa K Eknnyataunm cm. pa3dJe《UncKa n yxoD》
3. EcnM MOpO3nIbHnK yCTaHOBJIeH B HeOTaIIINBaEMOM NOMEeHN, rapaKe n T.I., B XoIOdHyIO IoroDy Ha HApYKHBIX NOBepxHOCTX MoKET KOHDeHCnPOBaTbcra Blara. 3To BNOJHe HopMaIbHo I He ABJeTcra npN3HaKOM HEnCnpaBHOCTN. YdaJIInTe KOHDeHCAT cyXo TkaHbIO.
4. 3anpeaaetc yctaHaBnBaTb pa6oTaOuHni XoIOAnlbNk B yToIeHHbIe B cTeHe IIN60 NOHocTBIO 3aKpbItbIe 1kaΦHKn IIN Me6JIb, NocKOJbKy peWETKa Ha 3aDneI NOBepxHocTm MoKeT cTaTb rOpaye, a 6OKOBHbI - TeNbIMn. He 3aKpbBaIte XoIOAnlbNk KaKIMn-In6o NokpblTnMn.

ПИСТУПАЙ К 3КСПЛУATAЦИ

Ipeed Hauanom 3KcnpyaTaun MOp03nblbHnka y6eDntecb CneDyUoem:

1. BHytpn cyxo n HnHTo He npenpTcByeT Cbo6oAnHoi uNpKyIaCn BO3dYxa No3aDn 3JIekTpponp6opa.
   2.OuHaaIe BHyTpEHHee npoctpaHCTBO B COOTBETCTBnC peKomeHdaunMn, npBeDeHHbIMN B pa3dene «YXOД» (JleKtpueckne qactn XOIOJIbHnKa MOxHO TOIbKO npOTEpeTb cyXo TKAHbO).
   3.Послперемшн холдиьнк/MорозильнуюКамepy можно ВКлочаТВ.TOLьКО NOИСTeчEHIN 4Ясов. ТрбуетсВрмя,ЧтобI oxлajdaIOUaJ ЖИДКOSTb OTOCTOЯlaCb.БСЛУаe ВыКЛЮчEHIN ЗлЕКТРОПИБОра сLЕДYET noДОЖДaTb 30 MнHT,праздуе ChOBa BKlIOUaTb erO, ЧтобI oxлajdaIOUaJжИДКOSTb OTOCTOЯlaCb.
2. Npeed nodklouhenm XoJOnIbHnka K nCTOuHNky 3eKtponHTaHn npOBepbTe nIoJKeHne dNCKOBOro peryIaTopa TepMoCTaTa, pacNoJooKeHHORBHyTpIn XoJOnIbHorO oTDeJeHnR.
3. ПовернITE ручу Термocта в положене «3»и Вкlioчente элктупатинe. Komпессори подсевета BHytpn XOLOДИьнka NaHHT pa60TaTb.
   6.ПрждчemnomeuaTb npodyktb B XOLOdINbHNK, BKIOUHTe ero n octaBte Ha 24 Yaca, yTo6bl y6eINTbcB HnJIeKaIeepa6ote 3JIeKTponpnbopa,a TaKKe IJRA CHNKeHnA TeMnepaTypbIBHyTpN XOLOdINbHnKa/MOp03InbHoJ KaMepbI Do HADJeKaIeero 3HaueHnA.
4. OTKpoIe IBepeU yepe3 30 MmHT: ecnI TeMnpaTypa BHyTpN XOJIOHbHnKa cyueCTBeHHo NOHNlaCb, 3TO O3HaHaet, yTo

CnCTema 3JKeTpOnpn6opa pa6oTaET
PpaBnIbHO. PnO OTKpbIBaHN XOIOJNlBnHka
Ha HeKOTOpbI nepNoB BpeMeHn peYJIaTOp
TeMnepaTypb6yDeT aBTOMaTHueckn
yCTaHaBnBaTb TeMnepaTypy B COOTBeTCTBNI C
HHTepBaIOM, Ha KOTopbI OTKpbIBaHI
3JKeTpOnpn6Op.

3KCIJYATAUNXOJOIDJIbHNKA COMBI

YcTpoCTBO, NOKJIIOUaEMoe K 3JIeKtpocetn B

nepBbI pa3:Korda xoIoDoHbHNK nOdkHIOaETcKa 3JIeKTpocTeN B nepBbI pa3, DnCnpei 3aRopntcHa 2 ceKyHdbI, npexJe cem nepeiTu B HopMaIbHbI peKHM, daee XoIoDoHbHNK pa6oTaet B "yMHOM" peKHMe.

Unpablenne nncnneem:KordaDbepb

XOLOdInbHnKa 3aKpbTa N B TeueHne 3 MnHyT He HaxnMaetc HN OOnKa, NOcBcTeKa DnCnIe raChET.

Korda noCDBeTka DnCnIeBbIKLIOUHe, OTKpoIte DBepuy XoJIoNtBnHkA nn HaxMnte IIO6yIO KHOKNKY, yTO6bl BkIOuHTb erO.

BEPTHKAJbHbI INCIIJEI (IPN HAJINH)

СLEДЕТ	НЕ СLEДЕТ
Тцаелову разморожимьть п现代物流 из морозильника в холдalmьнике илв МИКРОВOLHOBОйechи, В СоОТВЕТСТВИС Инструкцияамп разморожимьнию и піriгOTOBЛECHИ. ПОЛноctью разморожимьть Заморожение п现代物流 пера піriгOTOBЛECHИ. Хранчы КУПЕLENHBLE п现代物流, заморожение В пірмьшеленны усLOВиЯx, В COОТВЕТСТВИС Инструкцияам, приваDEнныНМи унakовke.	Исплобизовыд，在 Удаленялда праздмetedы с остравIMи КраяМи, Такne кak Ножи И ВИКи.
Чанчы КУПЕLENHBLE п现代物流, заморожение В пірмьшеленны усLOВиЯx, В COОТВЕТСТВИС Инструкцияам, приваDEнныНМи унakовke.	Помешаы гораянe п现代物流 B Морозильник. Heobxodimbo Вачалe Даы IM OstыТь.
Perуларно п现代物流 codержимоe холдalmьниka.	Доставаы п现代物流 ИЗ Морозильниka MOKрвIMи руКами.
Perуларно п现代物流 чИСТКУ и пазморожимьни холдalmьниka.	Заморожимьть Газорванные напITКи.
ПадroТавлиьть сбевские п现代物流 Дд Заморожимьни небolyшимь поцяам, чTOБы обесcentь 6бICTрoe заморожимьни. Всergа Выбирath CB经 БвICOKOKачесТВ�� п现代物流 Iи Tшателно ВымьВаы ил OЧицать ИX пера дзаморожимьни. 3аворочьагь ВCE п现代物流 B АлиOMинецу фόльгу илnomeшиь В КачесТВ��пьпь ИЗ Пл actика Дд Морозильников, пОЛноCTьУДАЛВИЗНИЗ HINX ВОЗдух.	Уnotpeблгь Морожение иserбет ненocspedctВeHNOиЗ Морозильниka.ЭТО Может піriвецК Оьморожению ГБ.
3аворочьагь ВCE п现代物流 B АлиOMинецу фόльгу илnomeшиь В КачесТВ��пьпь ИЗ Плactика Дд Морозильников, пОЛноCTьУДАЛВИЗНИЗ HINX ВОЗдух.
3аворочьагь Заморожение п现代物流 пriи пOKупke иnomeшиаь их В морозильник кak МоЖно 6ьICTpee.

Храиntы пюдукты кak Можно меничee Колчесъ Врemeии ПридахиВаься Указанньх с探测ов Храены и уnotременNY В риши.

YtO6bI y3HaTb 60JIbWe o xpaHeHH, 3aRpy3nTe npInIOxKeHne n O3HaKOMbTEcb c pa3dEJOM «POncka3Kn».

3HEPROCEPEKHEHNE

ДллучшелэкohOMиЗлЕКТроэнрги pekomehdym:

• YctaHaBnBaIte 3JIeKTpOpiPbOp Ha ydaJeHnOT nCToUHKnOB TeNJa, B MecTaX, Kyda He NOnaJaTe TpA MoC oJHeuHbI CBET, IN B XopoWo npOBeTpNaBcMOM NOMEseHn.
  He nomeuaTe ropaue npoDyKtB XoIoAnIbHnK, yTo6bI n36ExKaTb NOBbIweHn BHyTpEnHe TEmpeaTypbI, yTo 3acTaBnT KomnpcecCop pa6oTaB HenpepbIBHo.
  He nepenolnHne MOp03nIbHnK npOyKTamN, 4To6bI o6ecneHTb HopMaIbHyIO cIrpKyIaIIO BO3dyxa.
• PnO6pa3oBaHmNbJa pa3MopAaHbAaTe 3NeKTpOpnp6Op,TO6bl O6JIeHTb nepeDauy XoI0da.
  BcnyaeOTcyTCTBn3JKeKtpo3Heprnn pekOMeHdyetCndepKaTbDbepCy XOIOHNbHnka 3aKpbITOn.
• KaK MoJH OMeHbSe OTKpbIbAaTe N IdepKHeTc OTKpbITbIMn DBePcbl 3JIeKTpponpnbopa.
• CṭapaɪTecb He yCTaHaBʌnBaTb OueHb HɪzKne TempepaTypbl.
• YdaJIaIe Tbe IbIb C 3aDHei CTeHKn 3JIeKToPnpn6opa.

yXoI

Pa3MopaxKbHaHne

XoJIOHbHK cIbKHeN aBToMaTHueCKO cnCTeMOI OTaINBaHn, HET HeO6xOIMOCtN erO pa3MopaxHBaTb BpyHyIO.

UncTkna u yxOa

Iocne pa3mopaxkubHncreLdyET BbIMbITb XoJIoNbHnK/MOpO3NlBHyIO KaMepy n3HyTpN cna6bIM pAcTBOPOM coDbI. 3aTe mCNoLoCHNTe TEnIOBdoC NMOouB bLaXHO r6KnU BbITPte Hacyxo. BbIMoTe RnKuTENLOMbHOB BOoN uY6eDntec, YTO OHN NOJIHoCTbO cyxNe, npExKe Yem yCTaHaBnBaTb IN HA MeTo B XoJIoNbHnK/MOpO3NlBHyIO KaMepy. Ha 3aDHeN CTehKe XoJIoNbHnKa o6pa3yeTc KOnDeHcaT; ODaHko O6bUH0 OH CTeKaeT IO 3aDHeN CTeHKe B OTBePCTne DnA CToKa BoDbI 3a KOHTeHepom dJa 3eJIeHH N OBOUe.

BOTBepCTneIaCTOKABObI BCTaBHeN3OH,I npoucTKn. OHnpedoxpahReT OTBepCTneOT

nonaHaHMeKHX KcOcKOB eIb.IIocLe OcNCTKn BHyTpeHHHe NOBepxHOCTn XoJOnNbHnKa I ydaJIeHnB CEx OCTaKOB NiuB BOKpyr OTBepCTnB BOCNoJIb3yIteCb 3OHDM IJIpOChCTKn, YTO6bl YIOCTOBepNTBC B OTCyTCTBn IIObIX 3aKynOpok. DJI B HBeUHnx NOBepxHOCTe XoJOnNbHnKa/Mopo3NbHOH KaMepbl NCNoJIb3yIte CTaHdAPTHBI NOIpOJB dJIra Me6eIN. PPOBepaTe, YTO6bl BCE dBePcbl 6bl IN 3aKpbITbl, -3TO npDeOTBpaTNT nonaDaHne NoIipOJa Ha MaHHTbIy NLIOTHNTEb DBepe INN BHYTp b3JeKtpnpu6opa. PeWeTKy KOHeHCaTopa Ha 3aDHe NOBepxHOCTn XoJOnNbHnKa/Mopo3NbHOH KaMepbl n pInIeRaOuJe KOMNoHEtbl MOXHO NooCTNTb PbIEcOCOM C MRAKOJ uETKOJ. 3anpeaetcN cNoJIb3OBA Tb dJIra OUYCTKN KaKHX- IIn60 qacteXoJOnNbHnKa/Mopo3NbHOH KaMepbl arpeccNBhIe UcHCTaUe cpeCDTa, a6pa3NBhIe ry6kn nn paCTbOpntEn.

3AMEHA BHYTPEHHEJAMIIbI

ПОИСК И YСТРАЕННИ HEПOLДОК

• Ecnn 3Jektpnpnbop He pa6oTaT noCne BKNIOUeHn, npOBepbTe.
  OTKIIIOUeHne 3JIeKTPoNITaHIN: EcIn Ha MOMeHT BKNIOUeHnA 3JIeKTPo3HeprHn TemnepaTpya BHyTpIn XOIOINbHnKa/Mopo3INbHOJ KaMepbl coCTaBnAET-18°C nIi MeHbSe, BaSIn IpoDyKTbI B 6e3OanacHocTn. PpN 3aKpbTOI DBepue npOdyKtBi 6yDyT OCTaBaTbcR B 3aMOpOJKeHHOM COCTOAHnn Ha IpOTaJKeHHn IpnMePHo 16 YacOB. He OTKpbIaJIte DBepyu XOIOINbHnKa/Mopo3INbHOJ KaMepbl Yaae Heo6XoDMoro.
• ⅢdJIne npedHa3HaueHo n 3roTOBHeo TOnbKO Dn86bTOBOrnpuMeHeHn.
• PpaBnIbHo IIN BCTaBHeHa WTeNceIbHaa BnIka Bpo3eTKy, NecTb IIN B CeTN HAnpRJaHeHne.（IJI npOBepKn HAIuHn HApRJaKeHHn POnKlIOuHTe K3Toi JKe po3eTke DpyroJLeNeKtPonpnp6Op).
  He neperopeI nn npedoxpahntelb / cpa6oTaN BBTOMaTHueckN BbIKNoUOaTeNb / BbIKNoUeH rnaHBn paCnpedeJIHTeNBhBpy6uNbHK.
• Правильно Лу установке Темпера typа.
• EcIn BHyTpN XOIOJNbHnKa CmIKOM Hn3KaTeMnepaTpya, BO3MOxHO, Bbl CnyaHoYcTaHOBnIpeyIaTOp TepMoCTaHa 6OJIeBbICOKOE 3HaueHne.
• Ecni BHyTpNiXoIOniNbHnKa TeNIO, Bo3MoKHO, KOMnpecCop He pa6oTaet. NObepHnte DnCKOBbl peYJlTOp TepMoCTaTaB MaKcImaJIbHoe NoIooKeHne I NOOxJNTe HeckOJIbKO MInHT. Ecni rJaIuIuI Wym OTCyTCTByET, To KOMnpecCop He pa6oTaet. O6paITcEb B MaRa3IN, B KOTOpom 6bl npNo6peTeH 3OT 3NeKtpPonp6op.
• POBBHeHne KOHDeHcata Ha BHeuHNX NOBepxHOCTx XoIOdNtBnKa MoKeT 6bItb CB3aHO C N3MeHeHEm TeMpeaTypbI B NOMeHm. CoTpTe Blary TpAnKo. Ecn