POWX1700 - Kompressor PowerPlus - Gratis bruksanvisning og manual

Ofte stilte spørsmål - POWX1700 PowerPlus

BRUKSANVISNING POWX1700 PowerPlus

Pumpen er beregnet på Å blase opp bil- og sykkeldekk og til Å blase opp andre sports- og fritidsartikler. Den er ikke beregnet til Å blase opp articler med store volum, som gummibæter og svært store luftmadrasser. Egner seg ikke til profesjonelt bruk.

ADVARSEL! Les og forstå donne brukerhandboken før verktøyet tas iBruk, og ta vare pa handboken for fremtidig referanse. Hvis verktøyet leveres videre til en tredjeperson ma øgsa handboken folge med.

2 BESKRIVELSE

1. Luftslange
2. Trykkmäler
3. Balladapter
4. Luftmunnstykke
5. Dekkventiladapter
6. Slangeholder
7. Luftmadrassadapter
8. Selvåsende bryter
9. PAAV-avtrekker
10. Lader
11. Batteri
12. LED-lampe
13. Batterilås

3 PAKKENS INNHOld

Fjern alle pakkematerialer.
Fjern all gjenvaeende innpakning og alle transportinnlegg (hvis aktuelt).
- Sjekk at pakkens innhold er fullstendiq.
- Siekk apparatet, strømledningen, støpslet og alt tilbehør for transportskader.
- Ta vare på pakkematerialene są lenge som mulig, helst til slutten av garantiperioden. Deretter má du kaste det i ditt lokale avfallssystem.

ADVARSEL: Emballasjen er ikke leketøy! Barn på ikke leke med plastposer! Kvelningsfare!

1 x luftpumper

3 x adaptere

1 batteri

1 x fleksibel slange

1 x lader

1xhandbok

Hvis du oppdager manglende eller skadede deler, ma du ta kontakt med forhandleren.

4 SYMBOLFORKLARING

Falgende symboler brukes i dette bruksanvisingen aller pa maskinen:

!	Advarsel/Fare!		Bruk av øyebeskyttelse er påbudt.
	Les manualen før bruk.		Bruk hansker
CE	I overensstemmelse med viktige, aktuelle sikkerhetsstandarder i europeiske forskrifter.

5 GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER

Samtige sikkerhetsregler og advarsler ma leses. Hvis du ikke folger sikkerhetsreglene kan det føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader. Begrepet "elektroverktøy" som er brukt i advarslene henviser til elektroverktøy som drives fra strømnettet (med kabel) eller med batteri (uten kabel).

5.1 Arbeitsplassen

• Hold arbeitsplassen ren og ryddig. Rot og darelig opplyst arbeidsomrade kan fere til ulykker.
• Bruk apparatet i omgivelser som ikke er eksplosjonsfarlige og der det ikke finnes brennbare væsker, gasser eller støv. Elektroverktøy avgir gnister som kan anteenne støv eller damp.
• Hold barn og andre personer unna nár du bruker elektroverktøyet. Forstyrrelser kan före til at du mister kontrollen over apparatet.

5.2 Elektrisk sikkerhet

Kontroller alltid at strømtilforselen stemmer med spenningen på typeskiltet.

• Støpslet på apparatet på passer i stikkontakten. Støpslet på ikke endres. Ikke bruk overgangsplugger som ikke har samme beskyttelse som apparatet. Støpsler som ikke er modifisert og passende stikkontakter reduserer faren for elektrisk stav.
• Unngå kroppskontakt med jordee flater, som rør, varmeovner og kjoleskap. Jordingen av disse øker faren for elektrisk støt.
• Hold apparatet unna regn og fuktighet. Inntrenging av vann i apparatet oker faren for elektrisk stot.
• Ikke bruk kabelen til Å bære apparatet, henge det opp eller nár du trekker stopslet ut av stikkontakten. Hold kabelen unna varme, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler på apparatet. Skadete eller krøllete kabler øker faren for elektrisk støt.
• Nár du bruker elektroverktóy utendörns má du bare bruke skjøtekabler som er tillatt brukt utendörns. Bruk av skjøtekabler som er beregnet på utendörns bruk reduserer faren for elektrisk stót.
• Hvis du må bruke elektroverktøp områder med mye fuktighet, mä du bruke et overspenningsvern. Hvis du bruker et overspenningsvern vil du redusere faren for støt.

5.3 Personsikkerhet

• Elektroverktøy på brukes med sunn fornuft. Like brisk apparatet hvis du er trøtt eller er påvirket av narkotika, alkohol eller medikamenteer. Et øyeblikks uoppmerksomhet nr du bruker apparatet kan fore til personskader..

POWX1700 NO

• Bruk personlig verneutstyr og bruk alltid vernebriller. Bruk av personlig verneutstyr som stovmaske, sklisikre vernesko, hjelm eller horselsvern, nr forholdene krever det, reduserer faren for personskader.
• Unngå utilisiktet oppstart. Forsikre deg om at bryteren er slätt AV För du plugged inn stoppslet. Hvis du bærer elektroverktøy med fingeren på bryteren, eller hvis du plugged inn et verktøy med bryteren PÅ, inviterer du til ulykker.
  Fjern justeringsverktoy eller skrunokler for du slar pa apparatet. Et verktoy eller nokkel som blir sittende i elektroverktovets bevegelige deler kan fore til personskade.
• Ikke strekk deg for langt. Pass pa at du star stott og at du alltid er i balanse. Pa denen maten kan du vare i stand til a kontrollere verktoyet ogsa i uventede situasjoner.
• Bruk egnede klær. Ikkebruik vide klær eller smykker. Hold här, klær og hansker unna bevegelige deler. Lõse klær, smykker eller langt här kan henge seg opp i bevegelige deler.
• Nár det kan monteres støvavsug- og oppsmalingsinnretninger, ma du forsikre deg om at disse er riktig tilkoblet og at de brukes riktig. Bruk av slike innretninger kan redusere stovrelaterte farer.

• Ikke overbelast apparatet. Bruk riktig elektronverktøy i forhold til arbeidet som skal utføres. Korrekt elektronverktøy vil gjore jobben bedre og sikrere nár det arbeider innenfor den belastningen det er beregnet til.
• Ikke bruk elektroverktøyet hvis bryteren ikke kan SLA det på og av. Hvis det ikke lenger er mulig Å kontrollere elektroverktøyet med brvteren, er det farlig Å bruke og mA repareres
• Trekk stopslet ut av stikkontakten for du gjør justeringer, skifter tilbehör erler setter bort verktøyet. Disse forholdsgrelene forhinder at apparatet startes utilsiktet.
• Oppbevar elektroverktoy som/DDE skal brukes utenfor barns rekkevidde. Ikke la personer du/DDKE stoler pa/ell er som/DDKE har lest donne bruksanvisingen bruke apparatet. Elektroverktay er farlige nar de brukes ay uerfarne personer.
• Elektroverktøy ma vedlikeholdes. Kontroller at bevegelige deler fungerer som de skal og/DD, klemmer, om deler er brukket ell er skadet og alle andre forhold som kan ha innvirkning pa verktoyets funksjon. Reparer skadete deler for du bruker verktoyet. Mange ulykker skydes darlig verdlikeholdte elektroverktoy.
• Hold kutteverktøy skarpe og rene. Omhyggelig vedlikeholdte kutteverktøy med skarpe kuttekanter klemmer minre og er lettere Å bruke.
• Bruk elektroverktøy, tilbehør, innsatser osv. i samsvar med这部分Bruksanvisningen og i samsvar med spesielle anvisninger som gjelder for respektive verktøyet. Ta hensyn til arbeidsforholdende og arbeidet som skal utføres. Bruk av elektroverktøy til annet enn tiltenkt formal kan fore til farlige situacioner.

5.5 Service

La bare kvalifiserte fagfolk reparere elektroverktoyet, og bruk bare originale resededer På denen maten kan du vare sikker pa at verktoyet er sikkert a bruke.

6 SPESIELLE SIKKERHETSADVARSLER

Kjenn din trykkuftpumper. Les brukerhandboken noye.
- Lær om pumpens bruksområder og begrensninger, og om de spesifikke farene som kan��e forbundet med dette verktøyet. Ved ä fölgdeijke regelen vil du redusere faren for elektrisk stæt, brann erler alvorlig skade.
- Revnefare. Ikke bruk pumpen pa en slik m ate at det du blaser opp tilfores storre trykk enn det som spesifiseres pa merkingen. Ikke bruk trykk over 8 bar.
- For à redusere faren for elektrisk støt ma du unngå ekspondering for regn. Oppbevares innendørs.
- Inspiser encheten for sprekker, pinnehull erler andre feil som kan gjore pumpen utrygg.
- Aldri kutt ell er bor huller i trykkluftpumpen.

• Pase at slangen eruten hindringer og loper fritt.
• Innviklede eller flokete slanger kan gjore at du mister balansen eller fotfestet, og slangene kan skades.
  Trykkuftpumpen ma kun brukes til det den er beregnet pa. Du ma ikke endre produktets opprinnelige design eller funkson.
  Husk at feil bruk og handtering av donne trykkuftpumpen kan fore til skade pa deg selv og andre.
  La aldri pumpen stå uten tilsyn med luftslangen koblet til det som blæses opp.
• Ikke fortsett Å bruke en pumpe eller slange som lekker luft aller som ikke virker riktig.
  Koble alltid fra luftforsyningen og strømforsyningen før du gjør justeringer, vedlikeholder pumpen eller nrpumpen icke er i bruk.
• Ikke trekk eller bær pumpen etter slangen.
• Følg alltid alle sikkerhetsregler som produsenten anbefaler for pumpen. Ved Å ffolge denen regelen vil du redusere faren for alvorlig personskade.
  Kun til privat bruk.
• Ikke bruk trykkuftpumpen som en pusteanordning.
• Rett aldri trykkuftstrømmen mot mensesker eller dyr. Vær forsiktig sa du ikke blåser støv og skitt mot deg selv eller andre. Ved a fölgde dette regelen vil du redusere faren for alvorlig personskade.
• Beskytt lungene dine. Bruk ansikts-ller stovmaske hvis arbeidet skaper mye stov. Ved a ffolge donne regelen vil du reduzere faren for alvorlig personskade.
• Ikke bruk pumpen til á sprøyte kjemikalier. Lungene dine kan skades hvis du puster inn giffige dunster.
• Sjekk at det ikke er skade på noen deler. För du bruker en trykkuftpumpe eller luftverktøy ma et vern eller en annen del med skade sjekkes nøye forå fastslå om pumpen eller verktøyet vil virke normalt og utføre sin funkktion.
• Sjekk innstillingen av bevegelige deler, binding av bevegelige deler, brudd på deler, riktig montering og alle andre forhold som kan ha pavirkning på verktøyets ytelse. Et vern aller annen del som er skadet på repareres eller skiftes ut ved et autorisert servicesenter. Ved Å fölege davon regelen vil du redusere faren for elektrisk støt, brann eller alvorlig skade.
• Inspiser verktøyets ledning jevnlig. Hvis det oppdages skade, ma ledningen byttes ellre repareres yed et autorisert servicesenter.
  Vær hele tiden oppmerksom på hvor ledningen er. Ved a ffolge dette regelen vil du redusere faren for elektrisk stegt eller brann.
• Revnefare, Følg nove med på objektene som blæses opp.
  For a redusere faren for a blase opp for mye, ma du bruke en paliitelig trykkmaler. Trykkmaleren pa trykkuftpumpen er kun for referanse og vil ikke nødvendigvis g noyaktige verdier.
  La aldri pumpen stå uten tilsyn ved oppblåsning.
• La pumpen kjoles ned i fem (5) minutter etter hver fem (5) minutter med kontinuerlig bruk. Ikke blokker fville-ller tommeapningene mens du arbeider.
• Ta vare på disse instruksjonene. Les dem jevnlig og bruk dem til Å instruere andre som skal bruke trykkuftpumpen.
  Hvis du lar noen lane pumpen, ma de ogsa lase disse instruktionene.

7 BRUK

7.1 Lade batteriet

7.2 Installere og fjerne batteriet

7.2.1 Installere:

• Plasser batteripakken i verktøyet. Juster ribbene på batteripakken med sporene i batteriapningen.
• Sørg for at låsene på batteripakken smekker på plass sik at batteripakken sitter godt fandr begynner Å bruke verktøyet.

7.2.2 Fjerne:

Trykk inn lase nape foriden av batteripakken for a lose batteripakken og fjerne den fra verktoyet.

7.3 Startbryter og selvlasende bryter

• Nár du trykker på startbryteren, skal du skyve den selvåsende bryfteren opp. Dette laser bryfteren i PÅ-stilling og garanterer sikkerhet for bruker og verktøv.
• Nár det er nok trykk, trykker du på startbryteren igjen. Den selvåsende bryfteren vil returnere til utgangsstillingen.

7.4 LED arbeidslys

Nár du slár pumpen pá, tennes LED-lyset pá verktøyets fot, noe som er nyttig for arbeid i mørket.

7.5 Tilbehør

Tilbehoret som folger med utfomer en rekke oppgaver. Den avsmalende adaptereren kan brukes pa minre klemventiler for a blase opp minre objekter som barneleker, som vanligvis blases opp ved at Brukeren selv blaser luft i dem. Nalen for baller kan brukes til a blase opp alle typersportsballer erler alle andre objekter som krever et nalemunstykke for a blases opp.

MERK: När du bläser opp objekter med 10 psi ellerindre, skal du bläse opp i korte støt og sjekke etter hvert støt ved á kjenne på objektet eller bruke en kalibrert mål er for á vise det nøyaktige trykket.

• Sett nalen i ballens ventil og blas den opp.
• Trekk nalen ut när ballen er blast opp.

MERK: Trykket som kreves for de feste baller er for lavt til a gi noyaktig verdi på en trykkmäler.

7.5.2 Ventiladapter

För du bläser opp et dekk med ventil, mä du lösne lase mutteren på ventiliskaftet for ä kunne blase opp. När du er ferdig med ä blase opp, strammer du lase mutteren igjen for ä lukke dekkventilen.

Losneventilenslasemutter.
- Tre ventiladapteren på ventilskaftet med den størsteapore enden mot dekker.
Losne klemmen pa luftmunnstykket.
- Klem enden på luftmunnstykket inn på ventiladapteren ved Å trykke luftmunnstykkets klemme ned til den lases på plass.
- Etter oppblåsningen, fjerner du luftmunnstykket og strammer lase mutteren.

• Hold ventilasjonssporene på maskinen rene for Å unngå at motoren overopphetes.
• Rengjør maskinhuset regelmessig jevnlig med en myk klut, helst etter hver gangs bruk.
  Sorg for at ventilasjonssporene er fri for stov og skitt.
  Gjenstridig skitt fjernes med en myk klut som er fuktet med sapevann.
• Bruk jegke løsemidler som bensin, alcohol, ammoniakk osv. Slike stoffer skader kunststoffdelene.

9.2 Vedlikehold

Våre maskiner er konstruert for á kunne brukes over lange perioder med minimalt vedlikehold. Langvarig og god virkemåte avhenger av riktig stell og jevnlig rengjöring.

10 TEKNISKE DATA

POWX1700

Motorspenning	18V
batteri	Li-Ion, 18V - 1500mAh
Maks. Trykk	8 bar
Vekt (inkludert batteri)	1,1kg
Strømforsyning	100-240V ~50/60Hz
Spenning i lader	18 V
Spenning i oppladbart batteri	18 V
Ladetid (ca.)	1 timer
Ladestrom	1.5 A

11 STOY

Stoyemisjonsverdier malt i samsvar med relevant standard. (K = 3)

Lydtrykknivá LpA 77 dB(A)

Lydeffektnivå LwA 88 dB(A)

VIKTIG! Bruk hørselsvern'nar lydtrykke er over 85 dB(A).

aw (Vibrasjon):

5,9 m/s²

K = 1.5 m/s²

12 OPPBEVARING

Gjør maskinen og tilbehoret grundig rent.
- Oppbevar maskinen utenfor barnas rekkevidde, i stabil og sikker stilling, pa et kjolig og tort sted. Unnga for hove erer lave temperaturer.
- Beskytt maskinen mot direkte sollys. Oppbevar den om mulig i mørke.
- Ikke oppbevar maskinen under plast, dette skaper fuktighet.

13 GARANTI

• Dette produit garanteres i samsvar med lovens bestemmelser for en periode pa 36 maneder fra datoen produits ble kjopt av forste bruker.
• Denne garantien dekker alle material-ller produksjonsfeit, med unntak av: batterier, ladere, defekte deler som ffolge av vanlig slitasje, f.eks. lagre, børster, kabler og plugger ell er tilbehør som bor, borebits, sagblader osv. ell skader ell feil som skyldes feil bruk, uhell ell er endringer. Garantien dekker heller ikke kostnader ved forsendelse.
• Skader og/eller defekter som skyldes ukorrekt bruk dekker heller ikke av garantien.
  Vi fraskriver oss ogsa alt ansvar for personskader som skyldes ukorrekt bruk av verktoyet.
• Reparasjoner må utføres ved et autorisert kundeserviceenter for Powerplus verktøy.
  Du kan alltid fä flere opplysninger ved a ringe 00 32 3 292 92 90.
• Alle transportkostnader skal alltid betales av kunden, med mindede noe annet er skriftlig avtalt.
• Garantien dekker ikke skader som skyldes manglende vedlikehold eller overbelastning.
• Garantien dekker bestemt ikke skader som skyldes inntrenging av væsker, inntrenging av mye støv, overlagt skade (med hensikt eller ved grov uaktsomhet), feilaktig bruk (bruk til noeprodukter ikke beregnet på), ikke-kompetent bruk (for eksempel ved at anvisinngene i handboken ignoreres), feilaktig montering, lynnedslag eller feil nettspenning. Denne listen er ikke begrensende.
  Garantikrav som aksepteres vil aldri fore til en forlengelse av garantiperioden. Heller icke vil en ny garantperiode starte dersom produit erstattes.
• Produktier aller deler som erstatte under garantien, tilfaller Varo NV.
  Vi forbeholder oss retten til a avwise ethvert krav der kjopet不信kan verifiseres,ller nardet er apenbart at produitet icke har blitt korrekt vedlikeholdt (rene ventilasjonsapninger, kullbørster skiftet regelmessig, osv).
  Du ma ta varé pa kvitteringen som bevis pa datoen for kjopet.
• Verktøyet'ma returneres til din forhandler (uten demontering) i en akseptabel, ren tilstand (i originalemballasjen), sammen med kvittering p'kjøpet.

14 MILJØ

Hvis det skulle vare ndvendig Å skiffe ut maskinen etter lang tids bruk, ma den ikke kastes i husholdningsavfallet. Kast den pa en miljømessig forsvarlig mate. Avfall produsert av elektriske maskiner bør ikke bli behandlet som normalt husholdningsavfall. Sorg for Å resirkulere der hvor spesialanlegg eksisterer. Be lokale myndigheter aller forhandler om råd angænde tømming og resirkulering. Dette produktin inneholder Li-lon. For a ta vare pa naturressursene, skal du resirkulere aller deponere batteriene forskriftsmessig. Lokale, nasjonale aller foderale lover kan forbby deponerng av Li-lon-batterier i vanlig avfall. Kontakt lokale myndigheter for Å fā informasjon om resirkulering og/eller deponering.

LI-ION

15 SAMSVARSERKLÄERING

VARO N.V. - Vic. Van Rompuy N.V Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - Belgia,
erklær som eneansvarlig at,
Produktbetegnelse: Trykkpumpe
Merke: PowerPlus
Modell POWX1700

oppfyller de vesentlige kravene og andre relevante bestemmelsei gjeldende EU-direktiver, basert påBruken av europeiske, harmoniserte standarder. Enhver u autorisert endring av apparatet vil annullere delle erklæringen.

Eu-Direktiver (med eventuelle endringer inntil dato for underskrift): 2011/65/EU 2006/42/EC 2014/30/EC

Europeiske harmoniserte standarder (med eventuelle endringer inntil dato for underskrift): EN62841-1:2015 EN IEC55014-1:2021 EN IEC55014-2:2021

Oppbevarer av tekisk dokumentasjon: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.
Undertegnede handler på vegne av selskapets CEO,

Mertens Lido

Ludo Mertens
Regulatoriske saker - Samsvarsledder 28/04/2022, Lier - Belgium

Tryk pa lase nape fortateriet for at frigere batteriet og fjerne det fra apparatet.

7.3 Startknap og selvåsende knap

9.2 Vedligheholdelse

5.3 Personlig sakerhet

7.1 Laddning av batteriet