CMGN 6182W - Kylskåp CANDY - Gratis bruksanvisning och manual

Varumärke	Candy
Modell	CMGN 6182W
Produkttyp	Kombinerat kyl-skåp
Klimatklass	SN, N, ST, T (10°C till 43°C)
Kylmedium	R600a (isobutan)
Huvudfunktioner	Smart ECO, Fast Cooling, Fast Freezing, Vacation, PURACTION EVO, Wi-Fi (SmartFi+)
Vattenutmatare	Ja, med intern tank
Färskhetskontroll	Grönsakslåda med fuktreglering
Antibakteriellt system	PURACTION EVO (UVA LED-ljus)
Avfrostning	Automatisk
Invändig belysning	Utbytbar LED
Dörrlarm	Ja, efter 3 minuter
Larm för överhettning i frysen	Ja
Minne vid strömavbrott	Ja, behåller inställningarna
Fördröjd start	5 minuter
Omvändning av dörröppningsriktning	Möjlig (rekommenderas av tekniker)
Strömförsörjning	Elektrisk, standarduttag
Underhåll	Rengöring med tvålvatten, dammsugning av bakre galler
Säkerhet	Låsskärm (Lock), brandfarlig gas, installationsförsiktighetsåtgärder
Avsedd användning	Hushåll och liknande tillämpningar (hotell, kontor, etc.)

Vanliga frågor - CMGN 6182W CANDY

Hur ställer jag in temperaturen på kylen och frysen?

På den vertikala skärmen trycker du på knappen Kyl eller Frys för att få symbolen att blinka, använd sedan + och - för att ändra temperaturen. På den runda skärmen trycker du på ikonen MODE en gång för kylen, två gånger för frysen, och justera sedan med + och -.

Hur aktiverar jag Fast Cooling?

På den vertikala skärmen trycker du på knappen Option tills Fast Cooling blinkar, tryck sedan på OK. På den runda skärmen trycker du på ikonen Super Cooling. Läget avaktiveras automatiskt efter en viss tid.

Vad gör jag vid strömavbrott?

Öppna inte dörren till kylen/frysen. Om avbrottet varar mindre än 20 timmar bör frysta livsmedel inte påverkas. Om det varar längre, kontrollera maten och konsumera den snabbt. Apparaten behåller inställningarna i minnet.

Hur använder jag vattenutmataren?

Före första användning, rengör vattentanken som sitter i kylskåpsdörren. Fyll den med dricksvatten upp till Max-linjen. Tryck ett glas mot utmatarspaken för att få vatten. Stoppa genom att ta bort glaset.

Hur vänder jag dörröppningsriktningen?

Det rekommenderas att anlita en kvalificerad tekniker. Du kan göra det själv genom att följa detaljerade instruktioner i manualen. Koppla ur apparaten, ta bort gångjärnen, vänd delarna och montera tillbaka. Spara alla borttagna delar.

Vad betyder larm för sensorfel (E0, E1, E2)?

Dessa koder indikerar ett sensorfel. Apparaten kräver reparation av en professionell. Kontakta kundtjänst.

Hur rengör jag insidan av kylskåpet?

Använd ljummet vatten med bakpulver. Skölj med rent vatten och torka med en mjuk trasa. Använd inte slipande rengöringsmedel eller lösningsmedel. Rengör avloppshålet regelbundet med den medföljande pinnen.

Hur byter jag den interna LED-lampan?

Koppla ur apparaten. Lyft på belysningskåpan, skruva loss den gamla LED-lampan moturs och byt ut den mot en ny. Skruva fast och sätt tillbaka kåpan. Anslut apparaten igen.

Skärmen lyser inte, vad gör jag?

Kontrollera att apparaten är korrekt ansluten och att strömmen är på. Om skärmen fortfarande är släckt efter några minuter kan den vara i viloläge: öppna dörren eller tryck på en knapp för att väcka den. Om problemet kvarstår, kontakta kundtjänst.

Hur aktiverar jag Semesterläge?

Se till att kylen är tom. På den vertikala skärmen trycker du på Option tills Vacation blinkar, tryck sedan på OK. På den runda skärmen trycker du på ikonen Holiday. Detta läge håller frysen igång medan kylen stängs av.

BRUKSANVISNING CMGN 6182W CANDY

Tips for a hälla maten i perfekt skick i kylskapet

Var du bör Förvara livsmedlen i kylskapet

Förvaring av frysta livsmedel

ENERGIBESPARING

SKÖTSEL

Avfrosta

Rengöring och skötsel

BYTE AV INNERBELYSNINGEN

VANDA PÄ DÖRRENS ÖPPNINGSRIKTNING

FELSÖKNING

Tack for a du har kopt denna produit.

Läs noga igenom denna bruksanvisning innan du anvander kylskapet for a maximera prestandan.

Spara all dokumentaon for senare bruk aller for andra agare. Denna produkt ar endast avsedd for hushallsbruk aller liknande anvandning som t.ex.:

• personalkokiäärer,kontor och andra arbetsmiljoer
• pá gárdar, av gäster pá hotell, motell och miljöer av bostadstyp
• pâ bed and breakfast (B&B)
• für cateringtjänster och liknande användning, inte für detailjhandel.

Denna apparat fär endast användas for Förvaring av livsmedel. All annan användning anses vara farlig

och Ilverkaren ansvarar inte for eventuell underlatenhet. Det rekommenderas ocksa a du observerar garanvillkoren.Det ar mycket vikt a du laer dessa anvisninger for basta mojliga prestanda och problemfri dri av din apparat. Underlatenhet a folja dessa instrukoner kan upphava din rAI kostnadsfri service under garanperioden.

SÄKERHETSINFORMATION

Den har guiden innehaller mycket vikg sakerhetsinformaon. Vi rekommenderar a du forvarar denna informaon på e sakert stalle for enkel hanvisning och for en bra upplevelse med apparaten. Kylskapet innehaller kylgas (R600a: isobutan) och isolerande gas (cyklopentan) som har hog forenlighet med miljon, men som ar brandfarliga.

Varning: Brandrisk

Om kylkretsen skadas:

Undvik oppen eld och antändningsköllor.

Venlera rummet)dar apparaten ar placerad

WARNING!

Försikghet måste vidtas nar apparaten rengörserller börs För a undvika a röra kondensatornsmetalldränd på baksidan

av apparaten eersom du kan skada dinangrar och hander erler skada din produit.

Denna apparat ar inte uormad for a staplas på nàgon annan apparat. Försök inte a sia eller stå langst upp på apparaten eersom den inte ar avsedd for sādan användning. Du kan skada dig själv eller apparaten.
Se II a natsladden inte ligger under apparaten medan och eer a du yar den for a undvika a natsladden skärsks av ellr skadas.
När du placerar apparaten skä du vara försikg sä a du inte skadar golv, rör, vaggbekländad etc. Flya inte apparaten genom a dra i locket erler handtaget. Låt inte barn leka med apparaten erler manipulera kontrollerna. Vårt foretag accepterarinte nagot ansvar om

anvisiningarna inte foljs.

• Installera inte apparaten på fukga, oljiga eller dammiga stallen och utsä den inte für direkt solljus och vaen.
• Installera inte apparaten i narheten av varmeeelement aller laantändiga material.
• Öppna inte locket vid strömavbro. Frysta livsmedel bör inte påverkas om felet varar iindreän 20 mmar. Om felet varar langre skalivsmedlen kontrolleras och ätas omedelbart eller kokas och)dareer friesas om.
• Om du upptäcker a locket på frysboxen ärsvårt a öppna eer a du har stängt det skadu inte oroa dig. Dea beror på tryckskillnaden somkommen a jämnas ut och öppna locket normalt eer nagraminuter.
  Anslut inte apparaten Il elnätet forrän du har tagit bort alla

forpacknings- och transportskydd.

• Låt stå i minst 4 mmar innan du slår på den För a kompressoroljan skakunna Lösas om den Transporteras horisontellt.
  Denna fries fär endast användas for avsedd användning (dvs Förvaring och frysning av ätbara livsmedel).
• Förvara inte medicin eller forskningsmaterial i vinkylare. När material som kräver en strikt kontroll av förvaringstemperaturercka forvaras kan det försämras eller det kan uppsta en okontrollerad reakon som kan orsaka risker.
• Dra ut nätsladden ur eluaget innan du uör nagra Åtgärder.
• Kontrollera vid leveransen aprodukten inte ar skadad och a alla delar och Ilbehör ar i perfekt skick.
• Om en Lacka upptacks i

kylsystemet skaduinte vidrora vagguaget och inte anvanda oppen eld. Oppna fönstret och slapp in luirummet. Kontakta sedan servicecenter och be om reparaon.

• Användinte förlängningssladdar eller adaptrar.
• Dra inte ut natsladden kraigt ihrer vik den inte, och vidrör inte kontakten med våta händer.
• Skada inte kontakten och/eller nätsladden. Dea kan orsaka elstötar eller bränder.
• Om nätkabeln är skadad måste den bytas ut av llverkaren, dess servicetekniker eller liknande kvalicerad person För a undvika fara.
• Placera eller förvara inte brandfarliga och mycket ykga material som t.ex. eter, bensin, gasol, propangas, aerosolsprayburkar, lim, ren alcohol etc. Dessa

material kan orsaka explosion.

• Använd inte och förvara inte brandfar Liga sprayer, som Il exempl sprayfärg, nara vinkylaren. Det kan orsaka explosion eller brand.
• Placera inte foremål och/eller behällare fyllda med vaen ovanpå apparaten.
  Vi rekommender a inte anvanda frolängningsladdar och grenuag.
• Kassera inte apparaten vid brand. Var försikg sä a du inte skadar kylkretsen/rören vid transport och användning. Vid eventuell skada sca du inte utsä apparaten För brand, potenella antändningsköllor och rummet)där apparaten ar placerad sca venleras omedelbart.
  Kylsystemet som nns bakom och innate i vinkylaren innehaller

• Använd inte elektriska apparaterinne i apparatens maörvaringsfack, om deinteäraventyp som rekommanderas av Ilverkaren.
• Skada inte kylkretsen.
  Använd inte andramekaniska enheter allerandamedelfora paskynda avfrostningenän de somrekommenderasavllverkaren.

• Använd inte elektriska apparaterinne i maörvaringsfacken, om deinteäraventyp som rekommanderas av Ilverkaren.
  Vidrör inte de inre kylelementen, sörskilt inte med våta händer, För a undvika sprickor eller skador.
  Häll venlaonsöppningarna i apparatens höje aller i den inbyggda strukturen fria frän hinder.

• Använd inte spetsiga aller skarpa objekt som t.ex. knivar aller gaar För a ta bort frosten.
  Använd aldrig hårtorkar,
  elvärmare eller andra
  liknande elektriska
  apparater För
  avfrostning.

• Skrapainte med en kniv ellere med skarpt foremål for a ta bort frost ell er is. Det kan orsaka skada pa kylkretsen och spillet kan orsaka brand eller skada ögonen.
  Använd inte mekaniska apparater eller{nagon annan utrustning for a paskynda avfrostningen.
  Använd absolutinte oppen eld eller elektrisk utrustning som Il exempler varmare, angiaren, ljus, oljelampor, etc for a paskynda avfrostningsfasen.
  Använd aldrig vaen for a rengöra kompressorn, torka den noggrant med en torr

trasa eer rengöring for aforhindra rost.

Vi rekommender a du haller sckkontakten ren eersom for mycket dammrester pa kontakten kan orsaka brand.
- Produktten ar endast avsedd och Ilverkad for hemmabruk.
- Garann gäller inte omprodukten installereraseller används i kommersiella fasgheterller fasgheter som inteär privata hushäll.
- Produktten måste installeras korrekt, placeras och användas i enlighet med anvisingarna i den medfoljande bruksanvisningen.
- Garann gäller endastnyaprodukter och kaninte überlåtas omprodukten säljs vidare.
Vart foretag avstar fran allt ansvar for llfalla skador aller foljdskador.
Garann minskar inte pa nagot sddina

lagstadgade eller lagliga ragheter.

Uor inte reparaoner.
pàenna vinkylare.

Eventuella ingrepp fär
endast uöras av
kvalicerad personal.

• Om du kasserar en

gammal Produkt med e
lås eller en spärr
monterad på dörren, se
ll a den lämnas i
sakert skick För a
forhindra a barn
fastnar.

Denna apparat kan

anvandas av barn fran 8
ars alder och av personer
med nedsa fysisk,

sensorisk ellerment

förmåga eller med brist

på erfarenhet och kunskap under

forutsäning a de fär

Irracklig lIsyn ell

instrukoner om hur

man anvander apparaten

pá e sækert SSA och a

Barn fär inte leka med apparaten. Rengöring och underhäll av

apparaten fär inte uöras av barn utan Ilsyn.

Lås: Om din kyl/frys är försedd med e lås skadu hälla nyckeln utom räckhäll for barn och inte i narheten av apparatenfor a de inte ske fastna. Vid bortskaande av engammal kyl/frys tar duforall sakerhets skull bort alla gamla lås ellerspäärrar.

KOMBINATIONSKYL CANDY Klimatklass

Apparaten ar uormad for a fungera inom det begransade intervallets omgivningstemperatur beroende pa klimatzon. Anvand inte apparaten vid temperaturenutanfor gransen. Apparatens klatklass anges pa ekeen med den teknska beskrivningen i kylf Jacket.

Klimatklass	Omg. T. (°C)	Omg. T. (°F)
SN	Från 10 II 32	Från 50 II 90
N	Från 16 II 32	Från 61 II 90
ST	Från 16 II 38	Från 61 II 100
T	Från 16 II 43	Från 61 II 110

TRANSPORTANVISNINGAR

Apparaten fär endast Transporteras i verkalt upprä läge. Förpackningen som medfoljer maste vara obruten under transport. Om Produkten har transporterats horisontellt under Transporten fär den endast laggas på vänster sida (när den ar vänd mot dorrfronten) och den fär inte användas under minst 4 mmar for a lata systemet sä sig Ilräa er a apparaten har ställs Ilbaka II upprä posion.

1. Om du inte foljer ovanstående anvisningar kan det leda II skador på apparaten. Tillverkarenkommeninteahallasansvarigomdessa anvisiningarintefoljs.

2. Apparaten maste skyddas mot regn, fukt och annan inverkan av vaderlek.

INSTALLATIONSANVISNINGAR

1. Undvik om möjligt a placera apparaten nara spisar, varmeelement aller i direkt solljus eersom det kommt a leda Il a kompressorn kors under langa perioder. Om den ar installerad bredvid en varmekalla ell e kylskap, behall foljande minsta sidoklareringar:

Från spisar	100 mm (4 tum)
Från värmeelement	300 mm (12 tum)
Från kylskåp	100 mm (4 tum)

1. Se II a det nns Ilrackigt med utrymme nns runt apparaten for a sakerstalla fri cirkulaon av lu och a det ar en genomsnistemperatur pamlan 16 ^ C och 32^ . Det basta ar a ha e utrymme pa minst 9 cm pa baksidan och 2 cm pa sidorna.
2. Apparaten ska sta pa en jännyta.
3. Det ar forbjudet a anvanda kylskapet utomhus.
4. Skydda det mot fukt. Placera inte frysen i fukgt utrhythmme for a undvika a metalldelarna rostar. Spruta inte vaen pa frysen. Det kan forsvaga isoleringen och orsaka strömläckage.
5. Se avsniet "Rengöring och skötsel" für a forbereda din apparat für användning.
6. Om frysen ar installerad i ouppvärmda områden, garage mm kan det vid kallt vader bildas kondensaon pa utsidan.Det har ar helt normalt och det ar inte e fel.Ta bort kondensaon genom a torka av den med en torr trasa.
7. Placera aldrig kylskap i en inbygdd vagg eri i monterade skap ellmer mobler medan det ar paslaget. Gallret pa baksidan kan bli varmt och sidorna varma. Tack inte kylskapet med nagot skydd.

BÖRJA ANVÄNDA

Innan du börjar använda frysen, kontrollera a:

1. Insidan ar torr och luen kan cirkulera fri bakom.
2. Rengör insidan,enligt
   rekommendaonerna i avsni
   "SKÖTSEL" (elektriska delar i kylskapet
   fär bara torkas av med en torr trasa).
3. Slå inte på kylskapet/frysen forrän 4
   mmar eer a du har yat det.
   Kylvatskan behöver d a sösa sig. Om
   apparaten stängs av, vänta i 30 minutes
   innan du saer på den iven För a lata
   kylvatskan sösa sig.
4. Innan du ansluter kylskapet II natspanninger. Termostatens regulator ar placerad inu kylskapet.
5. Vrid termostatvredet II lage "3" och sā på strömmen. Kompressorn och

lampan i kylskapet börjar börja fungera.

1. Innan du forvarar mat i kylskapet slar du pa kylskapet och vantar i 24 mmar, ser Il a det fungerar ordentligt och la ter kyl/frysen sjunka ll rata temperatur.
2. Oppna dörren 30 minuter senare om temperaturen i kylskapet har sjunkit ordentlich, det visar a kylsystemet fungerar korrekt. När kylskapet har varit pâslaget under en d ställer temperaturregulatorn automaskt in temperaturen inom gränserna nar det öppnas eer en d.

ANVÄNDNING AV KOMBINATION

Anslutning av encheten Il strommen for Första gangen: När apparaten ansluts Il strommen for Första gangen tänds displayen i 2 sekunder innan den gär in i normal dri och encheten fungerar med intelligensfunkonen.

Displaykontroll: Displaylampan slocknar om kylskapsdörren ar stängd och ingen knapp används under 3 minutes.

När lampan på displayen ar släckt öppnar du kylskapsdörren eller trycker på nàgon knapp for a tända den.

TEMPERATURINSTÄLLNINGAR: Tryck på knappen

"Kylskap" aller "Frys" och när symbolen blinkar kan temperaturerna ställas in. Varje gang du trycker på knappenalandr temperaturendareer. När funkonerna fast cooling, fast freezing, Smart ECO och vacaon ar akverade kan du inte stalla in temperaturer. Om du inte trycker på naggon knapp i 5 sekunder under temperaturinställingen slutar knappen a blinka och den installda temperaturen blur ayv.

SMART ECO: Akvera Smart Eco-knappen for a ställa in kylskapstemperaturen II maximal energieekvitet (+ 4 °C für kylskapstemperatur, -18 °C für frystemperatur).

For a g à l Smart Eco: Tryck på "alternav" IIs det blinkar och tryck sedan på "OK" für a komma IIenna funkon.

For a avakvera Smart Eco: Tryck pa "alternate" IIs den gär II Smart ECO, tryck pa "OK" for a

avsluta denna funkon och lampan slacks.
FAST COOLING: Akvera Fast Cooling -låget for a starta en extra snabb kylning av kylskapet.
Funkonen akveras och bekräas genom a den dedikerade LED-ikonen slås på.
For a gå l Fast Cooling: Tryck på "alternav"ills det blinkar och tryck sedan på "OK"for a komma lIenna funkon.
For a avakvera Fast Cooling: Tryck på "alternav"Ills det blinkar och tryck sedan på "OK"for a avakveraenna funkon.

FAST FREEZING: Akvera Fast Freezing for a snabbt
frysa stora mängder mat och behälla dess
näringsmässiga egenskaper intakra. När lampan i Fast
Freezing släcks och frystemperaturen Återgår II
värdet innan snabbfrysning. När snabbfrysningsden
är slut (26 mmar) avakveras den automaskt. När
den går II Vacaon, stoppas snabbfrysning.
For a gå lFast Freezing: Tryck på "alternav" IIs
det blinkar i "Fast Freezing" och tryck sedan på "OK"
for a komma II denna funkon.
For a avakvera Fast Freezing: Tryck på "alternav"
IIs denkommen II "fast freezing" och tryck sedan
på "OK" for a avsundaenna funkon.

VACATION: Om du ar borta lange kan Vacaon-funkonen anvandas. Den har funkoden stanger av kylskapet, men lamnar frysen pasken innan du anvander den har funkoden Funkonen akveras och bekras genom a den dedikerade LED-ikonen slas pa. Lampan i Vacaon slacks onkylskapstemperaturen atergar ll vardet innan Vacaon.

Vacaon avslutas om funkonerna Smart ECO och Fast Cooling används.

For a g à l Vacaon: Tryck på "alternav" IIs det blinkkar i "Vacaon" och tryck sedan på "OK" für a komma IIenna funkon.

For a avakvera Vacaon: Tryck på "alternav" Ils denkommen Il "Vacaon" och tryck sedan på "OK" for a avslutaenna funkon.

ÄTERSTÄLLNINGSMINNE: Kylskäpet behälter alla installninger automaskt vid avstängning. När encheten koplas inigen fungerar kylskäpet med installingarna det hade innan det stängdes av.

UPPSTARTSFORDROJNING: For a forhindra a kylskapet skadas i handelse av plotsligt strömavbro och omstartkommen encheten inte a starta om omedelbart om den stängs av iindre an 5 minuter.

För HÖG TEMPERATURE I FRYSLARM (endast vid pâslagning): När frystemperaturen ar högre an 10 °C vid Första anslutningen Il strömmen tänds symballampan på frysen och siran som anger temperaturen börjar ablinka.

Tryck pa nagon knapp erler vanta i 5 sekunder, blinkandet stannar och den gar Ilbaka II den installda temperaturen.

KYLSKAPSDORRLLARM: När kylskapsdörren ar öppen i 3 minuterkommensummernalata.Stängdörren elleryorkpà nagonknappfora stoppa larmet, menfordet senarekommenlarmetalataigen eer 3 minuter.

SENSORFELLARM: När det visar "E0", "E1", "E2" aller

andra onormala symboler betyder det sensorfel och kylskapet maste repareras.

Rund display ar e pekanvandargransni. När kylskapet ar paskaget tänds vita LED-lampor. När du trycker pa funkonerna andras ikonlamporna frän vita II blå.

INSTALLLINGSTEMPERATURE: Tryck på LAGE-ikonen for aändra temperature

För modeller med PURACTION EVO, tryck på knappen “MODE” i 3 sekunder für a lasa och lasa upp displayen.

-Kylskapets temperatur: Tryck en gang pa LAGEikonen, kyskapets sior blinkar och du hanterar kyskapets temperatur med knapparna "+" och "-"

-Frysens temperatur: Tryck två ganger pa LAGEikonen, frysens siror blinkar och du hanterar frysens temperatur med knapparna "+" och -".

PURACTION EVO-ikon: Du kan inakvera funkonden PURACTION EVO genom a trycka pa lamplig ikon och PURACTION EVO-ikonen stangs av.

ECO-ikonen: Tryck på Eco-ikonen for a ställa in kylskapets temperatur på maximal energieevkitet (+5°C für kylskapstemperatur, -18°C für frystemperatur). Funkonen akveras och bekräas Near ikonlampan andras frän vi IIbla.

Om du vill avsluta ECO-funkonen maste du trycka pa Eco-ikonen igen och kylskapstemperaturen atergar II normal dri.

SUPER COOLING-ikonen: Tryck på Super Cooling-ikonen for a starta en extra snabb kylning av kylskapet. Funkonen akveras och bekräas nar ikonlampan ändras frän vi Il blå.

Om du vill avsluta Super Cooling-funkonen mäste du trycka pa Super Cooling-ikonen igen och kylskapstemperaturen ätergär II normal dri.

LAs-ikonen: Tryck pa LAs-ikonen for a blockera displayens anvandargransni. Om lasfunkonen ar valid, sca ikonen (LED) bli bla. Nar lasfunkonen ar paslagen kan anvandaren inte stalla in nagra naya funkoner. For a stanga av lasfunkonen maste anvandaren trycka e langt tryck pa ikonen i 3 sekunder for a lasa upp displayen.

SUPER FREEZING-ikonen: Tryck på Super Freezing-ikonen for a snabbit frysa stora mangder mat och behälla dess naringsmässiga egenskaper intakta. Funktionen akveras och bekräas nar ikonlampanändras frän vi II blå.

Om du vill avsluta Super Freezing-funkonen mäste du trycka på Super Freezing-ikonen igen och frystemperaturen Återgår II normal dri.

HOLIDAY-ikonen: Om du ar borta länger kan Holiday-funkoden anvandas. Den har funkoden stanger av

kylskapet, men lämnar frysen pāslagen. Se II a det inte nns nāgon mat i kylskapet innan du använden den har funkonden Funkonen akveras och bekraas nar ikonlampan Āndras frán vi ll blä.

Om du vill avsluta Holiday-funkonen maste du trycka pa Holiday-ikonen igen, lampan i Holiday slacks och kylskapstemperaturen atergar Il vardet fore Holiday.

WI-Fi-ikonen: Denna apparat ar utrustad med SmartFi + -teknik som later dig styra den pa distans via appen. Tryck pa Wi-Fi-ikonen i 3 sekunder for a akvera Wi-Fi-funkonen och ikonlampan anders fran vi il bla.

Registering av maskin (pä appen): Hämtä appen SimplyFi pä din enhet. Appen Candy SimplyFiär llganglig for enheter som kör bade Android och iOS, bäde für surfplaor och für smartphones. Fä alla detaljer om SmartFi + -funkonerna genom a bläddra igem oppen i DEMO-laget.

Öppna appen, skapa en användarprol och registrarera apparaten enligt anvisiningarna på enchetens display erler i maskinens "Snabbguide". Dea ar bara nödvändig for den Första installaonen. For a sluora registrareringen foljer du anvisiningarna på smartphone-skärmen.

Fjarrstyrd använding av kylskapet via appen: När registreringen ar klar,kommen Wi-Fi -lampan a tändas. Frán och med nu kommt det a vara möjligt a hantera produkten genom a använda knapparna på displayen eller med appen: bàda;kommer a justeras/GLT det senaste kommandot som ges.

INTERNT ANVÄNDARGRÄNSSNITT (OM DET FINNS)

SET-knappen: Tryck på SET-knappen for a ställa in temperaturen IIs du när niven du vill ha där niva 1 ar varmast och niva 4 ar kallast. Under normala driförhällanden rekommanderer vi a du använden en mellanliggande INSTALLING (niva 2).

När installingen tradier i kra gär den omedelbart in i motsvarande for driskontroll och indikatorn lyser i 3 sekunder och släcks sedan.

Fabriksinställningstemperaturen ar installd pa 2. Gore langt tryck pa "SET" knappen i mer an 3 sekunder och ange sjalvkontrollprogrammet for maskinvara. Sjalvkontrollfunkonen ar eekv inom 10 minutes och den langa knappoperaonen eer 10 minutes ar ogilg.

WI-FI-knappen: Denna apparat ar urustad med OneFi+-teknik som later dig styra den pa distans via appen. Tryck pa OneFi+-knappen for a akvera Wi-Fi-funkonen.

Registering av maskin (på appen): Hämta appen
Hoover Wizard App på din enthet. Appen Hoover
Wizard ar Ilgänglig for enheter som kör bade
Android och iOS, böde für surfplaor och for
smartphones. Få alla detaljer om One Fi+ -
funkonerna genom a bläddra igenom appen i

DEMO-laget.

Öppna appen, skapa en användarprol och registrera apparaten enligt anvisingarna pa enchetens display erler i maskinens "Snabbguide". Dea ar bara nödvändig for den Första installaonen. For a sluora registreringen foljer du anvisingarna pa smartphone-skärmen.

Fjärrstyrd användning av kylsköpen via appen: När, registeringen ar klar,kommen Wi-Fi -lampan a tändas. Frán och med nu kommt det a vara möjligt a hantera produkten genom a använda knapparna pà displayen eller med appen: báda;kommer a justeras,enligt det senaste kommandot som ges.

FAST COOL-knappen: nar "FAST COOL"-knappen trycks in akveras snabbkylningsfunkon enlistigt 21^ i kontrollpanelen. Maximal kord ar 3 mmar, sedan stallsenna temperatur in pa 1.

Om "SET"-knappen trycks in under snabb kylning, avbryts denna funkon omedelbart och atergar II standardinstallningarna.

TEKNISKA FUNKTIONER

Tack vare
färskhetskontrollen kan
du garantera rä

fukghetsniva for gronsaker och frukt i gronsakslaDan. Det blir hogre fughetaar stangen yas fran vander hoGER.

PURACTION EVO-funkonen startas genom a trycka pa "PURACTION EVO"-ikonen pa displayen som tänds. Den fungerar när knappen trycks in i en viss d (20 minutes) och varje gang dorren öppnas. Cyklerna har opmerats for a garantera basta ekvitet och den lagsta energiförbrukningen.

LED-lampor och UV-lampor akverar e tataniumlter som producerar en "fotokatalysisk"- reakon vilket forstör bakterierna i luen inu kylskapet. Filtret har en varakghet av 10 År. Det anbakteriella systemet måste vara avständt under energiförbrukningstestet.

VATTENAUTOMAT (OM DET FINNS)

Vaenatomaten later dig fakalt vaen utan a

oppna kylskapsdorren.

Färe Forsta användning

Innan du anvander
vaenautomaten for Första
gången, ta bort och rengör
vaenbehällaren som nns i
kylskapet.

• Ly vaenbehällaren ur kylskapet.

• Oppna vaenbehällarens lock och rengör sedan vaenbehällaren med varmt tvälvaen. Skölj ordentlich.
  -Eer rengoring, fust locket II vaenbehallaren och sā sedan Ilbaka vaenbehallaren pa

kylskapsdorren.

• Rengör doseringsspaken utanpa kylskäpsdörren.

Fylla vaenbehallaren med vaen

• Oppna locket.

-Fyll vaenbehallaren med drickbart vaen upp II Max-linjen.

• Stäng rocket.

Dispensing

For a dispenser vaen, tryck forsikgt mot doseringsspaken med e glas aller en behallare For a stoppa odet av vaen drar du bort glaset fran doseringsspaken.

Tips for att hälla maten i perfekt skick i kylskapet

Var forsik med ko och sk: kokt ko bör alld
forvaras pa en hylla ovenfor rä ko für a undvika
överföring av bakterier. Förvara rä ko pa en tallrik
som ar lrrackligt stor for a samla upp kosaen
och tack over den med plasilm aller folie.

Förpacka mat: für a fordnirra overforing av smaker och workning, bör maten forpackas eller tackas separat. Frukt och grönskaler behöver inte forpackas. Forskort mat skaylas ordentligt: lat forkot mat svalna innan du lagger in den i kylskapet. Dea hjälper Il a fordnirra a kylens innertemperatur sger.

Stäng dörren! Forsök a begränsa antalet gänger du öppnar dörren für a forhindra a kall lu strömmar ut. När du atervänder fran snabbköpet bör du sorterala livsmedel som du skarfövara i kylskapet innan du öppnar dörren. Öppna bara dörren for a säa in ellertau livsmedel.

Var du bör Förvara livsmedlen i kylskåpet

Kallt omrade: har kan du forvara mat som haller langre om de halls svala. Mjolk, agg, yoghurt, fruktjuicer, hards ostar, t.ex. cheddar. Oppnade burkar och askor med salladsdressing, saser och sylt. Feer som t.ex. smor, margarin, magra bredbara paliagg, matlagningsfe och ister.

Kallaste omraret (0^ II 5^) :här forvaras livsmedel som maste hallas kalla for a halla dem sakra:

• rǎa och okokta livsmedel skalld varainslagna.

-forkokta kylda livsmedel, t.ex. fardigmat, kopajer, mjuka ostar.

-forkoft ko, t.ex. skinka,

forberedda sallader (inklusive forpackade blandadegrona sallader, ris, potasallad etc),

-desserter, t.ex. farskost, hemlagad mat och rester.
eller graddbakelser.

Svalen: det hare den fukgaste delen av kylskapet. Gronsaker, frukt, farska salladsarklar, t.ex. otvaad hel sellat, hela tomater, radisor mm kan forvaras hare. VI REKOMMENDERAR ATT ALLA PRODUKTER SOM LAGGS I SALLADSBEHÄLLAREN AR INSLAGNA. OBS! Sla alld in och forvara r ko, fagel och sk pa den lagsta hyllan langst ned i kylskapet. Dea forhindrar a de droppar pa aller vidror andra livsmedel. Forvara inte brandfarlga gaser aller vatskor i kylskapet.

Eer a frysen har fungerat i 3 mmar, om temperaturen i skapet överskrider -12 °C,kommen larmlampan a tandas ochljudsignalen later.

Förvaring av frysta livsmedel

Kommersielt forpackade frysta livsmedel bor forvaras i enlighet med producenten av frysta livsmedels instrukoner for

For a sakerstalla a den hoga kvaliteten som uppnas av producenten av frysta livsmedel upprahalls, bor du notera foljande:

1. Sä in Förpackningarna i frysen sa fort som möjligt eer inköpet.
2. Överskrid inte "Använd fore"- och "Bäst fore"-datumen på forpackningen.

GÖR	GÖR INTE
Tina mat frän frysen ordentligt i kylskåp eller i mikrovågsugn och följ anvisingarna für avfrostning och matlagning.	Använd inte spetsiga aller skarpa kanter som exemplpelvis knivar eller gaar for a ta bort isen.
Tina frystköhlhinnan du llagar det.	Lägg inte in varm mat i frysen. Låt den svalna Först.
Förvara kommersiellt frysta livsmedel i enlighet med anvisingarna på förpackningarna.	Sä inte in askor fyllda med vätska eller forseglade burkar som innehäller kolsyrade vätskor i frysen eersom de kan brista.
Kontrolera regelbundet innehället i kylskåpet.	Ta inte ut arklar från frysen med våta händer.
Rengör och frosta av kylskåpet regelbundet.	Frys inte laskedrycker.
Förbered frynsing av färsa livsmedel i små poronerfor a sakerställa en snabb frynsing.	Konsumera inte glass och isbitar direkt från frysen. Det kan orsaka "frostskada" på
	läpparna.
Välj alld färsa livsmedel av hög kvalitet och var noga med a de är ordentligt rena innan du fryser dem.	Förvara inte giiga aller farlgaömnen i frysen.
Slå in alla livsmedel i alminiumsfolie erler i fryspåsar och se II a all lu tas bort.
Slå in fryst mat:när du köper den och lagg in den snabbt i frysen.
Förvara livsmedel:sakort d som möjigt och hull dig Il "Bäst före"- och "Använd före"- datumen.

För mer informaon om Förvaring kan du hamta appen och besöka "Tips och ränd".

ENERGIBESPARING

For bare energiblesparing foreslar vi:

• Installera apparaten bort fran värmekällor och utsä den inte for direkt solljus och placera den i e valvenlerat rum.
• Undvik a säa in varm mat i kylskapet for a undvika öka innertemperaturen och)därigenom orsaka a kompressorn fungerankonnuerligt.
  Lagginte in for mycket mat for a sakerstalla korrekt lucirkulaon.
• Frosta av apparaten om det uppstar is for a underla overforingen av kyla.
• Vid elavbro ar det lampligt a halla kylskapsdörren stängd.
• Oppna ellerhall dorren pa apparaten oppen sallite som mojligt.
• Undvik a justera temperaturinställningen II für kallt.
• Ta bort damm på baksidan av apparaten.

SKÖTSEL

Avfrosta

Denna apparat har automaskt avfrostningssystem sa den behover inte frostas av for hand.

Rengöring och skötsel

Eer avfrostning sca du rengora insidan av kylen/frysen med en svag losning av natriumbikarbonat. Skolj sedan med varmt vaen med en fukg svamp erler trasa och torka av. Tväa korgarna med varmt tvalvaen och se I a de ar helt torra innan de sas llbaka i kylen/frysen. Kondenskommen a bildas pa baksidan av kylskapet, men den kommer normalt a rinna langs bakvagggen och in i avloppshalet bakom silladsbehallaren. Avloppshalet kommer a ha en "rengoringspinne" innate i den. Dea sakerstaller a sma bitar av mat inte kan komma in i avloppet. När du har rengjort

insidan av kylskapet och tagit bort matrester, anvand "rengöringspinnen" for a se II a det inte ar igensa. Anvand vanlig mobelpolish for a rengora kyl/frysen pa utsidan. Se II a dorrarna ar stangda for a forhindra a eventuell polish hamnar pa den magneska dorrtätningen erer inu.

Kondensatorns galler på baksidan av kylen/frysen och de inlliggende componenterna kan dammsugas med en mjuk borste.

Använd inte starka rengöringsmedel, skursvampar aller Lossningsmedel För a rengöra nágon del av kylen/frysen.

BYTE AV INNERBELYSNINGEN

1. Innan du byter ut LED-lampan ska du alld koppla ur natkabeln.
2. Häll och ly upp LED-lamplocket.
3. Ta bort den gamla LED-lampan genom a skruva loss den i moturs riktning.
4. Byt ut mot en ny LED-lampa genom a skruva den medurs, vilket gora den sas fast i lamphallaren.
5. Sä llbaka lamplocket och koppla in di kylskap II elnätet och sla pa.

VANDA PÄ DÖRRENS

ÖPPNINGSRIKTNING

Demontera kylskapsdörren

1. a. Använd e verktyg für a ta bort skruven frän gängjärnet och ta sedan bort gängjärnet. Sä i kommunikaonslinjen i hålet pa kylskapets översida.
   b. Använd e verktyg for a ta bort de fyra skruvarna fran det övre gängjärnsloket och ta bort det senare.
   Dra upp dorrbussningen och den yre kapan pa dorren.
   c. Sä in dörrbussningen och dörrkommunikaonslinjen i halet pa dorren och sā sedan pa den yre kapan.
   d. Använd e verktyg for a ta bort de 2 skruvarna enligt guren nedan for a ta bort kapan som tacker hlet pa skapet och ta ut skapets kommunikaonslinje ur hlet.
   Dra upp den yre kapan pa dorren och ta ut dorrbussningen och dorkkommunikaonslinjen.
   e. Sā in dōrrbussningen i det runda halet pa dōrren och sā sedan pa den yre kapan.
   f. Hoj kylskapsdorren mer an 500 mm for a ta bort dorren.
2. a. Använd e verktyg För a ta bort de 3 skruvarna frän den miersta gangjärnskäpan och ta bort det miersta gangjärnet.
   b. Hoj frysdorren mer an 500 mm for a tabortdorren.
   c. Ta bort de främre justerbara föerna under det nedre gangjärnet. Använd e verktyg für a ta bort de fyra skruvarna frän det nedre gangjärnet och demontera sedan det nedre gangjärnet. Dorrmonteringen ar klar.

Montera dörren och nedre gängjärnstillbehör till motsvarande positioner

1. a. Använd e verktyg För a fä ut dorrubbssingen enligt bilden nedan och montera den i motsvarande posion på den andra sidan.
   b. Använd e verktyg För a ta bort skruvarna frän pluggen enligt bilden nedan och montera dem sedan på andra sidan dörren.
   c. Använd e verktyg För a ta bort axeln och de två pluggarna på det nedre gängjärnet och montera dem sedan i posienen enligt bilden nedan.

Montera kylskapsdörren och frysdörren till motsatt sida

1. a. Ta bort den justerbara främre foten som visas nedan for hand och montera sedan det nedre gängjärnet pa den andra sidan av kylskapet och fäst skruvarna med hjälp av everktyg. b. Montera den kortare justerbara främre foten pa den nedre gängjärnsidan och justera fotens höjd sa a kylskapet stannar i niva.
2. Så på frysdörren och vrid det miersta gänggärnet 180 °C och montera det sedan på den andra sidan av kylskäpet. Använd e verktyg for a skruva loss de 3 skruvarna for a justera det miersta gängjärnet.
3. Sä kylskapsdörren och montera det övre gängjärnet pa den andra sidan av kylskapet. Använd e verktyg for a skruva loss de fyra skruvarna for a fasta det övre gängjärnet.
4. Eer det ansluter du dorrkommunaonsledningen och kommunikaonsledningen for kylskapet och saer sedan pa det övre gängjärnsloket och fester det med en skruv.
5. Montera kapan som tacker halet pa andrasidan av kylskapet och anvand e verktyg fora skruva upp kapan som tacker locket. och a alla tatninger ar forseglade pa alla sider.Vid behov justerar du nivelleringsfoerna igen.
   OBS! Om du vill ha dörrens öppningsrikning omvänd rekommenderar vi a du kontaktar en kvalicerad tekniker. Du bör bara försoka vanda om dörren själv om du tror a du ar kvalicerad nog a góra dea. Alla delar som tas bort maste sparas Il dörrens oinstallaon. Du bör vila kylskapet på nagot fast sa a det inte glider under andringen av dörren. Placera inte kyl/frysen plant eersom det kan skada kylmedelssystemet. Se Il a kylskapet ar fränkopplat och tomt. Vi recommenderar a 2 personer hanterar kyl/frysen under montering.

FELSÖKNING

• Om apparaten inte fungerar nar den ar pascalgen, kontrollera.
• Strömavbro: Om kyl/frysens innertemperatur

är -18 °C aller minde när strömmenkommen Ilbaka ar maten saker. Maten i din kyl/frys kommt a vara frusen i ca 16 mmar med dorren stängd. Oppna inte kyl-/frysdörren mer an nodsvändigt.

• Produkten ar endast avsedd och Ilverkad for hemmabruk.
• A sckkontakten sier ordentlich i uaget och a strömförsörjningen ar pa. (For a kontrollera uagets strömförsörjning saer du i en annan apparat).
  Sakringen har gå/strömbrytaren har lõsts ut/huvudströmbrytaren har stängts av.
• Temperaturreglaget ar korrekt inställt.
• Om kylskapet ar extremkt kallt kan du ha stalt in termostatreglaget II e högre lage av misstag.
• Om kylskapet ar extrem varmt kan det hända a kompressorn inte fungerar. Vrid termostatreglaget Il maximalinstalling och vänti nagra minuter. Om det inte hörns nagot brus, fungerar det inte. Kontakta den aär där du köpte apparaten.
• Om kondens visas utanfor kylskapet kan dea bero pa en foranding av rumstemperaturen. Torka bort eventuella fuktrester. Kontakta den aar dar du kope apparaten om problemet kvarstar.
• Om den medfoljande kontakten har bys ut, kontrollera a dennya kontakten ar korrekt ansluten. Kontakta kundservice om apparaten forarande inte fungerar eer ovanstende kontroller.

Denna apparat ar märkt enligt EU-direkvet 2012/19 /EU om avfall som utgörs av erer innehaller elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE).
WEEE innehaller bade fororenande ämnen (vilket kan ha negava konsekvenser for miljon) och grundlaggande komponenter (som kan Återanvändas). Det ar vikt a WEEE behandlas pa e speciellt sfor a avlagsna och kassera alla fororeningar pā rā sā och Ātervinna och Återanvända allt material.
Individer kan spel a en vikg roll for a se l a
WEEE inte blir en miljofraga. Det ar vikt a folja nagra grundlaggande regler:
WEEE sk inte behandlas som hushállsavfall.

WEEE bör überlamnas Il relevanta insamlingsstallen som forvaltas avCOMMUNEN erler av registrarade foretag. I manganesei kan hamtning i hemmet for stora WEEE nnas llgangliigt.

I manga lander kan du nar du koper en ny apparat aterlamna den gamla II aterforsaljaren som maste hamta den kosnadsfri, sa lange utrustningen ar av en liknande typ och har sama funkon som den nya utrustningen.

Överensstämmlse

Genom a säa varumarket påenna produkt bekräar vi overensstammelse med alla relevanta europeiska sakerhets-, halso- och miljokrav som ar llampliga inom lagsningen forenna produkt.

JOHDANTO

TURVALLISUUSTIEDOT

CANDY YHDISTELMÄJÄKAAPPI

llmastoluokka

KULJETUSOHJEET

ASENNUSOHJEET

KAYTON ALOITTAMINEN

YHDISTELMÄTOIMINTA

PYSTYSUUNTAINEN NÄYTTÖ

PYORISTETTY NAYTTO

SISÄINEN KÄYTTOIITTYMA

TEKNISOTOMINAISUDET

FRESHNESS CONTROL

ANTIBAKTEERINEN JARJESTELMA (jos varusteena)

VEDENANNOSTELIJA

Fjernkontroll av kjoleskap via appen: När

registeringen er fullført, vil LED-lyset for Wi-Fi tennes. Det vil na vare mulig a betjene produktet ved hjelp av knappene pa displayet ull via appen, de vil begge folge alle angie kommandoer.

INTERNET BRUKERGRENSESNITT (HVIS TILSTEDE)